шать воздухом свободной Кубы.
   - Твоя война  еще  более  необычна,  чем  моя,  Торо.  Лучше  бы  они  не
пересекались. Вам не надо вмешиваться в мою войну.
   - Поверните ситуацию наоборот, Матадор. Смогли бы сами не вмешиваться?
   - Думаю, что нет, - сказал Мак.  -  Если  мою  колымагу  пригонят  в  том
состоянии, как я ее оставил, я собираюсь...
   - Сеньор?
   - Что вы называете современным оружием? Торо внимательно взглянул гостю в
лицо.
   - В нашем лагере современным считается оружие, изготовленное после первой
мировой войны. Болан чуть не упал со стула.
   - А как насчет "стоунера", "ханиуэлла"? Вы когда-нибудь стреляли из М-16,
М-79, М-60?
   - Это не современное оружие, Матадор, оно суперсовременное.
   - Так и я думал. Послушай,  Торо,  если  вы  серьезно  хотите  заниматься
войной, то начинать надо с оружия.
   - Си, компрендо, - вздохнул Торо. - Теперь вы видите нашу нищету.
   - Нет, - ответил Болан, - вам просто нужна некоторая поддержка.
   - Си, - согласился кубинец, - я уважаю твою войну, а ты уважаешь мою. Как
долго ты собираешься здесь оставаться, Эль Матадор?
   Болан заколебался.
   - Я не спал уже двое суток. Если только вздремнуть пару часиков...  Скоро
придет моя машина?
   - Через несколько минут, амиго.
   Мак взглянул на часы. Половина восьмого.
   - Подожду, пока не придет машина. Затем, если у вас  есть  местечко,  где
мне можно прилечь, хотел бы немного поспать.
   Торо дал необходимые распоряжения, потом они вышли  на  веранду  и  стали
обсуждать  профессиональные  темы:  вооружение,  тактику,  различные  методы
ведения боевых действий.  Какое-то  время  спустя  взятый  напрокат  Боланом
"шевроле" подкатил и остановился рядом с джипом. Двое кубинцев выскочили  из
него. Приблизившись к веранде, один из них  передал  ключи  в  руки  Торо  и
коротко доложил по-испански.
   Торо вручил ключи Маку.
   - Они приняли меры предосторожности, хвоста не было. Ваш багаж на  заднем
сиденье.
   Болан пожал парням руки, поблагодарил их, затем пошел прямо к  автомобилю
и открыл багажник. Он  с  трудом  достал  увесистый  предмет,  завернутый  в
зеленую промасленную бумагу.
   - Берись за другой конец, - попросил он Торо. Вдвоем они занесли  тяжелый
сверток на веранду. Два кубинца с любопытством наблюдали за ними.
   Когда Болан закончил распаковку, он улыбнулся и объявил:
   - Это "ханиуэлл", самая крутая штучка в моем арсенале.
   - Это пулемет? - сдавленным голосом спросил Торо.
   -  Что-то  вроде  того.  Это  скорострельный  гранатомет   М-79.   Оружие
нападения.  Пояс  вот,  видите?   Тут   стреляющий   механизм.   Максимально
эффективная   дальность   стрельбы   -   около   сотни   метров,    стреляет
сорокамиллиметровыми фугасными снарядами, каждый с убойной силой  в  радиусе
пяти ярдов, может вести стрельбу бронебойными, зажигательными и снарядами со
слезоточивым газом, их можно чередовать в ленте в любом удобном порядке.
   Торо ощупывал гранатомет с восхищением.
   - Отличная вещь, Матадор.
   - Он твой, Торо,  -  отозвался  Мак.  -  В  багажнике  -  пара  ящиков  с
боеприпасами. Все равно мне с ним одному не справиться. Взял себе в  арсенал
в  минуту  слабости,  но  использовать  по-настоящему  не  могу.  Гранатомет
предназначен для обслуживания расчетом из двух человек, еще лучше из трех, -
быстро повернувшись,  подошел  к  машине  и  достал  брезентовую  сумку  для
переноски клюшек для гольфа. Мак вытащил из сумки еще одно оружие. - Это,  -
начал он объяснять, -  наилучшее  вооружение  для  одного  человека.  Что-то
среднее между М-16 и М-79. Прекрасно ведет себя в бою.  М-16  -  стандартное
вооружение пехотинца в настоящее время,  стреляет  пулями  калибра  5.56  со
смещенным центром тяжести, со скорострельностью в 700 выстрелов в минуту, по
выбору  может  стрелять  как  одиночными  выстрелами,  так  и  очередями,  я
использую тридцатипатронный магазин, а эта штучка под стволом и  есть  М-79,
для нее тут специальная пистолетная рукоятка. Действует так же,  как  и  ваш
"ханиуэлл", только стреляет не очередями, а одиночными.
   - Великолепно!
   - Торо, вам необходимы М-16, М-79,  "ханиуэллы",  пулеметы  М-60,  может,
даже несколько "стоунеров".
   Своим поставщикам скажите, чтобы отправили все остальное в  Африку.  Торо
расхохотался.
   - Мой поставщик, амиго, наверняка один из  твоих  врагов,  в  этом  я  не
сомневаюсь.
   - А  где  ты,  черт  подери,  думаешь,  я  беру  эти  штуки?  Они  вместе
рассмеялись. Торо подержал в руках оружие и печально заметил:
   - Такое оружие нам не по карману, но все равно спасибо за советы.
   - Да, Торо, тут есть еще одна вещь. - Мак принес кожаный  рюкзак,  извлек
оттуда пачку долларов США, потом передал его кубинцу. - Вклад Эль Матадора в
победу дела Кубы. На это можно купить массу подобных штучек.
   Лицо Торо расплылось в счастливой улыбке.
   - Сеньор Болан, я даже не знаю, как поблагодарить...
   - Ты это уже сделал, - заверил его Мак.
   - Си! Си! - Торо выхватывал и расшвыривал пачки денег  из  рюкзака.  -  -
Доллары янки, много, много денег, братья, для дела Кубы!
   Болан спокойно упаковывал обратно свое оружие. Бросил  пачку  долларов  в
сумку для гольфа и туда  же  уложил  М-16/М-79,  закинул  сумку  в  багажник
"шевроле", предварительно поставив на землю два  ящика  с  боеприпасами  для
"ханиулэла".
   Мак прошел в дом, в  крохотную  спальню,  и  растянулся  на  кровати.  Он
страшно устал и сразу же погрузился в чуткий сон солдата.  Когда  Мак  вдруг
неожиданно проснулся, в доме была мертвая тишина. Но в темноте  комнаты  Мак
ощущал присутствие еще кого-то.  Он  почувствовал  чье-то  мягкое  и  нежное
объятие.
   - Маргарита? - прошептал Болан.
   Девушка легла на него, привнося в объятия  мягкое  нетерпение  и  радость
встречи. Она накрыла своим ртом его рот, одновременно стараясь найти удобное
положение, что было совсем не просто на узкой походной койке.
   Мак повернул ее на бок и, с сожалением оторвав губы, растерянно сказал:
   - Конечно, мне это нравится, но ты уверена,  что  Торо..,  все  правильно
поймет?
   Наверное, единственное, что поняла Маргарита, было слово "Торо".  -  Торо
нет... Торо не говорит это... Маргарита говорит "да".  Да  или  нет?  Солдат
говорить "да"?
   Мак поцеловал ее в шею.
   - Конечно, да, Маргарита.
   - Маргарита есть солдат. Люби меня, Мак. Мак ее понял. Они  оба  солдаты.
Завтра каждый из них может умереть. Сейчас же они будут любить  друг  друга.
Мак ласково обнял девушку. Они были вдвоем,  взяв  краткую  передышку  между
боями, чтобы соединиться в чудесном сражении любви.

Глава 13

ВПЕРЕД!

   Когда Болан проснулся, в постели он был один, у двери стоял Торо.
   - Девять часов, Матадор.
   Мак вскочил и направился к своим чемоданам. Первым делом он надел  плотно
облегающий тело комбинезон,  изготовленный  из  прочнейшего  нейлона.  Потом
натянул кожаную портупею прямо на комбинезон, затянул пояс и вставил  свежую
обойму в "люгер". Вошел кубинец и, взглянув  на  Бодана,  бойко  затараторил
по-испански.
   - Что он сказал? - поинтересовался Болан.
   - Восхищался вашим черным костюмом, амиго, и сказал,  что,  наверное,  он
вселяет ужас в сердца врагов. Мак усмехнулся.
   - Я надеваю его, потому что он отлично вписывается в ночные тени, и в нем
я не цепляюсь за заборы и дверные ручки.
   Торо ответил вошедшему по-испански.
   Натягивая рубашку, Мак спросил:
   - Ну и что ты ему наговорил? Торо расхохотался:
   - Объяснил ему, что, конечно же, костюм наводит страх на врагов.
   Мак кивнул и выбрал из чемодана пару темных  брюк  и  парусиновые  туфли.
Наконец, одевшись, обратился к хозяину:
   - Что будем делать?
   Торо закурил сигару и что-то сказал кубинцу. Тот немедленно удалился.
   - Ваши враги начали перегруппировку сил, Матадор.
   Мак достал из чемодана пачку "Пэлл-мэлл" и тоже закурил.
   - Подробнее, Торо.
   - Раньше они жили по всему побережью, так?
   - Да.
   - Но, сеньор, их там уже нет. Все в спешке уезжают.
   - И куда?
   - Вдруг  неожиданно  забастовал  персонал  двух  отелей  в  Майами.  Всех
служащих  увольняют,  и  гостей  принимать  некому.  Заказы  отменяются,   а
постояльцы переправляются в другие гостиницы.
   - Дальше.
   - Си. Но появляются новые гости,  и  со  своей  обслугой.  Разве  это  не
странно?
   - Имена, Торо.
   - Нападать на эти отели очень опасно, Матадор. Безнадежная затея.
   - Я сам приму решение.
   - Вы правы, - согласился Торо. - "Старлайт Палмз", "Бич Гасиенда". Знаете
эти заведения?
   - Да, знаю. У тебя отличная разведка, амиго.
   - Мы везде, Матадор. Слушок здесь, слушок там. Все вместе образуют полную
картину, - вдруг он нахмурился. - Но мы не заслуживаем такой высокой оценки.
   - Почему?
   -  Кое-что  мы  упустили.  Стало  известно,  что   часть   ваших   врагов
переместилась на большой корабль. Его название нам неизвестно.
   Болан задумчиво посмотрел на Торо.
   -  Кто-то  недавно  упоминал  какой-то  корабль  в  разговоре  со   мной.
Прогулочный корабль или яхта. Кубинец пожал плечами.
   - Может быть. А этот кто-то не сказал вам название корабля, сеньор?
   - Назвал, но, наверное, тогда я не придал этому значения, -  Мак  взял  в
руки чемоданы и направился к выходу. - Мне надо спешить, амиго.  Если  б  ты
знал, как ты мне помог. Спасибо тебе.
   Они прошли к машине. Болан поставил багаж на заднее сиденье.
   - Ты собираешься выпустить меня отсюда без повязки на глазах?  -  спросил
он. Торо обнял Бодана.
   - Пара сиемпре херманос - братья навек, да?
   - Сиемпре, - серьезно повторил Болан.
   - Никаких повязок нашему сеньору Эль Матадору. Да хранит вас Господь, Мак
Болан.
   Мак открыл дверцу машины и сел за руль. Потом заметил  коричневый  рюкзак
на полу. Со вздохом он выбросил рюкзак через окно на землю. Кубинец сказал:
   - Это слишком много, амиго. Я не могу взять.
   - На них вы купите себе оружие, амиго, и сможете гулять и вдыхать  воздух
свободной Кубы. Как проехать до Майами, Торо?
   Мак бросил взгляд в сторону веранды и заметил знакомую стройную  фигурку.
Это была Маргарита, одетая в боевой комбинезон, с "кольтом" на  поясе.  Торо
наклонился к окну машины Бодана и тихо объяснил:
   - Маргарита проводит вас. Следуйте за ней, она доведет вас до шоссе. Мак,
ради бога, береги себя.
   Последнее крепкое рукопожатие, и Мак Болан на своем "шевроле"  последовал
за джипом. Молчаливые люди по дороге отдавали ему честь и на прощание махали
руками.  Без  заминок  они  проехали  через  ворота  и  помчались  по  узким
проселочным дорогам.
   Минут двадцать спустя джип развернулся по дуге и замер, Болан подъехал  к
нему, чтобы попрощаться с Маргаритой.
   - Грасиас, солдат, - серьезно произнес Мак. Девушка наклонилась к нему  и
горячо поцеловала в губы.
   - Ва я кон диос, Матадор, - прошептала  Маргарита.  Болан  последний  раз
взглянул в ее глаза и помчался к развилке. Там  он  притормозил,  расстегнул
рубашку, достал "люгер". Последний раз проверив пистолет, Мак  сунул  его  в
кобуру и помчался вперед по  шоссе.  Далеко  на  горизонте  светился  огнями
Майами.
   - Сейчас я иду вместе со смертью, солдат, - пробормотал Мак.
   Занятый мыслями о будущем, Мак не видел, что неотступно  за  ним  следует
небольшой джип с погашенными фарами.

Глава 14

СМЕРТЕЛЬНАЯ ЛОВУШКА

   Капитан Хэннон приподнялся над  столом  и  гневно  посмотрел  на  Стюарта
Данлэпа.
   - Что, черт побери, вы имеете в виду, когда говорите -  надо  остаться  в
стороне?!
   - Я просто являюсь передаточным звеном, успокойтесь, капитан. Официальная
просьба идет своим путем  по  инстанциям.  Я  просто  подумал,  что  вам  бы
лучше...
   - Команда "Д" не будет оставаться в стороне, - взревел Хэннон. - В городе
совершены массовые убийства, Данлэп, и ни один уважающий себя полицейский не
станет поступать так, как вы советуете.
   Данлэп пожал плечами.
   - Все это не ради Бодана, Джон. Здесь задействованы  чертовски  тонкие  и
деликатные механизмы, и мы...
   - Я внимательно слушаю.
   -  На  карту  может  быть  поставлена  судьба  пятилетней   операции   по
проникновению в святая святых преступного  мира.  Брониола  утверждает,  что
получит необходимую поддержку, даже если для этого  ему  придется  дойти  до
самого президента.
   - Ну-ну. Значит, за всем стоит  Брониола,  -  заметил  Хэннон.  -  О'кей,
сейчас вы мне, наверное, скажете, что у этого Бодана есть удостоверение  ЦРУ
или что-то в этом роде.
   - Черт возьми, нет, говорю же вам, это не ради  Бодана.  Но  у  нас  есть
человек внутри "Коза ностры", Джон. Мы просто стараемся защитить его. Ты  бы
не поступил так на нашем месте?
   - Самый лучший способ для этого - задержать  Болана,  разве  нет?  Болану
этот человек известен?
   - Он и знает, и не знает. То есть если Болан столкнется  с  ним  лицом  к
лицу, то узнает несомненно. Мы не боимся прямого  контакта  Болана  с  нашим
человеком. Боимся, что тот окажется между Боланом и полицией в переделке  со
стрельбой.
   - А кто говорил мне, - ехидно спросил Хэннон,  -  что  Болан  никогда  не
стреляет по полицейским?

***

   - В прошлом никогда не стрелял, - спокойно ответил  Данлэп.  -  Однако  в
перестрелке почти все  люди  одинаковы.  Вы  встреваете  в  схватку  Болана,
скажем, с толпой переодетых полицейских, может случиться все что угодно.
   - Во всяком случае, вы неудачно выбрали меня для такого разговора.  Я  не
могу принимать подобные решения.
   - Я знаю, Джон, я просто ввел тебя в курс дела.
   - Если шеф прикажет оставаться в стороне, я так и поступлю. Если  нет,  я
сделаю все, что в моих силах.
   - Я это тоже знаю.
   - Насколько высоко поднялся ваш человек?
   - Он глава семейства.
   - Какого?
   Данлэп снова вздохнул.
   - Не имею права говорить это никому. Он работает по восточной территории,
вот все, что могу сказать. Вам же известен успех,  достигнутый  нами  в  том
регионе. Мы аккуратно расправлялись с целыми звеньями преступной цепи.
   - О'кей, - с неохотой согласился Хэннон. - Ну а что  Брониола  собирается
делать, кроме как разговаривать с президентом?
   - Попытается установить контакт с нашим человеком.
   - С какой целью?
   - Вытащить его отсюда с наименьшим ущербом для операции, пока  все  здесь
не успокоится.
   - Предлагаю сделку, - вдруг заявил Хэннон.
   - Какую еще сделку?
   - Я придержу команду "Д", пока Брониола не вытащит своего человека. Если,
Данлэп, ты пойдешь нам навстречу.
   - Черт подери, ты фараон до мозга костей. В каком деле мы должны прийти к
вам на помощь, Джон?
   - Мне надо знать, где все они собрались. Полный список мест,  куда  Болан
может нанести удар. Ну, разве не честная сделка?
   Данлэп долго обдумывал неожиданное предложение. В конце концов сказал:
   - Мне надо об этом переговорить с начальством. Не может  быть  и  речи  о
сделке, если есть хоть малейшая угроза раскрытия нашего человека.  Нам  всем
будет плохо при потере такого ценного источника. Джон,  мы  сами  ничего  не
выигрываем при задержании всей этой шайки, и ты  это  прекрасно  знаешь.  Их
многомудрые адвокаты будут тут как тут, едва мы  позапираем  их  клиентов  в
каталажке. Мы сами создаем конкретные дела и передаем их в суд, Джон, но  не
нарушаем общий ход вещей. В этом деле Болан оказал нам неоценимую помощь, не
станем скрывать этого. Сейчас все они на пределе, все психованные, совершают
непростительные ошибки. Например...
   - Кончай свои разглагольствования, Данлэп. У нас кое-что тоже  готово.  С
твоей помощью или без, но нам и так  известны  кое-какие  места,  где  может
объявиться Болан.
   - Та девушка, Киркпатрик? Хэннон кивнул.
   - Она раскололась во всем. Призналась, что Болан наносил ей визит.
   - Вы ее задержали?
   - Нет, договорились с ней. Сделал вид, будто  не  знаем  о  ее  связях  с
мафиози, сняли с нее  показания,  что  она  видела  Болана  сразу  же  после
нападения на "Сэнд-бэнк" и он заставил ее дать  информацию  под  угрозами  и
давлением.
   - Вы могли задержать ее как соучастницу в убийствах в "Тайдлэндз Плаза".
   - Конечно, но что это нам даст? Я ей  верю.  Она  дала  нам  то,  что  мы
хотели, а мы дадим ей  то,  что  она  хочет.  Никакого  задержания,  никакой
огласки, и она спокойно смоется из Майами на первом самолете.
   - Вас она не интересует даже в качестве  свидетеля  для  суда,  -  сделал
вывод Данлэп. - Это о многом  говорит.  Вы  не  рассчитываете  взять  Болана
живым.
   Хэннон тряхнул головой и прорычал:
   - Ты же не веришь, что этот парень бросит оружие и даст  себя  арестовать
полиции.
   - Я знаю, он будет сражаться,  если  его  вынудят  это  делать,  -  ровно
ответил Данлэп. - Никаких сделок, Хэннон. Я не торгую человеческими жизнями.
   - Даже в обмен на жизнь своего мафиози?
   - Не делай глупостей, Хэннон, - сказал Данлэп и вышел из комнаты.
   Капитан сунул в рот любимую трубку и нажал кнопку внутренней связи.
   - Передайте лейтенанту Уилсону, что он мне срочно нужен. Через минуту ему
доложили:
   - Он вышел, капитан. Будет отсутствовать минут тридцать.
   - Куда он отправился?
   - Похоже, проводить эту девушку, Киркпатрик. Вызвать его по рации? Хэннон
взглянул на часы.
   - До одиннадцати ничего не предпринимайте. Потом разыщите его.
   Капитан включил внутреннюю связь и повернулся к окну. Впервые  за  долгое
время капитан Хэннон стал думать о своем увольнении на пенсию. Работа ему до
чертиков надоела. Надоел весь  гнилой  мир  вокруг.  Стукачи,  осведомители,
психи, наркоманы, чокнутые, насильники, громилы,  погромщики,  убийцы...  По
чьему приказу или соглашению он, Джон Хэннон, ветеран  с  тридцатипятилетним
стажем полицейской работы, спокойно и  расчетливо  планирует  гибель  парня,
искалеченного Вьетнамом?
   Экзекутор? Хэннон вздохнул. Мир и так полон палачей.
   Высший суд, а не молодой ветеран  Вьетнама  решает,  кому  жить  на  этом
свете, а кому - нет.
   Хэннон аккуратно положил трубку на стол. Выйти на пенсию и прийти к чему?
В жизни Джона Хэннона нет  никого,  кроме  убийц,  насильников,  наркоманов,
стукачей и... Экзекутора. Капитан накинул пиджак и вышел из кабинета. Пенсия
подождет. Он по-прежнему неплохой полицейский. И настало время для  создания
смертельной ловушки для Мака Болана.

***

   Перед тем, как на землю сойдет ад, Болан должен узнать название  корабля,
на котором устраиваются вечеринки для видных чинов мафии. Когда  наступление
начнется, уже не будет времени бегать  и  собирать  нужную  информацию.  Мак
оставил свой автомобиль за одну улицу  до  Пальметто  Лейн,  где  жила  Джин
Киркпатрик, разделся до  ночного  комбинезона,  тихонько  проскользнул  мимо
новеньких беленьких домиков, перемахнул через  забор  и  очутился  в  заднем
дворе дома Киркпатрик.
   Держась в тени, Болан провел легкую разведку вдоль  забора  вокруг  дома.
Свет в доме не горел. Одно из окон рядом с парадной дверью не было  заперто,
подполз к нему и прислушался. Полная тишина.
   Вдруг он услышал легкий скрежет  и  увидел  отблеск  загоревшейся  спички
прямо за окном. Грубый мужской голос прохрипел:
   - Томми, скоро ты докуришься до смерти...
   - Заткнись, - последовал ответ. - Ты  еще  хуже,  чем  все  эти  дурацкие
телепередачи. Если я хочу курить, то...
   Болан бесшумно вынул "люгер" и приготовился. После короткой паузы  первый
человек сказал:
   - Боже, я, наверное, брякнусь в угол и усну прямо здесь, если эта коза не
придет домой.
   - Вполне возможно,  она  где-нибудь  развлекается,  а  где  -  никому  не
известно.
   - Поди и спроси Уилли, сможет ли он обойтись без нас.
   - Отвали, сам иди спрашивай. Я ничего не собираюсь спрашивать у Уилли. Ты
же знаешь, как братья себя ведут, когда выходят на дело.
   Глаза Мака блеснули при упоминании о братьях. Он уже, было, посчитал  эту
акцию не особо опасной, но тут появились новые детали. Мак быстро  отступил,
прячась в тени забора. Ощутив какое-то движение впереди, он замер, сжимая  в
руке "люгер", пото