ожники в XVIII - начале XIX в.
     4 С. Т. К. - Так Колридж подписывал свои ранние произведения, и так  он
часто себя называл.  В  юности  он  записался  в  драгуны,  расшифровав  эти
инициалы как Сайлас Томкин Камбербек.
     5  Плотин  (204-270  гг.   н.   э.)   -   греческий   философ-платоник,
основоположник неоплатонизма. Здешний мир  для  него  -  одно  из  отражений
единой мировой души.
     6  Платон  (427-347  гг.  до  н.   э.)   -   древнегреческий   философ,
родоначальник идеализма, одного из главных направлений в античной философии.
Основной метод  его  учения  -  диалектика,  противопоставленная  софистике.
Согласно теории "Идей" Платона - идея первична, а материя  вторична.  Платон
утверждает тезис о непознаваемости идей для человека и непознаваемости  мира
идей для божества.
     7 Стагирит - Аристотель (384-322 гг. до н. э.), происходивший из города
Стагира  на  восточном  побережье  полуострова  Халкидики,   древнегреческий
философ   и   ученый-энциклопедист.   Основатель   перипатетической   школы.
Преподавал в Академии Платона.
     8  "Метафизика"  -  II  часть  курса  лекций  Аристотеля.  (I  часть  -
"Физика"). Предмет "первой философии" состоит из двух  вариантов:  а)  общая
метафизика  изучает  сущее,  б)  частная  метафизика   изучает   неподвижную
субстанцию или "вечный перводвигатель".
     9 Автолик - в греческой  мифологии  ловкий  разбойник  на  Парнасе.  От
своего  отца  Гермеса  получил  дар  плутовства,   способность   становиться
невидимым или принимать любой облик. Внуком Автолика был хитроумный Одиссей.
     10 Мистер Блэквуд - организатор известного литературного журнала начала
XIX столетия "Блэквудский журнал" ("Блэквуд мэгэзин").
     11 Футурум перфектум (лат.: будущее совершенное) - грамматическое время
глагола, означающее, что действие обязательно произойдет в будущем.
     12 Медея - в греческой мифологии волшебница, дочь царя Колхиды.  Миф  о
Медее связан с мифом об аргонавтах. Медея помогает их вождю Ясону преодолеть
испытания, которым героя подверг ее отец.
     13 ...до мистера Тертелла... - О нем см. на с.  227  -  229  настоящего
издания.
     14 Тувалкаин - "отец всех кузнецов", сын потомка  Каина  -  Ламеха.  Он
имеет демонический характер и обладает магическими способностями, связанными
с его профессией.
     15 Шеффилд - один из старейших промышленных городов Великобритании.
     16 "Завистник втайне злобой закипел..." - Мильтон. Потерянный Рай,  кн.
X, строфа 605-606. Перев. А. Штейнберга.
     17  Художник  Ричардсон  -  Ричардсон  Уильям  (1740-1820),  ирландский
художник, по преимуществу пейзажист.
     18 Полифем - в греческой мифологии циклоп, сын Посейдона и нимфы Тоосы,
страшный и кровожадный великан с одним  глазом,  пастух,  живущий  в  горной
пещере.
     19 ...убийства Дункана... - См.: Шекспир. Макбет, акт II, сц. I.
     20 Банка. - См.: Шекспир. Макбет, акт II, сц. Ъ.
     21 ...изображающая убитого Глостера. - См.: Шекспир. Генрих  VI,  часть
II, акт III, сц. 2.
     22 Перев. Е. Бируковой.
     23 Перикл (V в. до н. э.) - афинский государственный деятель. Утверждал
необходимость демократического  правления  в  Афинах.  Во  внешней  политике
стремился к гегемонии Афин над всей Грецией. Перикл получил высшую верховную
власть в государстве, которую сохранял до самой смерти.  Век  его  правления
был временем наивысшего расцвета греческой культуры.
     24 Вергилий Марон Публий (70-19 гг. до  н.  э.)  -  римский  поэт.  Его
творчество сформировалось под воздействием эпикурейской  проповеди  ухода  в
частную жизнь. Основные произведения - "Буколики" (42-38 гг.  до  н.  э.)  и
"Георгики" (36-29 гг. до н. э.), а также "Энеида".
     25 Август Кай Юлий Цезарь Октавиан (63-14 гг. до н.  э.)  -  выдающийся
политик и полководец, покровитель философии и искусств.
     26  Цицерон  Марк  Туллий  (106-43  гг.  до   н.   э.)   -   знаменитый
государственный деятель и оратор Рима.
     27 Каталина Люций Сергий (108-62 гг. до н. э.) - глава  названного  его
именем заговора в  Риме.  Пытался  захватить  консульскую  власть,  свергнув
олигархию. Совершив неудачное покушение на одного из консулов - Цицерона, он
попытался прорваться в Галлию, но потерпел  поражение  и  пал  в  битве  при
Пистории в феврале 62 г.
     28 Клавдий. - Имеется в виду Тиберий Клавдий  Друз,  четвертый  римский
император (41-54 гг. до н. э.).
     29 Ассасины - политико-религиозная секта у мусульман, игравшая огромную
роль во времена крестовых походов в Персии и Палестине  на  протяжении  двух
столетий. Основатель секты - Гассан - шиит-фанатик,  собиравший  с  1081  г.
вокруг себя смелых воинов, задачей которых было уничтожение  неверных,  даже
ценой собственной жизни. Орден подразделялся на несколько  колен,  во  главе
одного из которых одно время стоял шейх уль Джибаль. На западе его  называли
Старцем или Человеком с Горы.
     30 Беллингем Ричард (1592-1672) - губернатор Массачусетса с 1639  г.  В
1641 г. после смерти своей жены он вступил во второй брак, но был преследуем
по закону, потому что сам осуществил брачную  церемонию.  В  1664  г.  Иаков
(Джеймс) II вызвал его в Англию, т. к. он отказался добровольно уйти с поста
массачусетского губернатора и потребовал объяснения его поведения. Верховный
суд, однако, не подчинился требованиям короля и подтвердил право  Беллингема
на губернаторство.
     31 Герцог Беррийский Шарль Фердинанд из династии Бурбонов  (1778-1820).
- В 1789 г. бежал вместе с родителями в Турин, сражался против революционной
Франции. После его вступления в брак с дочерью Франциска  I  Неаполитанского
возникла  надежда  на  продолжение  старшей  линии  Бурбонов.  Но   фанатик,
мечтавший помешать вступлению Бурбонов на французский престол,  совершил  на
него покушение и убил ножом при выходе из театра.
     32 ...маршалом Бессьером в Авиньоне... - Бессьер  Жан-Батист  -  герцог
Истрии (1768-1813). Вступив в армию как рядовой, он  был  вскоре  повышен  в
чине, прошел Испанскую и Итальянскую кампании и привлек внимание  Наполеона,
который сделал его командующим гвардией. Отличился при Маренго и в  1804  г.
был произведен в маршалы Франции, через год стал командующим  кавалерией.  В
1812 г. прикрывал  отход  наполеоновской  армии  из  Москвы.  Был  убит  при
Лютцене.
     33 Вильгельм I Оранский - штатгальтер Голландии  (1533-1584),  один  из
героев борьбы за освобождение Нидерландов от испанского господства. 10  июля
1584 г. был убит фанатически настроенным католиком Бальтазаром Жераром.
     34 Герцог Гиз  -  Гиз  Генрих,  один  из  претендентов  на  французский
престол,    создатель    католической    лиги,    организатор    истребления
гугенотов-протестантов в мае  1588  г.  Это  событие  вошло  в  историю  под
названием "Варфоломеевская ночь". Герцог  Гиз  получил  звание  генерального
наместника. 23 декабря 1589 г. он был убит в приемной короля Генриха III.
     35 Генрих III Валуа (1551-1589) - король Франции. Занял  престол  после
смерти своего брата Карла IX. Вел борьбу с гугенотами и с католической лигой
своего кузена герцога Гиза, с которой был вынужден подписать договор.  После
восстания в Париже пытался  бежать  в  армию  гугенотов  к  Генриху,  королю
Наваррскому,   но   10   августа   1589   г.   был   заколот   доминиканским
монахом-фанатиком Жаком Клеманом. С его смертью прекратилась династия Валуа.
     36 Генрих IV Бурбон - король  Франции  и  Наварры  (1533-1610),  первый
король Бурбонской династии, был женат на сестре Карла  IX  Маргарите  Валуа,
через  шесть  дней  после  свадьбы  пережил  в   Париже   кровавые   события
Варфоломеевской ночи. Вскоре после этого бежал из Парижа и  встал  во  главе
гугенотов, возвратившись к протестантизму. После  смерти  Генриха  III  стал
королем Франции. 14 мая 1610 г. был заколот Равальяком.
     37 Герцог Букингемский  -  Джордж  Виллберс  (1592-  1628),  придворный
Иакова I и Карла I Стюартов. Война с Испанией и  Францией  под  руководством
Букингема привела Англию к поражению. Озлобление народа против него росло, и
в 1628 г. он был убит лейтенантом Фельтоном.
     38 Генри Эллис (1794-1872) - английский филолог, занимался  в  основном
фонетикой английского языка. Ему принадлежит также  несколько  сочинений  по
математике.
     39 Густав Адольф -  король  Швеции  (1594-1632),  герой  Тридцатилетней
войны, видный политический деятель. Погиб во  время  битвы  при  Люцерне  16
ноября 1632 г. Протестанты сохраняют о нем память как о мученике за веру.
     40   Валленштейн   Альбрехт   Венцеслав   (1583-1635)    -    имперский
генералиссимус во время Тридцатилетней войны. Был убит наемниками по приказу
императора Густава Адольфа.
     41 ...разыграть трагедию внутри трагедии. - Принц Гамлет устраивает  во
дворце Эльсинора представление пьесы  "Убийство  Гонзаго",  воспроизводя  на
сцене обстоятельства гибели своего отца,  чтобы  уличить  короля  Клавдия  в
братоубийстве.
     42 "Листайте днем и ночью..." - Гораций. Поэтическое искусство.
     43 Локк Джон (1632-1704) - английский философ и политический мыслитель.
Разработал эмпирическую теорию познания и доктрину либерализма в политике.
     44 Декарт Рене (лат.  Картезиус)  (1596-1650)  -  французский  философ,
физик  и  математик.  Представитель  классического  рационализма.   Основные
сочинения - "Рассуждения  о  методе"  (1637),  "Метафизические  размышления"
(1641), "Начала философии" (1644).
     45 Эльба -  одна  из  важнейших  рек  Германии,  связанная  каналами  с
Балтийским морем.
     46 Глюкштадт - город в  Прусском  округе  Шлезвиг  на  Эльбе,  является
портовой частью Гамбурга. Построен в 1616 г. В XVII  в.  служил  местом  для
складов исландских товаров.
     47  Фрисландия  -  северо-западная  провинция  Нидерландов  на   берегу
Немецкого моря. Богата каналами и рыбными озерами. Жители Фрисландии говорят
на особом наречии.
     48 Эмден - город в Восточной Фрисландии в трех километрах от реки  Эмс.
Гавань Эмдена вмещает большое количество судов.
     49 Зюйдер-Зее - Северное море.
     30 "Летучий голландец" - согласно старинной  легенде,  корабль-призрак,
приносящий гибель  встречным  судам.  Только  встреча  с  девушкой,  которая
полюбит его капитана, сможет освободить корабль от вечного проклятья.
     51 Цезарь Гай  Юлий  (100-44  гг.  до  н.  э.)  -  один  из  величайших
полководцев и государственных деятелей Древнего Рима.
     52 Мандрагора - растение из семейства  пасленовых.  Согласно  преданию,
напиток, приготовленный из него, вызывает любовную страсть. В  Средние  века
он играл важную роль как волшебное приворотное средство.
     53 Линдли  Маррей  (1745-1826)  -  английский  грамматист.  Выходец  из
Америки, где в Нью-Йорке изучал право и был процветающим юристом. В 1795  г.
он написал английскую грамматику. В 1818  г.  вышло  уже  сто  двадцатое  ее
издание. Его влияние на  преподавание  английского  языка  было  чрезвычайно
велико. Позднее, перебравшись в Англию, он был Председателем Общества Друзей
в Йорке и занялся религиозной деятельностью. Один  из  самых  известных  его
религиозных трактатов - "Влияние религии на разум" (1787).
     54 Гоббс Томас (1588-1679) - английский  философ-материалист.  Конечной
задачей философии признавал ее практическую пользу. На первый план  выдвигал
научное понимание общества  как  средство  познания  его  развития.  Методом
познания считал переход от единичного  к  общему.  Основное  произведение  -
"Левиафан" (1651).
     55 Долгий парламент - парламент, созданный Карлом I в 1640 г. В  нем  в
оппозиции  королю  оказалось  подавляющее  большинство  парламентариев.  Под
давлением его членов Карл I не только  подтвердил  законы,  в  силу  которых
парламент должен был собираться и без приказа короля, но  и  допустил  казнь
лорда Страффорда, одного из  своих  влиятельнейших  советников.  В  1642  г.
Долгий парламент объявил Карлу войну.
     56 Джон Деннис (1657-1734) - английский драматург  и  критик,  один  из
первых пропагандистов творчества Шекспира,  автор  "Трех  писем  о  гении  и
творениях Шекспира" (1711).
     57 Людовик XIV (1638-1715) - король Франции.  Начало  его  царствования
прошло под опекой кардинала Маза-рини (1643-1661). После его смерти  Людовик
XIV взял власть в свои руки. Ему приписывают выражение  "Государство  -  это
я". В период его правления  Франция  стала  одним  из  самых  могущественных
государств Европы.
     58 Королева Анна (1665-1714) - дочь  Иакова  II  Стюарта,  вступила  на
английский престол как преемница короля Вильгельма III 19 марта 1702 г.  При
ней Англия и Шотландия официально объединились в единое государство  (1707).
Наиболее влиятельным из  ее  приближенных  был  герцог  Мальборо,  под  чьим
влиянием она продолжила войну с Францией. В 1717  г.  война  была  закончена
Утрехтским миром.
     59 Кромвель  Оливер  (1599-1658)  -  протектор  соединенной  республики
Англии, Шотландии и Ирландии. Генерал  парламентской  армии,  сражавшейся  с
королевскими войсками во время английской революции XVII в. После  поражения
армии короля Карла I и его казни в 1649  г.  стал  полновластным  правителем
страны.
     60 "Левиафан, или Материя, форма  и  власть  гражданского  государства"
(1651)  -  главное  философское  произведение  Томаса  Гоббса.   В   нем   с
материалистической точки зрения рассмотрены  основные  вопросы  гносеологии,
психологии, социологии и политики. В данном  контексте  подразумевается  сам
автор - Томас Гоббс.
     61 Математик  Валлис  (1616-1703).  -  Развивал  математические  методы
Кавальери, Декарта и Паскаля. Валлису принадлежит символ бесконечности.
     62 Фома Неверующий  -  в  христианских  преданиях  один  из  двенадцати
апостолов, отказавшийся поверить в воскресение Христа до тех пор,  пока  сам
не увидит ран от гвоздей и не вложит в них перста.
     63  "Рассмотрение  убеждений  мистера  Гоббса..."   (1781)   -   работа
Теннисона, одна из первых книг,  посвященных  творчеству  Гоббса,  толкующая
основные положения его философии с рационалистической точки зрения.
     64 Тиллотсон Джон (1630-1694) - деятель Англиканской церкви. В 1666  г.
издал книгу "Право веры", защищавшую официальную  Церковь.  В  1670  г.  был
назначен пребендарием Кентерберийского собора. Когда в 1672 г. Карл II издал
указ о свободе вероисповедания, он очень решительно  возражал  против  этого
указа в своих проповедях, что,  впрочем,  не  отразилось  на  его  церковной
карьере.
     65 Дербишир - графство в Центральной Англии.
     66 Бакстон - небольшой городок неподалеку от Четсу-орта в Девоншире.
     67 Четсуорт - имение герцога Девонширского. Замок построен в  1688-1706
гг. по плану архитектора  Кристофера  Рена.  В  замке  -  большая  коллекция
картин.
     68 Испанская Армада - флот Филиппа II Испанского,  который  должен  был
покорить Англию в 1588 г. Однако в  результате  бури,  а  затем  сражения  с
легкими и быстрыми английскими судами испанский флот был разгромлен, а  сама
Испания лишилась былого могущества.
     69 Deipnosophistae  -  философы,  выдающие  за  истину  хитрую  уловку,
логически неправильное  рассуждение.  Здесь:  аллюзия  на  книгу  с  тем  же
названием - см. примеч.  14  к  части  II  "Исповеди  англичанина,  любителя
опиума".
     70 Секст Росций - римлянин, который был обвинен в убийстве своего  отца
в 80 г. до н. э., во времена консульства Суллы, но  был  оправдан  благодаря
речи Цицерона, дошедшей до нас.
     71 Палатинские купальни  -  купальни,  построенные  на  одном  из  семи
холмов, на которых был построен Древний Рим,  находились  посреди  остальных
шести холмов. На этом холме строили позднее дворцы цезарей.
     72  Эпикур  Атеист  (341-270  гг.   до   н.   э.)   -   древнегреческий
философ-материалист. Основал в Афинах в 306 г. до н.  э.  философскую  школу
под  названием  "Сад  Эпикура".  Целью  философии  согласно   Эпикуру   было
обеспечение безмятежности духа.  Источник  знания  он  видел  в  чувственном
восприятии. Сам человек, как считает Эпикур (и душа,  и  тело),  состоит  из
атомов. Умирая, он исчезает полностью. Это утверждение  приводит  Эпикура  к
отрицанию божественного происхождения Вселенной.
     73 Мальбранш Николас (1638-1715) -  французский  философ,  склонялся  к
идеалистической мистике.  По  его  учению  мир  познаваем  только  благодаря
врожденным идеям о нем. Бог является первоосновой всякого бытия и  мышления,
так как все идеи содержатся в нем. В истории  философии  Мальбранш  занимает
промежуточное положение между Декартом и Спинозой.
     74 Епископ Беркли - Джордж Беркли (1684-1753),  придворный  проповедник
ирландского наместника. В 1734 г. назначен  епископом  в  Клейне.  Ученый  и
философ. Главный его философский труд  -  "Трактат  о  человеческом  знании"
(1710), в котором проповедуются  идеалистические  взгляды.  Бытие  мира,  по
Беркли, состоит в его способности быть воспринимаемым.
     75 ...genus Irritabile... - слова Горация о поэтах.
     76  Поп  Александр  (1688-1744)  -   английский   поэт-классицист.   Он
сформулировал  основные  принципы  классицизма,  призывал  поэтов  подражать
"упорядоченной" природе. Эти принципы воплощены в  поэме  Попа  "Виндзорский
лес" (1713) и других. В своих переводах  Гомера  "исправлял  неправильности"
его поэзии. Писал  сатиры.  Из  теоретических  работ  важны  поэмы  "Опыт  о
критике" (1711) и "Опыт о человеке" (1730).
     77 Лейбниц Готфрид Вильгельм (1646-1716) - немецкий ученый  и  философ.
Основным стремлением Лейбница была попытка соединить различное  в  гармонии.
Исходным  пунктом  его  сочинения  была  теория   Декарта   о   качественной
противоположности между материей и духом.  По  учению  Лейбница  материя  по
своей сущности не отличается  от  духа.  Единственная  первооснова  всего  -
простая субстанция, "монада".
     78 Миссис Куикли - персонаж комедии Шекспира "Виндзорские проказницы".
     79 Эдмондбери Годфри (1623-1678) - английский государственный чиновник,
смерть  которого,  предположительно  от   руки   католика,   вызвала   волну
антикатолических  настроений,  послужившую  причиной  падения  правительства
Карла II. В сентябре  1678  г.  бывший  англиканский  священник  Титус  Оутс
предъявил сэру Годфри сфабрикованное  свидетельство  католического  заговора
против Карла II. Он обвинил "папистов" в том, что они планируют убить короля
и возвести на трон его брата Иакова. Спустя некоторое время после этого тело
сэра Годфри было найдено во рву неподалеку от его дома,  а  еще  два  месяца
спустя некий католик заявил, что он был свидетелем мученической  смерти  его
от рук католических священников. Позднее он  признался  в  лжесвидетельстве.
История убийства сэра Годфри осталась неразгаданной.
     80  Корреджо  Антонио  Аллегри  (1494-1534)  -  итальянский  живописец.
Испытал влияние школы  Леонардо  да  Винчи.  Придерживался  строгих  законов
классической композиции, стремясь как можно ближе подражать природе.
     81 Георг III, Вильгельм Фридрих (1738-1820)  -  король  Великобритании,
представитель Ганноверской династии.  В  его  правление  произошла  война  с
американскими колониями (1765 -1783), присоединение Ирландии (1800), война с
Наполеоном (1805-1814). С 1795 г. у Георга обнаружились признаки умственного
расстройства, в результате чего в 1810 г. он был окончательно  отстранен  от
власти. Парламент объявил Принца Уэльского (будущего Георга IV) регентом при
отце.
     82  Крукшенк  Джон  (1756?  -  1811)  -  врач-хирург,  дядя  известного
карикатуриста Джорджа Крукшенка.
     83 Вольпато Джованни (1733-1803) - итальянский гравер, работал в Парме,
Венеции и Риме, где основал школу граверного  искусства.  Особенно  известны
его гравюры с картин Рафаэля и с его фресок в Ватикане.
     84 Марк Аврелий (121-180 гг. н. э.) - происходил из  знатной  испанской
семьи, был усыновлен императором Адрианом. В 161 г. взошел на  престол.  Его
правление  не  был