шение.
     Спиридион вскочил,  едва  открылась  дверь,  и  тенью  последовал  за
августой. На нем был такой же плащ, и он так же накрыл голову капюшоном.
     Бесшумно двигались они среди бесконечных аркад,  сворачивали  вправо,
влево, спустились по сырой грязной лестнице, которая книзу суживалась.  То
здесь,  то   там   они   наталкивались   на   бронзовые   двери,   которые
собственноручно отпирал  евнух.  На  ступеньках  виднелись  большие  бурые
пятна, напоминавшие кровь. Наконец лестница  кончилась.  Спиридион  ударил
кулаком еще в одну дверь. Хриплый голос стражника ответил ему.
     - Открой!
     - Нет, никому!
     - Святая августа у порога!
     Заскрипели  створки,  выпученными  глазами  тюремщик   уставился   на
пришельцев. Спиридион указал ему на Феодору, которая сбросила капюшон -  в
свете факела засверкал обруч на ее голове. Тюремщик повалился на колени.
     - Проведи к Ориону!
     - Ориону, Истоку... - хрипел тюремщик.
     Он снял с гвоздя тяжелые ключи и пошел впереди. Отпер первую,  вторую
дверь, остановился перед третьей, не осмеливаясь вложить ключ в скважину.
     - Смрад там страшный, светлая августа!
     - Открывай! - нетерпеливо крикнула она.
     Засов скрипнул, дверь отворилась, изнутри потянуло затхлостью.
     - Дай факел, и уходите оба.
     Трясущейся рукой евнух передал ей факел  и  покорно  вышел  вместе  с
тюремщиком.
     Глаза  Феодоры  сверкали,  как  два  уголька.  Твердо   ступая,   она
спустилась по шести истлевшим деревянным ступенькам.  Встала  на  земляном
полу. Свод был такой низкий, что она коснулась его головой, - волосы сразу
стали влажными.
     Факел осветил смрадную яму. Взгляд женщины искал жертву.
     В углу сидел Исток в короткой тунике,  словно  животное  -  на  цепи,
привязанной к шее и прикованной к кормушке. Руки его были зажаты за спиной
толстыми скобами, соединенными цепью с тяжелым камнем. Из кормушки торчали
тощие хвостики зелени и огрызки репы.
     - Ну  как  поживаешь,  магистр  педитум?  Поздравляю!  -  демонически
засмеялась Феодора.
     Цепь загремела и натянулась. Исток повернул голову, узнал  Феодору  и
заскрипел зубами. Волосы его слиплись от крови - глубокую рану нанесли ему
те, кто по приказу императрицы ночью арестовал и связал его.
     - Помнишь, как ты оттолкнул  августу,  как  пренебрег  ее  любовью  и
назвал ее прелюбодейкой?
     Исток молчал.
     - Или у тебя дух захватило, варвар? Теперь-то ты  понял,  что  значит
императрица и что значишь ты, презренный червь, варварская собака?
     Мускулы напряглись на руках у Истока, тяжелая цепь  звякнула,  но  он
по-прежнему молчал.
     - Напрасно стараешься, все равно не порвешь! Скованное мною  держится
веками! Что, скучаешь без монашка Ирины? Ха, ха, ха,  странно,  -  варвар,
язычник, и полюбил христианского монашка. Руки у тебя чешутся обнять ее, а
августу задушить? Ну ничего, потерпи немного, Асбад ее утешит.
     При этих словах воспламенилась душа Истока.  Ирина  в  руках  Асбада!
Жутко загремели цепи, и Феодора вздрогнула от страха: как бы  не  лопнули!
Но сила уступила  железу.  Тогда  юноша  повернул  голову,  с  бесконечным
презрением посмотрел на Феодору и плюнул ей в лицо.
     - Блудница! Бесстыдница! Христос, твой бог,  о  котором  рассказывала
мне Ирина, низвергнет тебя в  самое  пекло,  клятвопреступница!  Последняя
собака у варваров заслуживает большего уважения, чем ты, сидящая на троне!
     Кровь закипела в сердце Феодоры. Позабыв о своем сане, о том, что она
женщина, императрица бросилась к Истоку и, побледнев от гнева, ударила его
кулаком по голове. Черная струйка брызнула из чуть затянувшейся раны.  При
виде крови на лице пленника и на своих руках Феодора вдруг  почувствовала,
что задыхается, и, не  в  силах  вымолвить  ни  слова,  бросилась  вон  из
темницы. Швырнув в лицо евнуху факел, она бежала  так,  что  он  с  трудом
поспевал за ней. Из всех углов, из всех закоулков, чудилось  ей,  вставали
тени, и это множило их крик: "Блудница, бесстыдница!  Христос,  твой  бог,
низвергнет тебя в пекло!" Тысячами эриний казались ей тени,  отбрасываемые
трепетавшим пламенем.
     Задыхаясь, она вбежала в комнату - плащ в  дверях  соскользнул  с  ее
плеч - и бросилась  на  мягкое  сиденье  возле  светильника.  Огоньки  его
выглядывали из золотых чаш и снова прятались,  как  будто  им  становилось
страшно при виде крови невинной жертвы на руках августы.


     На другой день Юстиниан беседовал с Феодорой.
     - Мудрейшая,  что  ты  думаешь  и  торговце  Эпафродите?  Квестор  не
обнаружил у него ни куска шелка.
     - У кого? У Эпафродита?
     - Да, мой светлый ангел!
     - Ложь! Ложь! Эпафродит обманывает всемогущего самодержца!
     - Обыскали его склады и дом.
     - Грек все закопал в землю!
     - Но ведь до сих пор он был честен. И щедр  к  государству  и  двору.
Обильны были его дары.
     - Он отводил тебе глаза, светлейший! Швырял нам крохи!
     - Стало быть, ты полагаешь, он обманывает императора?
     - Обманывает, поверь мне, обманывает.  Начни  дознание  против  него.
Конфискуй у него все, если не найдешь шелка. Арестуй его!
     - Спешить нельзя.  Это  противоречит  моему  Кодексу  справедливости.
Народ воспротивится этому. Начнется смута, если я ни  с  того  ни  с  сего
арестую его.
     - Не бойся смуты! Вспомни восстание "Ника". Кто испугался тогда?  Ты,
деспот, и полководец Велисарий! Феодора не испугалась. Я требовала  крови,
я не желала покидать трон, и кто победил этот сброд, скажи?
     - Ты, могущественная, только ты. Если б не ты, Юстиниан  скитался  бы
сейчас на чужбине, как испуганный заяц.
     - Так не опасайся сброда, арестуй Эпафродита!
     - Сброд не страшен мне, раз ты рядом, но я опасаюсь несправедливости.
Поэтому я велю учинить строжайшее дознание против  Эпафродита,  а  сам  он
пусть ходит на свободе, пока  мы  не  разберемся  во  всем  подробно,  как
полагается по закону.
     - Ты совестлив как невинная девица. Ты апостол и  божий  святитель...
Впрочем, поступай по совести, но теряй  времени,  ведь  грек  однажды  уже
улизнул от тебя!
     Перед глазами Феодоры вдруг возникла  черная  струйка,  стекавшая  по
лицу Истока - невинного арестанта. Вся ее дьявольская  природа  не  смогла
подавить ужаса при мысли о том, что вот теперь она преследует и  невинного
Эпафродита, никогда не  жалевшего  золота  на  нужды  двора.  И,  перестав
настаивать на аресте грека, она крепко обняла Юстиниана.
     - Поступай по совести, апостол, святитель божий!
     И Юстиниан поступил по закону.
     В тот же день Радован плакал, как ребенок, и стенал в перистиле перед
Эпафродитом:
     - Спаси его, всеми богами умоляю тебя, Христом богом, спаси! Освободи
Истока, выкупи его золотом. Я навеки стану твоим рабом!
     С того момента, как Эпафродит и Радован узнали от Спиридиона  о  том,
что произошло с Истоком, они тенями блуждали  по  саду.  Радован  от  горя
катался по траве и не переставал рыдать. Кубок вина оставался нетронутым в
его  жилище.  Эпафродит  бросил  все  дела,  молчал,  не  отдавал  никаких
распоряжений рабам. Лоб его покрылся такими грозными морщинами, что челядь
в страхе сторонилась его. Но напрасны были страх и опасения. Он никого  не
наказывал, не  бранил.  Все,  казалось,  стало  ему  безразлично.  Раньше,
бывало, дух его был настолько непоколебим, что он, наверное, сел бы играть
в кости с тюремщиком накануне  своей  казни.  Но  победа  императрицы  так
потрясла  его,  что  смерть  стала  казаться  избавлением  в  сравнении  с
переживаемой болью. Со стоическим спокойствием, в  оцепенении  ожидал  он,
что вот-вот появятся палатинцы, займут дом и отведут его в темницу.
     Миновала неделя -  никто  не  появился.  Угнетенное  состояние  стало
проходить. И вдруг Эпафродит ожил, словно лед его души нечаянно растаял на
солнце.
     - Радован!
     Он позвал певца, лежавшего у подножья пиний и в совершенном  отчаянии
призывавшего на помощь богов.
     - Радован, идем в перистиль. Думается мне, что на востоке  занимается
заря.
     Радован последовал за ним, с трудом сдерживая слезы.
     Когда они подошли к журчащему фонтану, грек заговорил:
     - Радован, я ожидал палатинцев. Их нет. Это  хороший  признак.  Месть
Феодоры утолена. И потому засиял свет на востоке моей надежды. Может быть,
я спасу Истока.
     - Спаси его, богами прошу, Христом богом, спаси! - бросился перед ним
на колени старик.
     - Печаль моя и любовь к твоему сыну столь велики, что  я  все  сделаю
для него. Успокойся, не плачь! И ни шагу отсюда. Луч света вспыхнул в моей
голове. До сих пор в ней царил мрак. А теперь я попытаюсь.
     - Спаси его, спаси его! - бормотал старик, и по бороде его  струились
слезы.
     В  этот  момент  Нумида  доложил,  что   пришли   судебные   асессоры
императора.  Следом  за  ним  явился  претор  фискалис  и  возвестил,  что
высочайшим двором Эпафродиту предъявлен иск. Поскольку совет судей уповает
на то, что будет доказана его невиновность, сам  Управда  желает  ускорить
течение дела. Он же, Эпафродит, остается на свободе - in  custodia  libera
[юридическое понятие, означавшее гласный надзор за оставшимся  на  свободе
человеком].
     С  послушностью  наилояльнейшего  верноподанного   принял   Эпафродит
сообщение  претора  и  ответил,  что  немедля  наденет   траурную   одежду
обвиняемых, которую он надеется, опираясь на неопровержимые  свидетельства
своей невиновности, сменить  вскоре  на  торжественную  столу  оправдания.
Претор повторил его слова, с достоинством поклонился и сказал:
     - Excellens eminentia tua [превосходительный  (лат.)],  да  свершится
справедливость!
     - Уповаю на Христа и на тебя, sublimus magnificentia! [благороднейший
(лат.)]
     И они простились,  как  того  требовал  утонченный  этикет  чиновного
Константинополя.
     Эпафродита удивил этот визит, но не лишил самообладания.
     Снова воспрянул он духом. Как отдохнувший орел, расправил крылья.
     "Ты, Феодора, видно,  испытываешь  усталость  от  победы,  как  я  от
поражения. Теперь ты купаешься в сладостном мщении. Твоя  рука  потянулась
ко мне, но Эпафродит постарается отсечь эту руку".
     Он громко хлопнул в ладоши. Раб склонился у его ног.
     - Седлай коня, Нумида. Быстро!
     Взлохматив волосы в знак  скорби,  он  переоделся,  набросил  простой
дорожный плащ и поехал через весь город к казармам.



                                    2

     Смеркалось, когда Эпафродит  вернулся.  Лицо  его  было  ясно,  глаза
горели, на щеках играл лихорадочный румянец. Он разыскал Радована.
     Тот, сгорбившись, упершись локтями в колени, сидел в комнате  Истока.
Глаза его были печально устремлены в мраморный пол.
     На столе нетронутой стояла еда и кувшин с вином.
     Увидев Эпафродита, Старик вскочил, заломил руки и воскликнул:
     - О господин!
     - Почему ты не ешь, почему не пьешь?
     Грек взял кувшин и отпил из него немного.
     - О господин, господин, как мне есть и пить, когда печаль перехватила
мне горло! Целый день тебя не было; сто раз я  спрашивал  о  тебе  Нумида,
богами клянусь, сто раз, может быть, даже больше. Но тебя все не  было.  И
когда пал мрак, я совсем отчаялся, и страх проник в мою душу.  "Неужели  и
ты, господин, попался, - подумал я. -  Неужели  и  тебя  схватили?"  Погас
последний луч надежды, сердце мое, казалось, утонет в слезах.
     - Надейся, Радован!
     - Надеюсь. Ибо вижу надежду на твоем лице.
     - Я не терял времени со славинами.
     - С солдатами?
     - Двадцать отборных воинов будут готовы завтра в полночь...
     - Вызволить Истока?
     - Бежать с ним! Вызволю его я сам.
     Радован упал на колени и обнял ноги Эпафродита.  Растрепанная  борода
его тряслась, глаза были полны слез, всхлипывая, он повторял:
     - О господин, о господин!
     - Вставай, ешь и пей!  Потому  что  тебя  ждет  тяжелый  путь.  Воины
помчатся, как  ветер.  Кони  уже  куплены,  отличные  кони,  императорским
скакунам их не догнать.
     Радован  с  трудом  поднялся  и  потянулся  к  руке  торговца,  чтобы
поцеловать ее. Эпафродит отдернул руку, показал на стол:
     - Пей, старик, набирайся сил! Завтра в полночь ты  поцелуешь  Истока,
клянусь Христом, поцелуешь. Если же слова  мои  не  сбудутся,  знай,  -  я
покончу с собой. А теперь помалкивай, ешь, пей и ни шагу из дому!
     Он быстро повернулся и вышел.
     Радован стоял на каменном полу;  слезы  его  высохли,  после  долгого
воздержания он снова потянулся к кувшину и, шепча обеты богам, счастливый,
полный надежды, принялся пить.
     Эпафродит тем временем отправил Нумиду  с  тайным  письмом  к  евнуху
Спиридиону. Вызывая его в полночь на беседу, Эпафродит был твердо убежден,
что тот придет, пусть даже с  риском  для  жизни.  Алчный  евнух  не  знал
страха, если предчувствовал хорошую мзду.
     Когда  опустилась  безлунная  ночь,  все  ожило  в  доме  Эпафродита,
зашевелились тени в саду среди пиний и олив. Во мраке босые темные  фигуры
беззвучно двигались от дома через сад к пристани и точно  так  же,  молча,
без факелов, неслышно ступая, возвращались обратно.  К  морю  по  тропинке
люди шли, согнувшись под бременем своей ноши, а назад они словно плыли  по
воздуху, тяжело дыша. Изредка у пристани  мимо  сада  Эпафродита  пробегал
огонек.
     Пришла  полночь.  Заснула  Пропонтида,  мелкие  волны   укачали   ее,
заплясали красные огоньки на кораблях.
     И тогда от  оливковой  рощи  отвалили  четыре  тяжелые  ладьи.  Волны
захлестывали их, белая пена то и дело перекатывалась через  борта.  Словно
четыре татя, ползущие на брюхе по зеленой траве, скользили груженые  ладьи
по морю, бесшумно приближаясь к паруснику Эпафродита.
     А он сам сидел в перистиле, усталый и возбужденный. Он  понимал,  что
снова затеял игру с Феодорой, и теперь уже  не  на  жизнь,  а  на  смерть.
Велика была его любовь к Истоку и Ирине. Но гордость превосходила  ее.  Не
только в спасении варвара, подарившего ему жизнь, видел теперь  свою  цель
Эпафродит.  Перехитрить  Феодору,  обмануть  самого  Юстиниана   и   затем
исчезнуть победителем с улыбкой на устах, - вот чего он  желал.  Все  свое
богатство, золото и серебро, произведения искусства, о  которых  не  ведал
двор, почти всю свою кассу он доверил  ладьям  и  волнам.  И  сделал  это,
будучи под следствием; зародись сегодняшней ночью малейшее  подозрение,  и
утором его корабль конфискуют. Его бесценные камни  засверкают  на  голове
Феодоры, из его драгоценных  сосудов  императрица  будет  поить  дворцовых
щеголей, а его тяжелый кованый сундук,  полный  золотых  монет,  проглотит
ненасытная пасть государственной казны. Он же получит взамен цепь на шею и
будет брошен в подземную темницу дворца, по соседству с Истоком.
     Представив себе всю опасность,  которой  он  подвергается,  Эпафродит
вздрогнул; он слышал биение своего сердца и стук крови в висках.
     "Назад! Пока не поздно!.. Нет! Никогда! Смерти  покорюсь,  Феодоре  -
никогда! Чтобы грек подчинился византийской блуднице! Никогда!"
     Он сжал губы, нахмурился, во взгляде его  сверкнула  решимость:  нет,
пусть даже палач нацелит свой нож в его сердце - он не отступит ни на шаг.
     Со стоическим спокойствием Эпафродит сунул руку в серебряный  ящичек,
стоявший рядом на каменной  скамье,  вытащил  горсть  фиников  и  принялся
бросать их в бассейн, где резвились золотые рыбки.
     Однако, несмотря на свой стоицизм, он со  все  возрастающей  тревогой
посматривал сквозь имплювий на небо, на рваные облака. Звезды  говорили  о
том, что полночь давно миновала.
     "Почему его нет? - думал Эпафродит. - Может быть,  зная,  что  я  под
следствием, он не верит мне? А как без его помощи  найти  путь  к  Истоку?
Двадцати отборных палатинцев-славинов достаточно, чтобы  пробиться  силой.
Но куда? Ходы в темницах Феодоры неизвестны никому. Проклятый евнух!"
     В сердцах он швырнул в воду целую пригоршню фиников - брызги  оросили
белый мрамор.
     Вдруг появился Нумида.
     - Все на паруснике, светлейший!
     - Не приметил ли ты какой-нибудь подозрительной лодки или тени?
     - Не  приметил,  светлейший!  Море  словно  умытое,  пристань  хорошо
осмотрели, - нигде никого!
     - Почему нет Спиридиона? Ты спрашивал у привратника?
     - Спрашивал, всемогущий!
     - Никто не стучал?
     - У ворот все тихо!
     Эпафродит умолк. Нумида заметил, как по лицу пробежала тень.
     В это мгновение оба услыхали поспешные шаги в атриуме.
     Эпафродит встал, Нумида спрятался за коринфской колонной у входа.
     В комнату, задыхаясь, вбежал старый раб и упал к ногам Эпафродита.
     - Предатель! О всемогущий, предатель!
     Эпафродит побледнел, но скрыл от раба тревогу и спросил:
     - Предатель? Кто такой? Где ты его увидел?
     - Приплыл по морю в лодке, мы его поймали его.
     - Он не ушел от вас?
     - Нет, всемогущий! Он связан, и мы заткнули ему рот, чтоб не кричал.
     - За ним, Нумида! Приведи сюда этого человека!
     Рабы убежали, Эпафродит расхаживал  по  мозаичному  полу,  постукивал
себя пальцами по лбу. "Если она пронюхала о  моих  намерениях,  то  правду
говорят люди - сам сатана ей помогает".
     Он почувствовал, как рука Феодоры снова  тянется,  чтоб  сорвать  его
замыслы, как рушатся все его хитросплетения, а  сеть,  приготовленная  для
императрицы, затягивается вокруг его собственной шеи.
     Ему не терпелось увидеть лазутчика.
     Прошло несколько минут, в комнату вошел Нумида, а с ним - в  маске  -
евнух Спиридион. Плащ его был разорван, на губах выступили капли крови.
     Он сам сбросил смятую маску, которую рабы пытались  сорвать  с  него.
Испуганно и недоверчиво смотрел евнух вслед уходившему Нумиде.
     - Могущественный, кланяется тебе Спиридион, которого ты призывал.  Но
люди твои - сущие разбойники. До крови меня отделали, смотри!
     Евнух коснулся разбитой губы и показал пальцы Эпафродиту.
     - Это ошибка, ужасная ошибка! Но Эпафродит заплатит золотом за каждую
каплю твоей крови. Почему ты прибыл водой?
     -  Светлейший,  справедливейший,  на  тебе  одежда  скорби!  О  сколь
мерзностны те, что тебя обвиняют!
     Грек понял, отчего Спиридион не пришел к нему в дом обычным путем.
     - Значит, ты не рискнул идти по улице?
     - Custodia libera, светлейший, о, почему  люди  столь  злобны?  Может
быть, дорога свободна, а может быть, и нет, кто знает? Из  камня  вырастет
тень и схватит тебя за шиворот своей длинной рукой. Заранее  не  угадаешь.
Поэтому я отправился водой, рискуя ради тебя  жизнью,  только  ради  тебя,
господин. Скажи, зачем твоя милость толкает меня на путь, который ведет  к
смерти в тюрьме?
     - Садись, Спиридион!
     Евнух бросил на него взгляд, полный недоверия.
     - Садись и пей, Спиридион.  Эпафродит  справедлив.  Тебя  обидели,  я
вознагражу тебя за обиду.
     Евнух с опаской присел, вздрагивая  всякий  раз,  когда  в  трепетном
свете проступали контуры стройных колонн.
     - Говори, светлейший, быстрее говори, ведь кто знает, увидит ли  меня
живым утренняя заря.
     Он пугался все больше. При малейшем шуме вскакивал и весь дрожал, ища
уголка, где можно спрятаться.
     А  Эпафродит  сидел  спокойно.  Его  маленькие  глазки   следили   за
Спиридионом и словно говорили: "Играй, играй, скупец. За эту игру  я  тоже
тебе плачу".
     - Не бойся, Спиридион, в твоей голове достаточно хитрости! Даже  если
шея твоя окажется в петле, ты сумеешь спасти голову, я ведь тебя знаю.
     - Моя шея уже в петле, и петля  затягивается.  Посуди  сам,  custodia
libera! Я у тебя в доме в полночь! Говори, прошу тебя, или я уйду!
     - Хорошо. Слушай. Ты не однажды  оказывал  мне  мелкие  услуги  и  не
раскаивался в этом.
     - Да, господин!
     - Окажи мне еще одну  услугу,  и  ты  сможешь  спокойно  наслаждаться
жизнью до самой смерти. Идет?
     - Я готов, если смерть моя не придет завтра утором.
     - Не придет!