Эмерих Корет

ОСНОВЫ МЕТАФИЗИКИ
Перевод В. Терлецкого 

Киев: "Тандем", 1998 
Emerich Coreth. Grundriss der Metaphysik. Innsbruck-Wien: Tyrolia-Verlag, 1994 




Аннотация 
Предисловие

ВВЕДЕНИЕ
1.1. Что такое метафизика? 
1.1.1. Вопрошание человека 
1.1.2. К понятию метафизики 
1.1.2.1. Греческая философия 
1.1.2.2. Фома Аквинский и схоластика 
1.1.2.3. Мышление Нового времени 
1.1.3. Критика метафизики 
1.1.4. Значение метафизики 

1.2. Как возможна метафизика? 
1.2.1. К вопросу о методе 
1.2.2. Предмет и метод 
1.2.3. Трансцендентальная рефлексия 
1.2.4. Начинание в вопросе 
1.2.5. Язык вопрошания 
1.2.6. Основные элементы метода 

ОТ ВОПРОШАНИЯ К БЫТИЮ
2.1. Вопрос 
2.1.1. Вопрос как начало 
2.1.2. Вопрос о вопросе 
2.1.3. Условия вопрошания 
2.1.4. Трансцендентальное условие 

2.2. Предзнание вопрошания 
2.2.1. Нетематическое предзнание 
2.2.2. Эмпирическое предзнание 
2.2.3. Чистое предзнание 
2.2.4. Чистое предвосхищение 

2.3. Горизонт бытия 
2.3.1. Понятие горизонта 
2.3.2. Вопрошание о бытии 
2.3.3. Безусловная значимость 
2.3.4. Неограниченная сфера 

2.4. Понятие бытия 
2.4.1. Всеобщее понятие 
2.4.2. Трансцендентное понятие 
2.4.3. Аналогическое понятие 
2.4.4. Аналогическое понятие бытия 
2.4.5. Истолкования аналогии 
2.4.6. Аналогия действительности бытия 

БЫТИЕ И СУЩЕЕ
3.1. Тождество и различие 
3.1.1. Субъект и объект 
3.1.2. Знание и бытие 
3.1.3. Субъект и объект сами по себе 
3.1.4. Конечное сущее 

3.2. Бытие и сущность 
3.2.1. К истории проблемы 
3.2.2. Бытие сущего 
3.2.2.1. Принцип существования 
3.2.2.2. Принцип содержания бытия 
3.2.2.3. Принцип возможного 
3.2.2.4. Принцип вседействительности бытия 
3.2.3. Сущность сущего 
3.2.3.1. Принцип ограничения 
3.2.3.2. Сущность сущности 
3.2.4. Различие бытия и сущности 

3.3. Субстанция и акциденция 
3.3.1. Категории 
3.3.2. Субстанция 
3.3.3. Акциденция 
3.3.4. Субстанциальная целостность 

БЫТИЕ И ДЕЙСТВИЕ
4.1. Действие как самоисполнение 
4.1.1. Бытие как принцип действия 
4.1.2. Сущность как принцип действия 

4.2. Действие на другое 
4.2.1. Действие как отношение действия 
4.2.2. Действие и противодействие 
4.2.3. Способ действия и исполнение действия 

4.3. Духовное действие 
4.3.1. Дух как при-себе-бытие 
4.3.2. К истории проблемы 
4.3.3. Сознание 
4.3.4. Конечное и бесконечное 
4.3.5. Духовное бытие 
4.3.6. Знание и воление 
4.3.6.1. Исполнение субъекта и объекта 
4.3.6.2. Двойственность знания и воления 

4.4. Законы бытия 
4.4.1. Закон тождества 
4.4.2. Закон причинности 
4.4.2.1. К истории проблемы 
4.4.2.2. Основные понятия 
4.4.2.3. Обнаружение принципа 
4.4.3. Закон финальности 
4.4.3.1. К истории проблемы 
4.4.3.2. Основные понятия 
4.4.3.3. Обнаружение принципа 
4.4.4. Единство законов бытия 

ЕДИНОЕ, ИСТИННОЕ И БЛАГОЕ
5.1. Трансценденталии 
5.1.1. Трансцендентное и трансцендентальное 
5.1.2. Трансцендентальные свойства 
5.1.3. К методическому обнаружению 

5.2. Бытие как единство 
5.2.1. К понятию единства 
5.2.2. Сущностное единство 
5.2.3. Единичность 
5.2.4. Все-единство 
5.2.5. Аналогия единства 

5.3. Бытие как истина 
5.3.1. Истинное и благое 
5.3.2. Логическая истина 
5.3.3. Онтическая истина 
5.3.4. Онтологическая истина 
5.3.5. Бесконечная истина 
5.3.6. Аналогия истины 

5.4. Бытие как благость 
5.4.1. От знания к волению 
5.4.2. Примат теории или практики 
5.4.3. Онтическая и исполненная благость 
5.4.4. Основание онтической благости 
5.4.5. К проблеме ценности 
5.4.6. Онтологическая благость 
5.4.7. Бесконечная благость 
5.4.8. Аналогия благости 
5.4.9. Проблема зла 

5.5. Единство трансценденталий 
5.5.1. Единое как истинное и благое 
5.5.2. Дальнейшие трансценденталий? 

БЫТИЕ И МИР
6.1. Мир человека 
6.1.1. Понятие мира 
6.1.2. Действительность мира 

6.2. Ступени бытия 
6.2.1. Материальные вещи 
6.2.2. Телесная жизнь 
6.2.3. Человеческое существование 
6.2.4. Основная свобода 
6.2.5. Дух в другом 

САМО БЫТИЕ
7.1. Бытие Бога 
7.1.1. Вопрос о бытии как вопрос о Боге 
7.1.2. Вопрос о доказательствах бытия Бога 
7.1.3. Необходимость бытия 
7.1.4. Причина мира 
7.1.5. Конечная цель духа 

7.2. Сущность Бога 
7.2.1. Аналогическое познание Бога 
7.2.2. Абсолютное бытие 
7.2.3. Бесконечный дух 
7.2.4. Личностный Бог 

7.3. Человек и Бог 
7.3.1. Отношение к Богу 
7.3.2. Философия и религия

Список литературы 
От переводчика 






Эмерих Корет
ОСНОВЫ МЕТАФИЗИКИ 
Учеб. пособие. - Киев: "Тандем", 1998. - 246 с. 

Аннотация
Предлагаемое вниманию читателя учебное пособие австрийского философа и теолога Э. Корета (р. 1919) являет собой единственную, пожалуй, в настоящее время попытку систематического изложения метафизики. Основные элементы метафизической традиции представлены в ней как условия личностной самореализации человека в горизонте бытия. Раскрывается сущностная направленность человеческого духовного самоисполнения на абсолютное бытие. 
Для студентов вузов, преподавателей, для всех, интересующихся философией. 
(c) Терлецкий В., пер с нем., 1998 
(c) ПК ООО "Тандем", 1998 

ПРЕДИСЛОВИЕ
"То, что доныне называлось метафизикой, подверглось, так сказать, радикальному искоренению и исчезло из области наук", ибо "утрачен интерес отчасти к содержанию, отчасти к форме, отчасти к обоим". Эти слова подтверждают, что уже Гегель в свое время сожалел о "закате метафизики". Подобное могло быть сказано и в наше время, ибо не только в значительной мере исчез интерес к метафизике, но объявляется также "преодоление метафизики", провозглашается наступление "пост-метафизического" века. Но знают ли те, кто так молвит, о чем идет речь? 
Гегель считает "примечательным", что когда "народ утрачивает свою метафизику", возникает "странное зрелище": "образованный народ без метафизики выглядит подобно храму, в общем-то роскошно украшенному, но без святыни" (WW G1 4, 13 f.). Мы можем усомниться, является ли наш мир настолько уж "роскошно украшенным" "храмом"" а также следует ли почитать метафизику как "святыню"" и обязан ли "народ" иметь метафизику. Последняя никогда не была делом каждого, но лишь тех, кто вновь вместе с Гегелем готов предаться "напряжению понятия". 
Кто отваживается на это, тому могут проясниться смысл и значение метафизики. Она - наука ль, или нет, - уже по Канту, есть "природная склонность" человека. Более того, она всегда и необходимо предполагается и со-подтверждается в самоисполнении человеческого существования, потому что коренится в изначальном знании исполнения, которое не отчетливо, а лишь нетематически уже заключает в себе знание о бытии, об основных законах и основных структурах бытия. Дело метафизики - посредством рефлексии тематизировать, 
Здесь и далее "звездочкой" обозначены ссылки на русские переводы данных произведений (см. Примечания). приводить к понятию и вести речь об этом нетематическом понимании бытия, которое как условие лежит в основе всякого отдельного знания, а также воления и поступков. 
Задачей моей "Метафизики" (1961, 3-е издание, 1980) было показать это. Она задумывалась лишь как попытка, но, сверх ожидания, привлекла некоторое внимание и нашла распространение. Так, после долгих колебаний я принял решение дать сжатую новую редакцию, скромно представленную здесь как "Основы метафизики". 
В ней, пусть более чем три десятилетия спустя, я заявляю о своей приверженности к прежним духовным истокам и направлению мышления, к традиции схоластической философии, в особенности трансцендентальному повороту со времен Ж. Марешаля, в чем К. Ранер усмотрел конец подлинной неосхоластики и преобразование способа мышления. К этому привели или в этом особенно утвердили меня И. Б. Лотц и К. Ранер, не менее чем собственные исследования трансцендентально-философского мышления от Канта до Гегеля и др. За помощь проясняюще-сомыслящего характера я искренне благодарен В. Бруггеру и О. Мукку. То, что произошло в моем собственном мышлении, я не хотел бы связывать с конкретным именем (например с Марешалем), а просто предметно обозначу как трансцендентальную или (нейтральнее выражаясь) как рефлексивную метафизику. 
На основании этого подхода уже предпринимались теоретико-познавательные исследования, однако еще нет цельной, методически и систематически осуществленной метафизики; ее, насколько мне известно, не существует до сегодняшнего дня. Нечто подобное я и хотел осуществить; из этого возникла моя "Метафизика". Я стремился включить в нее наиболее важные содержательные моменты традиции метафизического или онтологического мышления, однако представить их по-новому благодаря трансцендентальной рефлексии, т.е. показать их как условия личностного самоисполнения. Явившиеся следствием этого воззрения в то же время хотелось отнести к новейшей философии, чтобы благодаря этому вновь сделать метафизику жизненной и плодотворной. Я стремился не только изложить (категориально-онтологические) способы бытия конечного сущего, но прежде всего достичь (трансцендентально-метафизического) горизонта бытия, т.е. сущностной, a priori изначальной открытости человеческого духа бытию, т.е. своеобразия духовного самоисполнения в горизонте бытия, а следовательно, показать его сущностно-конститутивную направленность на абсолютное бытие - человек есть трансценденция. Только в этом метафизика обретает свой смысл и свою цель. 
Таким образом, предлагаемые "Основы метафизики" возобновляют, по существу, устремление, а также методический подход прежней "Метафизики" и есть продолжение ее, но в другой форме. Текст составлен заново, но многое могло быть взято из предшествующего. Я стремился сохранить в весьма ограниченном объеме наиболее важные моменты, еще яснее, понятнее и нагляднее изложить, а также дополнить их с иной точки зрения или внести поправку с позиций сегодняшнего видения. При этом многое, прежде всего историко-философские экскурсы, пришлось опустить или ограничиться краткими указаниями. Из этого должен был получиться не тезисный учебник, а книга, которую можно читать со-мысля. Пусть лишь в виде "Основ", но все же она призвана вершить дело метафизики, пытаясь соблюдать, приблизить и сделать пригодным к академическому преподаванию то, что может и должна осуществить даже в наше время метафизика как рефлексия над основным знанием человека в горизонте бытия. Если этот опыт вносит лепту в то, что метафизика не "искореняется радикально", а далее и по-новому выполняет свою задачу, то он стоил того, чтобы потрудиться, и его цель достигнута. 
К тексту следует заметить: чтобы облегчить внутренние отсылки, использовалась десятичная нумерация разделов, поэтому указания на другие тексты (в скобках) даются с цифрой раздела. Сноски по возможности исключались. Ссылки на других авторов отмечены в скобках с указанием заголовка и года первого издания сочинения, во всяком случае с сокращением названия. Цитируемые издания можно найти в списке литературы, где приведены не только процитированные в тексте, но и рекомендуемые для дальнейшего изучения. 
За готовность помочь и плодотворное сотрудничество, прежде всего за техническую обработку текста на компьютере, я выражаю особую сердечную благодарность госпоже Габриэле Винклер из Института христианской философии: без ее помощи труд не удался бы в такой мере. Я также искренне признателен издательству "Tyrolia". Когда-то издание моей "Метафизики" было издательским риском. Если это издательство (после многих других) ныне еще раз переиздало мой старый труд, я могу лишь быть благодарен и в то же время надеяться, что он и в этой форме внесет свой вклад в служение истине бытия. 
Инсбрук, май 1994 г. 
Эмерих Корет SJ 





1. ВВЕДЕНИЕ
1.1. Что такое метафизика?
1.1.1. Вопрошание человека 
1.1.1.1. Человек обязан вопрошать, это принадлежит к его существу. Он не безвопросно вплетен в необходимость событий природы, он не встроен подобно животному в ограниченную окружающую среду и не фиксируем определенным поведением. Человек свободно расположен к собственной свободе. Он сам обязан оформлять свое существование, сам должен решаться на поступки. Он обязан творить человеческий мир как отдельный индивидуум и сообща. Для этого необходимо собственное, личное познание. Оно обязано сообщать ориентирующую функцию жизни в целом, свободе и ответственности поступков. Поэтому мы обязаны вопрошать о том, чего мы не знаем, но должны и хотим знать, чтобы правильно вести себя, будучи свободными. Вопрошать означает не-знать, зная о собственном не-знании, а это означает стремление к дальнейшему знанию. Аристотель в начале своей "Метафизики" говорит: "Все люди от природы стремятся к знанию" (Met I, 980 а, 21). 
Но как мы вопрошаем, кого или что? Изначальным местом вопрошания является разговор. Так, уже ребенок спрашивает, что есть нечто и почему оно есть. И мы также спрашиваем вновь и вновь у другого, в ожидании лучше узнать предмет. Вопрос в этом смысле становится запросом [Anfrage] у другого. Правильно данный ответ указывает на предмет, раскрывает его и способствует предметному пониманию. Всякий разговор в виде вопроса и ответа - уже диалог, который, как разговор между двумя, обнаруживает некое общее третье в общем взгляде вопрошающего и опрашиваемого на спрошенное, на то, "о чем" мы вопрошаем и "относительно чего" нужно найти ответ. Запрос превращается в вопрос о предмете в наиболее широком смысле слова. Так, мы вопрошаем сами себя и пытаемся при взгляде на предмет познать и изведать его. 
1.1.1.2. О чем мы вопрошаем? Что мы хотим знать? Прежде всего мы обязаны познавать и понимать наш ближайший жизненный мир, среду и окружающий мир, чтобы правильно вести себя в них. "Среда" подразумевает совокупность вещей, нас окружающих, с которыми мы имеем дело, которые образуют наше непосредственное жизненное пространство и которые мы используем для наших целей. "Окружающий мир" означает сообщество с другими людьми, от которых мы зависимы и с которыми мы связаны разнообразными способами. В этой среде и окружающем мире мы обязаны отыскать свое место, чтобы определять наши поступки и поведение; мы обязаны вопрошать. Однако человеческое вопрошание превышает повседневные вещи. Оно далее разворачивается в исследовании наукой всех частичных сфер и аспектов действительности. Она должна, опосредованно или непосредственно, служить жизни человека в мире, улучшать его жизненные условия и освобождать его от трудов. Новейшая наука и техника изменили мир; без них сегодняшнее человечество не смогло бы выжить. Однако в наше время мы ясно ощущаем, что один лишь научно-технический прогресс не решает собственно человеческие проблемы, он создает новые проблемы, приносит с собой также кризисы и катастрофы. Господство человека над природой угрожает резко обернуться господством вещественного мира над человеком. Человеку грозит предметное принуждение со стороны нечеловеческого, но ставшего сверхмогущественным мира. Наивная вера в благотворность материального прогресса науки и техники в значительной мере поколеблена. 
1.1.1.3. Эмпирические науки вместе с технологией прежде всего не дают ответа на вопрос о смысле человека. Это не их задача, не их компетенция. Они предметно и методически ограничены своим предметом и потому не могут ни достигать сущности и сущностных измерений человека, ни обосновывать человеческие ценности и нормы поведения, они тем более не могут давать ответ на вопрос о смысле целого, отчего и для чего человек существует. 
Однако вопросы остаются, и в наше время всемирно-исторического изменения и охватывающих весь мир кризисов становятся все более затруднительными. Для чего это все, к чему приведет? Для чего все тяготы и бремя жизни, для чего страдание и умирание? Имеет ли смысл отстаивать ценности и цели, изнурять себя этим? Не уходит ли все в конце концов в ничто пустой бессмысленности? Или все находится в предельном, всеохватном смысловом горизонте? Поэтому мы вопрошаем - сверх всякого единичного знания - об основании, о смысле и цели действительности в целом, в которой мы обязаны оформлять собственную жизнь и отвечать за это. 1.1.1.4. Из вопрошания о первом основании и конечной цели целого возникла философия. Она имеет "экзистенциальное" стремление - если только сохраняет свою сущность - раскрывать человеку смысл его жизни, горизонт его существования в целокупной действительности. Если философия оставляет на произвол судьбы это стремление и забывается в мельчайших спорах о словах, то она лишается значения, ибо становится беспредметной. Но мы вопрошаем далее. И каждый вопрос, что и почему нечто "есть", является уже вопросом о бытии. То, что, собственно, составляет вопрос, есть бытие, благодаря которому есть сущее. Так как этот вопрос охватывает все, что вообще есть, то он охватывает также вопрошающего и его самого ставит под вопрос. Четко ставить, разворачивать и, насколько возможно, отвечать на вопрос о бытии, который содержится в каждом вопросе, - есть задача того, что по древней традиции называется метафизикой. По своему основному устремлению философия всегда была и остается метафизикой (хотя ныне это часто забывают или оспаривают). Многие из тех, кто считает метафизику преодоленной и говорят о пост-метафизической эпохе, вряд ли знают, что, собственно, есть метафизика и чем она должна быть, - чем она может быть и что должна делать сегодня. Отсюда вопрос: что такое метафизика? 
1.1.2. К понятию метафизики 
"Метафизика" есть основное понятие в традиции философского мышления. Поэтому мы обязаны в основных чертах обратиться к истории, чтобы получить предварительное понятие того, что подразумевают под метафизикой. 
1.1.2.1. Греческая философия 
1.1.2.1.1. Первым вопросом западноевропейской философии уже в раннем греческом мышлении (с 600 г. до Р. X.) был вопрос об основании всего (arche panton). Основной вопрос философии есть вопрос об основании. Он предполагает не только временное первое начало всякого становления, но и всегда наличное основание всего, что есть и становится, что возникает или исчезает. Философия предполагает не только основание отдельных вещей, но и основание, которое, неся на себе, охватывает все, что вообще есть. Поэтому философия с самого начала определяется как то, что позднее называлось "метафизикой", как единство основной и целокупной науки. 
Существенное различие основания и обоснованного впервые ясно познается Платоном (427-347 до Р. X.). По ту сторону эмпирического мира единичных и переменчивых вещей он усматривает сверхчувственное царство вечных, всеобщих и необходимых "идей" (сущностей), которые увенчиваются идеей блага. По сравнению с голой видимостью, недействительным существованием подобно тени (те 6п - небытие) чувственного мира одни только идеи обладают истинно действительным в силу его неизменности бытием (ontos on). Разум человека, подчиненный вечным идеям, переступает чувственный мир по направлению к сверхчувственной истине. Знание об идеях есть условие и норма познания мира. Прояснять это знание - задача философии. Она понимается Платоном как знание (или наука) о вечных идеях, которые прообразно предлежат опытному миру и основываются на идее "блага" (agathon). 
1.1.2.1.2. Понятие "метафизика" не терминологически, но предметно, восходит к Аристотелю (384-322 до Р. X.). 14 книг Аристотеля по "первой философии" были собраны в новом издании его сочинений Андроником из Родоса (в 1 в. до Р. X.) под названием "ta meta ta physika" - то, что следует "после физики", причем физика в античном смысле понималась не только как эмпирическое естествознание, но и как натурфилософия. Сообразно с этим метафизика есть знание о том, что следует за физикой и превышает ее. Долгое время название считали всего лишь практически-библиотекарским обозначением работ, которые были упорядочены после физики. Сегодня можно считать доказанным, что такое название все же имело предметное значение (Reiner 1954/1955). Оно подразумевает то, что превышает "физически" данное, чувственно-опытное, переступает последнее (трансцендирует), чтобы изведать все, что вообще "есть". Физические вещи переступаются по направлению к их метафизическим основаниям и им