якнут,  дизельное
топливо будет мало применимо  на  Веннтре.  Компьютер,  наверное,  мог  бы
произвести любое необходимое топливо - после того, как  они  пройдут  весь
обратный путь до компьютера с образцом для анализа. За это  время  планета
взорвалась бы. В любом случае, ему казалось не возможным точно определить,
сколько   топлива   понадобилось   бы   для   того,   чтобы   доехать   до
"инфицированной" секции компьютера и проломить по пути  неизвестное  число
дверей.
     То ли компьютер устроил так, чтобы убрать любые патрули варваров,  то
ли ужасающее рычание бульдозерного двигателя заставляло  их  держаться  на
расстоянии, или же варвары просто не любили выходить под дождь,  Росс  так
никогда и не узнал. Но ни одна из маленьких шипящих машин не  приближалась
к ним в течение того времени, что потребовалось  им,  чтобы  добраться  до
входа в транспортную систему. Одна из передних фар  бульдозера  разбилась,
но никаких особых проблем с машиной не было. Если бы не  дождь  и  не  его
беспокойство о том, как он проедет через ворота, когда они  приедут,  Росс
считал бы эту поездку одним из самых приятных моментов,  связанных  с  его
управлением бульдозером, хотя и нельзя сказать,  что  у  него  было  много
приятных воспоминаний о работе на машине, по сравнению с  данным  случаем.
Не было, даже, рычания животных, а если бы и было, то он с трудом мог себе
представить животное, способное как либо противостоять бульдозеру.
     Его  воображение  оказалось,   однако,   более   развитым,   чем   он
предполагал. Откуда-то  из  темноты,  из-за  границы,  образованной  тремя
оставшимися фарами, раздалась смесь воя и рева,  на  фоне  которой  грохот
бульдозера показался  тихим.  Кэри,  шедшая  вдоль  периметра  освещенного
пространства, внезапно остановилась, ее глаза  уставились  по  направлению
звука. Росс, с бульдозером едущем  почти  на  максимальной  скорости,  мог
только направлять его прямо  к  поляне,  окружающей  вход  в  транспортную
систему. Еще одна или две минуты - это было все, что им требовалось.  Если
что бы это не было подержится в отдалении это время...
     Оно не продержалось. Раздался еще один рев,  и  что-то  появилось  на
краю пространства освещенного оставшейся передней фарой.  Оно  выдвинулось
дальше  на  освещенное  пространство,  его  косматые,  похожие  на  стволы
деревьев ноги переступали на месте,  его  хобот  раскачивался  в  воздухе,
загнутые бивни почти касались земли.
     "Ты только что подумал о животных, не так ли? - часть сознания  Росса
усмехнулась ему. - И вот  между  нами  и  строением  появился  мамонт,  и,
надеюсь, теперь ты удовлетворен".
     Уголком глаза Росс мог видеть, что Орл полез  одной  рукой  за  своим
пистолетом, в то время как вторую он использовал для того, чтобы держаться
за бульдозер, и прикипел глазами к привидению  впереди.  Кэри,  у  которой
инстинкт победил здравый смысл, уже выпустила в тварь стрелу. Она  ударила
в плечо животного, произведя эффект не больший, чем булавочный укол.
     - Держись! - крикнул Росс Орлу. - Я останавливаюсь!
     После, он решил что было бы лучше, если бы  он  продолжал  двигаться,
используя инерцию бульдозера для того, чтобы отбросить тварь с дороги.  Но
тогда единственное, о чем он подумал, была боязнь столкновения. Даже  пока
он говорил, его руки метались от рычага  к  рычагу,  освобождая  передачу,
снижая обороты двигателя, пока он не  стал  работать  на  холостом,  ходу,
переводя рычаг скоростей  в  нейтральное  положение,  а  сам  он  бормотал
проклятия по поводу  сложности  действий.  Прежде,  чем  он  закончил  все
операции, машина замерла на  месте,  едва  не  сбросив  Орла  на  одну  из
гусениц.  Когда  мамонт  устремился  на  них,  все   еще   трубя,   словно
десятитонный баньши [мифический дух, чьи стоны  предвещают  смерть  (ирл.,
шотл.)], Росс поднял нож бульдозера, чтобы встретить его, а  Орл  спрыгнул
на землю.
     - Лучше убирайся оттуда!  -  крикнул  ему  Росс.  -  Если  эта  штука
достанет до тебя на земле, все, что ей нужно будет сделать - это наступить
на тебя.
     Орл качнул пистолетом.
     - Я смогу стрелять более эффективно с земли.
     Прежде, чем он вообще смог  выстрелить,  раздался  страшный  скрежет,
когда бивни ударились о  поднятый  нож,  сопровождаемый  толчком,  который
сорвал Росса с сидения, когда  вся  масса  создания  врезалась  в  машину,
сдвинув  ее  на  несколько  дюймов  назад,  несмотря  на   заблокированные
гусеницы.
     Затем тварь отступила, подняв в воздух хобот, и Росс смог разглядеть,
что один из бивней сломан почти наполовину, и что во лбу у нее зияла рана.
Нет, не рана; мамонт был  такой  же  машиной,  как  и  бульдозер.  Значит,
поломка. Тварь, казалось, не была обескуражена поломкой.  После  недолгого
разглядывания противника она снова напала.
     Орл, тем временем, переместился так, что мог  без  помех  стрелять  в
тварь, а Кэри с опозданием воспользовалась своим разумом  и  сменила  свой
лук на пистолет, довольно неуверенно направив его на мамонта.
     Огненный луч ударил из оружия Орла, наполнив ночную темноту  искрами,
когда отдельные капли дождя вспыхивали и исчезали на его пути. Он  зашипел
под дождем, и раздался громкий треск, когда он  коснулся  бока  мамонта  и
начал проникать в него.
     Мамонт продолжил нападение, развернувшись  к  источнику  луча.  Ожило
оружие Кэри, ударив  по  твари  с  другой  стороны,  и  начав  проделывать
отверстие шириной в фут в серых, лишенных крови,  внутренностях,  даже  не
замедлив его движения.
     - Ноги! - закричал Росс. - Перебейте ноги!
     Почти одновременно лучи переместились, словно пара ракетных следов  в
заполненном дождем воздухе. Они сфокусировались на передних  ногах,  когда
тварь выдвинулась из-за бульдозера, и Орл  спрятался  за  машиной.  Мамонт
потянулся к нему хоботом,  а  когда  он  увернулся,  развернулся  к  Кэри,
которая стояла на открытом пространстве, в стороне от какого-либо укрытия.
Не в состоянии что-либо сделать, кроме,  как  наблюдать,  Росс  беспомощно
сел, когда тварь, казалось, собралась втоптать девушку в землю. Затем,  на
расстоянии всего лишь одного ярда, его передние ноги  подломились,  и  она
завалилась вперед, замерев так близко от кэри, что она могла вытянуть руку
и коснуться ее. Лучи погасли.
     Но с искусственным монстром не было покончено. Раздался  рев,  теперь
так близко, что буквально  оглушил,  и  хобот  метнулся  к  Кэри,  которая
отскочила назад с дороги. Даже за то время, пока Кэри огибала  чудовище  и
бежала к бульдозеру, Росс мог увидеть,  как  брешь  в  боку  твари  начала
затягиваться таким же сероватым  материалом,  какой  был  уничтожен.  Ноги
начали восстанавливаться, в то время, как их обрубки упирались в траву.
     Росс наблюдал  за  этим  в  оцепенении  какое-то  время,  прежде  чем
повернулся, чтобы крикнуть своим компаньонам.
     - Бегите в здание! - заорал он. - Я приведу бульдозер!
     Орл неуклюже побежал через поляну, в то время, как  Кэри  последовала
за  ним,  временами  приостанавливаясь,  чтобы  проверить,  где  находится
мамонт. Росс отпустил тормоза  и  постарался  заставить  машину  двигаться
вперед с минимумом лишних движений. Когда  машина  начала  ползти  вперед,
Росс  скосил  глаза  в  темноту  за  пределы  освещенного  передней  фарой
пространства. В двух или трех сотнях  ярдов  впереди  он  смог  разглядеть
слабое свечение окружавшее призрачные фигуры Кэри и Орла.  За  ними  слабо
проступало транспортное строение.  Росс  с  отчаянием  пожалел  о  способе
ускорить бульдозер, но такого не было. Позади, на границе света от  задних
фар, он мог видеть, как мамонт начал  подниматься  на  ноги.  Как  он  это
делал?  Росс  знал,  что  компьютер  -  а   значит   и   чужое   существо,
инфицировавшее одну  из  компьютерных  секций  -  был  способен  создавать
искусственных животных или почти все что угодно. Но прямо из  воздуха,  на
пустом месте?
     Еще одно воспоминание. Транспортная  система  была  заброшена,  когда
компьютер заменил распределительную систему программой создания всего, что
только требовалось  веннтранам,  в  их  собственных  домах.  Может,  чужак
подвинул процесс на шаг дальше?
     Росс  бросил  взгляд  вперед,  чтобы  посмотреть,  как   далеко   ему
предстояло проехать. Слишком далеко при такой скорости; мамонт  устремился
за ним.
     Он резко заблокировал одну гусеницу так,  что  машина  крутнулась  на
месте, повернувшись к мамонту. Одновременно, он переключил коробку передач
на задний ход, так что, когда разворот  был  закончен  и  тормоз  отпущен,
машина на полной скорости двигалась назад, что составляло целых семь  миль
в час. Увеличение скорости было не основной целью этого  маневра,  но  это
поместило нож бульдозера между Россом и мамонтом, и его плечи  могли  быть
избавлены от сомнительного удовольствия быть охваченными хоботом сзади.
     Держа руки на рычагах управления, он изогнулся на сидении так,  чтобы
видеть, куда едет.
     Все еще на приличном расстоянии, вход раскрылся достаточно, чтобы Орл
и Кэри попали внутрь, но  был  еще  далеко  не  достаточного  размера  для
бульдозера. Росс подумал о том, что случиться, если он попытается проехать
через него раньше, чем он станет достаточно широким, и решил, что  ему  не
хочется проверять это. Он старался направлять бульдозер как можно точнее в
проем, но, как это бывало почти всегда, когда он  ехал  задним  ходом,  он
воспользовался не тем рычагом,  и  понял,  что  разворачивается  не  в  ту
сторону. С возрастающим ощущением паники он  рванул  за  другой  рычаг,  и
машина вильнула обратно, но ее занесло.
     Затем он снова  услышал  трубный  рев  мамонта,  и  на  этот  раз  он
прозвучал ближе. Или это было его воображение? "Все это  чертово  создание
является моей фантазией! - подумал он. - Почему я не могу вообразить,  что
оно исчезло?" Иметь нож бульдозера в качестве  щита  было  хорошо,  но  он
хотел бы быть в состоянии видеть, что делает мамонт. Затем он навис  почти
прямо над ним, и наблюдение за тем, что он делает, показалось не такой  уж
хорошей идеей, особенно, если то, что он собирался сделать -  это  стащить
Росса с бульдозера и оставить от него мокрое место.  Его  ноги  выглядели,
словно новые - да они и были такими, понял он. Он подумал, не оставить  ли
ему машину и не  убежать  ли.  Если  бы  животное  атаковало  вместо  него
бульдозер...
     Столб искрящегося, шипящего пламени пронзил воздух рядом с Россом,  и
голова мамонта взорвалась трескучей дезинтеграцией. Искусственное чудовище
ткнулось в борт бульдозера, в то время,  как  Росс  отчаянно  цеплялся  за
любые рычаги, до которых мог дотянуться, и, затем, с грохотом  рухнуло  на
землю.
     Дверь здания, теперь только на расстоянии ярда, вспучилась  наружу  -
ее края были расплывчатыми и неопределенными - дрожа,  словно  преодолевая
сопротивление ее дальнейшему раскрытию. Последним движением  рычагов  Росс
направил бульдозер внутрь, и, почти до того,  как  машина  миновала  вход,
отверстие, казалось, исчезло  само  по  себе,  и  стена  стала  плоской  и
прочной.
     Росс остановил машину и перевел дыхание. Он весь дрожал.  Он  посидел
так несколько секунд, глубоко  дыша  и  давая  успокоиться  своим  нервам.
Подошли Орл и Кэри и испытующе посмотрели на него. Росс подмигнул  им,  а,
затем, заставил себя выпрямиться на сидении. Дрожь,  в  основном,  прошла,
оставалась только вибрация от двигателя.
     - О'кэй, - сказал Росс, разворачивая  бульдозер  и  направляя  его  к
лестнице, - самое легкое позади. Теперь займемся настоящими проблемами.



                                    11

     Спуск бульдозера по лестнице оказался не таким уж сложным делом,  как
думал Росс. Был момент нервозности и головокружения, когда огромная машина
перевалила через верхний край лестницы и, наконец, наклонилась вперед,  но
наклон был меньше 45 градусов и гусеницы цеплялись за края,  казалось,  не
уязвимых ступеней и удерживали  бульдозер  от  соскальзывания  вниз  вдоль
всего пути  к  подножию  лестницы.  Его  единственной  проблемой  являлось
одинаково тормозить обе гусеницы; в противном  случае,  машина  стремилась
завалиться на бок, вместо того, чтобы двигаться вперед носом.
     Оказавшись  внизу,  они  сразу  двинулись  вперед   на   максимальной
скорости, кроме  мест,  где  встречались  упоминавшиеся  препятствия.  Орл
оставался на поручне сидения, крепко держась за ручку,  в  то  время,  как
Кэри шагала сбоку. Росс злился на ее упрямство.
     Немногим  более,  чем  через  пол  часа  они  добрались   до   дверей
перекрывающих дорогу. По настоянию Росса Орл и Кэри стали в  отдалении,  и
он опять пожалел, что управляет не моделью с закрытой кабиной. Если  любая
часть этой двери решит свалиться назад  на  него,  у  него  будут  большие
проблемы.
     Решив начать потихоньку, он  подвел  машину  к  двери  так,  что  нож
коснулся ее. Затем, на низкой передаче,  он  попытался  двинуться  вперед.
Ничего не случилось, если не считать нескольких осколков, упавших  на  пол
туннеля.
     Он отъехал назад на несколько футов и снова двинулся  вперед,  также,
на низкой передаче, при скорости немного большей, чем две мили в час. Даже
при этой скорости нож ударил в дверь с грохотом. Дверь,  казалось,  слегка
пошатнулась, но устояла. На ней, даже, не появились новые  трещины,  чтобы
стал виден результат усилий.
     "Ладно, - подумал Росс. - Все или ничего. Полный вперед,  и  к  черту
осторожность. Жаль, что у меня только одна жизнь, чтобы отдать ее  за  мой
компьютер. Положим  ее  за  Кормильца".  Он  отъехал  назад  на  приличное
расстояние, переключил  машину  на  максимальную  передачу,  и  устремился
вперед. Даже на скромной максимальной скорости,  на  какую  была  способна
машина, полные восемнадцать тонн бульдозера генерировали огромную инерцию.
Основание ножа, который ударился первым, смялось, опоры  и  гидравлический
привод,  которые  управляли  ножом,  согнулись  и  лопнули,   остававшаяся
передняя фара исчезла.
     В смеси звука раздираемого  металла  и  рычания  двигателя  прозвучал
звук, словно обрушилась тысяча стеклянных стен. Целая сеть  тонких  трещин
появилась на двери. На какое-то мгновение все  застыло,  а,  затем,  часть
двери, имеющая высоту около тридцати футов и почти такой же ширины  просто
отломилась, валясь в сторону противоположную машине.
     Росс отъехал назад, развернув бульдозер таким образом,  чтобы  задние
огни светили в проем. Рухнувшая часть двери была покрыта слоем пыли вместе
с нескольким более крупными обломками. Подойдя, чтобы рассмотреть их, Росс
увидел,  что  она  явно  была  сделана  из  того  же  материала,   который
облицовывал стены туннеля, за исключением того, что он не был прозрачным и
был заметно  толще;  его  полная  толщина  составляла,  по  меньшей  мере,
четверть дюйма. Позади проема простирался пустой туннель.
     Когда Росс проводил бульдозер  через  проем  задним  ходом  несколько
секунд спустя, он заметил, что остатки  ножа  скребут  полу,  прибавляя  к
рычанию  двигателя  скрежет,  словно  от  огромных  когтей  по  гигантской
школьной доске. Он попытался поднять его, но кроме короткого рывка  ничего
не произошло. Он  решил,  что  ему  еще  повезло,  что  машина  продолжала
работать; нож и его тяги приняли, очевидно, большую часть удара на себя.
     Затем он увидел скелеты, лежащие в углу, образованном дверью и стеной
туннеля.  Небольшая  их  группа  лежала  там,  прижатая  к  двери,  словно
последним их действием была попытка протиснуться сквозь нее. Все они  были
одеты в черную униформу варваров, такую же, как и та,  что  была,  теперь,
одета на Росса. Или более, или менее такую же, учитывая оторванные  рукава
и множество дыр и прорех в  материале.  Рядом  с  двумя  скелетами  лежали
пистолеты, наводя на вывод, о насильственном вмешательстве в  то,  что  бы
здесь не произошло. На шее у каждого висели медальоны,  и  их  вид  вызвал
новое воспоминание  у  Росса.  Много  лет  назад,  когда  варвары  впервые
обнаружили компьютер, он пытался посылать их группы  по  этим  туннелям  к
инфицированной секции. Ни одна не  вернулась,  и  Дом,  В  Который  Нельзя
Входить, обрел свое название.  Росс  почувствовал  беспокойство  и  бросил
подозрительный  взгляд  вдоль  туннеля.  Строчка  из  "Острова   Сокровищ"
поневоле пришла ему на ум: "Их было шестеро, и нас шестеро;  и  теперь  от
них остались только кости." За исключением того,  что  в  их  группе  было
только трое. Варварам ничего не удалось; так были ли какие-нибудь  причины
надеяться, что их попытка будет более удачной?
     "Мы более приспособлены, - тихо сказал он себе, и  другая  часть  его
мозга сказала: - Конечно, именно поэтому  Кэри  вытягивает  тебя  из  всех
неприятностей".
     Хотя, сидеть здесь и переживать - никакого толку.
     - Поехали, - сказал он. - Кто хочет ехать?
     Орл взобрался по гусенице и уселся на поручень  сидения,  ухватившись
за ручку позади сидения. Кэри все  еще  нервно  посматривала  на  скелеты.
Россу нужно было  бы,  он  чувствовал,  разъяснить  эту  последнюю  порцию
информации, но...
     Медальоны! Если они все еще действуют, компьютер  мог  бы  дать  свои
собственные разъяснения. Он затянул тормоза и слез вниз.
     - Это тоже магия, -  сказал  он  Кэри,  когда  подошел  к  одному  из
скелетов и снял медальон.  -  Для  тебя,  на  этот  раз,  если  магия  еще
действует.
     Она посмотрела на него удивленно.
     - Я не маг, - сказала она несколько  растерянно,  -  но  сегодня  все
может являться магическим.
     Росс протер медальон и увидел, что  его  центр  демонстрирует  ту  же
искрящуюся черноту, что и его собственный, временами. Он надеялся, что это
означает, что он все еще действует. Он протянул его Кэри.
     - Одень это на шею, - сказал он. - Это вызовет у тебя в голове мысли,
как это, - он показал на свой медальон, - вызывает мысли у меня.
     - Правдивые мысли? - спросила Кэри,  с  сомнением  беря  медальон,  и
затем, прежде, чем Росс смог ответить, она одела его через голову,  слегка
вздрогнув, когда серая цепочка сдвинулась и стала на место.
     Мгновением позже ее глаза расширились, и  Росс  подумал  о  том,  как
много компьютер рассказывает ей, и в  какой  форме  ее  мозг  воспринимает
информацию. После нескольких минут молчания на ее лице появилось выражение
озабоченности.
     - Почему мы стоим здесь? - спросила она резко. - Мы не должны  терять
времени!
     Она двинулась по туннелю, и Росс поспешно взобрался  на  бульдозер  и
двинулся вслед за ней.  Из-за  отсутствия  обеих  передних  фар,  пришлось
двигаться задом, изогнувшись на сидении, чтобы видеть, куда он едет.
     Они отъехали, наверное, на милю от двери, и шея Росса начала затекать
от  неудобного  положения,  когда  он  почувствовал  первое  прикосновение
страха. Где-то впереди  существо  лежало,  поджидая  их,  и  в  его  мозгу
появился образ огромной, свернувшейся кольцами, змеи.
     Он непроизвольно рванул рычаги и попытался отогнать  эту  мысль.  Еще
одно  воспоминание  возникло  в  нем,  пытаясь  придать  ему  уверенности.
Возможность создавать искусственных животных или что-либо еще была  как-то
связана с "рецепторами" компьютера,  которые  были  размещены  так,  чтобы
покрыть поверхность Веннтры, но никогда не устанавливались в туннелях, так
как там не было в них никакой необходимости. Животные здесь  внизу  должны
были являться полностью воображаемыми, а не трехмерными репродукциями, как
на поверхности.
     Эта информация должна была успокоить Росса, но этого не случилось. Он
по-прежнему мог видеть змею,  и,  теперь,  она  скользила  по  поверхности
где-то у него над головой. Даже, если она существовала на самом деле, а не
в его воображении, он не могла бы добраться до него сюда, но знание  этого
не помогало. Знание было логичным и рациональным, а страх таким не был.
     - Оно начинается, - скрипучий голос Орла пр