ени  не  было.  Надо  было  максимально  эффективно
использовать неожиданную передышку.
     Он оглянулся. Хьюз, сидя неподалеку  на  палубе,  потирал  ушибленную
руку. Джейкоб помог ему подняться.
     -  Давайте,  Хьюз,  нам  надо  поторапливаться!  Если  Куллу  удалось
оглушить, у нас есть хороший шанс обезвредить его!
     Хьюз кивнул. Несмотря на  полученные  ушибы  он  все  еще  был  полон
желания выиграть эту гонку. Однако двигался  пилот  не  слишком  уверенно.
Джейкобу пришлось поддерживать его. Они обогнули центральный купол.  Кулла
беспомощным кулем  привалился  к  массивному  прибору.  Увидев  людей,  он
попытался встать на ноги. Казалось,  еще  несколько  мгновений,  и  прингл
рухнет бездыханным. Но тут он вскинул глаза, и  Джейкоб  понял,  что  игра
окончена. Один глаз чужака  полыхнул  огнем.  В  воздухе  запахло  паленой
резиной.  Джейкоб  схватился  за  глаза.  Вместо  защитных  очков   пальцы
коснулись расплавленного пластика.
     Не медля ни секунды, он толкнул Хьюза под прикрытие  купола.  Осечка!
До люка, ведущего в гравитационную петлю, они добирались, казалось,  целую
вечность.  Из  проема  люка  им  навстречу  вытянулись  корневища  Фэгина.
Цепляясь за них, Джейкоб и Хьюз забрались внутрь.  Силы  были  на  исходе.
Фэгин возбужденно зашелестел:
     - Джейкоб! Вы живы! Я уже предполагал самое худшее!
     - Как... - Джейкоб с трудом перевел дыхание. - Как давно мы падаем?
     - Пять-шесть  минут.  Как  только  я  пришел  в  себя,  то  сразу  же
последовал за вами. Кулла не сможет  пробить  мое  тело.  -  Кантен  издал
пронзительную трель, по-видимому, означавшую издевательский смех.
     Джейкоб  невольно  улыбнулся.  Интересная  мысль!  А   каким   вообще
энергетическим запасом располагает прингл? Он где-то  читал,  что  средняя
мощность, которую может развить человек, не превышает ста пятидесяти ватт.
Предел Куллы наверняка значительно выше, да к тому же  он  очень  экономно
расходует свою энергию.
     Будь у него запас времени, Джейкоб  бы  методично  все  подсчитал.  В
последний раз Кулла потратил на свои фальшивки не меньше  двадцати  минут.
После чего "антропоморфные Призраки" быстренько утратили к кораблю  всякий
интерес, а  Кулла  внезапно  зверски  проголодался.  Тогда  это  приписали
нервному перенапряжению. На самом же  деле  принглу  надо  было  пополнить
запасы  кумарина  и,   вероятно,   высокоэнергетических   веществ,   чтобы
обеспечить достаточную мощность своим лазерам.
     - Ты ранен? - обеспокоенно пропел Фэгин. Ветви  кантена  взволнованно
дрогнули. - Вам обоим надо подняться наверх и обработать раны.
     - Хорошо, - кивнул Джейкоб, хотя ему  не  хотелось  сейчас  оставлять
Фэгина одного. - Кроме того, нужно кое о чем спросить доктора Мартин.
     Кантен издал протяжный свист:
     - Джейкоб, ни в коем случае не надо сейчас беспокоить доктора Мартин!
Она общается с солярианами. Это наш единственный шанс!
     - Что?!
     - Их  привлекло  мерцание  П-лазера.  Когда  соляриане  приблизились,
доктор Мартин надела свой пси-шлем и установила с ними связь! Они отрядили
несколько  десятков  магнитоядных  толкать  наш  корабль   снизу,   именно
благодаря им скорость падения существенно замедлилась.
     Сердце у Джейкоба застучало. Он ощутил себя приговоренным к  смертной
казни, которому вдруг сообщили об отсрочке.
     - Так, говоришь, существенно? Значит, мы все-таки падаем?
     - К сожалению, да. Мы падаем,  но  очень  медленно.  Трудно  сказать,
сколько времени смогут удерживать нас тороиды.
     От осознания того, что удалось сделать Милдред  Мартин,  по  спине  у
Джейкоба пробежал холодок. Есть контакт с солярианами! Это одно  из  самых
эпохальных свершений всех времен, но никто  об  этом  никогда  не  узнает.
Никто и никогда.
     - Фэгин, я постараюсь вернуться как можно скорее! А пока не мог бы ты
сымитировать мой голос, чтобы ввести Куллу в заблуждение?
     - Постараюсь.
     - А потом сам поговори с ним. Своим собственным голосом.  Делай,  что
хочешь, но держи его все время в напряжении. Отвлеки его! Не дай  заняться
компьютером!
     Фэгин согласно свистнул. Джейкоб  повернулся  и,  поддерживая  Хьюза,
ступил на гравитационную петлю.
     На этот раз на петле, к которой уже успел привыкнуть,  он  чувствовал
себя не слишком уютно. Гравитационное поле заметно флуктуировало.  Джейкоб
двигался с огромным трудом.  Никогда  еще  его  вестибулярный  аппарат  не
подвергался  столь  чудовищным  нагрузкам.  Каждый   шаг   давался   ценой
невероятных усилий. С огромным трудом им все-таки удалось достичь  верхней
половины корабля.
     Здесь по-прежнему полыхал  пурпур  хромосферы.  Но  кое-что  все-таки
изменилось: сине-зеленые соляриане  плясали  совсем  близко,  их  "крылья"
почти касались оболочки корабля.  Над  палубой  повсюду  протянулись  нити
параметрического лазера. Джейкоб устало  опустился  на  пол  и  огляделся.
Лазер был установлен на самом краю.
     Эх, если бы только у них были  камеры!  Он  усмехнулся.  Какой  смысл
теперь жалеть  о  том,  что  не  можешь  зафиксировать  факт  установления
контакта! Уворачиваясь от лучей, он дотащил Хьюза  до  ближайшего  кресла,
осторожно уложил и пристегнул ремнями. Пора поискать аптечку.
     Она обнаружилась рядом с пультом управления. Милдред Мартин нигде  не
было видно.  Джейкоб  решил,  что  психолог  уединилась,  чтобы  полностью
погрузиться в светские беседы со сгустками пламени.  В  креслах  у  пульта
управления лежали Ла Рок и Дональдсон. Немного в стороне  от  них  Джейкоб
заметил прикрытое  тело  Дубровского.  Лицо  Дональдсона  почти  полностью
скрывали какие-то белые наросты. Джейкоб пригляделся - пена от ожогов.
     Хелен де Сильва и единственный  оставшийся  невредимым  член  экипажа
склонились над приборами. Заслышав шорох его шагов, она подняла глаза.
     - Джейкоб?!
     Он быстро спрятал руки за спину. Не стоит пугать ее своими болячками.
От резкого движения Джейкоб покачнулся. Так, стой спокойно!
     - Ничего не вышло! Хотя мне удалось поговорить с ним...
     - Да, мы здесь все слышали. А потом раздался дикий грохот. Я пыталась
предупредить тебя о том, что тороиды пытаются остановить падение  корабля,
но вы не слышали нас.
     - Толчок нам здорово помог. В тот момент, когда  я  уже  приготовился
отправиться к праотцам, нас как следует тряхануло, и все обошлось. На этот
раз. - Он постарался беззаботно улыбнуться.
     - А что Кулла?
     Джейкоб пожал плечами.
     - Он по-прежнему внизу. Я думаю, у него еще осталось достаточно  сил.
Здесь, наверху, он выстрелил в Дональдсона  и  Дубровского.  Внизу  же  он
стрелял крайне редко, маленькими  порциями,  старательно  прицеливаясь,  и
даже попытался пустить в ход еще одно свое оружие.
     Он рассказал, как Кулла набросился на него, клацая давилками.
     - Боюсь, запас энергии у него истощится нескоро.  Если  бы  нас  было
больше, то мы могли бы провоцировать его, пока он не исчерпает ресурс.  Но
увы! Хьюз уже не боец, а вам с Ченом ни  в  коем  случае  нельзя  покидать
пост.
     На пульте замигал сигнал тревоги. Хелен  отключила  его  и  потерянно
взглянула на Джейкоба.
     - Ничего не получается, ты уж прости. Сейчас мы пытаемся проникнуть в
компьютер,   возбуждая   датчики   модулированными   сигналами,   но   все
безрезультатно. Боюсь, нам не выкарабкаться. Корабль слушается все хуже.
     Она снова повернулась к пульту. Джейкоб отошел в сторону. Хелен  явно
было не до разговоров.
     - Демва, я могу чем-нибудь помочь?
     Он обернулся. В кресле приподнялся Пьер Ла Рок. Пристегнутые ремни не
давали ему возможности освободиться. Джейкоб начисто позабыл о репортере.
     Он заколебался. Поведение  Ла  Рока  перед  всей  этой  заварухой  не
слишком-то впечатляло, и Хелен с Милли Мартин пристегнули  его  к  креслу,
чтобы он не путался под ногами.
     Но  выбирать  не  приходилось.  Джейкобу  вспомнилось,  как  отчаянно
действовал Ла Рок на Меркурии. Может,  он  и  не  слишком  надежен,  но  в
критической ситуации журналист, похоже, способен на многое.
     Сейчас Ла Рок выглядел очень сосредоточенным.  Джейкоб,  кивнув  ему,
подошел к Хелен, чтобы спросить, что она думает на этот счет, но  та  лишь
пожала плечами.
     - Хорошо. Но если он приблизится  к  приборам,  я  убью  его.  Так  и
передай.
     Этого не требовалось. Ла Рок, соглашаясь,  кивнул  со  своего  места.
Джейкоб быстро подошел к нему и освободил ремни здоровыми пальцами  правой
руки.
     Хелен за его спиной сдавленно вскрикнула:
     - Джейкоб, твои руки!
     Он покосился на нее. Хелен рванулась было  к  нему,  но  он  взглядом
остановил ее. Не время для сентиментальности, хотя приятно,  черт  возьми,
когда женщина так за тебя переживает. Хелен, постаравшись  улыбнуться  как
можно бодрее, повернулась к приборам. Теперь все зависело  только  от  нее
одной, и она хорошо это понимала.
     Ла Рок встал, разминаясь, подхватил аптечку  и  иронически  улыбнулся
Джейкобу.
     - Ну-с, кто первый на очереди? Вы, Хьюз или Кулла?



        27. ВОЗБУЖДЕНИЕ

     Хелен нужно было выкроить время, чтобы спокойно  обдумать  положение.
Неужели ничего нельзя сделать?! Она не привыкла опускать руки даже в самой
безнадежной   ситуации.   Все   системы,   основанные   на   галактических
разработках, одна за другой выходили Из  строя.  Отказали  система  сжатия
времени,  гравитационные  двигатели  и  еще  несколько  не  столь   важных
устройств. Если  к  ним  добавится  управление  внутренним  гравитационным
полем,  то  корабль  окажется  совершенно  беззащитным  перед   неистовыми
хромосферными бурями.
     Тороиды все еще боролись с солнечным притяжением,  удерживая  корабль
от стремительного падения в фотосферу, но, судя  по  всему,  они  начинали
уставать. Скорость падения мало-помалу возрастала. Большая часть стада уже
осталась наверху, теряясь в  розовом  мареве  хромосферы.  Остальные  тоже
долго не протянут.
     Вновь запульсировал сигнал тревоги. Что на этот раз?
     В структуре внутреннего гравитационного поля появилась  положительная
обратная связь. Хелен машинально подкорректировала параметры и  откинулась
на спинку кресла.
     Бедный Джейкоб, как он устал.  Хелен  чувствовала  себя  дезертиршей.
Почему она не настояла и не отправилась вниз вместе с ним?!  Хелен  ничего
не могла поделать с угрызениями совести, хотя  отлично  понимала,  что  ее
участие вряд ли что-нибудь изменило бы.
     Но теперь наступил ее черед. Она обязана что-то придумать!  Но  что?!
Что можно сделать, когда все компоненты корабля один за другим выходят  из
строя?
     Хотя нет! Не все! Хелен резко выпрямилась. Если  не  считать  системы
лазерной  связи  с  базой,  все   оборудование,   основанное   на   земных
технологиях, работает безупречно. Судя  по  всему,  устройства,  созданные
людьми, Куллу нисколько не  интересовали.  Система  охлаждения  корабля  в
порядке; электромагнитные поля вокруг оболочки корабля стабильны,  хотя  и
не очень хорошо слушаются регулировки, что, впрочем, сейчас не  так  уж  и
важно.
     Корабль вздрогнул. Еще раз. И еще. Толчки следовали один  за  другим.
Край палубы внезапно вспыхнул голубым сиянием.  В  поле  зрения  появилось
тело тороида, трущегося об обшивку корабля. Рядом метались Призраки.
     Толчки прекратились, сменившись неприятной мелкой  дрожью.  Отчетливо
раздался жуткий скрип. По телу тороида побежали  пурпурные  пятна.  Бублик
пульсировал, содрогаясь под наскоками мучителей. Затем, внезапно вспыхнув,
тороид исчез. Солнечный корабль,  лишенный  поддержки,  резко  накренился.
Хелен попыталась выправить положение.
     В какой-то степени ей это удалось. Она устало подняла глаза.  Тороиды
удалялись  в  сопровождении  соляриан.  Она  горько  улыбнулась.  Спасибо,
друзья! Вы сделали все, что могли. Она проводила взглядом тороидов, быстро
поднимавшихся вверх на столбах изумрудного пламени.
     Затем опустила глаза  на  приборы.  Высота  стремительно  падала.  На
обзорном экране хищно пульсировала грануляционная ячейка. Даже  соляриане,
наверное, не приближались к фотосфере столь близко. Первые люди на Солнце!
Она чуть не рассмеялась, вспомнив, что читала в детстве  роман  с  похожим
названием, но только речь там шла о Луне.
     Краткое мгновение славы. Огонь, сжигающий все.
     Она снова взглянула на соляриан, превратившихся уже в сияющие  точки.
Может, стоит созвать всех и... попрощаться... Хелен подумала  о  Джейкобе.
Неужели они больше никогда не увидятся? Ей стало горько.
     Крошечные  зеленые  огоньки  продолжали  притягивать  взгляд.   Каким
образом тороиды способны передвигаться столь быстро?
     Проклятие! Хелен вскочила на ноги, чуть не  оборвав  шнур  микрофона.
Чен изумленно взглянул на нее.
     - В чем дело, командир? Что-то с защитными экранами?!
     Ликующий индейский клич огласил корабль. Хелен стремительно застучала
по клавишам основного компьютера.
     Какая жалость, что она не может сообщить на Меркурий! Ведь даже  если
они сгорят в пламени Солнца, их опыт будет  иметь  уникальнейшее  значение
для всей Галактики!


     Пульсирующая боль в руке не утихала. Более  того,  к  боли  добавился
неприятный  зуд.  Левую  руку  почти  полностью  покрывал   толстый   слой
противоожоговой пены. Да и на правой действовали лишь три пальца.
     Джейкоб скрючился за люком гравитационной  петли,  время  от  времени
выглядывая  на  обратную  сторону  палубы.  Фэгин  немного   посторонился,
освобождая для него место. Джейкоб наблюдал  в  зеркальце,  приделанное  к
длинной указке, на всякий случай также  обильно  покрытой  противоожоговой
пеной.
     Кулла не показывался. В слабом сиянии тороидов сумеречно поблескивали
массивные  телекамеры  и  регистрирующие  приборы.   Повсюду   протянулись
лазерные нити.
     Джейкоб сделал знак Ла Року. Тот послушно опустил свою ношу  в  проем
люка. Вымазавшись с головы до ног противоожоговой пеной, они облачились  в
защитные  очки,  залепив  на  всякий  случай  промежуток  между  очками  и
открытыми участками лица мягким пластиком.
     - Вы, конечно, понимаете, что это очень опасно? - ворчливо спросил Ла
Рок. - Эта штука защитит нас от лазерного луча,  но  не  спасет  от  огня.
Единственное горючее вещество  на  корабле!  Если  бы  не  его  уникальные
медицинские качества, оно никогда бы не попало на борт.
     Джейкоб кивком поблагодарил репортера за популярную лекцию.  Если  он
выглядит так же, как Ла Рок, то у них неплохие шансы  до  смерти  напугать
прингла.
     Он приподнял баллон и пустил струю  пены  в  люк.  Какое-никакое,  но
все-таки оружие!
     В этот момент корабль резко дернулся. Еще раз и еще. Джейкоб  высунул
голову из люка. Палуба накренилась. Магнитоядный, поддерживавший  корабль,
быстро удалялся. Навстречу стремительно неслась полыхающая фотосфера.
     Конец. Это конец. Если уж не выдержали аборигены...
     Корабль задрожал, затем выпрямился.
     Джейкоб вздохнул. Если удастся немедленно обезвредить  Куллу,  может,
еще есть шанс.
     - Знаешь, Фэгин, я здорово изменился! Похоже,  от  прежнего  Джейкоба
Демвы не осталось и следа. Тот парень давно бы уже скрутил Куллу  и  вывел
бы корабль из этого ада. Ты ведь знаешь, на что он был способен! А я...  я
ужасно устал.
     Фэгин сочувственно зашелестел:
     - Знаю, дружище Джейкоб. Именно ради такой  перемены  я  позвал  тебя
принять участие в "Прыжке в Солнце".
     Джейкоб изумленно взглянул на него.
     - Не делай таких круглых глаз, - нежно пропела флейта, -  я  ведь  не
предполагал,  что  ситуация  окажется  столь  серьезной.   Я   звал   тебя
исключительно ради тебя самого. Мне очень хотелось,  чтобы  ты  выполз  из
своего кокона, в  который  спрятался  после  прискорбного  происшествия  в
Эквадоре. И еще я очень хотел познакомить тебя с Хелен де Сильвой.  Должен
признать, план мой удался на славу. Чему я очень рад. - Куст приосанился.
     Джейкоб растерянно потряс головой.
     - Но, Фэгин, мое сознание... - он замолчал.
     - Друг мой, с твоим сознанием все в полном  порядке.  Просто  у  тебя
слишком буйное  воображение.  Только  и  всего.  Честно  говоря,  любезный
Джейкоб,  твои  фантазии  всегда  отличались  удивительной  изощренностью.
Никогда не встречал большего ипохондрика, чем ты, мой дорогой друг!
     Джейкоб пытался разобраться в том,  что  происходит.  Либо  проклятый
овощ решил до самого конца сохранить свою старомодную вежливость, либо  он
ошибается, сам того не сознавая, либо... он прав. Фэгин  никогда  не  лгал
даже из соображений любезности и уж тем более не стал бы этого  делать  на
пороге смерти, да еще в столь деликатном вопросе.
     Неужели и в самом деле мистер Хайд - всего лишь  игра?!  Неужели  он,
Джейкоб Демва, подобно маленькому ребенку, создал свой игрушечный мир,  но
мир столь правдоподобный, что он оказался неотличим от реальности? Такое и
раньше с ним случалось... Врачи же  лишь  улыбались  и  разводили  руками,
констатируя сильное, но отнюдь не патологическое воображение... Да и тесты
всегда твердили: он осознает, что это игра,  всего  лишь  игра...  Излишек
воображения не пугал его... прежде.
     Так, может, и мистер Хайд - такая же  выдуманная  реальность,  что  и
прежние? Джейкоб только что  осознал,  что  до  сих  пор  его  двойник  не
причинил  никакого  вреда,  он  всего  лишь  раздражал  и  только.  А  эти
"несанкционированные" поступки... Ведь всегда находилась достаточно веская
причина, вынуждавшая решаться на них...
     - Дорогой мой Джейкоб, когда я только познакомился с тобой,  ты  и  в
самом деле был не совсем здоров. Шпиль излечил тебя. Но катастрофа  еще  и
напугала тебя, и ты попросту спрятался в свою игру. Я не знаю ее правил  -
ты всегда был так скрытен на этот счет, - но мне совершенно  ясно:  сейчас
ты полностью пробудился. Минут двадцать назад...
     Джейкоб уже не слушал его. Прав Фэгин или нет,  в  данный  момент  не
имеет никакого значения. В его распоряжении всего  лишь  несколько  минут,
чтобы спасти корабль, а времени для психологической болтовни  нет  Если...
если еще не поздно.
     Вокруг по-прежнему полыхал пожар хромосферы. Но вверху зияла пропасть
фотосферы. П-лазер все так же простреливал плоскость палубы.
     Джейкоб поднял руку и сморщился от острой боли.
     - Ла Рок! Бегом наверх, мне нужна зажигалка. Живо!
     Ла Рок жестом фокусника извлек зажигалку из кармана.
     - Держите, босс! Но зачем...
     Джейкоб его не слушал. Он снял трубку внутренней связи.
     Если у Хелен есть в запасе хоть  немного  мощности,  то  самое  время
пустить его в ход. Но прежде чем  он  сумел  сказать  хоть  слово,  взвыла
сирена.
     -  Софонты!  -  зазвенел  голос  Хелен.  -  Приготовьтесь  к  резкому
ускорению. Мы покидаем Солнце! - Ликующие интонации в  голосе  капитана  в
ситуации полной безнадежности выглядели  довольно  эксцентрично.  -  Ввиду
специфики старта я настоятельно рекомендую  всем  облачиться  в  пальто  и
шубы, если, конечно же, вы не забыли их по рассеянности дома! В это  время
года на Солнце обычно бывает довольно прохладно!



        28. ВЫНУЖДЕННОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ

     Из вентиляционных каналов, расположенных вокруг охлаждающего  лазера,
тянуло ледяным воздухом. Джейкоб и Ла Рок с®ежились у крошечного костерка.
     - Ну давай же, давай же! - шептал Джейкоб.
     Застывшая противоожоговая пена разгоралась неохотно.
     Джейкоб вдруг хрипло расхохотался.
     - Тот, кто когда-то был пещерным человеком, навсегда им и  останется,
не так ли, Ла Рок? Люди забрались на Солнце,  но  и  здесь  им  приходится
греться у костра!
     Ла Рок слабо улыбнулся, энергично подкармливая  разгоревшееся  пламя.
Вечно словоохотливый журналист сейчас не раскрывал рта. Разве что время от
времени что-то сердито бормотал себе под нос.
     Джейкоб сунул в огонь факел из  все  той  же  противоожоговой  ленты.
Шлейф вонючего черного дыма выглядел очень впечатляюще.