ыла затуманена алкоголем, но и сцена должна быть
соответственно подготовлена.
   Взгляд Мака упал на аккуратно сложенную газету, лежащую  на  подносе.  На
первой странице было его собственное лицо. Поставив  стакан,  Болан  взял  в
руки газету, прочитал заголовок: "Прибыл ли в город Экзекутор?" Рисунок  был
довольно близок к оригиналу, Маку стало не по  себе.  В  статье  описывались
прежние похождения Мака  Бодана  от  Питсфилда  до  Палм-Спрингз,  журналист
весьма недвусмысленно намекал на причастность Болана  к  убийствам  в  отеле
"Сэнд-бэнк".
   Отложив газету, Мак прошел в ванную, побрился и принял душ,  стараясь  не
смыть  недавно  наложенную  краску.  Мак  уже  вытирался,   когда   вернулся
коридорный с выглаженным костюмом.
   Болан с любопытством наблюдал за коридорным, аккуратно вешавшим костюм  в
шкаф. Пытался заметить характерное утолщение,  свидетельствующее  о  наличии
оружия, но ничего не обнаружил.  Мужчина  был  на  голову  ниже  Болана,  но
производил впечатление хорошо сложенного и очень сильного человека.  Мак  не
верил, что он настоящий служащий отеля. Дав коридорному чаевые, пробурчал:
   - Где здесь можно пожрать?
   - В ресторане "Серфингист", там очень  прилично  готовят.  Открывается  в
шесть часов, но кухня работает круглосуточно. Вам принести меню?
   - Нет, я сам схожу в кабак,  пока  рановато  набивать  брюхо.  Коридорный
задержался, взявшись за ручку двери.
   - Сэр!
   - Я... У меня тут должны быть дружки, - неуверенно начал Мак. - Я опоздал
на  самолет,  поэтому  прилетел  позже.  Я  не  совсем   уверен,   что   они
зарегистрировались. Соображаешь, в чем дело?
   - Нет, сэр.
   - Бальдерон тут все должен был организовать, но  я  не  уверен,  что  они
зарегистрировались под своими именами. Теперь понимаешь?
   Лицо коридорного дернулось.
   - Похоже, вы нашли свой канал, сэр. Что вы меня  просите  сделать?  Болан
сунул еще одну купюру.
   - Дай мне список номеров, где остановились мои приятели. Я не  знаю,  под
какими именами они здесь находятся. Врубился?
   Коридорный, кивнув, ответил:
   - Все останется между нами, сэр. Думаю, могу вам помочь.
   - Говоришь ты, как учитель, а не какой-то там коридорный на побегушках, -
заметил Болан.
   - Я и был школьным учителем, сэр, на Кубе. Я разузнаю,  где  остановились
ваши друзья.
   - Прекрасно, - Болан повернулся и налил в стакан еще виски. Услышав,  как
тихо закрылась дверь, Мак  улыбнулся,  вылил  в  раковину  спиртное  и  стал
одеваться. Итак, коридорный был эмигрантом с Кубы. Это многое  объясняет.  И
все же... Так и не придя к окончательному выводу, Болан стал  просто  ждать.
Вскоре снова  прозвенел  дверной  звонок.  Мак  осторожно  открыл  дверь.  В
коридоре стоял  знакомый  кубинец.  Он  передал  Маку  конверт,  внимательно
посмотрел на Бодана.
   - Думаю, это то, что вам нужно, сэр. Мак быстро открыл конверт,  заглянул
внутрь, потом широко улыбнулся и дал кубинцу еще банкноту.
   - На них можешь освобождать свою Кубу, - и с этими словами закрыл  дверь.
Мак изучил список имен с номерами комнат, добытый, он в этом не  сомневался,
через девиц из армии Бальдерона. Самый главный вопрос, верен ли он? Так  или
иначе этот список послужит ему билетом на аудиенцию с  мафией.  Ловушка  это
или нет, задача его остается прежней.
   Мак засунул под мышку кобуру, осмотрел  "люгер",  вставил  в  него  новую
обойму и закрепил глушитель. Сунув листок со списком в карман, а  "люгер"  в
кобуру, взяв еще две дополнительные обоймы, Мак Болан вышел из номера.

Глава 9

ЭМИГРАНТЫ

   Отель "Тайдлэндз Плаза"  был  построен  в  форме  прямоугольной  подковы,
внутри  которой  располагались  сады,   внутренние   дворики   и   бассейны.
Практически  все  номера  имели  отдельный  выход  во  дворики  и  небольшие
балкончики. В этот полуденный час в вестибюле и комнатах отдыха почти никого
не  было.  Вокруг  бассейна  всего  около  десяти   столиков   были   заняты
постояльцами. Несколько девушек плескались в воде. Женщина среднего возраста
лежала на топчане и с нескрываемым любопытством наблюдала за Боланом,  когда
тот проходил по  внутреннему  дворику.  Мак  подмигнул  ей,  и  она  тут  же
улыбнулась в ответ и быстро выпрямилась. Болан усмехнулся и прошел в  другое
крыло отеля.
   Сверившись со списком, он направился на четвертый этаж, расстегнул кобуру
и нажал на дверной звонок. Низкий голос из-за двери лениво поинтересовался:
   - Ну кто там еще?
   Болан еще раз нажал на кнопку и хрипло произнес:
   - Эй, Эл, давай открывай.
   Дверь скрипнула и отворилась, цепочка оставалась на  месте.  В  щели  Мак
увидел глаз и часть лица. Мужчина раздраженно спросил:
   - Что за черт, кто вы такой?
   "Люгер" тихо щелкнул, и лицо исчезло, был слышен предсмертный стон и звон
разбитого стекла, потом дверь захлопнулась под тяжестью  падающего  мертвого
тела.
   Болан пробежал по коридору и вновь позвонил в дверь следующего номера  по
списку. Дверь открыл парень лет двадцати пяти со скучающим выражением лица.
   - О, а я думал, что это коридорный...
   - Я сейчас только что был у Эла, - с этими словами Болан вошел  в  номер.
Там работал телевизор, но его никто не  смотрел.  На  балконе  за  небольшим
столиком сидели двое мужчин, на столе перед ними стояли бутылки.
   - Ну-ка представь меня, -  бросил  Мак  парню,  открывавшему  дверь.  Тот
взглянул на него с некоторым любопытством.
   - Ваше лицо мне знакомо, но имя что-то вспомнить не могу сразу. Погодите,
ведь такие встречи должны бы происходить почаще, да? Ну-ка, ведь вы...
   - Болан.
   - Что?!
   "Люгер" издал свой зловещий негромкий звук, и охранник упал замертво.
   Двое мужчин на балконе вскочили на ноги, но было поздно.  "Люгер"  дважды
быстро хлопнул,  один  человек  свалился  прямо  на  стол.  Второй  согнулся
пополам, на долю секунды замер, а потом перегнулся  через  перила  и  исчез.
Внизу раздались пронзительные крики.
   Болан оставил медаль лучшего стрелка и быстро  покинул  номер.  Проскочив
четвертый этаж, ринулся в  боковое  крыло,  достигнув  следующего  места  по
списку буквально через какие-то секунды. На этот раз он не стал  медлить,  а
просто три раза пальнул из новой обоймы вокруг замка и пнул дверь  изо  всей
силы. Она с треском распахнулась, Мак ворвался в номер.  Обнаженный  мужчина
лежал на постели, глядя на непрошеного гостя с животным ужасом. У  балконной
двери, завернувшись в одеяло, стояла девушка спиной к Волану. Очевидно,  она
пыталась выглянуть и выяснить,  что  происходит  во  внутреннем  дворе.  Она
повернулась к Маку, испуганно вскрикнула и растерянно сказала:
   - Похоже, кто-то свалился с балкона.
   Разъяренный человек на кровати стал приходить в себя.
   - По какому праву вы сюда врываетесь?! Ордер есть?! Покажите свой  ордер!
Болан прохрипел:
   - Конечно, Джулио, все есть, - и выстрелил несколько раз.
   Шатаясь, в комнату прошла девушка. Глазами, полными ужаса,  она  смотрела
на Болана. Он поспешил успокоить ее:
   - Вам я не сделаю  ничего  плохого.  Одевайтесь  и  сматывайтесь  отсюда.
Быстро! Девушка прошептала:
   - О Боже, - и исчезла в ванной.
   Болан выскочил в коридор, бросил взгляд на часы и помчался  на  следующий
этаж, чтобы нанести последний визит в отеле "Тайдлэндз Плаза".
   Задыхаясь, лейтенант Уилсон сбежал по ступенькам и  прыгнул  в  ожидавшую
его машину. Дверца еще не успела закрыться, как машина рванулась вперед.
   - Подробностей я не знаю, - выпалил  Уилсон.  -  Что  происходит?  Хэннон
ответил:
   - Что-то непонятное творится в отеле "Тайдлэндз Плаза".  Наверное,  снова
Болан действует. Уилсон кивнул, закурил сигарету.
   - Этот "Тайдлэндз", похоже, очень полюбился мафии?
   Слова  капитана  заглушил  визг   шин   автомобиля,   сворачивающего   на
перекрестке в сторону  пляжной  зоны.  Сбоку  вынырнула  патрульная  машина,
врубила сирену и помчалась рядом. Хэннон рявкнул:
   - Микрофон!
   Уилсон передал микрофон рации, глава команды "Д" стал давать  указания  и
инструкции своим людям:
   - Никаких  сирен!  Специальные  машины  образуют  периметр  обычной  зоны
задержания и перекрывают все  движение.  Особые  полномочия  мной  получены,
ждите дополнительных указаний.
   В рации звучали голоса оперативников команды "Д". Хэннон передал микрофон
обратно Уилсону.
   - Они посылают в зону и парочку катеров. Если наш малый находится там, то
наша задача не так трудна, как мы ее себе представляли.
   - А если его там нет? - пробормотал Уилсон.
   - Тогда ситуация более серьезна. Таллахасси уже включился в дело, и парни
из конторы генерального прокурора спешат сюда. Губернатор тоже в курсе. Плюс
Данлэп  сообщил  мне,  что  этот  кадр  Брониола  сам  летит  в  Майами   на
правительственном самолете.
   - Ах ты, черт, - выдохнул Уилсон.
   - Наша птичка может попасть в  клетку  до  того,  как  прибудет  вся  эта
честная компания.
   - Было бы совсем неплохо, -  ответил  лейтенант,  доставая  револьвер.  -
Говорят, у этого парня несколько лиц. Как же нам его искать?
   - Просто ищите огромную грациозную кошку  с  кладбищенскими  глазами.  На
всех рисунках я отметил его характерный взгляд. Вы заметили?
   - Да, заметил, - подтвердил Уилсон.
   - Многие уходили в мир иной, глядя в эти глаза. Глаза могильщика.
   Болан в этот момент пробрался на крышу отеля, оставив за собой  в  номере
очередные жертвы - четверых убитых мужчин. К тому времени патроны в "люгере"
кончились, и Болан стрелял из  револьвера  32-го  калибра  в  одной  руке  и
армейского "кольта" 45-го калибра - в другой: оба пистолета  достались  Маку
сегодня как трофеи.

***

   Экзекутор понимал, что он чересчур злоупотребляет своей удачей.  Открытая
стрельба наделала массу шума, и он провел слишком  много  времени  на  крыше
отеля. Мак швырнул бесполезный теперь "кольт" на пол, а  револьвер  сунул  в
карман пиджака. Девица, находившаяся в номере,  от  стрельбы  и  вида  крови
потеряла сознание.
   Поколебавшись.  Болан  прыгнул  в  спальню,  поставил  девушку  на  ноги,
прислонил к стене и начал хлопать ее ладонями по щекам. Она  медленно  стала
приходить в себя. Мак прошептал:
   - Прости, крошка. Тебе не повезло: ты оказалась не в том месте и не в  то
время. Быстро одевайся и мотай отсюда.
   Девушка понимающе кивнула.  Мак  отпустил  ее  и  выскочил  из  номера  в
коридор. Он помчался на четвертый этаж. Выглянул через  окно  на  улицу.  Со
всех сторон подъезжали машины, и множество людей толпилось внизу. Вдалеке он
заметил два патрульных автомобиля, отсекающие пляж от отеля.
   Болан быстро принял решение. Спустился на первый этаж, заскочил в бар.  У
двери маячил бармен, поминутно выглядывавший в вестибюль.  Мак  обратился  к
нему:
   - Черт возьми, что случилось! Бармен ответил:
   - Сам ничего не знаю. Гостиничные фараоны носятся как угорелые, городская
полиция только что подъехала. Я слышал какие-то взрывы. Может, мы уже горим?
   Болан пожал плечами, вышел через другую дверь и поднялся в свой номер.
   Закрыв дверь, он увидел у себя в комнате посетителя.
   - Вас что, на Кубе учат врываться в частное жилище? - спросил Мак.
   Коридорный, одетый теперь только в купальный халат и плавки, улыбнулся  и
ответил:
   - Успокойтесь, сеньор Болан. Я ваш друг.
   - Каким это образом Блански стал Боланом? - поинтересовался Экзекутор.
   - Я уже давно слежу за вашими действиями и восхищаюсь, - сказал кубинец и
показал на стул, где лежал такой же, как у него, купальный костюм. -  Сейчас
нам лучше смыться отсюда. Я вам все объясню, но вы должны поторопиться.

***

   Болан, мгновенно оценив создавшуюся ситуацию, стал быстро раздеваться.
   - Можете называть меня Торо. Это "бык" по-испански.
   - О'кей, Торо - испанский бык. Какой у тебя план?
   - Надо скрываться через море. Мы, кубинцы,  большие  специалисты  в  этом
деле. Болан улыбнулся:
   - Теперь нам только надо найти море. У тебя, может, есть ковер-самолет?
   - Да, может быть. Но вам все здесь придется оставить, - ответил Торо.
   - Я уже не раз в жизни так делал.  Тут  нет  ничего,  чему  нельзя  найти
замену, - Мак с сожалением взглянул на "люгер", потом аккуратно завернул его
и поло-, жил в чемодан.
   - Возможно, вы сможете вернуться за ним, - кубинец поставил стул к  стене
и осторожно приподнял металлическую  пластину.  -  Вентиляционная  шахта,  -
объяснил он, - идите за мной и не шумите.
   Болан кивнул, взял револьвер и последовал  за  Торо  в  шахту.  Там  было
пыльно и темно. Мак поставил на место металлическую пластину и  на  цыпочках
двинулся вслед быстро удаляющемуся кубинцу.
   Очевидно, шахта проходила по всему этому  крылу  здания,  только  изредка
поднималась на верхние этажи. Они осторожно продвигались мимо вентиляционных
решеток, расположенных над  номерами  отеля.  Пару  раз  в  отверстиях  этих
решеток Болан замечал обнаженные парочки, лежавшие в  обнимку  на  роскошных
кроватях. Для себя он решил в будущем избегать номера отелей с расположенной
под   потолком   системой   кондиционирования   воздуха.   После    довольно
продолжительного путешествия по лабиринтам воздухопроводов кубинец  замер  и
дал знак Болану остановиться. Они  находились  в  абсолютной  темноте,  пока
впереди вдруг не мелькнул яркий свет. Торо пополз  вперед,  потом  исчез  из
виду, послышался его быстрый шепот:
   - Скорее, сеньор, ныряйте вниз.
   Болан схватился рукой за  поручень  и  сиганул  в  открытый  люк.  Сделав
сальто,  приземлился  на  теплый  песок.  Они  очутились   у   самого   края
прямоугольной подковы, и только низкая  стена  отделяла  их  от  пляжа.  Оба
перелезли через стену  и  очутились  на  пляже.  Там  было  всего  несколько
отдыхающих. Очевидно, большинство вернулись в отель, чтобы  посмотреть,  что
там происходит.  Человек,  лежащий  под  пляжным  зонтиком,  с  любопытством
взглянул на них, когда Болан с кубинцем проходили мимо.
   Торо  вдруг  начал  весело  смеяться,  Болан  немедленно  подыграл   ему:
расхохотался и стал громко шутить.  Они  приближались  к  центральной  части
пляжа, где было зарезервировано место для постояльцев  отеля.  Трое  мужчин,
очевидно,  полицейские  в  штатском,  стояли   у   перегородки,   пристально
всматриваясь в хохочущих парней. Один из  офицеров  повернулся,  намереваясь
преградить им путь. Торо  скинул  халат  и  запрыгал  вокруг  Бодана,  потом
свернул халат, швырнул его в Мака и, издав  при  этом  пронзительный  вопль,
бросился к воде.
   Болан в свою очередь завопил:
   - Ах, вот ты как, ну погоди! - Он бросился  вслед  за  кубинцем  в  море,
сбрасывая на ходу халат. Револьвер  выпал  из  плавок.  Болан  не  стал  его
поднимать, а бросился вслед за  Торо.  Посмотрев  назад  и  убедившись,  что
полицейские купились на этот спектакль, быстро поплыл в открытое море.
   - Да уж, ничего себе коврик-самолетик, -  выдохнул  Мак.  -  Да  и  сцена
какова?  Теперь  я  знаю,  что  ты  там  преподавал.   Наверняка   актерское
искусство?
   Кубинец ухмыльнулся.
   - Теперь спокойно поплывем на север. Там  нас  подберет  катер.  Если  вы
слишком устанете, сеньор, мы можем доплыть до берега и дальше пройти пешком.
   Болан осмотрелся.
   - Прямо перед нами есть пара катеров.
   - Да, и они нас тоже ждут. Полицейские катера, сеньор.
   - Откуда ты столько знаешь? - спросил Болан, не ожидая правдивого ответа.
   Мак перевернулся на спину и спокойно поплыл  вместе  со  своим  необычным
гидом, надеясь в ближайшее время побольше узнать о загадочном спасителе.  Но
сейчас Болан просто поблагодарил судьбу, которая  своим  странным  поворотом
отдала его в руки Торо - испанского быка. Ему нравился маленький кубинец. Но
все-таки Болан инстинктивно побаивался своего нового  компаньона.  Продолжая
плыть, он оглянулся на цепь роскошных отелей, раскинувшихся по всему берегу.
   Мак поймал взгляд Торо.
   - Между прочим, я должен поблагодарить тебя.
   - Всегда к вашим услугам, сеньор, мне доставляет удовольствие работать на
такого человека.
   - У меня как-то был приятель, похожий на тебя, - сказал Болан, - он погиб
в местечке с названием Бальбоа.
   - Да, я читал о той трагедии.
   - Похоже, ты знаешь гораздо больше обо мне,  чем  я  о  тебе,  -  заметил
Болан. - Должно быть, очень нелегко быть эмигрантом?
   - Я думаю, вы сами себе  можете  на  это  ответить,  сеньор?  -  тихонько
спросил Торо.
   - Думаю, что да. - Болан в последний раз взглянул  в  сторону  отелей  на
берегу, и два эмигранта поплыли дальше на север.

Глава 10

МАТАДОР

   Джон Хэннон стоял у дверей конторы управляющего отелем "Тайдлэндз Плаза",
наблюдая за приближением лейтенанта Уилсона.
   Уилсон подошел и сразу стал докладывать:
   - Даже не знаю, капитан, что делать. Это не  отель,  а  маленький  город.
Более пятисот номеров, парикмахерские, магазинчики,  рестораны,  бары,  чего
только нет.
   - Значит, нам его не найти? - недовольно спросил Хэннон.
   - Нет, сэр, об  этом  еще  слишком  рано  говорить.  Какое-то  время  нам
необходимо для тщательного осмотра всего здания. Мы продолжаем находить  все
новые и новые жертвы. Счет пока остановился на десяти.
   - А все эти девицы? Есть от них какой-нибудь толк? Детектив усмехнулся:
   - Есть, сэр, но только не во время моего дежурства.
   - Прекратите, - поморщился Хэннон. - Здесь не место для плоских шуточек.
   - Да, извините, но каждая дает совершенно  разное  описание  нападавшего.
Они даже не могут сказать, сколько их всего было. Сами знаете, как бывает со
свидетелями, когда происходит что-то неожиданное. Их  всех  просто  придется
опросить. Одной девице пришлось дать успокоительное.  Надо  подождать,  пока
они придут в себя, и потом допросить.
   - А тем временем, - протянул капитан, - мы ни на йоту не  приблизилось  к
Болану.
   - Тут одна интересная деталь, - задумчиво  произнес  лейтенант.  -  Болан
наносит быстрый и жестокий удар, а потом, когда  все  позади,  оставшиеся  в
живых сидят и недоумевают, что же произошло на самом деле.
   Зазвенел телефон  в  конторе  управляющего.  Капитан  ушел  туда,  быстро
переговорил с кем-то и вернулся к двери.
   - Еще один покойник, - хмуро  сказал  он,  -  номер  342.  Поднимитесь  и
осмотрите. Погодите, я пойду с вами, - Хэннон подозвал офицера. -  Свяжитесь
со мной, я буду в номере 342.
   На пути к лифту Хэннон отметил:
   - Каким-то образом Болан перехитрил их службу безопасности. Очевидно,  он
точно знал, где кто остановился. Это  единственный  след,  ведущий  к  нему.
Может, мертвец в 342-м нам поможет.
   - Каким образом? - спросил Уилсон.
   Питере сообщил, что в 342-м жертва Бодана осталась лежать прямо у двери в
номер. Дверная цепочка на месте и не повреждена. Пуля попала прямо  в  лицо.
Понимаешь,  тот  приоткрыл  дверь,  не  снимая  дверной  цепочки,   выглянул
посмотреть, кто пришел. Потом "пиф-паф" - - пуля в нос. У того  в  руке  был
стакан с виски, телевизор включен, все спокойно. На столике  остался  лежать
пистолет 38-го калибра. Тот парень даже не подумал его  взять,  когда  пошел
открывать  дверь.  Ничего  не   подозревая,   чувствовал   себя   в   полной
безопасности.
   - Болан просто выслеживает их  и  убивает,  как  только  сталкивается,  -
сделал вывод Уилсон. - Мне совсем не нравятся эти люди,  но  и  как  с  ними
расправились, мне тоже не нравится. Этот парень - настоящий зверь, капитан.
   Хэннон медленно произнес:
   - Я так не думаю, Боб. Разве  так  называли  наших  парней  во  Вьетнаме?
Кровожадные звери?
   - Это совсем не одно и то же, - возразил лейтенант.
   Лифт мягко притормозил, и двери  распахнулись.  Они  пошли  по  коридору.
Капитан продолжал разговор:
   - Разница только в месте и времени.  Есть  определенные  правила  ведения
боевых действий, которые использовались во Вьетнаме. Боб, там идет война  на
выслеживание противника и его молниеносное уничтожение.  В  этом  аду  Болан
провел несколько лет и, думаю, хорошо выучил  эти  уроки.  Сейчас  он  ведет
такую же войну в Майами. Нам не