говору уголовного суда. 
4 Насколько основателен такой оригинальный взгляд авторов, можно будет вскоре проверить по результатам современного движения у нас, в России. - Прим. пер. 
5 Барон Поассон. "L'armee et la garde nationale". 
6 Как это возможно судить, например, даже и по современным событиям в России. - Прим. пер. 
7 Жорес, "Histoire socialiste. La constituante". 
8 "Intermediaire des chercheurs". 6 octobre 1898. 
9 Тьер ор. cit. т. VI. 
10 Олард. La Societe des Jacobins. 
11 Не буквально ли то же самое наблюдается уже в настоящее время и у нас в России. Вот что сообщает "Новое Время" в № от 13 декабря 1905 г. по поводу беспорядков в Риге. 
Вследствие хронических забастовок железной дороги, почты, телеграфа и газет Ригу охватила эпидемия ложных слухов. Происхождение их - отчасти страх и трусость, отчасти намерение окончательно терроризировать население. То передается о мнимых беспорядках в местном гарнизоне, то о готовящихся погромах "черносотенцев", то о движении на Ригу десятков тысяч вооруженных крестьян, то о небывалых кровавых стычках в городе, о массовых политических убийствах, совершаемых, якобы, от имени "федеративного комитета" с одной стороны и "черносотенного" - с другой. Все эти слухи вздорны и не имеют никаких оснований под собой. Законные власти растерялись, совершенно беспомощны и словно отстранились от своих обязанностей, а "федеративный комитет" не только не содействует успокоению, но еще более увеличивает общую неуверенность в завтрашнем дне, общую растерянность. Какую панику, например, вызвало его воззвание, чтобы из государственного банка и городской кассы были вытребованы денежные вклады! Сколько вкладчиков было обворовано и ограблено, сколько лишилось своих скудных сбережений обманом и невежеством! Легковерные люди немало потеряли в эти дни и на бумажных денежных знаках, когда контора государственного банка успела выдать весь свой запас звонкой наличности и была вынуждена отказаться от дальнейшего обмена кредитов на золото. Несчастные торговцы совсем растерялись и не знают, кого им надо слушаться, чьи приказания исполнять. Лифляндское дворянство подало первый пример шествия в Каноссу, к федеративному комитету, когда надо было освободить захваченных революционерами в плен некоторых помещиков с их семействами. 
Всякому известно, что нечто подобное совершается не в одной Риге, а во многих городах нашего отечества. - Прим. пер. 
12 По последним известиям, во время октябрьских (1905 г.) беспорядков в Одессе, хулиганы открыто на улицах, среди белого дня, растлевали девушек, насилуя их "до смерти" по несколько человек подряд, распарывали беременным женщинам животы и т. п. 
9 декабря 1905 г. в Москве во время забастовки, толпа под Сухаревой башней "избила одного оратора, а двух курсисток буквально раздела" Нов. Вр. от 11 декабря 1905 г. - Прим. пер. 
13 Ломброзо. "L'homme criminel". 
14 Доктор Молль. "Des perversions de l'instinct genital", Paris, 1891. Перевод Roumie et Pactet. 
15 Доктор Лассер. "La perversion sadique". Th. Bordeaux, 1898. 
16 В правление Филиппа Долгого народ разгромил все лепрозории и еврейские кварталы. Несчастные жертвы подвергались невообразимым пыткам. Безумие распространялось подобно заразе, по всем слоям народа, среди буржуазии, господ, королевских офицеров и даже передалось самому королю (Гайдоз. Melusine). 
17 Коспо, в своем "Oraison funebre de Henri IV", говорит: "праведная ярость охватила народ против его зарубленного трупа и заставила его разорвать мертвое тело убийцы на тысячи кусков, но чтобы есть его мясо сырым, об этом мы лучше умолчим... Очевидно, что железо, сера, огонь, щипцы, четвертование и даже разорвание трупа на тысячи кусков не могли еще достаточно удовлетворить справедливой горести народа". 
18 Случаи людоедства в истории европейских народов неоднократны, они проявляются именно когда народная экзальтация достигает своего апогея, гранича с умопомешательством. Во время осады Лейдена один зеландский матрос съедает сердце неприятеля-испанца. В 1581 г. жители острова Тейсейры тоже едят сердца своих врагов испанцев. 
В 1647 г., в Неаполе, народ душит больных госпиталя св. Жака; какая-то женщина отрезает голову у одного из них, раздирает ему грудь и вырывает сердце. Другой человек обмакивает хлеб в его крови и ест. Во время осады Парижа, некоторые ели пирожки, которые пек какой-то пирожник в улице Vavin, якобы с мясом убитых неприятелей; эта легенда, впрочем, не находит еще точных подтверждений до настоящего времени (Intermediaire des chercheurs. T. XIX и XXIII). 
19 Что, впрочем, не помешало страшному разграблению Тьянцзина, Пекина и всех окрестных городков и селений европейскими войсками всех наций во время боксерского восстания 1900 г. - Прим. пер. 
20 Э. Пельтан. "Decadance de la monarchie francaise". 
21 Когда австрийскими войсками была взята Лотарингия, то кроаты сожгли монастырь св. Николая. Многие монахини этой обители бежали в Шалон. Большая их часть была изнасилована неприятельскими солдатами, и так как скрыть это было невозможно, то они называли свое несчастье "принятием мучений". Рассказывая об этом епископу, некоторые из них сознавались, что пострадали по два, по три и по четыре раза. "Это ничто в сравнении со мною, - воскликнула одна, - я пострадала восемь раз!" - "Восемь мучений! - воскликнул епископ. - О, Сестра моя, сколько заслуг за вами!" 
22 Тэн. "Les origines de la France contemporaine". 
23 Возобновляя за свой счет казни, столь частые при старом режиме, революция часто прибегала и к выставке голов казненных. В Париже иногда расхаживали целые процессии, нося перед собой на остриях пик кровавые трофеи революции. В провинции слепо следовали этому примеру. 7-го Плювиоза II года были казнены: князь де-Тальмон, член учредительного собрания, Энгельбан-Ларош и гражданин Журдэн, и их тела выставлены: первые два у ворот Лавальского замка, а третье у ворот дома его вдовы. 
Третьего флореаля II года, головы Тома и де Дудэна были выставлены на Лудэанской и Дампьерской колокольнях (Intermediaire, t. XXXVIII). 
24 Жорес. "Histoire socialiste: La Constituante". 
25 История английских революций представляет подобные же факты: В начале движения 5000 крестьян Эссекского графства вооружаются кольями, топорами и ржавыми шпагами. Через несколько дней их уже 200.000 человек. Они прибывают в Лондон. Ужас овладевает городом. Тауэр обложен и взят приступом. Кровь в нем течет ручьями... Легкая победа возбуждает еще сильнее ярость осаждающих. Они бросаются грабить частные дома, и, в то время как трупы жертв бесстыдно оскверняются, отрубленные головы проносятся с триумфом по улицам, на остриях пик (Д'Орлеан, "Revolutions d'Angleterre"). 
То же самое творилось и во время революции в Нидерландах. Эти злодеяния были делом подонков населения, которые действовали так, что нельзя было узнать, кто их подстрекает и где найти те тайные пружины, которые приводят их в движение. Жерар-Бранд: "Histoire de la Reforme des Pays-Bas". 
26 Герцог Карл-Вильгельм Брауншвейгский, генерал прусских войск и главнокомандующий коалиционной армией держав в 1792 году. Был разбит в 1792 г. под Вальми генералами Дюмурье и Келерманом, а затем в 1796 г. под Ауэрштедтом - Даву; здесь же он был смертельно ранен. - Прим. пер. 
27 После разбора дела о сентябрьской резне было, согласно указу от 19 октября 1792 г., уплачено 213 ливров и 12 су некоему Леру "кормовых на арестантов тюрьмы Форс, переведенных в ризницу церкви св. Людовика Культурного. Постановлением Коммуны от 11-го сентября того же года этот Леру был назначен поставщиком склада невинных". Фасси, "Episode de l'histoire de Paris sous la Terreur", стр. 24-25. 
28 Michelet. Histoire de la Revolution francaise, в передаче Лассера. 
29 Доктор Лассер. 
30 В настоящее время может считаться доказанным тот факт, что сентябрьские убийцы были все поголовно пьяны, могли ли бы они, впрочем, иначе и совершить свое кровавое дело? Мы приведем в подтверждение этого слова двух очевидцев. 
Вот, что говорит об этом Монгальяр в своей Histoire de France (t. III, р. 190). 
"Сотня подкупленных убийц, с лицами, обезображенными злобой и жаждой крови, вином и особенным напитком, смешанным с каким-то зельем для возбуждения ярости, вооруженные саблями, топорами, пиками, пистолетами и штыками, собираются под звуки марсельезы и с криками "Да здравствует нация", требуют выдачи им заключенных, чтобы их всех перебить". Как не преувеличивает вообще Мотон де Варен, однако и он дает подчас не бесполезные сведения. Мы заимствуем у него описание следующего случая. Утомленные убийцы, продолжая пить водку, в которую Мануэль велел подсыпать пороху, чтобы разжечь снова их неистовство, уселись в кружок прямо на трупах, чтобы перевести дух. Случайно мимо проходила женщина с корзиной булок, убийцы отняли у нее хлеб и начали его пожирать, макая каждый кусок в раны своих еще трепещущих жертв. "Hist des evenements, qui ont eu lieu en France pendant les mois de juin, juillet, aout et septembre 1792, par M. de la Varrenne, p. 400-401. 
31 См. по этому поводу: "La chronique medicale, 1-er Fevrier" 1905. 
32 10-го августа, когда последовал разгром Парижа, революционная банда оказалась весьма почтительной к женскому полу. "Они пощадили не только всех женщин, живших во дворце, - пишет молочный брат Марии-Антуанетты, Вебер, - но также и королевского доктора, Лемонье. Подробности спасения последнего не безынтересны. Во время нападения толпы, он не вышел из своего кабинета и даже не переоделся. Люди, с окровавленными руками, грубо застучали в его двери - он отворил. "Что ты тут делаешь? - спросили его, - ты совсем спокоен?" - "Я на своем посту!" - отвечал старик. - "Кто ты такой?" - "Я - врач короля". - "И не боишься?" - "Чего мне бояться? Я безоружен, а, разве трогают тех, кто сам не может никого обидеть?" - "Ты добрый малый, - говорят санкюлоты, - тебе здесь не место, другие, пожалуй, не поймут тебя. Говори куда бы ты хотел отсюда отправиться?" - "В Люксембург!" - "Так следуй за нами и не бойся ничего". Его заставили пройти мимо целого леса штыков и копий... Товарищи, говорили они, пропустите этого человека, это королевский лекарь, но он бесстрашный человек и добрый малый... Он прибыл цел и невредим в Сен-Жерменское предместье". Memoires concernant Marie Antoinette, par Weber, t. II; Paris, 1882, р. 347-348. 
33 Фогт Гунольштейн. Correspondance de Marie-Antoinette. 
34 Де Дескюр. La princesse de Lamballe, стр. 262-263. 
35 Гонкур. Histoire de Marie-Antoinette. 
36 Тюрьма Форс состояла из двух отделений: Большой Форс, куда заключали за долги, за нарушение дисциплины, за дезертирство, а также всех арестованных на улицах и в публичных местах за драки и буйства и вообще всех подозрительных и праздношатающихся. Эта тюрьма предназначалась только для мужчин. Что касается Малой Форс, то она была учреждена в 1785 г. специально для проституток, где они и содержались, пока для них не был приспособлен монастырь Сен-Лазарской миссии. В Малую Форс можно было попасть с улицы Мощеного Болота, она была построена на месте старого Бриенского отеля. 
37 Исследуя эту запись,- пишет де Ботен, который имел ее в руках, - легко заметить, что несчастную принцессу ожидала особая участь. 
38 Петьон де Вальнёв, был в 1791 г. мэром Парижа и президентом Конвента. В качестве жирондиста объявлен 31 мая 1794 г. вне закона; о его смерти см. ниже (1756-1794 г.). - Прим. пер. 
39 Revelations. Сенара, р. 44. 
40 Угол, где было совершено преступление, оставался в течение целого дня залитым кровью и покрытым кусками человеческого мяса. Дочь одного цирюльника из Метельной улицы вышла и вытерла его губкой. 
41 Биография Мишо: "Принцесса Ламбаль, ее жизнь и кончина" с. 353. 
42 По словам Эрвелена, артиллерийского барабанщика Рыночной секции, интересные воспоминания которого опубликованы г. Бежи в Ежегоднике Общества друзей книги, 1891 г. с. 39 и след., отсек голову принцессы некий Форга, жандармский тамбур-мажор. 
43 Рассказ де Пельтье у Лесккюра ст. 359-360. 
44 А. Бонардо записал со слов одного торговца картинами, Панье следующий рассказ. Лет 10-12-ти он жил на квартире у родственника в С.-Антуанском предместье. Однажды в сумерки он увидел, что во двор вошел небрежно одетый и еле держащийся на ногах человек, с грязным оловянным блюдом в руках, на котором лежали какие то куски мяса черноватого цвета. По приказанию этого человека, говорит рассказчик, я позвал своего родственника и между ними произошел на дворе приблизительно такой разговор. - "Гражданин, истинный ли ты патриот?". - "Не менее чем ты". - "В таком случае поешь этого". - "А что это такое?". - "Это сердце Ламбальши. Докажи зубами, что ты - враг аристократов!". - "Ничего такого я делать не буду и не стану из-за этого худшим патриотом". - "Тем хуже для тебя, ты можешь навлечь на себя неприятности!". Поставив затем блюдо на подоконник, этот человек удалился в угол двора... Он, как оказалось, уже давно носил блюдо по домам и его везде щедро угощали. 
45 "Париж во время революции". Мерсье, т. I. Poulet Malassis, 1862. 
46 Intermediaire, 10 июня 1894 г. 
47 В нем оказалось письмо, золотое кольцо с надписями внутри и снаружи, 9 маленьких ключей на стальном кольце и шагреневый чехол с парой очков в стальной оправе... "Людовик XVI, его жизнь, агония и смерть" де Ботена. Париж 1894, т, I, стр. 551-552. 
48 Ленотр. "Captivite et mort de Marie Antoinette", стр. 79. 
49 Де-Ботен, т. I, стр. 280. 
50 Письмо Бюргера к лорду Гренвилю от 8 сентября 1792 г. 
51 Мемуары мисс Эллиот (изд. Levy), стр. 161. 
52 Мемуары барона Оберкирха, т. II, стр. 157. 
53 Revue retrospective, т. Ш, стр. 496. 
54 При этом (избиении в тюрьме "Форс") погибла только одна женщина, но мы должны сказать, что ее близкая связь с самым ожесточенным врагом нации, - королевой Марией-Антуанеттой, подругой которой она была во всех ее развлечениях, именно и объясняет и до известной степени даже оправдывает те зверства, жертвой коих она погибла". (La verite sur les evenemeuts du' 2 septembre соч. Мегэ де ла-Туш). 
Около того же времени, журналист Горза писал в своем летучем листке: "Близкие отношения г. Ламбаль к королеве и несколько фактов, относящихся к событиям 10-го августа, поставили ее в ряды жертв, павших в этот роковой день от руки сограждан". В другом месте этот же публицист, говоря о перебитых монахах Кармелитского ордена, сообщает: "между вещами, найденными на них и которым после их смерти была составлена опись, оказались маленькие бумажные образки, на которых в терновом венце, увенчанном крестом, были изображены два сердца, пронзенные стрелой, с надписью под ними: 
Сердца священные 
Спасите нас!". 
Очевидно это был какой то условный знак, нечто вроде талисмана, который носили на себе и госпожа Ламбаль и прочие придворные дамы; но у них это изображение было искусно вышито шелками на лоскутках разноцветного сукна. 
55 Прежде чем мы попытаемся осветить характер отношений, существовавших между принцессой Ламбаль и Марией-Антуанеттой, мы должны удостоверить, что королева действительно неоднократно оказывала принцессе знаки самой глубокой привязанности. Известно, что между вещами, найденными на принцессе в момент ее гибели, было золотое кольцо с медальном, закрывавшимся голубым вращающимся камнем; в медальоне хранилась прядка белокурых волос, перевязанных шнурком, с подписью сверху: "Поседели от горя". Кольцо это было подарено королевой своему другу во время пребывания принцессы в Ахене, после возвращения королевской семьи из Варенн. 
56 Маркиз Ферриер, завзятый противник герцога Орлеанского, который не щадит его в своих "Записках", высказывает по этому поводу следующее: "привязанность принцессы к королеве заставляла и якобинцев, и сторонников Филиппа Эгалите одинаково смотреть на нее, как на завзятого врага, от которого надо во что бы то ни стало избавиться. К этой причине присоединилась и личная корысть. Герцог Орлеанский выплачивал госпоже Ламбаль пожизненную ренту в 300.000 ливров. Банкротство, до которого он дошел благодаря своему безумному швырянию деньгами, в надежде привлечь страну на свою сторону, затрудняло для него выполнение этого обязательства, и он ухватился за первый удобный случай, чтобы избавиться от подобного расхода. Последняя часть этого тяжкого обвинения, пишет Фасси, основанная, впрочем, на весьма сомнительных сплетнях и слухах, отпадает сама собой, ввиду отсутствия со стороны герцога всяких прав на наследство после принцессы. 
Во время совершения преступления герцог и его жена, герцогиня, были в имущественном отношении разделены. Рента принцессы Ламбаль составляла едва 30.000 франков, следовавших ей притом из доходов не герцога, а ее сестры, герцогини Орлеанской. Ламартин весьма основательно высказал по этому поводу, что "игра не стоила свеч и что из-за таких денег, которые даже не доставались убийце, незачем было бы совершать подобного преступления" (См. по этому вопросу: "Memoires secretse" д'Аллонвиля, т. II). 
57 Об отношениях Марии-Антуанетты и принцессы Ламбаль к Робеспьеру см.: Прюдом, "Les revolutions de Paris", ст. 146, 147; Сериейса, "Anecdotes sur la Revolution", стр. 80 ислед.: Мишле, "Histoire de la Revolution". III, 487; Гамеля: "Histoire de Robespierre". II, 225 и след. 
58 Следствие, произведенное в 1795 г., установило, что добровольцев-палачей при тюрьме Форс в сентябре 1792 г. было 13 человек; число это, вероятно, преувеличено, но вот, во всяком случае, самые главные из них и их дальнейшая участь. 
а) Великий Николай (Петр-Николай-Ренье) 41 года, уроженец Парижа, бывший крючник, потом служил в жандармах и уволен в отставку. 22 мая 1796 г. приговорен к 20 годам каторжных работ с заковкой в кандалы. Народный певец Анж-Питу, который видел его в тюрьме Форс в первый год его заключения, сообщает о нем следующую интересную заметку. 
"В 1796 г. я был заключен в тюрьму Форс за куплеты против принудительного займа 13 вендемиэра, и увидел там того, которого народная молва называет убийцей госпожи Ламбаль. Это был матрос из Порт-о-Блэда, по имени Николай. Он был сослан на каторгу; остальные же все соучастники - наемные убийцы, получавшие за свою "работу" по 6, 7 и 12 фр. в сутки, - были тогда же оставлены на свободе, "дабы не замедлять успехов революции". 
"Этот Николай был так ненавидим сотоварищами, что они расправлялись с ним на каторге собственным судом. Он, впрочем, всегда твердил и им и всем одно и то же: "Мы были только второстепенными деятелями и сидим теперь в кандалах: а наши главные атаманы покрыты почестями". 
б) Пети Мамэн, 33 л., родом из Бордо, оправданный по суду 4 февраля, считался, однако, всегда одним из убийц принцессы. Он проводил всю жизнь в грязных притонах Пале-Рояля, пока не был сослан в 1801 г. на остров Анжуан (группы Коморских островов) и погиб там от изнурительной лихорадки. Мамэн был замешан затем в деле улицы Сэн-Никез в соучастии с Екатериной Эврард, вдовой Марата. См. Фасси: "Оправдательные документы" № 12. 
в) Гонор (Иван Петр), родился в Париже, 38 л., по ремеслу каретник, затем подпоручик 16 роты вооруженной милиции, секции "Единства". Он сам хвастался тем, что принимал участие в сентябрьских убийствах и не был чужд убийству Ламбаль (Histoire des girondins et des massacres de septembre, Кассаньяка). Гонор был освобожден из-под стражи, затем опять арестован, и, наконец, исчез бесследно. 
г.) Гризон, был приговорен к смертной казни как атаман разбойничьей шайки Обской уголовной палатой в январе 1797 г. (См. Moniteur V года № 125). 
е) Негр Делорм приговорен к смерти и казнен 8 апреля за убийство депутата Феро и за то, что носил его голову на конце пики. 
59 Гнусность сентябрьских избиений усугубляется еще и тем, что они были несомненно совершены наемными убийцами. В последующие за побоищем дни эти палачи-поденщики открыто являлись в кассу Исполнительного коммунального комитета за получением обусловленной поденной платы. Как бы гордясь совершенными преступлениями, их организаторы не постеснялись даже сохранить против себя самих документальные доказательства в подстрекательстве и найме убийц. Еще много лет спустя в архивах счетного отделения Комитета можно было найти ордера на подоб