,  мне
необходимо знать, что там находится хотя бы один из них.
   Худ показал папку Столлу.
   -  Вы  сможете  получить  достаточно  четкие   изображения   лиц,   чтобы
идентифицировать их с этими портретами? Столл перелистал снимки.
   - Может, и смогу. Зависит от того, где, за каким предметом стоит человек,
двигается он или нет, сколько времени у меня будет на сканирование...
   - Слишком много условий, - с досадой заметил  Байон.  -  Мне  необходимо,
чтобы один из этих монстров был на территории фабрики.
   - Есть хоть  какой-то  способ  продлить  действие  ордера?  -  озабоченно
поинтересовался Худ.
   - Ни единого, - сердито ответил Байон. - Но даже ради доступа внутрь я не
допущу, чтобы под предлогом того, что изображение некачественное, мы сделали
вид, что невиновный человек похож на преступника.
   - Ха! - воскликнул Столл, передавая папку полковнику. -  Значит  ли  это,
что на меня будут не слишком давить с выводами?
   - Это то, что отличает профессионала от любителя, - подчеркнул Байон.
   Нэнси испепелила полковника взглядом.
   - Мне думается, профессионал не  позволил  бы  этим  террористам  попасть
внутрь, - заявила она.  -  Я  также  считаю,  что  Доминик  совершал  кражи,
возможно, убийства и готов развязывать войны. И он доводит  дело  до  конца.
Значит ли это, что он профессионал?
   - Люди вроде Доминика преступают закон, - спокойно ответил Байон. - Мы же
позволить себе эту роскошь не имеем права.
   - Ерунда, - возразила она, - Я живу в Париже. К  большинству  американцев
все относятся черт знает как, причем от землевладельца до жандарма. И законы
нас не защищают.
   - Но вы же их соблюдаете, не правда ли? - спросил он.
   - Конечно.
   - Если одна из сторон действует вне закона - это  всего  лишь  проявление
грубой силы, - сказал Байон. - Если же вне закона действуют  обе  стороны  -
это хаос.
   Худ решил вмешаться в этот спор и сменить тему разговора.
   - Как долго еще ехать до фабрики? - поинтересовался он.
   - Минут пятнадцать или около того. - Байон по-прежнему смотрел на  Нэнси,
демонстративно отвернувшуюся к окну. - Мадемуазель Босуорт, ваши  доводы  не
лишены смысла, и я сожалею,  что  резко  говорил  с  месье  Столлом.  Однако
слишком многое поставлено на карту. - Он обвел взглядом всех присутствующих.
- Кто-нибудь из вас задумывался о том  риске,  который  возникнет  в  случае
успеха?
   Худ подался вперед.
   - Нет, об этом мы не думали. Что вы имеете в виду?
   - Если мы сработаем с хирургической точностью и падет только Доминик, его
компания и ее холдинги смогут все-таки выжить. Если  же  развалятся  и  они,
будут потеряны миллиарды долларов.  Французская  экономика  и  правительство
будут сильно дестабилизированы. И это создаст тот вакуум, подобный  которому
мы видели в прошлом. - Он посмотрел мимо них в сторону идущего сзади второго
микроавтобуса. - Вакуум, в  котором  и  расцвел  германский  национализм,  в
котором немецкие политики будоражили кровь обывателя. - Он перевел взгляд на
Худа.  -  Из  которого  они  с  алчностью  взирали   на   Австрию,   Судеты,
Эльзас-Лотарингию. Месье Худ и месье Столл, мадемуазель Босуорт, мы идем  по
натянутому канату. Осторожность является  нашим  балансировочным  шестом,  а
законность - страховочной сеткой. С ними мы сможем благополучно добраться до
другого конца.
   Нэнси так и не отворачивалась от окна. Пол знал, что  извиняться  она  не
станет.  Однако  сам  факт,  что  она  прекратила  спор,  для  нее  уже  был
равнозначен извинению.
   - Я тоже верю в закон и верю в те системы,  которые  мы  создали  для  их
защиты, - заговорил Худ. - Полковник, мы поможем вам  добраться  до  другого
конца каната.
   Байон поблагодарил его легким кивком, и это стало первым проявлением  его
признательности с момента их прибытия.
   - Спасибо, босс, - вздохнул Столл. - Как я уже говорил, на меня будут  не
слишком давить с выводами, не так ли?

Глава 54

Четверг, 21 час 33 минуты, Вунсторф, Германия

   Когда машина заглохла, Джоди убрала ногу с педали и,  откинув  голову  на
подголовник, плотнее сомкнула веки.
   - Я не смогу двигаться, - выдохнула она.  Херберт  включил  лампочку  над
головой и наклонился к девушке.
   - Миленькая, - мягко сказал он, - тебе придется это сделать.
   - Нет...
   Херберт принялся выщипывать клочья обивки из распоротого сиденья.
   - Наша машина сдохла. И мы сдохнем тоже, если только из нее не выберемся.
   - Я не смогу... - повторила она.
   Херберт оттянул ворот ее блузки и нежно стер кровь с места ранения. Ранка
оказалась небольшой. Он не удивился бы,  если  бы  пуля  оказалась  двадцать
второго калибра и  была  бы  выпущена  из  самодельной  железяки  кем-то  из
мальчишек в толпе.
   Безмозглые  панки,  подумал  Боб.  Готовы  наделать  в  штаны   от   вида
собственной крови.
   - Я боюсь, - неожиданно  заявила  Джоди.  Она  начала  всхлипывать.  -  Я
оказалась не права. Я все равно боюсь!
   - Это нормально, - успокоил ее Херберт. -  Слишком  многого  ты  от  себя
требуешь.
   Боб страшно переживал за девчонку, но не мог себе позволить оставить ее в
покое. Не сейчас. Он ни на секунду не усомнился, что  Карин  постарается  их
достать - со своими людьми или в одиночку. Эмблемы нацизма должны быть омыты
кровью покоренных, чтобы служить символом власти.
   - Послушай меня, Джоди, - попросил Херберт. - Мы находимся неподалеку  от
того места, где встретились, приблизительно в миле от главного  шоссе.  Если
мы сможем туда добраться, с нами все будет в порядке.
   Херберт повернулся и открыл "бардачок". Обнаружив там аспирин,  он  сунул
девушке две таблетки. Затем выудил с заднего сиденья бутылку с водой  и  дал
ей запить. Когда Джоди покончила с лекарством, он забросил  руки  за  спинку
сиденья, дав им немного отдохнуть. Ему предстояло еще одно трудное дело.
   - Джоди, нам необходимо отсюда выбраться. -  И  тут  Боб  нашел  то,  что
искал. - Милая, мне придется обработать твою рану. Девушка открыла глаза.
   - Каким образом? - спросила она, поморщившись из-за того, что  шевельнула
плечом.
   - Я должен достать из тебя пулю. Но у  нас  нет  ни  длинной  тряпки  для
повязки, ни ниток, чтобы зашить твою рану. После того как я покончу с пулей,
рану надо будет прокалить.
   - Вы хотите меня прижечь? - Джоди резко насторожилась.
   - Мне доводилось это делать и раньше, -  ответил  Херберт.  -  Нам  нужно
отсюда уходить, а для этого у нас нет даже конной тяги. То, что я  собираюсь
сделать, будет больно, но сейчас  тебе  больно  не  меньше.  Заняться  раной
необходимо.
   Девушка откинула голову назад.
   - Солнышко! Мы не можем терять времени.
   - Хорошо, - с усилием согласилась она. - Делайте. Держа руки внизу,  так,
чтобы Джоди не увидела, он зажег спичку и  поднес  пламя  к  кончику  своего
кинжала. Еще через несколько  секунд  он  загасил  пламя  и  двумя  пальцами
аккуратно развел края ранки. В желтоватом свете  лампочки  блеснула  тыльная
часть пули. Сделав глубокий вздох, Херберт зажал рот девушки левой ладонью.
   - Можешь укусить, если очень захочется, - разрешил он, занося  над  раной
нож.
   Джоди застонала.
   Хитрость в обработке пулевых ранений заключалась в том,  чтобы,  доставая
пулю, не причинить еще больших повреждений, чем та уже сделала.  Но  извлечь
пулю было необходимо, пока она не сместилась в тканях и не  разорвала  их  в
других местах или не распалась на фрагменты.
   В идеале, чтобы извлечь пулю, необходимы щипцы или пинцет. У Херберта был
только нож. Это означало, что он должен подцепить пулю снизу  и  выковырнуть
ее быстрым движением, чтобы лезвие не  гуляло  туда-сюда  от  непроизвольных
движений Джоди.
   Секунду поизучав ранение, он приставил кончик к отверстию. Пуля  вошла  в
тело под небольшим углом слева направо, и ему придется идти  тем  же  путем.
Задержав дыхание, он ухватил нож покрепче и медленно ввел его в рану.
   Джоди простонала в его ладонь и стала с силой вырываться из  рук,  но  он
прижал ее левым предплечьем. Ничто не развивало  мышцы  верхней  части  тела
так, как постоянные отжимания в кресле-каталке.
   Херберт довел лезвие до конца пули. Нащупав ее край, завел кончик  лезвия
под пулю и использовал нож как рычаг. Кусочек металла медленно вылез  наружу
и скатился вдоль тела девушки.
   Сунув нож за пояс и отпустив Джоди, Херберт быстро схватил спички.
   - Чтобы прижечь рану, мне понадобятся четыре-пять секунд, - сказал он.  -
Ты мне дашь их?
   Сжав покрепче губы и веки, Джоди решительно кивнула.
   Херберт чиркнул спичкой и поджег ею весь коробок. Это было  и  быстрее  и
горячее, чем если бы он  разогревал  лезвие  ножа.  А  сейчас  счет  шел  на
секунды.
   Еще раз зажав Джоди рот рукой, Херберт прижал полыхающие головки спичек к
кровоточащей ране.
   Девушка напряглась и укусила его за ладонь. Бобу была  знакома  та  боль,
которую она испытывала, и он знал, что эта боль  станет  еще  нетерпимей  по
мере того, как будет испаряться влага из  тканей.  Когда  Джоди  сжала  зубы
сильнее, Херберт переборол собственную боль и наклонился к ее уху.
   - Тебе доводилось видеть Кеннета Бранаха в роли Генриха V? Одна  секунда.
Выкипела кровь. Руки Джоди метнулись к кисти Херберта.
   - Помнишь, что он говорил своим солдатам? Две  секунды.  Запахло  паленым
мясом. Зубы Джоди прокусили его ладонь.
   - Генри говорил им, что наступит день, когда они будут  показывать  шрамы
своим детям и рассказывать, какими крутыми были их отцы.
   Три секунды. Рана зашипела. Силы Джоди, похоже, были  на  исходе.  У  нее
начали закатываться глаза.
   - И тебе будет, что рассказать, - продолжил Херберт. -  Но  ты,  наверно,
сделаешь пластическую операцию.
   Четыре секунды. Края раны сошлись под воздействием  высокой  температуры.
Руки Джоди безвольно упали.
   - Никто ни в жизнь не поверит, что ты была ранена.  Что  ты  сражалась  с
королем Бобом Хербертом в день святого Сапожника.
   Пять секунд. Херберт потянул за коробок, и тот с небольшим сопротивлением
оторвался от горелой плоти. Отбросив его  в  сторону,  Боб  счистил  остатки
угольков с кожи девушки. Вид у раны был безобразный, но по крайней мере  она
закрылась.
   Херберт высвободил руку из зубов девушки. Ладонь кровоточила.
   - Теперь мы оба сможем похвастаться шрамами, - проворчал Боб, дотягиваясь
до дверцы со своей стороны. - Как ты думаешь, теперь ты сможешь идти?
   Джоди посмотрела на Херберта. Капельки испарины блестели на ней в тусклом
свете салона.
   - Я должна... - ответила она. Не глядя на рану, она поправила блузку. - Я
поранила вам руку?
   - Если у тебя нет бешенства, со мной  все  будет  в  порядке.  -  Херберт
открыл дверцу. - Теперь, если  ты  мне  поможешь  с  креслом,  мы  могли  бы
убраться отсюда ко всем чертям.
   Джоди медленно с опаской обогнула машину. С каждым шагом она  становилась
все уверенней и к тому времени, когда приблизилась к Херберту, похоже, почти
пришла в себя. С некоторым усилием она извлекла кресло из салона и разложила
его рядом с Бобом.
   Упершись руками в сиденье, Херберт перебросил тело в кресло.
   - Двинулись, - скомандовал он. - На восток. Влево.
   - Я пришла не оттуда, - засомневалась она.
   - Знаю, - успокоил ее Херберт.  -  Просто  делай,  что  я  говорю.  Джоди
стронула кресло с места. Казалось, колеса  цеплялись  за  каждую  ветку,  за
каждый торчащий корень. Тихую безмолвную  ночь  позади  них  нарушило  очень
отдаленное похрустывание.
   - Мы так никогда не дойдем, - пожаловалась Джоди.
   -  Дойдем,  -  заверил  Херберт,  -  если  ты  будешь  двигаться  в  этом
направлении.
   Джоди уперлась в кресло, и они стали медленно пробираться сквозь темноту.
И пока они  так  двигались,  Херберт  рассказал  девушке,  что  еще  от  нее
потребуется сделать.

Глава 55

Четверг, 21 час 5 6 минут, Тулуза, Франция

   Покинув микроавтобусы, Байон, Худ, Хаузен и Нэнси пересекли реку Тарн  по
выложенному  из   кирпича   высокому   арочному   мосту.   Уличные   фонари,
установленные в двадцати ярдах друг от друга, давали достаточно света, чтобы
им была видна дорога и, как понимал Худ, чтобы кто-то видел их самих.
   Но особого значения  это  и  не  имело.  Доминик  все  равно  не  мог  не
догадываться, что за ним наблюдают. Скорее всего, их приближение не заставит
его принять дополнительные меры предосторожности.
   Дойдя до бывшей bastille , группа  остановилась.  Они
расселись рядом с какими-то зарослями на узкой полоске травы, сбегающей вниз
к реке.
   Постоянно  бурчавший  Столл  доверил  свой  компьютер  Нэнси  и  принялся
распаковывать сканер "Ти-берд".
   - Вы уверены, что мы не делаем чего-то незаконного? - спросил Столл. -  Я
не намерен сниматься в фильме "Полночный экспресс-II"  и  кончить  тем,  что
меня высекут розгами.
   - Во Франции нет такого наказания, - ответил ему Байон. - И мы не  делаем
ничего незаконного.
   - Мне бы стоило прочитать  ваш  ордер,  пока  мы  летели  в  самолете,  -
посетовал Столл. - Хотя я все равно не знаю французского, так  что  -  какая
разница?
   Компьютерщик присоединил прибор размерами с обувную коробку к похожему на
факсимильный аппарат отображающему устройству. Он направил прибор на  здание
и нажал кнопку, включившую линейный  лазерный  сканер,  который  должен  был
улучшить изображение и убрать шумы, вызванные рассеиванием света на частицах
пыли.
   - Полковник, вы хотя бы приблизительно не  знаете,  какова  толщина  этих
стен? - спросил Столл.
   - В большинстве мест полфута.
   - Тогда все должно быть  в  порядке,  -  сказал  Столл,  присаживаясь  на
корточки и включая генератор терагерцевого  излучения.  -  Но  наверняка  мы
будем знать только через полминуты.
   По-прежнему  сидя  на  корточках,   Столл   склонился   над   устройством
отображения и  стал  ждать,  когда  появится  цветной  снимок.  Лист  бумаги
выползал с такой же скоростью, как и у обычного  факса.  Байон  выжидательно
наблюдал, как скручивается блестящая страничка.
   Когда  машина  замерла,  Столл  оторвал  листок  и  передал  его  Байону.
Полковник принялся изучать его в свете карманного фонарика.  Остальные  тоже
сдвинулись поближе.
   Настроение Худа рухнуло. С такими  результатами  их  очень  скоро  пошлют
отсюда подальше.
   - Что это? - спросил Байон. - Похоже на плавательный бассейн.
   Столл поднялся, и у него хрустнуло в коленках. Он посмотрел на снимок.
   - Это изображение стены, которая несколько толще шести дюймов, -  ответил
Столл. Он посмотрел на цифры в нижнем углу листа. - Луч проник сквозь  стену
на 6,27 дюйма и остановился. Это  означает,  что  либо  она  толще,  чем  вы
предполагали, либо за ней что-то находится.
   Худ посмотрел на хмурившуюся Нэнси. Затем  обвел  взглядом  все  строение
высотой с пятиэтажный дом. В нем были окна, но с закрытыми жалюзи.  Пол  был
уверен,  что  с  обратной  стороны  они   покрыты   материалом,   отражающим
радиоизлучение.
   Байон гневно швырнул листок на землю.
   - И это то, зачем мы сюда приехали?
   - Вы платите денежки, а мы не упускаем своих шансов, - ответил Столл.  Он
явно испытывал облегчение. - Думаю, нам следовало  ожидать,  что  это  будет
несколько сложнее, чем взломать правительственный компьютер.
   Еще не закончив фразы,  Столл  с  очевидностью  сообразил,  что  допустил
ошибку. Байон перевел на него свет фонарика.
   Худ посочувствовал компьютерному мудрецу.
   - Вы можете взломать компьютер? - потребовал подтверждения Байон.
   - Да. В смысле - я умею это делать. Но  это  исключительно  незаконно,  в
особенности...
   - Мы пытались попасть в компьютеры "Демэн", - перебил  его  Байон,  -  но
Доминик не подключен ни к одной из сетей, которые нам удалось отыскать.  Над
этой задачей работали наши лучшие люди.
   - Это потому, что вы, по-видимому, не знали, что искать, - сказала Нэнси.
- Вы нашли что-нибудь из его игр?
   - Конечно.
   - Тогда они, скорее всего,  были  спрятаны  внутри  многопользовательской
игры "Темница".
   - Эй, - воскликнул Столл, - я как раз с ней развлекался во время полета.
   - Знаю, - сказала Нэнси. - Я  видела  команды,  которые  вы  набирали.  И
запрос, который вы отослали, тоже. Худа бросило в жар от смущения.
   - Это все равно, что читать по губам, -  пояснила  им  Нэнси.  -  Обладая
достаточным опытом, можно слушать клавиатуру. Как бы то ни  было,  когда  мы
программируем игры, мы всегда вставляем в них тайные двери в другие игры.  Я
спрятала "Тетрис" внутрь "Стальной челюсти"  -  игры,  написанной  мной  для
"Демэн".
   - Эта игра ваша? - удивился Столл. - Потрясающе!
   - Это моя игра, - подтвердила Нэнси. - Никто никогда не  читает  выходные
данные и имена в конце программы. А вот если бы вы прочитали, то тогда нашли
бы "Тетрис". Все, что нужно для этого сделать, это последовательно  пометить
правильные буквы в вымышленных именах Тед Роберте и Триса Фалло.
   -  Каким  образом,  черт  возьми,  кто-то  додумается  это   сделать?   -
поинтересовался Худ.
   -  Да  никаким,  -  улыбнулась  Нэнси.  -  Это-то  и  придает  им   такую
занимательность. Мы даем утечку  информации  через  компьютерные  журналы  и
электронные доски объявлений.
   - И никто никогда не додумается искать  активирующие  коды  в  безобидной
приключенческой игре, - продолжил Худ.
   - Верно, - согласилась Нэнси. - Но именно так и обстоит все дело. Простой
активирующий код. Программа  в  чьем-то  компьютере  из  городишки,  скажем,
Джеркуотер, США, способна выпустить нацистскую игру по всему Интернету.
   - Почему ты ничего об этом не сказала? - спросил Худ.
   - По правде говоря, до настоящего момента мне это просто не  приходило  в
голову, - отрезала она. - Я никогда не задумывалась о том, что кто-то  будет
запускать по свету нацистские игры через ролевые. Почему об этом не  подумал
Мэтт? Он же у вас компьютерная голова!
   - Она права, - согласился Столл. - Я должен был это сделать. Как  говорит
одна старая шутка: выходя на поиски  слона,  иногда  забываешь  заглянуть  в
холодильник.
   Худ не помнил этой шутки, да и волновало его сейчас другое.
   - Значит, расистские игры спрятаны. И где же нам их искать? - спросил он.
   - И если даже мы их найдем,  -  заговорил  Хаузен,  -  сможем  ли  мы  их
отследить до "Демэн"?
   - Сказать, где их можно найти, было бы сложно, - ответил им Столл. -  Они
могут отфутболивать программу, как мячик: из "Укуса скорпиона" в "Феникса из
космоса", из "Феникса" в "Когти человекотигра" и так далее.
   - Остановится ли нацистская игра, попав в игру, созданную  в  "Демэн"?  -
спросил Худ.
   - Нет, - сказал Столл. - Будучи встроена, она действует  как  вирус.  При
желании можно запрограммировать ее активизацию на определенное время.
   - Значит, дымящегося ружья там нет, - подытожил Худ.
   - То-то и оно, - подтвердил Столл. - Даже если бы вы могли  предотвратить
запуск программы, что стоит под вопросом, потому  что  скорее  всего  у  них
где-то есть и программы поддержки,  все  равно  отпечатков  пальцев  вам  не
найти.
   - Мне от этого не легче, - неприязненно заявил Байон.  -  Ни  чуточки  не
легче. Худ взглянул на часы.
   - Сейчас он работает в сетях, - сказал он. - Нэнси, ты  уверена,  что  не
знаешь об этом еще хоть что-то? Об электронном почтовом адресе Доминика  или
его программистах и о том, как они работают?
   - Пол, если бы я знала, я бы уже сказала тебе об этом.
   - Уверен. Я просто подумал, может  быть,  что-то  ускользнуло  от  твоего
внимания.
   - Нет, не ускользнуло. Кроме того, я не занимаюсь конечной доводкой  этих
программ. Мое дело параметры  и  общие  направления,  а  расцвечиванием  уже
занимаются другие. Им платят большие деньги, они  особо  не  высовываются  и
лояльны по отношению  к  боссу.  Когда  мы  занимаемся  такими  вещами,  как
суперигры, в этом участвует множество голов,  и  разработки  проходят  через
многочисленные доводки. А это уже не моя территория.
   Все какое-то время помолчали. Затем Столл хлопнул в ладоши и опустился на