не  успокоишься  и
не будешь вести себя нормально, ты никуда не пойдешь, юная леди.
   - Он любит панд. Ты это знала. Клер? А еще он любит  обезьян  и  говорит,
что совсем не холодно.
   - Да? - Взгляд Клер встретился со взглядом Джоэла над всем  этим  хаосом.
Ее темно-серые обеспокоенные глаза робко сказали: может быть.
   Лицо его залила ленивая довольная улыбка.
   В Линкольн-парке почти не  было  людей,  вероятно  потому,  что  чикагцам
хватает здравого смысла, чтобы не болтаться по  парку  морозным  февральским
утром. Дот, одетая в ярко-красный комбинезон, восседала на плечах у Джоэла.
   - А теперь ко львам, - царски приказала она, когда они  вышли  из  домика
для пингвинов.
   Джоэл взглянул наверх.
   - Не проси меня. Это совершенно на другом конце парка.
   - Ну пожалуйста, Джоэл!
   Он не внял ее мольбе и тихо сказал Клер:
   - Я надеюсь, вы собираетесь отдать ее в монастырь, пока ей не исполнилось
одиннадцать. Она машет своими ресницами прямо как вампиренок.
   - А вы не думаете спустить ее, чтобы она сама пошла? - как  бы  невзначай
спросила Клер.
   Джоэл изобразил смятение.
   - Она не хочет идти сама.
   - Джоэлу нравится, что я тут у него наверху,  -  объяснила  Дог,  -  ведь
правда, Джоэл?
   - Конечно, малышка. - И тут же добавил:
   - А ты знаешь, сколько ты весишь?
   - Четыре тысячи семьсот фунтов.
   - Я так и думал.
   К часу дня они исходили весь парк, дважды осмотрев каждый из  экспонатов,
представленных в зимнее время. Джоэл купил у уличного торговца целый  поднос
сосисок  чили,  жареной  кукурузы  и  напитков.  Все  трое  с  удовольствием
проглотили эту бесполезную готовую пищу.
   Потом Дог спустилась, чтобы поиграть со льдинками на  тротуаре,  а  Джоэл
покормил кукурузой стаю голубей у своих ног. На Клер  напала  дремота,  пока
Дог не начала снова бессвязно болтать. Клер поправила ее  красную  ангорскую
шапочку и шарф, натянула ей  на  руки  варежки,  и  они  втроем  зашагали  в
обратный путь.
   Дог периодически забегала вперед и приносила им "сокровища": две сосновые
шишки, дугообразную ветку, три камешка. Джоэл с должным вниманием осматривал
каждое сокровище и клал его в карман.
   Клер он взял только под руку и ни одним движением не показал, что у  него
есть какой-то иной интерес, кроме как развлечь четырехлетнего ребенка и быть
во всем паинькой.
   Но когда они шли назад к машине, он  повернулся  к  ней,  и  она  поймала
хитрое выражение его глаз.
   - Вот видите?
   - Что?
   - Какой я безобидный. Ни разу не приставал. - И добавил резковато:
   - И сколько мне еще так себя вести?
   Она не могла не улыбнуться.
   - Еще один час. Пока вы отвезете нас домой,  я  переоденусь  и  пойду  на
работу.
   - Тогда нам многое надо успеть за один час, - шепнул он. Он  поправил  ей
шарф, хотя в этом не было необходимости, и  заправил  волосы  под  ангорскую
шапочку. Потом посмотрел на нее.
   Семья Клер взяла его в плен. Он собирался посидеть с  ней  где-нибудь  за
чашкой кофе, но поддался женскому натиску. Клер сохраняла спокойствие в этом
хаосе, безмятежная, как облако - его облако.
   Он уже очень давно не влюблялся. То ему хотелось смеяться, то он  начинал
сомневаться, не сошел ли он с ума. И он решил взглянуть на  нее  еще  раз  с
мыслью, не стоит ли спрятать свои чувства поглубже. Но  это  не  получалось.
Сначала Клер старалась быть спокойной и строгой с  ним,  но  надолго  ее  не
хватало. Смех был частью ее натуры, и ему нравилось заставлять ее  смеяться,
нравилось, как она нежно смотрела на свою племянницу, нравилось, как ее щеки
и нос краснели  от  холода.  Она  была  слишком  естественной,  чтобы  долго
сохранять маску. Она  была  естественной,  когда  поедала  сосиски  и  когда
строила рожицы полярному медведю. И он прекрасно знал, что она  будет  такой
же естественной и в его жизни.
   - И что нам надо успеть в следующий час? - с ухмылочкой спросила Клер.
   - Понять, что я не стремлюсь только к кратким ночным  удовольствиям,  как
вам могло показаться.
   Клер поискала глазами Дог, и он увидел, как кровь бросилась ей в лицо.
   - Она занята. Она ищет четырехлистник клевера для меня.
   - Но сейчас февраль, - возразила Клер.
   - Поэтому у нее уйдет на это масса времени. - Он взял ее под руку, и  они
пошли в направлении красного комбинезона, видневшегося вдалеке. - Мне всегда
хотелось именно такого ребенка.
   - В вашем возрасте можно было бы иметь уже дюжину детей.
   - Я был женат пять лет, но моя бывшая жена не хотела иметь детей.
   - Джоэл, - оборвала Клер. - Я не задавала вам вопросов.
   - Тише. Я хочу,  чтобы  между  нами  было  доверие,  -  упрекнул  он.  Ее
отчаянный взгляд обратился на него, но он надвинул ей  шапочку  на  глаза  и
продолжил:
   - Я женился на Нэнси, когда учился в юридической школе. Ей нравилась идея
стать женой юриста, но  в  итоге  она  хотела  быть  замужем  за  владельцем
ресторана высшего класса. Проблема заключалась в том, что я не мог постоянно
играть парадную роль. Мне нравится делать деньги, с этим все в порядке,  но,
когда я дома, я предпочитаю пиво шампанскому, бутерброд  с  ореховым  маслом
говядине по-бургундски и вообще ношу джинсы с дырками.
   - Джоэл...
   - Я, наверное, устроил ей ад. Конечно, она была немного снобом, но это не
преступление, а я пытался ей доказать  последнее.  Я  был  слишком  молодым,
упрямым и, вероятно, бесчувственным.
   - Вы замолчите, наконец,  а?  -  резко  выпалила  Клер.  -  Это  меня  не
касается. - Она остановилась как вкопанная и отвела взгляд в сторону далекой
рощицы, где играла Дот.
   Мягко, но уверенно его рука в перчатке повернула  ее  подбородок  в  свою
сторону.
   - Я не хочу великосветской дамы, у меня уже такая была.  А  что  касается
коротких любовных связей, я их тоже  имел  предостаточно.  Я  хочу  женщину.
Клер, с  которой  я  мог  бы  поговорить,  посмеяться,  поссориться  и  быть
уверенным, что она не исчезнет на следующий день. Я хочу женщину, с  которой
удобно иногда помолчать. Ты понимаешь, о чем я говорю?
   - Да, - сказала она, еле дыша. Его рука удерживала ее лицо в  неподвижном
состоянии. Она видела только его синие, яркие и такие проницательные глаза.
   - Никаких игр. Клер. Я не буду с тобой играть в игры. Ты слышишь меня?
   - Да.
   Он вздохнул и коснулся пальцем ее носа.
   - А самое главное - ты веришь мне?
   - Я верю, - проговорила медленно Клер,  -  верю  тому,  что  передо  мной
тяжелый случай сердечного недомогания, а больной весьма резво  передвигается
на ногах.
   - Пообедаем вместе в среду?
   Согласиться - значит впустить его в свою  жизнь,  так  ей  казалось.  Она
всматривалась в его лицо в поисках возможного ответа. Но  она  увидела  лишь
упрямый подбородок и еще сильнее сверкающие глаза. Он прекрасно понимал, что
выиграл.
   - А сколько времени  мне  дается,  чтобы  обдумать  ваше  предложение?  -
попыталась увильнуть она.
   - Еще три секунды.
   - Ну ладно, один раз, - в ее голосе звучало раздражение.
   Его лицо расплылось в непристойно радостной ухмылке.
   - Побежим наперегонки до Дог?
   - Извините? - Ведь только что они говорили о самом важном для них.
   - Посмотрим, в какой вы форме, доктор. Конечно,  он  со  своими  длинными
ногами выиграл забег, да еще на старте вырвался вперед. Обвив рукой ее шею и
держа Дог за руку, он вывел их  из  парка.  Он  сделал  ошибку,  попытавшись
заговорить с Клер в машине. Дог, не мешкая, завела одну из своих историй,  и
на этом все закончилось.
   Джоэл остановил машину перед домом. Дог соскочила с коленей  Клер,  вышла
из машины, пролезла к Джоэлу обнять его на прощание и побежала в дом,  чтобы
рассказать бабушке о полярных медведях. Не успела Клер выйти из машины,  как
Джоэл оказался рядом. Она поколебалась немного, улыбнулась и сказала:
   - Если мои домашние не слишком вас запугали, то добро пожаловать на чашку
кофе. У меня в распоряжении есть полчаса до сборов на работу,  мы  могли  бы
выпить кофейку и согреться.
   - Спасибо, но мне нужно не кофе.
   Нет, конечно, она прекрасно знала, что ему нужно, прежде чем он потянулся
к ней. Какое-то мгновение его  губы  были  холодными.  Он  снял  перчатки  и
обхватил руками ее лицо, отведя ее волосы.
   Ее губы были почти бесчувственными  от  холода,  но  ощущения  потихоньку
возвращались. Его язык проник в ее рот и согрел огненным теплом.
   Вокруг был старый квартал каменных домов с коваными  железными  воротами,
огромными дубами и вязами, сучковатые ветви которых окоченели,  застыли  под
падающим снегом. Мимо проехала машина, затем другая...  Под  зимним  солнцем
сверкал гололед, на тротуаре лежал талый снег.
   Они с таким же успехом могли быть и в тропиках. Его руки обвили ее шею, и
она просто дала волю чувствам. Он заставил исчезнуть  и  снег,  и  холод,  и
одинокую пустоту. И ничего он не делал, просто целовал ее. Им мешали пальто,
шарфы, шапки - все мешало. Ее губы и язык  отвечали  в  любовной  игре,  она
опустила руки ему на плечи, на спину, пытаясь почувствовать его тело  сквозь
одежду.
   - В снегу будет достаточно тепло, - зашептал он.
   - Черта с два, - тихо ответила она.
   - Я тебя согрею.
   - Вы должны тогда быть внизу. - Она вспыхнула, как  только  сказала  это.
Могла  бы  и  сообразить,   что   он   воспользуется   двусмысленностью   ее
высказывания. Он слегка откинул голову и игриво улыбнулся.
   - Мы попробуем в этом и в любом другом положении,  какое  тебе  нравится.
Когда угодно, хоть сейчас, если хочешь.
   - Бранниган. Дома мама, и она, наверное, смотрит в окно.
   - Да пусть хоть все соседи смотрят. - Он поцеловал ее в мочку  уха,  шею,
очертил поцелуями овал лица и вернулся к губам. У нее  ослабели  колени.  Он
просунул руки под ее пальто, и она почувствовала его нетерпение,  нетерпение
мужчины.
   Она чувствовала и свое собственное, женское нетерпение, стучавшее громким
пульсом во всем теле. Она согласилась только на обед, и ничего больше. Хотя,
конечно, знала, что он зайдет далеко. Она сказала "да" возможным страданиям,
очень слабо надеясь, что он не такой, как другие, что  она  сможет  полюбить
этого мужчину и быть любимой и он не загонит ее в угол.
   Возможно... От движения его рук у нее  упала  шапочка,  но  ей  было  все
равно. Его губы нашептывали что-то в  ее  волосы,  виски,  ресницы.  В  этом
холодном мире его дыхание было невероятно теплым.
   - Я бы так не делала на вашем месте. Тоненький голосок  застал  их  обоих
врасплох. Они посмотрели вниз на Дог,  которая  стояла,  засунув  варежки  в
карманы комбинезона, и была настроена на разговор.
   - Моей тете это не нравится, - заявила она Джоэлу.
   - Ей не нравится что? - Джоэл пытался овладеть своим голосом.
   - Что кто-то целует ее так, кроме меня. Тетя Клер говорит,  что  целовать
можно, когда крепко обнимаешь и крепко любишь. И она не разрешает другим так
себя целовать.
   - Дот, иди назад к бабушке, - быстро приказала ей Клер.
   Дог кивнула и зашагала к дому,  но  прежде  серьезно  посмотрела  в  лицо
Джоэлу.
   - Я просто предупреждаю вас: никто не может ее так целовать, кроме  меня.
Я думаю, вы должны знать об этом.
   - Спасибо, малышка.
   Через минуту парадная дверь хлопнула, давая знать, что Дот вошла  в  дом.
Джоэл видел, как лицо Клер то краснело, то бледнело, но не  обращал  на  это
внимания.
   - Я думаю, малышка ненароком сообщила мне, что в  вашей  жизни  давно  не
было мужчины, - спокойно сказал он.
   Клер сверкнула улыбкой.
   - Вы  уже  слышали  от  нее  тысячу  всяких  историй.  Дог  исключительно
изобретательный ребенок.
   - Как давно. Клер?
   - Если вы хотите кофе... - ее тон был безразличным.
   - Увидимся в среду, в полдень.
   От отъехал, а она все еще стояла  на  тротуаре.  Ноги  замерзли,  а  губы
горели, как угли. Казалось, она  не  могла  сдвинуться  с  места.  Но  через
секунду она уже шла к дому с намерением изничтожить свою племянницу.
   Ее чувства были в смятении. Джоэл увидел  слишком  много,  узнал  слишком
много и слишком быстро. Она же знала его очень плохо, чтобы доверять ему.
   Но ей страшно хотелось довериться ему.

Глава 5

   - Разве это не замечательно? - изрекла Нора, стоявшая у окна гостиной.
   - Что? - Клер появилась из спальни, на ходу  надевая  клипсы  из  красной
кожи.
   - Джоэл уже приехал. Клер остановилась.
   - Не может быть. Всего четверть двенадцатого.
   - Но он здесь, у него просто восхитительная машина.
   Клер исчезла и появилась с парой красных туфель, которые  она  надела  на
ходу. Черная шелковая  блузка  и  белоснежная  юбка  показались  ей  слишком
обыденными, пока она не нашла красную отделку, чтобы оживить ансамбль. Но не
был ли он слишком строгим? Откуда она могла знать, как ей одеться,  ведь  он
ничего не говорил, куда они собираются ехать.
   - А другая клипса? - спокойно напомнила ей Нора. -  Ты  что,  собираешься
выходить в этих туфлях в такую погоду?
   - Тротуары сухие. - Клер побежала за недостающей клипсой и услышала  стук
в дверь.
   - Я открою, - сказала Нора. -  У  тебя  две  секунды,  чтобы  привести  в
порядок свое дыхание.
   Клер благодарно кивнула. Потом она услышала, как Джоэл бархатным  голосом
поздоровался с Норой и та не замедлила сказать:
   - Джоэл, ну скажите ей, что нужно надеть сапоги!
   Не моргнув глазом Джоэл чмокнул Нору в щечку и приказным тоном сказал:
   - Клер, надень сапоги.
   Одарив их обоих кривой усмешкой, Клер схватила пальто и  вышла  из  дому.
Быстрой легкой походкой Джоэл тут же догнал ее. Когда она повернулась, чтобы
поздороваться с ним, он с серьезным видом разглядывал ее туфли.
   - Такой легкомысленной обуви я давно не  видел.  Она  держится  на  ногах
силой гравитации или силой воли?
   - Силой воли.
   - Зная вас, я должен был догадаться.
   - Л как насчет того, чтобы поздороваться? Или прямо  в  машину?  -  мягко
спросила Клер. После ночной смены и непродолжительного сна у  Клер  не  было
времени подумать о предстоящем обеде. А может, вообще не стоило задумываться
о нем. Она была готова убить Джоэла за то,  что  он  приехал  почти  на  час
раньше, но, когда увидела его, лишь непроизвольно улыбнулась - и все.
   Он,  видимо,  не  прилагал  особых   усилий,   чтобы   выглядеть   опасно
привлекательным, это получалось  само  собой.  На  ком-нибудь  другом  серый
вельветовый пиджак и темные брюки выглядели бы совершенно безобидно,  но  на
Джоэле эти темные тона лишь слегка скрывали сексуальность, которая  исходила
от него. Но ничто не могло скрыть нрав неукрощенного зверя, который сидел  в
нем, и совершенно бесцеремонное выражение глаз. Когда они подошли к  машине,
однако,  в  его  дьявольски   непостижимых   глазах   неожиданно   появилась
мальчишеская уязвимость.
   Она поняла, что машина была его любимицей, и шутливо сказала:
   - И не жалко вам вывозить ее в такую грязь?
   - Седан "Корд Винчестер", модель тысяча девятьсот тридцать  пятого  года.
Точная копия.
   - А-а-а... - с видом знатока протянула она.
   -  Она  торчала  в  гараже  всю  зиму,  и  я  подумал,  что  вам  неплохо
познакомиться. Она твоя единственная соперница.
   Клер догадалась: он долго придумывал способ, как ей тонко намекнуть,  что
у него нет сейчас других  женщин.  Но  у  нее  не  было  времени  хорошенько
подумать над этим. Замерзая от  холода  под  резким  ветром,  она  намеренно
медленно  обошла  машину,  похлопала  по  вращающимся  бамперам,   похвалила
хромированное покрытие, удлиненные сглаженные линии и жемчужно-серый цвет.
   - Я потрясена, - заключила она. Его звонкий смех нарушил тишину улицы.
   Ведь она явно не могла бы отличить рулевое колесо от коленчатого вала.
   - Хватит морозить себе попку. Садись в машину, -  он  распахнул  дверь  и
кивком пригласил ее. - Ты отличный парень, доктор.
   Она уселась на белое кожаное сиденье и ждала,  пока  он  обойдет  машину.
Когда он вставил ключ, чтобы завести машину, сна пробормотала:
   - Фу, это испытание прошла.
   Он завел машину,  включил  обогреватель,  повозился  с  зеркалом  заднего
обзора и медленно потянулся к ней за поцелуем:
   - Доброе утро. Клер.
   Его губы задержались  лишь  на  мгновение,  и  он  выпрямился,  хотя  так
нетерпеливо жаждал прикоснуться к ней. Он обожал ее  ноги  в  легкомысленных
туфельках и искры возмущения в глазах - в этом была вся Клер. И  теплоту  ее
губ, и обещание чувственности, менявшее ее черты, когда он целовал ее.  Вряд
ли она понимала, как сильно он хотел ее в этот момент.
   - Я согласилась только на обед, - как бы между прочим заметила Клер.
   - А жаль.
   - Извините.
   - Ничего. - Он мягко улыбнулся ей в ответ.
   Он потратил много времени, раздумывая, куда же пойти с ней. Он хотел быть
наедине с ней, хотел, чтобы она была полностью в его власти и в то же  время
чувствовала себя свободно, что было совсем нелегко совместить.
   Когда он припарковал машину. Клер уставилась на  него  с  удивлением.  На
потрепанной   вывеске   значилось   "Шар-Су   ун".   Здание   было    весьма
непрезентабельным и нуждалось в покраске. К тому же они  были  не  в  лучшей
части города.
   - Ле делай выводов, пока мы не  окажемся  внутри,  -  предостерег  Джоэл.
Положив ладонь ей на спину, он провел ее в помещение, взял у  нее  пальто  и
наклонился, чтобы снять с себя туфли.
   - Здесь такой обычай, - шепнул  он.  Клер  поставила  свои  туфли  рядом.
Маленький человечек в черном восточном одеянии предложил им  белые  бумажные
шлепанцы, но они не воспользовались  ими.  Топая  босыми,  если  не  считать
чулок, ногами, вслед за официантом Клер вопросительно оглянулась на  Джоэла.
Это приличное место?
   Она не увидела никаких  столов,  и,  насколько  могла  судить,  заведение
состояло из серии комнат. Мужчина подвел их к узенькой лестнице, остановился
у высокой двери в форме ширмы и поклонился.
   Преодолев мгновенное колебание, Клер ответила поклоном. Мужчина  радостно
улыбнулся ей. А через минуту она оказалась в совершенно ином мире.
   Крошечная комната была вся в золотых коврах, а  на  полу  лежали  толстые
золотые подушки вокруг низкого черного лакированного столика. Две стены были
расписаны золотистыми ласточками, парящими на рассвете. В углу дерево бонзай
склоняло свои тонкие ветви над миниатюрным фонтаном,  который  подсвечивался
крошечными белыми огнями снизу.
   Хотя  Клер  немного  растерялась,  оказавшись  в  такой  маленькой,   как
кладовка, комнате, она была зачарована.
   - Тебе нравится?
   - Безумно нравится, - ответила она и  утонула  в  подушке,  положив  ноги
сбоку. Она с улыбкой наблюдала, как Джоэл пытался  пристроить  свои  длинные
ноги. Наконец он уселся в позе индуса на ближайшем расстоянии от нее.  Глаза
его туг  же  обратились  к  ней,  теплые,  как  Карибское  море  на  солнце,
бесконечно синие и непостижимые.
   Она отвела взгляд. Мы просто будем общаться, сказала  себе  Клер.  Просто
общаться и хорошо проводить время...
   - Ты мне доверишь заказать для тебя еду?
   - Может быть, но в следующей жизни. - Она уже ела японские блюда  раньше,
и сырая рыба ей совсем не понравилась.
   - Не хватает смелости?
   А что ты о ней знаешь, мрачно  подумала  Клер.  Но  с  Джоэлом  было  так
удобно, что она почувствовала, как ее настороженность  постепенно  исчезает.
Каждое блюдо приносил крошечный официант в бесшумных шлепанцах;  он  недолго
оставался, лишь для того, чтобы удостовериться, что  блюдо  им  нравится,  и
молча  исчезал.  Клер  заказала  стандартные  блюда  и  почувствовала   себя
заинтригованной,  когда  перед  Джоэлом  возникла  целая   шеренга   красиво
расставленных тарелок.
   Он поднес вилку с кусочком чего-то к ее губам.
   - Просто попробуй, - терпеливо сказал он.
   - А как это точно называется? Он покачал головой.
   - Тебе придется рискнуть.
   Она рискнула  и,  с  наслаждением  проглотив  предложенное  лакомство,  с
большим уважением посмотрела на блюда перед  Джоэлом.  Он  подвинул  тарелки
ближе к ней.
   - Доктор познает, что риск может доставл