Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Художественная литература
   Драма
      Мюллер Гаральд. Рассказы -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  -
ывет перед глазами. ТЕДДИ. А вся эта грязь откуда? МАСКА. Чуть не поймали, думали - разведчик. ОБРУБОК. Да брось ты! МАСКА. Там такой откос, я вниз. А они как давай шмалять. Ну и я, как учили, бац! - и валяюсь. Прямо посреди болота. Думал, увязну. Снимает маску и ощупывает лицо. А так уже здорово было - почти совсем зажило. Вот не везет!.. Опять все по новой, зараза... ТЕДДИ. Может тебе поискать где умыться? ОБРУБОК. Если не стерильно, еще хуже будет. Все равно, что в могилу. Закрепил колеса на тележке. Значит так! Я слегка прочешу местность. Надо хоть какой-никакой шамовкой разжиться. МАСКА. Только осторожно. Мне там попались какие-то. Ковыряются в своем обгоревшем барахле и поглядывают как-то чуднО. ОБРУБОК. Обычное дело, если кому слишком хорошо жилось. Мы их уже заметили. Обрубок уходит. Пауза. ТЕДДИ. Маска, а отчего это у тебя с лицом? МАСКА. Напалм. Что же еще? ТЕДДИ. Что? МАСКА. Смени тему. ТЕДДИ. Но... МАСКА. Смени тему, я сказал!.. Думаешь, я отдам концы из-за этого? ТЕДДИ. Я не доктор. МАСКА. К сожалению, ТЕДДИ. Пострадал не ты один. МАСКА. Да ну? ТЕДДИ. Будто не знаешь. МАСКА. Мне-то плевать. Все равно когда-нибудь подыхать. ТЕДДИ. Что же тут хорошего? МАСКА. Никто не живет вечно. ТЕДДИ. Но зато - всего один раз. МАСКА. Вот именно. Входят Нож и Красавчик. Нож что-то вырезает из свежей кости. КРАСАВЧИК. Ну, милая парочка, как жизнь, как делишки? МАСКА. Да, так... КРАСАВЧИК. Значит, паршиво. Что, угадал? НОЖ. Что-нибудь случилось? МАСКА. Моя рожа. КРАСАВЧИК. Старея песня. МАСКА. На этот раз - дело дерьмо. КРАСАВЧИК. Как обычно... Отличный был фейерверк сегодня ночью. МАСКА. Кретин! НОЖ. Обрубка сплавили? МАСКА. Ты что мелешь? НОЖ. Значит, он уже на месте назначения? ТЕДДИ. Сейчас вернется. НОЖ. Какая радость, а я уже не смел надеяться. Но ждать его никто не намерен. Становись! МАСКА. Ты что, спятил? НОЖ (о кости). Догадайся, Маска, для кого это? МАСКА. Я не ясновидящий. Н0Ж. Тебе ведь уже немало пришлось испытать. МАСКА. Бросить Обрубка? Привесь это себе на задницу! ТЕДДИ. Нож, а это что? НОЖ. Ослеп, да? ТЕДДИ. Лопаточная кость? От кого. НОЖ. Да крутился тут один. Ну, вперед, бойцы! Отчаливаем. ТЕДДИ. Как же можно так поступать? НОЖ. Еще один? Да тут просто мятеж! Незаметно появляется Обрубок, на тележке у него голова козы. Ведь ты, сопляк, стал бы тогда номером четыре. ТЕДДИ. Пусть нас останется пятеро. Ну, хоть для пробы. НОЖ. Только не с этим балластом и его нулевой боеспособностью. МАСКА. Балласт? Да где этот пожар, на который мы так спешим? НОЖ. На железной дороге, к примеру. Ты хоть раз видел, как безногий вспрыгивает на ходу на поезд? МАСКА. На передислокацию в тылы времени еще навалом. НОЖ. А вот и нет! Лето, считай, уже накрылось. МАСКА, У тебя, наверное, не все дома! НОЖ, Когда лету конец, я решаю! МАСКА. Не смеши людей!.. Особенно теперь... Он же в тылах был в отличной форме. НОЖ. Зато сейчас здорово сдал. И вообще, позорит честь отряда. МАСКА. Это чем же, например? НОЖ. Крадет у своих. ОБРУБОК. Постой! Он выуживает для себя кольцо Теддиной матери... ТЕДДИ. Красавчик? ОБРУБОК. Кто же еще? А я должен спокойно смотреть? МАСКА. И ты называешь это - красть у своих? (Обрубку.) Просто ты в черном списке у Красавчика. С первого дня. КРАСАВЧИК. Дай-ка я с ним разберусь, Нож НОЖ. Не мели ерунды! Пошли! (Обрубку.) А до тебя я еще доберусь! МАСКА. Только попробуй! НОЖ. Я всегда говорил: как больше четверых - сразу бардак! Они вынимают ножи. ОБРУБОК. Маска, из-за меня не стоит связываться. МАСКА. Отвали! НОЖ. Ну, что ж ты, подходи! Появляется Мальчик. ОБРУБОК. Капитан, к нам гости! НОЖ. Чего надо? МАЛЬЧИК. У нас пропала козья голова. НОЖ. Ну и ну! Как интересно. МАЛЬЧИК. Вы окружены. Отдайте голову! Или - война! НОЖ. К бою! Группа вынимает ножи и становится в исходную боевую позицию. А теперь поговорим! И когда это произошло с вашей идиотской козой? Завтра или послезавтра? МАЛЬЧИК. Вот только что. И не прикидывайся глупеньким! Это он! Тот, на тележке! НОЖ. Обрубок, ты спер козу? 0й, я умру! МАЛЬЧИК. Только голову, дурак! Ее разорвало гранатой. НОЖ. Вот! Обойдемся без вашей головы! Бросает козью голову на "алтарь" и там сходится с Мальчиком. Дружба?.. Ну? Мы же доверяем друг другу. Мальчик протягивает руку, Нож опрокидывает его. Обращается к невидимым врагам. Проваливайте отсюда, или ему крышка! Обрубок, охраняй! С большим волком, вперед! Нож, Маска, Красавчик и Тедди совершают тактический маневр налево. НОЖ. Группа, кругом марш! ...и направо. МАСКА. Смотри - чешут, как зайцы! НОЖ (о Мальчике). Свяжите его и заткните пасть! МАЛЬЧИК. Не надо мне никакой головы! Маска связывает его. НОЖ. Разве в голове дело? МАЛЬЧИК. Чего вы от меня хотите? МАСКА. Длинный провод! МАЛЬЧИК. (Маске). Чего ты ухмыляешься? МАСКА (затыкая ему рот). Кретинские вопросы тебе не помогут. НОЖ. Оп-ля! (Они бросают Мальчика на "алтарь". Нож срывает с него рубаху и указывает ножом на голое тело.) Это тело - все равно, что военная карта. На одном участке боевые действия можно вести, на другом - нет. Вот здесь, например, достаточно одного удара. А тут - укола кончиком ножа. Как насчет того, чтобы испытать свои силы, а, Тедди? ТЕДДИ. С этим не шутят. НОЖ. Ясно. Кишка тонка. Обрубок? ОБРУБОК. Куда мне перед Маской, он ведь уже опытный боец. МАСКА. Тебе я могу уступить. Валяй! НОЖ. Или мы все объявляем тебе бойкот. (К остальным.) Ведь, правда? Хочет быть с нами, а у самого полные штаны... МАСКА (Обрубку). Не усложняй! Помогает ему подняться на "алтарь". КРАСАВЧИК (Маске). Что, слабо самому? МАСКА. Может тебе не слабо? НОЖ. Какую предпочтешь зону? ОБРУБОК. Если уж браться, так всерьез. НОЖ. Вот это мужик! ОБРУБОК. Сердце! НОЖ. Для первого раза рискованно. Не забывай о ребрах. Попытайся лучше вот здесь. Чтобы не сорвалось. ОБРУБОК. Только не глотка? НОЖ. Какая еще глотка? Ниже. Вот эта впадина. ОБРУБОК. Тоже зона номер один? НОЖ. Я что, треплюсь? Дыхательное горло. Зона один-"а". К выполнению задания готов? Обрубок скручивает сигарету. ОБРУБОК. Перекурю сперва. (Мальчику.) Кончай таращиться! Набросьте что-нибудь ему на лицо. Маска накрывает лицо флагом. Обрубок курит. ОБРУБОК. Просто кайф. Особенно перед ответственным заданием... Так, к делу! НОЖ. Дробь! Маска отбивает дробь на кастрюле. Обрубок хватает Мальчика, тот сопротивляется. ОБРУБОК. Ах ты, дерьмо, тут мои култышки! Сопляк, ни с чем не считается! У меня же нет ног! Нож и Маска крепко держат Мальчика. Обрубок заносит нож. КРАСАВЧИК. Ты хоть соображаешь, что затеял? НОЖ. Не суйся! (Обрубку.) Ну! ОБРУБОК. Жаль только, что это бывает всего один раз. НОЖ. Что, трус? ОБРУБОК. Смерть. Прожить жизнь - штука непростая. НОЖ. Кончай болтать. Это делается автоматически. ОБРУБОК. Но ведь он тоже человек. НОЖ. Этот тип, с его козьей головой? Да еще без лица? ОБРУБОК. Но его лицо... НОЖ. Так есть у него лицо, или нет? ОБРУБОК. Так - нет. Но... НОЖ. А дальше мне неинтересно. Принимайся за дело! Дробь! ОБРУБОК. А я еще хотел давно спросить... НОЖ. Черт побери, да прикончи ты его! ОБРУБОК. А что мне за это будет? НОЖ. Красавчик, отдай ему лейтенантскую куртку! КРАСАВЧИК. Минутку! НОЖ. Без фокусов! Отдай! Обрубок и Красавчик обмениваются куртками. ОБРУБОК. И теперь я... НОЖ. Не торопись, спокойно... Заслужи сперва! ОБРУБОК. Не отнимешь потом? НОЖ. Ты, сукин сын! Ты что себе позволяешь? ОБРУБОК (застегиваясь). Еще одна пуговица, и я принимаю команду. Красавчик освобождает Мальчика. КРАСАВЧИК. Пустите его! Это вам не игрушки! ОБРУБОК. Вот гад! А мое повышение! КРАСАВЧИК. (Мальчику). А ну, чеши! Мальчик убегает. ОБРУБОК. Тварь завистливая! А я снова в дерьме! Хочет снять куртку. НОЖ. Все нормально, лейтенант Обрубок! ОБРУБОК. Ты самый лучший капитан в мире! НОЖ, Вот как? А скольких ты знал?.. Собрать барахла и трогаем! Обрубок, Маска и Тедди собирают свои вещи. Нож подходит к Красавчику НОЖ. Так не делают. Не смей в открытую качать со мной права. КРАСАВЧИК. Пошел ты... палач! НОЖ. Если бы ты знал... КРАСАВЧИК. Все равно! Палач! Палач! НОЖ. А ты все равно будешь добреньким, далеко не уйдешь. КРАСАВЧИК. А ты на Обрубка посмотри: сначала бойкот, а теперь - лейтенант. НОЖ. Вопрос - надолго ли. В шеренгу по одному - становись! Сцена 7. У железнодорожной линии. Дерево с остатками осенней листвы. На суку висит Красавчик, подвешенный вниз головой. Маска стегает его плетью. Обрубок чинит тележку, на которой теперь не хватает уже трех колес. Одежда на всех, кроме Красавчика, в еще более запущенном состоянии. МАСКА. Семьдесят, семьдесят один, семьдесят два... Спорим, лейтенант, теперь он будет, как шелковый? ОБРУБОК. Давай, давай! МАСКА. Семьдесят, семьдесят один... КРАСАВЧИК. Уже было, гад! Обрубок, я уже ног не чувствую! Твоя сотня давно уже кончилась! ОБРУБОК. Давай, в темпе! МАСКА. Семьдесят... КРАСАВЧИК. Опять? Свихнуться можно! МАСКА. Хочешь посмотреть, что такое - настоящая боль? Приподнимает маску. КРАСАВЧИК. Отвяжи сперва. ОБРУБОК (Маске). Что, опять хуже стало? МАСКА. Никакого сравнения, ОБРУБОК (разглядывает). Ну и ну! Сплошной гной. Крысы, и те побрезгуют. МАСКА. Ничего, спасение уже близко. ОБРУБОК. Спасение? Ты о чем? МАСКА. Санитарный поезд, дурень! ОБРУБОК. Думаешь, получится? Зря ты, по-моему, на это рассчитываешь. МАСКА. А на что же мне еще рассчитывать? Да здесь почти каждый, что идет в тыл - санитарный. КРАСАВЧИК. У меня уже вся кровь к голове прилила! Еще лопнет что-нибудь! ОБРУБОК (Маске). Действуй. Надо кончать. МАСКА. Перекурю сперва. ОБРУБОК. Не зарывайся. МАСКА. А можно остаток на одной ноге? ОБРУБОК. Считай, что я не вижу. Маска отвязывает Красавчику одну ногу. МАСКА. Начали... Стегает. Нож и Тедди входят с мертвой собачонкой. НОЖ. Вы что, спятили? Хотите, чтобы он концы отдал? ОБРУБОК. Пусть знает свое место. МАСКА. Согласно приказу. НОЖ. Снять его, быстро. Пока он еще в себе. Кастрюлю! Маска отвязывает Красавчика. Обрубок дает Тедди кастрюлю. ОБРУБОК. Да, тоща дворняжка. Для пятерых мужиков маловато. НОЖ (к Тедди). Перейди за насыпь. Там потише, не так сифонит. Только в темпе. Может подходящий состав подвернуться. Тедди уходит с кастрюлей и собачонкой. Красавчик растирает ноги. Ничего себе - боевая подготовка, идиоты! МАСКА. Сам виноват, не надо было выпендриваться. НОЖ. Маска есть Маска. МАСКА. Ошибаешься, это Обрубок. НОЖ (Обрубку). По роже захотел? ОБРУБОК. У нас тоже как-то раз один вот так болтался. Говорили, за вражескую пропаганду. Два дня - и перевоспитался, как миленький. Они ему, правда, снизу огонь подкладывали. НОЖ. Тут нечего обижаться. Пропаганда - дело серьезное. А здесь? Совсем уже нет мозгов? Разглядывает колесо. Скажи-ка, оно что, сломано? ОБРУБОК. Спокойно, все будет в норме. НОЖ. Непорядок это! МАСКА (Обрубку). Айда, попробуем! Обрубок влезает на спину Маске. НОЖ. Спятили, да? МАСКА. Операция - посадка на поезд. ОБРУБОК. Он чешет рядом с вагоном, а я просто пересаживаюсь. МАСКА. У них там отличные поручни. ОБРУБОК. Метод - один "а". МАСКА. Готов? ОБРУБОК. Вперед! МАСКА. Вот подходит поезд! Бежит. НОЖ. Быстрее! Маска бежит быстрее и, споткнувшись, падает. МАСКА. Ты-то чего лезешь! Вот кретин! НОЖ. Знаешь как они здесь несутся? МАСКА. На таком подъеме? НОЖ. Из-за этого и разгоняются. МАСКА. А мины! Думаешь они дураки? НОЖ. Зачем тогда пустые вагоны перед локомотивом? Испугались они твоих мин. ОБРУБОК. Это правда? МАСКА. Да слушай ты его! НОЖ. Но ведь ты бежал быстрее, чем поезд? МАСКА. Не суйся, без тебя обойдемся! НОЖ. Тедди, тут кое-кому жить надоело! Приложи ухо к рельсу, может идет уже! КРАСАВЧИК. Ты, Нож, великолепен. НОЖ. Я не дам поганить мне группу. Этот тип останется здесь. ТЕДДИ. Пока ничего не слышно. Но пес уже сварился. НОЖ. Что ж, подзаправимся на дорожку! Все по очереди берут мясо: Нож, Обрубок, Маска... КРАСАВЧИК (Маске). Ну все, передавай сюда. МАСКА. Не горячись. Кончилась твоя лейтенантская лафа. ...Красавчик, Тедди. Пауза. Маска прислушивается. Мне сейчас показалось... НОЖ. Что, испугался бегать наперегонки со смертью? МАСКА. Хорек вонючий! Гудок локомотива. НОЖ. Приготовиться! Вы двое - первыми! Обрубок влезает на спину Маске. ОБРУБОК. А тележка? Кто возьмет мою тележку? НОЖ. Что упало, то пропало. ОБРУБОК. Вот скоты! НОЖ. Ничего не попишешь - такова жизнь. Обрубок открывает медальон. ОБРУБОК. Вы хоть запомните этого мужика. НОЖ. Зачем? ОБРУБОК. Может в поезде кому встретится. НОЖ. Да не лезь ты со своим дерьмовым санитаришкой. ОБРУБОК. Какой еще санитаришка? Капитан медицинской службы! НОЖ. Что еще скажешь? ОБРУБОК. А как же! Из Восьмой! НОЖ. Не смеши!.. ОБРУБОК. Ребята, а вы? Любому может пригодиться. Он - большая шишка. Мы все будем в таком порядке! Маска смотрит на фотографию. МАСКА. Чего ты плетешь! ОБРУБОК. Это шанс именно для тебя! Красавчик!.. Тедди! НОЖ. А ну, кончай заводить мне людей... Вот он! Все смотрят в одном направлении. Близкий гудок из противоположного направления, они поворачивают головы. На землю, идиоты! Это на фронт! Они обстреливают все, что двигается! Все падают на землю на и провожают глазами невидимо проносящийся поезд. Крупный эшелон. И техника отличная. МАСКА. Противотанковые! Ну и сила! Вот такую стальную стенку в клочья разносят. КРАСАВЧИК. А почему не такую? МАСКА. Понимает тоже, осел! ОБРУБОК. А там, смотрите! Вон те штучки, воздух - земля! Вот бы достать! КРАСАВЧИК. Тебе все еще мало? НОЖ. Внимание, ребята: безоткатные! МАСКА. Сто восемьдесят миллиметров. НОЖ. Глубоко заблуждаешься: сто девяносто! МАСКА. Во всяком случае - уже год, как на фронте. Поезд прошел. НОЖ. Опять мимо: не меньше трех лет. МАСКА. Ты еще будешь мне рассказывать про безоткатные... НОЖ. Красавчик свидетель. КРАСАВЧИК. Мне это все - до фонаря. НОЖ. Послушай-ка... КРАСАВЧИК. Вы только не поубивайте друг друга из-за паршивой железяки. НОЖ. Тебе нехорошо? КРАСАВЧИК. Отвяжись от меня! Гудок из нужного направления. НОЖ. Вот он! Идет! Это уже наш! Ну, Обрубок, держи руки наготове! МАСКА. Что я говорил? Санитарный! Поднимает Обрубка на спину. НОЖ. Вперед! Маска срывается с места. Быстрей! Быстрей! Маска падает, Обрубок теряет кастрюлю и крышку. НОЖ (Маске). Хочешь остаться, идиот? Нож, Маска и Тедди убегают, ОБРУБОК. Стойте! Не бросайте лейтенанта! Вернитесь! Я должен быть с вами! Не оставляйте меня одного! Прошу вас! Ну, пожалуйста! Сволочи! Гады! Красавчик поднимает Обрубка. Моя кастрюля! ...поднимает кастрюлю... И крышка! ...и крышку. Обрубок обхватывает его за шею КРАСАВЧИК. Не дави на шею, сука, задушишь! Свободней держи, не то все пропало! Убегает с Обрубком на спине. Сцена 8. Привокзальная территория. Ночь. Лунный свет. Тедди смазывает лицо Маски белой мазью. Нож что-то вырезает. Обрубок протягивает Красавчику кастрюлю. ОБРУБОК. Интересуешься? КРАСАВЧИК. Ты ничего мне не должен. ОБРУБОК, Один ты не бросил меня... ну возьми, просто так. КРАСАВЧИК. Дурак ты! Обрубок ощупывает свою правую культю. Случилось что? ОБРУБОК. Так, царапина. Те проклятые тяги под вагоном. Ржавые, как зараза. КРАСАВЧИК. Кто мог знать, что мы там окажемся. ОБРУБОК. Тсс! Не то накроется мое лейтенантство. НОЖ. Что случилось? КРАСАВЧИК. Что случилось, то случилось. НОЖ. А с тобой я еще поговорю. (К Тедди.) Скоро конец этой мазне? ТЕДДИ. Только над глазами осталось. НОЖ. Идиотство, начинать прямо у вокзала. Если они учуют, что вы эту санитарную сумку увели, всем нам крышка. ОБРУБОК. А его беспокоит только собственный зад. На такого понадейся... МАСКА. Ты же мне перекрыл воздух, а меня от этого сразу жуть берет. ОБРУБОК. Какой там воздух, скажи лучше - сдрейфил. МАСКА. При чем тут сдрейфил, если у человека удушье?! ОБРУБОК. Черт с тобой! Все равно - ты последний гад! МАСКА. До чего же злопамятный, просто невероятно. НОЖ. И сколько глаз у этого чучела? ТЕДДИ (о банке с мазью). Тут уже только на дне. НОЖ. Выброси! ТЕДДИ (Маске). Чувствуешь что-нибудь!? МАСКА. Здорово боль снимает. И холодит, как лед. ТЕДДИ. Ну, поздравляю! ОБРУБОК. Да врет он все! Так быстро не может подействовать. МАСКА. Представь себе, подействовало! Специалист нашелся. Смотрит на луну. Просто чудо. НОЖ. С кем это он? ОБРУБОК. Думаю, что с этой дерьмовой луной. МАСКА, Раньше мне казалось, что там кто-то есть. НОЖ. Кто, псих? МАСКА. Ну, что на луне человек, или кто-то похожий. ОБРУБОК. Наверное, лунатик. МАСКА. Вот, вот. Смех. Маска начинает выть на луну, затем остальные присоединяются к нему. Громкий смех. НОЖ. Прекратить! Захотели, чтобы засекли нас. Показывает на сумку, из которой Тедди достает бинт для Маски. Что там еще за добро? ТЕДДИ. Йод... А что это, вы, наверное, тоже не знаете? ОБРУБОК. Там же написано, раззява! Красавчик, может, взглянешь? КРАСАВЧИК. Снотворные таблетки. Уметь читать тоже иногда полезно. МАСКА. Воображала! ОБРУБОК. Тут еще всего полно. Вот! Смотрите сколько. Укладывает йод и таблетки в свою сумку. НОЖ. Таскать-то не тебе придется. КРАСАВЧИК (потирает уши). Кончайте скорей! У меня скоро все поотмерзает. Обрубок протягивает ему свою шапку. ОБРУБОК. На, возьми! Все же от меня какая-то польза. КРАСАВЧИК. Вот черт! Ну, что ты прилип? МАСКА (Обрубку). Дурень, он клюет только на побрякушки. ОБРУБОК (нерешительно). У меня есть только вот это... Достает медальон. КРАСАВЧИК. Да отвяжись ты, наконец, со своим главным доктором! НОЖ. Тсс! МАСКА (выглядывает за сцену). Летчик, а с ним солдатская шлюха. В нашу сторону поглядывает. НОЖ. Всем лечь и ни гу-гу! Я сказал - в темпе! МАСКА. Да у него рука под ее блузкой, ничего он нам не сделает. ОБРУБОК (хочет видеть). Чуть подвиньтесь! Вдруг там начнется. ТЕДДИ. Тогда я буду Ножу загораживать. НОЖ (Обрубку). Перебьешься! МАСКА. Не будьте эгоистами. Пусть Обрубок тоже глянет. НОЖ. На, козел похотливый, любуйся. ОБРУБОК. Ребята-а! Что сейчас будет! МАСКА. Как по нотам работают: наземный персонал. ТЕДДИ. А он ее не придушит? КРАСАВЧИК. Совсем наоборот. Вместо одного из тех, кого он на тот свет отправил, сейчас они нового сделают. ТЕДДИ. Да ты что? Разыгрываешь? ОБРУБОК. Ой, ребята, не могу больше! НОЖ. Заткни пасть! Попробуй, помешай ему сейчас, перещелкает нас всех к чертовой матери. МАСКА. Не смеши! Теперь ему не до нас. КРАСАВЧИК. Знаток нашелся!.. МАСКА. А ты как думал! Помните того теленка, без головы? Я тогда сплавил кусок одной такой же. Вот за это самое. А то так и сдохнешь, не попробовав. Вот, Обрубок - свидетель. ОБРУБОК. А как же, помню как сейчас. Пора и мне взяться за дело. МАСКА. Половой террорист. ТЕДДИ. В

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору