пкого   телосложения   и
решительного вида встал во весь рост на корме шлюпки и приветливо крикнул:
     - Здравствуйте! Нет ли у  вас  новостей  из  Арка?  Странные  истории
рассказывают о событиях в этой стране.  Мы  приехали  торговать  сюда,  да
боимся, а вдруг нас встретят враждебно.
     Феррагамо ответил на приветствие, а затем, понизив голос, с тем чтобы
другие люди на берегу или на море не услыхали и не поняли, что он  скажет,
продолжил:
     - Вам нечего здесь опасаться, капитан. Судя по вашему акценту,  вы  с
острова Хильд. Если это так, то я прошу вас, поднимитесь к нам. Новостей у
нас для вас очень много.
     Прежде чем моряк сумел ответить что-либо на это  приглашение,  позади
него произошло какое-то движение и вдруг поднялся на ноги другой человек и
встал рядом с капитаном. Феррагамо улыбнулся ему, так как узнал его:
     - Вот так встреча! Добро пожаловать, Ансар!
     - Я, кажется, узнаю ваш голос. Боже мой! Феррагамо, это вы?
     - А вы сомневаетесь в этом?! - рассмеялся чародей.
     - Попросите капитана подойти поближе и причалить к  пристани.  У  нас
будет долгий разговор с вами.
     - Фонтейна с вами?
     - Не совсем так. Причаливайте.
     - С нею все в порядке?
     - Пока да! Но все-таки, причаливайте. На берегу легче разговаривать.
     Разговаривавший перекинулся несколькими фразами с капитаном и  вскоре
шлюпка медленно заскользила к причалу.
     - Это брат Фонтейны? - спросил Марк.
     - Да, - ответил тихо Феррагамо. - Нам следует с большой осторожностью
рассказывать ему о том, что с нами произошло, иначе мы так же  безрассудно
потеряем его, как и Эрика. Они оба очень похожи друг на друга  характером.
Ансар, когда был еще мальчиком, побывал в гостях у нас в Стархилле.
     - А!... Теперь я вспомнил его! - воскликнул  Брандел,  -  он  и  Эрик
всегда играли  в  войну  и  такой  наводили  беспорядок,  что  все  вокруг
переворачивали с ног на голову!
     - Я слыхал, что с тех пор Ансар очень изменился, - заметил чародей.
     Когда шлюпка причалила к  пристани,  начались  знакомства.  Вместе  с
Ансаром на причал поднялись капитан, матросы и придворный советник  короля
Пабалана, с проницательным и умным взглядом,  по  имени  Лорент.  Отплытие
поисковой группы откладывалось, было решено соединить оба  отряда  в  одну
общую экспедицию и составить новый план операции и взаимодействия. Экипажи
обоих судов ушли в таверну "Русалка" обменяться новостями и отдохнуть.
     Подбирая  осторожные  выражения,  чтобы  не  вызвать  слишком  бурную
реакцию Ансара, Феррагамо рассказал брату Фонтейны о событиях, происшедших
за последние три недели, начиная со дня их бегства  из  столицы  Стархилл.
Вначале Ансара больше всего волновала  судьба  его  сестры  Фонтейны,  но,
когда принц узнал о смерти Эрика, то это известие его огорчило еще больше.
Благодаря действенному и умному участию в общей беседе советника  Лорента,
так удачно назначенного королем Пабаланом  в  помощь  своему  сыну  принцу
Ансару специально для этого плавания  на  остров  Арк,  чародею  Феррагамо
удалось убедить брата Фонтейны в том, что надо не  только  спокойно  и  не
поддаваясь эмоциям выслушать рассказ о злоключениях принцев  и  принцессы,
но также сохранить самообладание  и  здравомыслие  при  составлении  плана
действий, направленных на поиски Фонтейны и вызволении ее из плена.  Ансар
приободрился, когда  услыхал,  что  их  совместная  экспедиция  преследует
единственную цель - спасти его сестру. Было совершенно очевидно  с  самого
начала, что он непременно примет участие в таком походе и ничто  не  могло
бы отговорить его  от  подобного  намерения.  Вместе  с  тем  стала  также
очевидной необходимость известить каким-то  образом  короля  Пабалана  обо
всем  происшедшем.  Вот  почему  все  пришли   к   единому   мнению,   что
целесообразно Лоренту  вернуться  как  можно  скорее  на  остров  Хильд  и
привезти королю Пабалану  самые  достоверные  сведения  из  первых  рук  о
государственном перевороте в  королевстве  Арк,  о  судьбе  Фонтейны  и  о
принимаемых мерах по ее спасению.
     Ансар, в свою очередь, рассказал о том, какие настроения царят, какое
общественное мнение доминирует в королевстве Хильд по  поводу  событий  на
острове Арк, исчезновения принцессы Фонтейны и слухов вокруг всего  этого,
а также о том, что в Стархилл со специальным заданием отправился  наиболее
доверенное лицо короля Пабалана, его советник и друг Рехан.
     - Он  отправился  раньше  нас  и,  должно  быть,  в  настоящее  время
находится уже в главном портовом городе Грейрок.
     -  Рехан  пользуется  хорошей  репутацией,  это  опытный,   умный   и
порядочный человек, - промолвил Феррагамо.
     - Да, это мастер своего дела,  -  согласился  Лорент,  однако  в  той
интонации, с которой он  произнес  эти  слова,  почувствовалось  некоторое
противоречие  со  смыслом  самого  высказывания,  с  данной   ими   обоими
характеристикой  Рехана.  -  Он  способен,  больше  чем  кто-либо  другой,
добиться поставленной цели.
     - Что касается нас, то наша цель здесь - найти и освободить Фонтейну,
- решительно закончил  разговор  Ансар.  Во  все  время  их  беседы  принц
держался величественно, проявляя в своих словах и  жестах  сдержанность  и
спокойную уверенность. Феррагамо  и  Лорент  обменялись  по  этому  поводу
взглядами, которые были красноречивее всяких слов.



                                    9

     "Морской Ястреб", - именно так,  с  некоторым  вызовом,  назвал  свое
судно Дервент, - отправился в плавание почти в полдень. К счастью,  погода
стояла отличная, так что даже самые незакаленные и непривыкшие  к  походам
по водным просторам путешественники почти совсем не  страдали  от  морской
болезни.
     Когда корабль взял курс на север и понесся на всех парусах в  сторону
города Стейн, надеясь достичь его еще до  наступления  темноты,  Феррагамо
воспользовался этим временем,  чтобы  устроить  своего  рода  экзамен  тем
знаниям и впечатлениям, которые Марк вынес из чтения "Саги о  Служителях".
Надо сказать,  что  события  последних  дней  отодвинули  на  второй  план
некоторые темы и вопросы из "Саги о Служителях", так  взволновавшие  почти
всех изгнанников, когда они познакомились с  содержанием  "Саги".  Чародей
заинтересовался и даже был несколько обескуражен тем,  как  воспринял  его
ученик содержание прочитанной им книги и какую связь  обнаружил  он  между
этим содержанием, текстом древней рукописи,  найденной  на  пергаменте,  и
событиями настоящего времени, главными действующими лицами которых все они
являлись.
     Поначалу Марк был не очень словоохотлив и не расположен  говорить  на
подобные темы, однако Феррагамо не отставал от своего намерения,  так  как
безошибочно   догадывался,   что   если   они,   воспользовавшись   удачно
подвернувшейся им возможностью поговорить  подробно,  обстоятельно  и  без
помех, изложат друг другу  все  свои  выводы  и  соображения  и  договорят
недосказанное,  то  это  несомненно  поможет   им   обоим   в   достижении
поставленной цели.
     - Очень странно, - произнес принц, задумчиво глядя вдаль, - но я умом
ясно понимаю и знаю, что раньше мне никогда не доводилось видеть,  держать
в руках и, более того, читать той древней книги, о которой вы говорите, но
у меня такое ощущение, будто, тем не менее, я всегда знал содержание "Саги
о Служителях".
     - Ну что ж, это говорит о том, что вы смышленый мальчик,  то  есть...
бываете им иногда, -  заметил  чародей,  рассматривая  Марка  с  некоторым
удивлением. - Следует признать, что некоторые места в книге и  пергаменте,
действительно, кажутся явным предсказанием, пророчеством.
     - Нет, не совсем так. Самое главное, что во мне пробудилось ощущение,
будто я, действительно, принимал участие в описанных в книге событиях. Мне
временами кажется, что я как раз и был тот самый Воин-Призрак.  Интересно,
вы, Феррагамо, не знаете, как его звали на самом деле, какое у  него  было
собственное имя?
     Марк, снова устремивший свой задумчивый  взгляд  далеко  в  море,  не
заметил, какое странное выражение промелькнуло на лице Феррагамо  и  каким
усилием воли чародей заставил себя ответить принцу на это:
     - Нет, не помню. - Помолчав немного, Феррагамо добавил: - Об этом  вы
сможете узнать из другой подобной книги. Я знаю, что она существует,  и  в
ней идет речь о легендах и  былинах,  переписанных  из  разных  еще  более
древних источников и устных сказаний. Вполне возможно,  что  написанное  в
какой-то мере искажает первоначальный текст или оригинальное повествование
из устных преданий.
     - И тем не менее, я знаю точно, я чувствую, что  все  эти  легенды  и
сказания - быль!  -  взволнованно  воскликнул  Марк  с  дрожью  в  голосе.
Феррагамо взглянул на него пристально  и  собрался  было  что-то  ответить
принцу, но тот опередил чародея и  продолжил:  -  Вы,  Феррагамо,  сказали
как-то, что Служителями назвали  себя  те  люди,  которые  помогли  добрым
чародеям в войне против Колдуна-Злодея.
     - Да, это так. Следует лишь добавить, что Служители еще долго жили на
Земле и после окончания Великой Войны Чародеев.
     - Не означает  ли  это,  что  Воин-Признак  был  один  из  тех  самых
Служителей и что начало  его  существованию  было  положено  уже  в  эпоху
Великой Войны Чародеев?
     - Совершенно верно.
     - Очень странное название придумали для себя те древние  герои-воины:
- "Служители"!
     - Я бы не сказал так.  Это  были  великие  люди,  воины-герои  и  они
посвятили свою жизнь великому делу.
     Феррагамо   помолчал   немного,   предоставляя   возможность    Марку
поразмышлять о  сказанном,  и  через  некоторое  время  осторожно  спросил
принца:
     - А как бы вы объяснили самому себе, если это  возможно,  почему  вас
так напугала прочитанная вами книга "Сага о Служителях", или, лучше  будет
сказать, почему она произвела на вас такое странное впечатление?
     - Вовсе нет, я нисколько не испугался! - попытался Марк возразить, но
тут же заколебался и после некоторых раздумий признался.  -  Да,  конечно,
меня она напугала. Я просто не  сумел  справиться  с  собой.  Я  попытался
бросить чтение, но не мог оторваться от книги.
     - А возникали ли какие-нибудь видения в вашем  воображении  во  время
чтения?
     - Да, но это не было в  моем  воображении,  в  прямом  смысле  слова,
точнее будет сказать, эти видения возникли в моей памяти, или, я не  знаю,
как еще точнее сказать. У меня такое ощущение, что все  это  я  давно  уже
видел во сне, и мне как бы это было давно знакомо. Впечатление такое,  что
я как бы смотрел пьесу на  историческую  тему,  увиденную  глазами  других
людей, а, может быть, и не так вовсе.
     - И вы запомнили что-нибудь из этих видений, и, главное,  кого-нибудь
из основных персонажей в них?
     - Нет, не удалось, да я и не старался.
     - Но один из них был особенно заметен и запомнился все же, не так ли?
     - Правильно! И мне хотелось почаще его видеть, так как  я  знал,  что
эти видения закончатся, когда я очнусь. Но я не сумел запомнить. Да и  как
это могло быть?
     - Я тоже не знаю.
     - А вам известно, чем закончилась вся эта история?
     - Да!
     - Я так и знал, - промолвил Марк убежденно,  -  но  мне  не  довелось
дочитать до конца книгу. Я почувствовал, что  со  мной  происходит  что-то
странное,  и  потом  вдруг  услыхал,   как   Кория   спрашивает   меня   с
беспокойством, не заболел ли я. Должно быть, я  совершенно  обессилел  или
еще что-нибудь в этом роде.
     Последнюю фразу принц произнес, запинаясь и почти бессвязно.
     - Мне кажется, несколько дней после этого вы были слишком взвинчены и
удручены прочитанным, - сочувственно проговорил чародей.
     - Наверно, на меня было забавно смотреть со стороны, - попытался Марк
пошутить над собой бодрым тоном. - Довольно долгое время ваша книга и ваши
фокусы... я имею в виду ваши колдовские заговоры, - быстро  поправил  себя
принц, увидев, как нахмурились брови чародея, - держали меня в напряжении.
Сейчас же, в настоящий момент, уже сам я, и не по сне, а наяву, в реальной
действительности, принимаю участие в опасном и благородном деле, не  менее
великом, чем те истории, о которых я прочитал в книге.
     - Да!... Такое не часто случается.  Переписчики  легенд  и  сказители
имели   отвратительную   привычку   выкидывать   из   переписываемых   или
пересказываемых  былин  и  сказаний  те  отрывки,  которые   им   казались
неприятными или невыгодными.
     - И что самое  опасное,  -  добавил  Марк,  -  они  опускали  детали,
подробности, считая, что те не имеют большого значения, а между тем именно
детали нередко играют важную роль. Мы ведь отправились на поиски Фонтейны,
не так ли?
     - Мы должны, обязаны сделать это!
     - Совершенно верно, именно мы должны, мы обязаны, - повторил принц  с
видимым удовольствием  эти  слова  Феррагамо,  а  на  лице  его  появилось
несвойственное ему выражение решимости и даже свирепости.
     В этот самый момент  разговор  между  чародеем  и  Марком  неожиданно
прервал громкий крик, донесшийся с  кормы  парусника.  Собеседники  быстро
оглянулись и увидели,  как  мелькнули  ноги  упавшего  за  борт  человека.
Корабль завертелся на месте, закачался, отчего люди чуть было не упали,  а
паруса бешено и беспорядочно заколыхались и захлопали.
     Раздался всплеск  и  вслед  за  тем  воздух  наполнился  проклятиями,
которые перекрыл зычный голос  капитана  Бирна,  отдававший  приказы  трем
своим членам экипажа. Оснастка судна была быстро приведена  в  порядок,  а
сам парусник выровнялся, благодаря тому, что капитан своевременно бросился
к рулю и удержал его от беспорядочного вращения.
     Марк кинулся к корме, а Брандел выскочил из  каюты,  где  отдыхал  и,
попытавшись остановить брата, спросил:
     - Что случилось?
     - Кто-то упал за борт, - ответил ему Марк, не останавливаясь.
     - Это Ансар, - крикнул Орм, - он стоял у руля!
     Марк добежал до кормы и  увидел  принца  Ансара,  захлебывавшегося  и
беспорядочно барахтавшегося в лениво катившихся по морю волнах.
     - Проклятый идиот! Чуть было не  перевернул  нас!  -  прорычал  Бирн,
выравнивая курс судна. - Надо выловить его поскорее из воды.
     - Он хорошо плавает и не утонет, - сказал Марк.
     - Да, конечно, но ведь вода-то  очень  холодная  и  в  ней  долго  не
продержишься.
     Марк, поначалу воспринявший всю эту сцену как повод для шуток,  после
слов капитана посерьезнел и стал требовать  от  него,  чтобы  он  поскорее
бросил конец веревки или каната за борт в помощь попавшему в беду Ансару.
     Все, кто был на палубе, внимательно следили за тем,  как  оказывается
помощь упавшему  за  борт  принцу  и  наперебой  предлагали  свои  услуги.
Наконец, веревка была брошена Ансару, его подтянули к кораблю, подняли  на
борт и тут же на палубе заставили поменять намокшую одежду.
     - Очень сожалею, сэр, - обратился капитан Бирн к чародею, когда судно
продолжило нормальное плавание в нужном направлении,  -  но  Ансар  сказал
мне, что раньше он ходил под парусами и умеет управлять  судном.  Поэтому,
когда он попросил меня позволить  ему  постоять  у  руля,  я  поначалу  не
согласился. Но он стал настаивать и почти приказал мне уступить ему  место
за рулем, я спасовал перед его знатным происхождением и не  смог  отказать
ему решительно.
     Голос капитана пресекся от волнения и смущения.
     - Бирн, на этом судне вы - единственный хозяин и командир.  Во  всем,
что касается управления судном,  должны  приказывать  только  вы  и  никто
больше, и я со всей строгостью предупрежу об этом нашего  легкомысленного,
несерьезного юношу.
     Феррагамо отправился в каюту Ансара с суровым выражением на лице.
     - Что случилось? - спросил Марк обеспокоенно.
     - Ансару захотелось  сменить  галс,  то  есть  повернуть  судно,  но,
оказывается, он этого не умеет делать. Он не справился с ветром и  волной,
и руль вырвался из его рук, - ответил Бирн и выругался. -  Больше  это  не
повторится, я не допущу, - добавил он.
     - А с ним самим все в порядке?
     - Да, конечно. Скоро ему можно будет подняться на палубу. Он  немного
переохладился, - добавил Бирн со злорадством.
     Через некоторое время на палубу вышел Ансар с  виноватым  и  покорным
видом. Он попросил прощения  у  капитана  Бирна,  однако  было  совершенно
очевидно, что так поступает он по явному  приказанию  Феррагамо,  так  как
интонация у юноши была неискренняя. Соответственно, и прощение, которое он
получил, также было не очень искреннее.
     Остальная часть дня до сумерек прошла без  особых  приключений,  и  к
заходу солнца судно бросило якорь недалеко от города Стейн. Двое  матросов
на весельной шлюпке переправили Феррагамо, Шилла  и  Бонета  на  берег,  а
остальные начали готовиться к ночлегу на борту. Сошедшие  на  берег  через
час с небольшим вернулись на судно с некоторыми новостями.
     - Нам рассказали много ужасных историй об этом диком лесе, -  объявил
Шилл,  -  но  никто  из  рассказчиков  не  знает,  где  находится   лагерь
разбойников, и даже понятия не имеет об этом. Говорили нам  также,  что  в
лесу несколько шаек грабителей.
     - Из всего, что мы сумели разузнать, вытекает, что здесь нет  никаких
новых сведений из столицы Стархилл, - добавил Феррагамо, - но  зато  много
всевозможных слухов о нашей экспедиции! Мне  кажется,  мы  можем  спокойно
провести ночь на борту нашего судна.  Но  на  рассвете  нам  следует  уйти
отсюда. "Морской Ястреб" укрыл на ночь путешественников, большая часть  из
которых впервые ночевала на судне в море, под открытым небом.  К  счастью,
погода  стояла  теплая,  так  что  почти  все  легли  прямо   на   палубе,
завернувшись в плащ или попону. Можно сказать, что из всех, кто  находился
на корабле, был доволен ночлегом лишь Сов, который в качестве насеста  для
себя выбрал рею на мачте, а также Пушок, который, свернувшись в  клубочек,
пристроился рядом с глядевшим  задумчиво  на  звезды  хозяином.  Наступила
тишина, и только храп Брандела раздавался над затихшей  палубой,  заглушая
шлепки  морских  волн,  разбивавшихся  о  корпус  судна,  журчание   воды,
стекавшей по его обшивке, а также скрип такелажа, рангоутов и якорной цепи
"Морского Ястреба", покачивавшегося на волнах от слабых порывов ветра.
     "Что мешает вам спать? - послышался вопрос в мурлыканье кота. - А вот
Бренди всегда дрыхнет без задних ног. Он,  в  отличие  от  вас,  Марк,  не
позволяет мимолетным размышлениям, чувствованиям или воображению  нарушать
покой своего тела. Единственное, что его по-настоящему волнует, это  чтобы
у него всегда была  возможность  есть,  пить  и  спать.  Из  него  мог  бы
получиться самый настоящий кот".
     Пушок фыркнул, вздохнул и продолжал:
     "Вам, наверное, кажется, что я чем-то  недоволен  и  поэтому  брюзжу.
Если это так, то вы меня обижаете... В последнее время вы, я  вижу,  такой
тихий и спокойный. Мне бы очень  не  хотелось,  чтобы  вы  снова  надумали
читать ту самую книгу. От нее вы становитесь сами не свой... А  знаете,  я
ведь даже хотел спрятать ее. Наверно, мне следовало бы так и сделать. Но я
подумал: а зачем?... Но хватит, я не хочу больше думать об этом!"
     В голову Пушка пришли новые мысли; кот засопел и замурлыкал дальше:
     "Глупо стараться забыть обо всем на свете. Наоборот, вам следует  кое
о чем вспомнить, чтобы суметь  забыть  неприятное.  Я  вижу,  вы  меня  не
поняли. Дело в том, что вы стали скрытничать. Раньше вы не вели себя таким
образом, и никаких секретов между нами не было".
     Пушок  снова  обиженно  фыркнул.  Марк  пожалел  кота  и   постарался
успокоить его:
     "Дорогой друг  Пушок,  я  не  хотел  тебя  обидеть  и  делал  это  не
умышленно. Есть во мне что-то такое, что я еще не умею контролировать".
     В ответ на  это  неразлучный  спутник  Марка  еле  заметно  пошевелил
лапкой, и в его кошачьей породе подобный жест соотве