не можно.
   После такого заверения Элспет нагнулась и пылко обняла  Тэлию,  после
чего протянула руку и с нахальной улыбкой дернула Дирка за нос.
   - Давным-давно об этом мечтала, -  сказала  она,  хватая  подушку  из
кучи, которую Дирк сбросил с кушетки, и усаживаясь на пол у ног Тэлии.
   - Об объятии или о носе? - поинтересовался Дирк.
   - И о том, и о другом - но об объятии больше, - Элспет  обернулась  к
Скифу. - Ты, наверно, не  знаешь,  ты  же  тоже  уезжал  -  но  поначалу
непонятно было, где вообще можно до нее дотрагиваться. Бедняга Дирк,  до
самого отъезда мог касаться буквально только кончиков пальцев любимой!
   - О, я нашел еще несколько мест, - усмехнулся Дирк, а Тэлия  отчаянно
покраснела. - Так расскажи, какие еще новые замечательные  планы  нашего
фиаско вам удалось сорвать, пока я отсутствовал?
   - Ты будешь в восторге вот от какого - на сегодня  он  самый  свежий.
Лорд-маршал счел грандиозной идею водрузить Тэлию на украшенную  цветами
платформу и доставить  к  священнику  на  плечах  у  половины  Герольдов
королевства. Знаешь, как статую  Богини  во  время  шествия  в  праздник
летнего солнцеворота.
   - О нет! - Тэлия разрывалась меж хохотом и смущением.
   - О да! И только мне удалось убедить  его,  что  бедная  Тэлия  может
умереть от приступа застенчивости, если кто-то хотя бы предложит  такое,
как ворвался наш патриарх, требуя ответа, почему обряд совершается не  в
Высоком Храме!
   - Владыка Света!
   - Лишь после того, как я сказала ему, что поскольку Спутники  сыграли
большую роль в ее спасении,  их  тоже  пригласили,  он  согласился,  что
Высокий Храм, вероятно, не самое подходящее место.
   - Так и вижу, как Дантрис из чистого  хулиганства  лакомится  лилиями
Богини, - пробормотал Дирк.
   - Дантрис? Светлые Гавани, милый, да Ролан с Ахроди, наверно,  решили
бы наблюдать с хоров и оставили бы  следы  копыт  по  всему  деревянному
полу! - отозвалась Тэлия. - Подумать только, я всегда мечтала о скромной
частной церемонии в присутствии нескольких друзей.
   - Тогда нечего было становиться Личным Герольдом Королевы,  -  сладко
сказала ей Элспет. - Ты - фигура государственной величины  и  не  можешь
лишать народа развлечения так же, как и я.
   - И, полагаю, теперь уже поздно отыгрывать назад.
   - Ты насчет свадьбы или должности Герольда Королевы? - хмыкнул Дирк.
   - Угадай.
   - Лучше не буду. Мне может не понравиться ответ.
   - Слушайте, - вставила Элспет, - раз уж Скиф сейчас здесь, почему  бы
мне не уволочь его в сторонку и не рассказать, что мне удалось устроить?
Так нам никто не помешает.
   - Хорошая мысль, - одобрил Дирк.
   Элспет подобрала платье и, втащив Скифа за собой в  спальню,  закрыла
дверь.
   - На самом деле никакая помощь в таких вещах мне не нужна,  но  давай
притворимся, ладно? И давай потратим на  это  уйму  времени,  -  понизив
голос, сказала девочка. - У наследницы престола все  же  есть  кое-какие
преимущества. Пока я торчу тут, наверху, никто на них не навалится,  как
бывает всегда, когда у Тэлии не сидят Целители. Казалось бы, можно  дать
людям хоть чуточку побыть наедине! Но, даже несмотря  на  то,  что  Дирк
только что вернулся - шиш.
   - Но… почему?
   -  Почему  тут  все  время  толпится  народ?  По   многим   причинам.
Лорд-маршал все время исхитряется придумать что-то еще, что он хотел  бы
узнать об Анкаре. Кирилл и Хирон  расспрашивают  о  Хулде.  Даже  друзья
Тэлии, Владычица прости, все время приходят, чтобы "убедиться, что все в
порядке". Гавани, да и я тоже не лучше! Вот, раз уж ты здесь, можешь мне
помочь - я хочу в нем показаться. - Она на миг скрылась за дверцей шкафа
и появилась в алом платье. - Зашнуруй там, ладно? Ну,  а  еще  случаются
всякие происшествия, хотя, хвала богам, по-настоящему серьезных не было.
- Ее лицо омрачилось. - Кроме случая с бедной Нессой. Ну,  с  ним  Тэлия
довольно быстро справилась, когда смогла взяться за дело.
   - Боги, так что, все, кому не лень, болтаются туда-сюда?
   - Иногда похоже на то. Знаешь, думаю, никто никогда по-настоящему  не
понимал, сколько жизней Тэлия затронула, пока мы не решили, что потеряли
ее. Вот, к примеру, это платье - ты когда-нибудь  в  жизни  видел  такую
ткань?
   - Никогда. - Скиф залюбовался материалом, сразу оценив его  стоимость
наметанным за годы воровства глазом. Алый шелк  основы  оказался  прошит
узором из золотых и густо-красных нитей - невероятной красоты работа.
   - Я тоже, а уж я -  то  повидала  множество  придворных  платьев.  Ее
привез специальный гонец после того, как  Дирк  начал  разыскивать  того
купца, который передал Тэлии аргонел и стрелы,  а  потом  принес  Ролану
послание. Дирк надеялся, что сможет найти его, поблагодарить и сообщить,
что с Тэлией все хорошо. Так вот, торговцу удалось  переправиться  через
Границу прежде, чем  Анкар  закрыл  ее  со  своей  стороны.  Он  получил
сообщение Дирка и в ответ прислал вот что.  В  записке,  которая  пришла
вместе с материей, говорилось, что у его  соплеменников  невеста  всегда
надевает на свадьбу алое платье, и хотя он и знает, что  у  нас  так  не
принято, он надеется, что его "небольшой  подарок"  сможет  пригодиться.
"Небольшой подарок"! Мама сказала, что когда она в последний раз  видела
нечто подобное, это стоило столько,  что  хватило  бы  купить  маленький
городок! - Элспет кончила завязывать шнурки сзади. - Тэлия  решила,  что
было бы здорово использовать материал для платьев подружек. Кто-кто, а я
спорить не буду! Мама мне в жизни бы такого не подарила, разве что  если
бы обнаружилось, что в Лесу Печалей на деревьях выросли  алмазы!  -  Она
кокетливо покрутилась перед Скифом. - А потом пришел еще  один  странный
подарок. Тэлия когда-нибудь рассказывала тебе о женщине, которой помогла
в Ягоднике?
   - Немного.
   - Откуда ни возьмись, прибыл весьма пожилой Герольд - я хочу сказать,
ему бы полагалось давно выйти в отставку, такой  он  старый.  Он  привез
сообщение от этой дамы, Погодной Ведьмы - точное  указание  безоблачного
дня для свадьбы, а ты  ведь  знаешь  осень.  Поскольку  церемония  будет
проходить под открытым небом, мы все немножко волновались насчет погоды.
Тэлия говорит, Мэйвен никогда не ошибается,  потому-то  мы  и  назначили
свадьбу на тот день.
   Элспет ненадолго прижалась ухом к двери и хихикнула.
   - Кажется, сейчас уже можно выйти, но, спорим, еще пару  минут  назад
рисковать не стоило. Пошли, покрасуемся.
   Насколько Скиф мог  судить,  ни  Тэлия,  ни  Дирк  сидели  в  том  же
положении, в каком они их оставили, не сдвинувшись  ни  на  палец  -  но
волосы Тэлии оказались в  некотором  беспорядке,  и  у  обоих  на  лицах
застыло отрешенное и мечтательное выражение.
   - Ну, что скажешь? - осведомилась Элспет, принимая театральную позу.
   - По-моему, замечательно. Никто в здравом уме и не взглянет на  меня,
когда рядом будете вы с Джери, - восхищенно сказала Тэлия.
   - Ну, мы с Элспет договорились: мы  позаботимся  о  приготовлениях  к
свадьбе, - сказал Скиф тоном  собственника.  -  Так  ты  будешь  немного
свободнее, Дирк… то есть, если ты не против, конечно.
   - Я вовсе не против и  думаю,  что  ты  очень  любезен,  -  удивленно
ответил Дирк. - Особенно  поскольку  тебе  очень  хорошо  известно,  что
заняться мне на свободе особенно нечем - разве  что  проводить  побольше
времени здесь.
   - В общем-то, именно  это  и  предполагалось,  -  насмешливо  сказала
Элспет.
   - Все, все! Тогда решено, - рассмеялся он, - и огромное  спасибо  вам
обоим.
   - Вспомни свои слова, когда я в следующий раз что-нибудь  натворю!  -
хихикнула в ответ Элспет.

***

   Она еще несколько  минут  поддразнивала  Дирка  -  а  потом  ее  лицо
омрачила тревога: девочка заметила, что Тэлия заснула. Последнее время с
ней очень часто такое случалось, иногда прямо посреди разговора.  Элспет
боялась,  что  это  признак  того,  что  Тэлия  никогда  не  выздоровеет
полностью.
   Но Дирк со  Скифом  только  обменялись  веселыми  взглядами,  а  Дирк
поудобнее  устроил  уснувшую  любимую  на  своем  плече.  При  виде   их
спокойствия Элспет испустила  глубокий  вздох  облегчения:  конечно,  уж
кто-кто, а Дирк понял бы, если бы что-то шло не так.
   От внимания Дирка не ускользнул ее встревоженный взгляд и облегченный
вздох.
   - Ничего страшного, - сказал он негромко, чтобы не разбудить Тэлию.
   - Он прав, честно! - заверил девочку Скиф. - Мама Дирка говорила нам,
что она будет вот так засыпать. Просто побочный  эффект  от  ускоренного
лечения. Это как-то связано с силами, которые ты тратишь, и с нагрузкой,
которой себя подвергаешь. Она говорит, результат от него примерно  такой
же, как если пробежать двадцать  верст,  переплыть  реку,  подняться  на
гору-другую, а потом не спать дня три напролет.
   - По маминым словам, - подхватил Дирк, - дело  в  каких-то…  токсинах
усталости, что ли?., кажется,  так  она  их  называла.  Когда  проводишь
ускоренное лечение, они обычно накапливаются быстрее, чем тело  успевает
от них избавляться, и человек, которого ты  Исцеляешь,  часто  засыпает.
Когда они прекратят ускоренное Целительство, она  перестанет  все  время
задремывать.
   - Пижон, - уколол его Скиф.
   Дирк ухмыльнулся и пожал плечами.
   - Знаешь, сколько  бесполезных  сведений  узнаешь,  будучи  отпрыском
Целителя?
   - Бесполезных! Чтоб мне провалиться! - возмутилась Элспет. -  Я  была
уверена, что что-то неладно, а от меня скрывают, что  именно.  Никому  в
голову вообще не приходит мне что-нибудь объяснить!
   - Ну, бесенок, - отпарировал Дирк, - такова цена, которую ты  платишь
за то, что всюду суешь свой нос. Люди думают,  что  ты  и  так  уже  все
знаешь!

***

   Официально Граница была закрыта, но беженцы  продолжали  перебираться
через нее каждую ночь, и все рассказывали истории одна другой мрачнее.
   Селенэй не покидало предчувствие, что Анкар не окончательно оставил в
покое  Вальдемар,  и  она  оставалась  на  Границе  во   главе   отряда,
составленного,  в  большинстве,  из  дезертиров  армии  Хардорна,   ныне
фанатически преданных ей.
   И оказалась абсолютно права.
   На сей раз нападение произошло  ночью,  после  бури,  вызванной,  как
подозревала Селенэй, при помощи магии. По заставе Пограничной Стражи был
нанесен отвлекающий удар, достаточно сильный, чтобы убедить  большинство
военачальников, что атака настоящая.
   Но при Селенэй находились Дальновидец Давай  и  Альберих,  обладавший
Даром Предвидения - и она  не  попалась  на  удочку.  Анкар  намеревался
захватить часть своих бывших солдат и внедрить нескольких  предателей  в
ряды новых  Стражей  Границы  Селенэй.  Для  обеих  целей  он  собирался
использовать некоторые особые  таланты  остатков  своей  армии  воров  и
убийц.
   Однако  отряд  одетых  в  черное  диверсантов,   которые   попытались
просочиться в укрепленный поселок, где жили перебежчики и их семьи, ждал
неприятный сюрприз.
   Они  добрались  уже  до  подножия  форта,   когда   внезапно…   Свет!
Ослепительный свет вспыхнул над их головами, почти не  уступая  яркостью
дневному. Когда солдаты Анкара, морщась, подняли  слезящиеся  глаза,  то
увидели наверху четыре фигуры в белом, а из темноты на вершине частокола
выступили сотни разъяренных, вооруженных луками мужчин и женщин, которые
ни в коем случае не хотели возвращаться к человеку, называвшему себя  их
королем. Со столбов  на  тонких  проволочках  свисали  горящие  шары  из
какого-то неизвестного вещества, которое пылало белым огнем.
   - Могли бы и постучаться, - окликнул пришельцев Гриффон, - Мы бы  вас
с радостью впустили.
   - Но, может быть, они пришли  не  с  дружеским  визитом…  -  Альберих
увернулся: один из стоявших внизу в бешенстве метнул в него нож.
   - Богом клянусь, Альберих, похоже, вы правы,  -  Даван  уклонился  от
нового снаряда. - Ваше величество?
   - Взять их, - коротко приказала Селенэй.
   Нескольких  человек   захватили   живыми;   они   рассказали   немало
интересного. Еще интереснее оказался подбор дурманящих снадобий и зелий,
которые незваные гости собирались влить в поселковый колодец.  Снадобья,
по словам тех, кого Селенэй допросила, наложив  предварительно  Заклятье
Правды, предназначались для того, чтобы  открыть  умы  тех,  кто  выпьет
колодезной водицы, влиянию чародеев Анкара.
   Этот эпизод многое сказал королеве и ее соратникам о том,  на  что  в
настоящее время способен Анкар. А то, что произошло затем на хардорнской
стороне Границы, сказало  еще  больше.  Анкар  укрепил  Границу,  создал
полосу отчуждения глубиной в милю, где  уничтожил  все,  не  оставив  ни
хозяйства, ни жилья - а  затем  ушел.  Прошло  некоторое  время,  но  ни
Дальновидец, ни Провидец  не  видели,  чтобы  он  предпринимал  какие-то
агрессивные действия.
   - Так  что  теперь  нож  Анкара  не  был  более  приставлен  к  горлу
Вальдемара, и Селенэй  сочла  возможным  вернуться  домой,  чтобы  вновь
занять свой трон и успеть на свадьбу Тэлии.

***

   Спутниково  Поле  оказалось  единственным  подходящим  местом  вблизи
Коллегии, которое  могло  вместить  всех  ожидаемых  гостей.  Место  для
бракосочетания непременно должно было находиться поблизости, потому  что
ноги Тэлии все еще не зажили. К удовольствию Целителей, все кости встали
на место (на то, чтобы вправить крошечные осколки, ушло  столько  труда,
что  не-Целители  уже  даже  сомневались,  сможет  ли  она  когда-нибудь
ходить), но они еще только  начали  срастаться,  и  Тэлии  категорически
запрещалось подвергать их малейшей нагрузке. Что означало, что  если  ей
требовалось куда-то попасть, ее приходилось нести.
   Целители предпочли не заключать ее ноги в гипсовые повязки вроде той,
что они использовали,  чтобы  зафиксировать  сломанное  бедро  Керен.  В
основном потому, что хотели иметь возможность  наблюдать  за  проводимым
Целительством гораздо более пристально и  подробно,  чем  требовалось  в
случае Керен, но отчасти и оттого, что такие повязки  стали  бы  большой
обузой для тела, и без того измученного и истощенного. Вместо гипса  они
соорудили жесткие полусапожки из клея, полосок дерева  и  твердой  кожи,
подбитые войлоком из ягнячьей шерсти. Излишне говорить, что Тэлии  такое
решение принесло огромное облегчение.
   - Можете вы себе представить, каково мыться с  такими  вот  гипсовыми
штуками на ногах? - сказала она юмористически. -  Или  стараться  как-то
прикрыть  их  во  время  бракосочетания?  Или  пытаться  найти   силача,
способного тащить и меня, и весь этот проклятущий гипс?
   - Не говоря уже о неудовольствии Дирка, когда он будет пытаться иметь
с ними дело потом… - поддразнила Элспет, а Тэлия покраснела.

***

   Элспет ждала в комнате Тэлии-, наблюдая, как Керен и  Джери  трудятся
над волосами и лицом Герольда Королевы, кладя завершающие штрихи.
   Про себя наследница престола была убеждена,  что  Тэлия  и  без  того
достаточно очаровательна, чтобы разбить сердце  любому.  Она  оставалась
худой и бледной после перенесенного испытания, но это  странным  образом
только добавляло ей привлекательности. - Казалось, все лишнее сгорело, и
от Тэлии осталась лишь ее  истинная  сущность…  или  же  ее  закалили  и
отточили, словно фамильный клинок. Вот  с  платьем  из  белого  шелка  и
серебра пришлось помучиться: его  требовалось  скроить  так,  чтобы  оно
лежало красивыми складками, когда Тэлию понесут на руках,  и  спускалось
ниже ног, чтобы прикрыть уродливые кожаные сапоги. Вместе с  тем,  подол
не должен был свисать до земли, чтобы тот, кто  будет  нести  Тэлию,  не
наступил на край материи и не споткнулся. Джери сделала Личному Герольду
Королевы скромную прическу, под стать простоте  платья,  а  единственным
украшением невесты служили свежие цветы.
   - "Никто в здравом уме и не взглянет на меня, когда рядом будете вы с
Джери", - вполголоса процитировала Элспет, наклонившись к  Керен;  глаза
девочки искрились смехом. - Светлые Гавани, да рядом с ней  я  смотрюсь,
как полуощипанная красная цапля!
   - Надеюсь,  после  стольких  часов  вы  наконец  готовы,  женщины,  -
провозгласил Дирк,  входя  в  комнату.  Облаченный  в  наряд  из  белого
бархата,  он  впервые  в  жизни   выглядел   совершенно   безупречно   и
блистательно.
   - Дирк! - рассмеялась Джери, вставая между ним и Тэлией. - По  обычаю
тебе не положено видеть невесту до тех пор, пока вы не встретитесь перед
алтарем!
   - К лешему обычаи. Единственная причина, по которой я вообще разрешаю
Скифу ее нести, это потому, что если я попытаюсь держать одновременно  и
ее, и кольцо, я что-нибудь из них уроню!
   - Ну ладно. Вижу, ты чересчур упрям, чтобы с тобой спорить.  -  Джери
отошла, и при виде друг друга влюбленные, казалось, засветились изнутри.
   - Я угрохала на нее два часа… -  тихонько  пробормотала  Джери,  явно
позабавленная, - а ему стоило два раза моргнуть, и все плоды моих трудов
ничего не стоят.
   Дирк бережно поднял Тэлию на руки...
   - Готова, любимая? - спросил он тихо.
   - Всем сердцем, - ответила Тэлия, не сводя с него глаз.
   Поле расцветили яркие краски - Зеленое Целителей, Алое Бардов,  Синее
Стражи - а между ними  двигались  одетые  в  более  приглушенные  серый,
бледно-зеленый и красно-коричневый цвета студенты и вспыхивало на солнце
золото и драгоценности, украшавшие придворных. Преобладало, конечно  же,
Белое Герольдов, и не только потому, что по случаю  нынешнего  торжества
Герольдов съехалось дальше больше, чем на церемонию  введения  Элспет  в
сан наследницы престола.  Половина  белых  фигур  в  толпе  принадлежала
Спутникам;  украшенные  цветами  и   лентами   любящими   руками   своих
Избранников, они во всех отношениях выглядели так, будто это они сегодня
вступали в брак. Даже на жеребенке Симри красовалась гирлянда - хотя  он
все время порывался ее съесть:
   Церемония  прошла  очень  просто,  хотя  и  не  относилась  к   числу
обыкновенных -  поскольку  свадьба  пары,  соединенной  любовью-судьбой,
представляла  собой  не  столько  обещание,  сколько  подтверждение  уже
свершившегося  факта.  Несмотря   на   продиктованные   самыми   лучшими
намерениями усилия своих  оппонентов,  Скифу  с  Элспет  удалось  свести
пышность и высокопарность к абсолютному минимуму.
   Дирк донес невесту до самого алтаря, где  очень  бережно  передал  на
руки Скифу, который едва не лопнул от гордости и счастья. Элспет вручила
Дирку кольцо Тэлии, и он одел его на палец новобрачной.  Скиф  и  Элспет
оба кусали губы, чтобы не прослезиться в этот  момент:  отчасти  потому,
что Тэлия переодела кольцо, подаренное Крисом в знак дружбы, на соседний
палец, а отчасти потому, что обручальное кольцо  оказалось  все  еще  ей
великовато.
   Дирк повторил слова обета голосом, который казался негромким, но  был
слышен в самых дальних рядах  толпы.  Затем  Тэлия  взяла  у  Керен  его
кольцо, надела любимому  на  палец  и  произнесла  свой  обет  чистым  и
мелодичным голосом.
   Дирк принял ее назад у Скифа - и в тот же миг  столпившиеся  Герольды
стихийно грянули "ура".
   Что отчего-то прозвучало совершенно уместно.

***

   Новобрачных  усадили  на  груду  подушек,  принесенных  руками   всех
присутствовавших в Коллегии, словно на трон, устроив  Тэлию  так,  чтобы
она могла  все  видеть,  не  напрягаясь.  Элкарт  подождал,  пока  толпа
поздравлявших не рассеялась и Тэлия с Дирком не остались  одни,  и  лишь
тогда подошел к ним. Глядя на молодоженов, декан покачал головой.
   - Надеюсь, вы двое отдаете себе отчет в том, что  ваш  вид  воспаляет
воображение целого поколения Бардов, - сказал он с  шутливой-суровостью.
- Боюсь даже думать обо всех кошмарных опусах, которые мы  должны  будем
выслушать в течение следующего года только от студентов - а ведь  каждый
мастер-Бард будет убежден, что именно ему суждено  стать  автором  новых
"Солнца и Тени".
   - О боги, - простонал Дирк, - я  и  не  подумал  об  этом...  Как  вы
думаете, я еще могу от нее отказаться? Тэлия окинула с