е
гостиницы дежурит вертолет, это на тот случай, если вам вдруг понадобится
экстренная медицинская помощь.
  - О, вы так любезны,- прощебетала Карэн,- я так смущена, что доставила
вам столько хлопот.
  - Никаких хлопот, я прилетел- на нем сюда, так что не стоит
беспокоиться понапрасну.
  Карэн посмотрела сначала на Ву, затем на Кая и сказала:
  - Мой лорд, я хотела бы поблагодарить вас за то, что вы сделали для
Таня. Мне, конечно, не разрешили смотреть битву, но Ву потом рассказал о
вашем благородстве и о том уважении, какое вы ему оказали. Спасибо вам от
всего сердца.
  Кай покачал головой:
  - Достойный и почетный противник всегда заслуживает уважения. К тому
же как я мог нанести Ву какой-либо вред, ведь он скоро станет отцом.
  Кай пригласил Ву и его прелестную спутницу к столу:
  - Вы мои самые почетные гости, пожалуйста, прощу вас, садитесь.- Кай
посмотрел в окно на залитый огнями ночной Солярис-Сити и улыбнулся.- Я
обещаю вам тихий, спокойный вечер без нежелательных сюрпризов и ненужных
встрясок.
  Как часто потом Кай вспоминал свои слова, ибо, словно издеваясь и над
ними, и над самим Каем, через несколько секунд в то самое время, когда
Кай, учтиво улыбаясь, повел своих гостей к столу, на верхнем этаже
гостиницы "Солнце и Меч" прогремел оглушительный взрыв.




  XXIX
Солярис-Сити, Солярис-7, Маршрут Тамаринд. Федеративное Содружество 23
апреля 3056 г.

  Когда Нэнси Ли ввела в комнату Питера Штайнера-Дэвиона, физиономия
Тормано Ляо излучала свою обычную улыбку. Питер еще, по-видимому,
находился в состоянии шока, он плохо понимал происходящее и не заметил ни
улыбок Тормано и Нэнси, ни протянутой ему руки.
  "Тем лучше,- думал Тормано,- тем легче будет с ним разговаривать".
  - Простите меня, герцог Питер, что я настоял на столь ранней встрече
после трагической гибели команданта Кокса. Как бы я хотел, чтобы наша
встреча проходила в более радостной обстановке.
  Безжизненное рукопожатие Питера говорило о сильном переживании, но он
старался держаться.
  - Ничего страшного, Тормано, будем заниматься делами.
  - Присядьте, пожалуйста, Нэнси. Не хотите ли чаю? - спросил Тормано у
Питера.
  - Чаю? Да, наверное,- кивнул Питер. Тормано подождал, пока Нэнси не
вышла из комнаты, и снова обратился к Питеру:
  - Простите меня, мой лорд, но я чувствую, что вас что-то сильно
беспокоит. Может быть, не следует говорить об этом, но мне кажется, что
ваш брат нарочно оставляет вас здесь, на Солярисе, в довольно опасном
месте, в то время как ваша сестра уже удалилась на Таркад.
  - Вы умеете читать чужие мысли, Тормано? - Глаза Питера показали, что
он начинает возвращаться в свое обычное состояние.
  - Ну конечно же нет.- Тормано засмеялся.- Если бы я обладал таким
прекрасным даром, мы бы с вами сейчас здесь не беседовали.- Тормано
наклонился вперед, поставил локти на колени и по своему обыкновению сложил
ладони палец к пальцу. Его голос из официального вдруг стал дружелюбным и
задушевным.
  - Просто я однажды переживал подобную ситуацию сам. Это было лет
тридцать назад, тогда мой отец отослал меня на планету, которая стояла на
победном пути вашего отца. Я помню, как меня мучила одна и та же мысль -
почему, зачем мой отец, от плоти и крови которого я родился, так страстно
желает моей смерти? Поверьте мне, это ужасная мысль.
  - Можете не объяснять.- Питер опустил голову, рассматривая свои руки.
  - Человеком всегда руководит цель, зная цель и мотивы поведения, можно
многое понять,- продолжал Тормано, и зловещая довольная улыбка заиграла на
его хитром лице.- И когда я понял главное, когда все встало на свои места,
до меня дошло истинное значение событий. Мои глаза раскрылись.
  Питер внимательно посмотрел на Тормано:
  - Ну, и к какому же выводу вы тогда пришли? Зачем ваш отец так
поступил с вами?
  - Он сделал это из ревности.
  - Все-таки вы умеете читать чужие мысли,- задумчиво проговорил Питер.-
Во всяком случае, мысли моего брата вы читаете неплохо.- Он откинулся на
спинку кресла и попытался улыбнуться.- А что заставляет вас думать, что
моим братом руководит ревность?
  - Разве это не очевидно? - Тормано изобразил наивное удивление. "Умный
мальчик,- подумал Тормано,- ты хочешь, чтобы я похвалил тебя? Я и не
подозревал, что ты такой беззащитный и тщеславный".- Дело в том, что вы
слишком скромны и не искушены в интригах, поэтому не видите тех причин, по
которым ваш брат может вам завидовать. Ну, во-первых, приходило ли вам в
голову то обстоятельство, что вы имеете больше прав быть наследником Хэнса
Дэвиона, чем Виктор? Тот даже внешне не походит на Дэвионов, какой-то
бледный, я бы даже сказал, блеклый. Совсем другое дело - Катрин, она
истинный представитель Дэвионов, и от этого Виктор еще больше проигрывает.
Вы же как две капли воды похожи на своего отца и цветом волос, и цветом
лица. У вас даже фигура такая же, как у него. Мне иногда даже кажется,
что, слушая вас, я слышу его голос. Вы копия своего отца, а я очень хорошо
помню не только его самого, но и отношение людей к нему. Не многие
правители отваживались тогда вступать в спор с Солнечной Федерацией.
  Тормано многозначительно замолчал. Вошла Нэнси, держа поднос с двумя
чашками чая. Тормано с удовлетворением отметил, что Питер не сводит глаз с
девушки, следит за каждым ее движением. "Уязвленная гордость,- размышлял
он,- прекрасный помощник в моих делах с этим юнцом. А если он еще и
отвлекается, то это совсем прекрасно". Уходя, Нэнси как бы случайно
провела рукой по плечу Питера. "Великолепно,- восхитился Тормано,- эта
девушка далеко пойдет, вот уж кто умеет читать мысли, особенно мои".
  - Конечно, физическое сходство - не самое главное, что может доставить
неудовольствие вашему брату.- Тормано продолжал свою неторопливую
вкрадчивую речь.- Я вижу, что это его и не особенно беспокоит. Во всяком
случае, мне думается, он достаточно умен, чтобы смириться с тем, чего он
исправить не в состоянии.
  - У Виктора нет и половины того ума, который ему нужен.
  - Вам виднее,- скромно заметил Тормано.- Вы, разумеется, знаете его
лучше, чем я, ваше высочество. Но, уверяю вас, что лидером вас делает не
внешнее сходство с отцом. Я наслышан о вашем поведении в таверне на Лионе,
кстати, туда вас также послал брат. И не скромничайте, вы с успехом
выдержали испытание. Остаться один на один с враждебно настроенной толпой,
укротить ее, управлять ею - это, поверьте мне, редкий, очень редкий дар.
  - Виктор не умеет управлять ситуацией, он принимает ее такой, какая
она есть. Вместо того чтобы вершить события, он тащится за ними.
  - Да, это так,- сочувственно согласился Тормано.- Вы другой человек"
лидер, который вдохновляет. Только ваше присутствие на Лионе остановило
народ от открытого неповиновения Виктору. Вы практически спасли Виктора.
Если бы не вы, население примкнуло бы к герцогу Риану Штайнеру. Вы
предотвратили попытку убийства и уличили милицию Свободного Ская в
попытках уничтожить вас. Да, в смелости и решительности вам не откажешь.
  - И теперь я сослан на Солярис, где убийцы находятся не только рядом,
они были готовы подсунуть бомбу в гостиницу, в номер моей сестры.- В
глазах Питера мелькнул страх.- Если он так хочет моей смерти, пусть уж
лучше застрелит меня.
  - Думаю, у него уже мелькала эта мысль, но пока вы ему нужны. Пока,-
уточнил Тормано.- Но, будучи его соперником, вы ему мешаете. Вот он и
отправляет вас сюда, тем самым предотвращая главное. Здесь вы не затмите
его своими победами. Всем известно, что, если бы Виктор не участвовал в
битве с кланами, ваши родители никогда не сделали бы его наследником трона.
  Питер усмехнулся, но попытался придать лицу учтивое выражение.
  - Вам, наверное, не доставит удовольствия то, что я вам скажу, но
большинство побед моего брата получено чужими руками, в частности руками
вашего племянника.
  - То, что Виктора не заботят неприятности на Маршруте Сарна,
доставляет мне гораздо больше неудовольствия, ваше высочество.- Тормано
покачал головой.- Ваш брат смеется над нами и может накликать большую беду.
  Питер сделал маленький глоток чая и спросил, напряженно всматриваясь в
лицо Тормано:
  - Какую именно?
  - Очень хорошо, что вы спросили меня об этом сами. Впрочем, я тоже
хотел поговорить с вами на этот счет. Я получил печальное известие, что
одно из подразделений Конфедерации Капеллана концентрируется на планете
Шило для нападения на Федеративное Содружество. Это подразделение создано
совсем недавно, называется оно Райдеры Харлока, и командует ими Ву Кань
Кво. Я могу показать вам небольшое сообщение, хотите?
  Тормано нажал на кнопку, и в комнату вошла Нэнси.
  - Нэнси, принесите, пожалуйста, герцогу сообщение о Райдерах Харлока.
  Питер улыбнулся Нэнси, затем обратился к Тормано:
  - А вы сообщили моему брату об этой концентрации войск?
  - Поверьте мне, я сделал все возможное, чтобы убедить его в том, что
нам грозит серьезная опасность.
  Однако он считает меня желчным стариком, которому везде мерещатся
нападения.- Тормано засмеялся.- Но в данном случае это не старческие
видения, нам угрожает реальная опасность. Тот, кто видел в действии отряды
Чжанчжень де гуани на Маршруте Сарна, тот сразу поймет, что здесь дело
нешуточное.- Тормано прервал свой монолог и сделал глоток чая.- Простите,
ваше высочество, но меня очень волнует серьезность ситуации.
  - Я охотно понимаю вас, Тормано.
  - Да, вы воин, и вы меня поймете. Я позвал наемников, Казаков
Хорсакова. Вы, конечно, знаете о той помощи, которую они оказывали мне в
борьбе с незаконным режимом на Сиане. Казаки проведут разведку боем на
Шило и, надеюсь, доставят убедительные свидетельства о присутствии там
Райдеров Харлока. Правда, мои агенты с риском для жизни привозили
голоснимки и целые фильмы, но ваш брат счел все это несущественным. Он
просто не желает верить мне.- Тормано всплеснул руками, изображая
отчаяние.- Умоляю вас, ваше высочество, покажите своему брату ту
информацию, которую казаки доставят мне.
  - Я гарантирую вам, что мой брат ее увидит.- Лицо Питера стало
суровым.- И поверит, поскольку другого выбора у него не будет.
  - И как вы сможете заставить его сделать это? - Тормано быстро
заморгал глазами, изображая наивность.
  - Я буду командовать казаками, я увижу все на месте и лично доложу
брату.
  Тормано решительно замотал головой:
  - Нет, я не разрешаю вам делать этого, вы подвергаете себя смертельной
опасности.
  - Не большей, чем на Солярисе.- Питер показал рукой на окно.- Кто даст
мне гарантию, что какой-нибудь снайпер не держит меня сейчас на мушке? Мой
отель сегодня вполне может взлететь на воздух. Здесь мне смертный приговор
уже подписан, а ведь я водитель боевого робота. Вы тоже были водителем и
знаете, что это такое, когда ты можешь сокрушить своих врагов. Уж если мне
суждено умереть, я предпочту сделать это в кабине робота, а не в луже
крови на улице. Я еду, и вы не можете мне этого запретить.
  - Не настаивайте, ваше высочество. Если с вами что-нибудь случится...
  Питер напрягся, глаза его сверкали.
  - Давайте посмотрим на это дело иначе, Тормано. Я пока еще ваш офицер
связи, и вот вы сообщаете мне о том, что собираетесь отправить военную
экспедицию на чужую суверенную территорию. Вы прекрасно понимаете, что
такой шаг может привести к войне. Если вы откажете мне, я запрещу
проводить подобную вылазку. Вот мое решение, теперь очередь за вами.
  Тормано открыл рот, пытаясь возразить, но вместо этого беспомощно
опустил плечи и тяжело вздохнул:
  - Не удивляюсь, что брат видит в вас серьезного противника и боится
вас. Вы человек жесткий и напористый, таким же был ваш отец.
  - Я значительно жестче, Тормано Ляо. И вы скоро это увидите. Итак, я
собираюсь. Тормано только развел руками:
  - Мне остается пожелать вам хорошей скорости, ваше высочество.
Берегите себя, знайте, что до вашего возвращения я не смогу спать
спокойно. И пусть эта маленькая победа покажет вашему брату, что ему стоит
с вами считаться.
  - Вы опять читаете мои мысли.- Питер встал, снова бодрый и собранный.-
Когда отправление?
  - Их падун уже почти вышел из системы, ваш шаттл может быть готов к
старту через четыре часа,- ответил Тормано.
  - Отлично.- Питер осторожно улыбнулся.- Если Райдеры Харлока
действительно находятся на Шило, мы найдем их, уничтожим, а их обломки и
пепел доставим моему братцу в качестве доказательства уничтожения.
  Питер вышел из комнаты, приняв на ходу из рук Нэнси бумаги. Тормано
оставался в кресле до тех пор, пока она не вернулась и не сообщила, что
Питер вышел из здания.
  - Благодарю вас, Нэнси. А теперь я попрошу вас сделать для меня
кое-что. Во-первых, пошлите Николаю Хорсакову сообщение такого содержания:
"План "Прокофьев" запущен в действие".- В знак почтения к казакам Тормано
дал всей операции имя знаменитого русского композитора, одна из
музыкальных работ которого называлась "Петя и волк". Пусть Хорсаков
думает, что интеллект Тормано позволяет ему заниматься такими серьезными
делами.
  - Это самое простое,- ответила Нэнси,- а что еще? Глаза Тормано
сузились.
  - У нас есть еще файл с именами агентов секретной службы Сун-Цу
"Маскировка"?
  - Есть, но имен очень много, файл постоянно увеличивается.
  - Очень жаль, но ничего. Выберите кого-нибудь, желательно понадежнее,
и поставьте его в известность, что через десять дней подразделение
наемников появится на Шило. Скажите, что это в основном казаки, но ведет
их Питер.
  - Но тогда казаки погибнут вместе с Питером.
  - Скорее всего да,- Тормано поежился,- принц Виктор захочет отомстить
за своего брата и наконец-то даст мне возможность расправиться с Сун-Цу.


  Таркад, Район Донегала. Федеративное Содружество

  Виктор постоял у двери комнаты сестры. Такой разбитой и обреченной он
ее не видел никогда. Во всем она винила только себя. Виктор постучал и
немного погодя вошел в мрачную полутемную комнату. Тяжелые занавеси были
опущены и не пропускали уличного света, отражаемого недавно выпавшим
снегом. Лампы были погашены.
  - Катрин, нам нужно поговорить,- тихо сказал Виктор.
  Сестра сидела на кресле, закутавшись в одеяло. Она шевельнулась,
колыхнулись ее волосы, она слышала Виктора, но не отвечала. Только иногда
слышались ее всхлипывания, она со стоном поворачивалась, и снова наступала
тишина.
  - Мы получили сведения,- продолжал Виктор,- что это была
радиоуправляемая бомба. Пока мы не знаем, ни кто доставил ее, ни кто ею
управлял, но известно точно, что это покушение готовилось заранее.- Виктор
старался говорить как можно спокойнее.- Нашу мать взорвали не такой
бомбой. Нам удалось также выяснить, что убить хотели не тебя, а именно
Галена.
  Голос Катрин прозвучал хрипло, прерывисто:
  - Что ты знаешь об этом...
  - Полицейское управление Солярис-Сити перехватило сообщение,
адресованное какому-то маклеру на Солярисе с просьбой "проучить" некоего
Капо. Полиция проверила преступные группировки, но все они, как показала
проверка, не причастны к взрыву. Секретариат разведки уверен, что
сообщение передавалось человеком, отдавшим приказ уничтожить Галена. Мы
проверили лавину записей и вычислили этого человека, но по техническим
причинам не смогли выйти на его босса.
  - Кто?
  - Передавал сообщение Свен Ньюмарк, один из помощников Риана.
Полагаем, что приказ отдал сам Риан. Катрин слабо пошевелилась:
  - Риан? Риан убил Галена?
  - Конечно, на кнопку нажимал не он, но он отдал приказ.- Виктор сложил
руки на груди.- Есть еще кое-что, что ты должна знать.
  - Галена больше нет,- простонала Катрин.
  - Да, но он был обречен, никто не был в состоянии предотвратить
убийство. Зато теперь мы знаем совершенно точно, что тот же человек
отдавал приказ убить нашу мать.
  - Что ты сказал?
  - У меня есть некоторые свидетельства того, что Риан убил и ее, и
Галена.
  Катрин медленно подняла голову:
  - Виктор, Риан должен умереть.
  - Катрин...
  - Убей его, Виктор, он предатель. Его нельзя терпеть у нас, или он
разрушит все Федеративное Содружество.
  - Для суда моих подозрений недостаточно. Я знаю, я чувствую, что это
он, но судом доказать что-нибудь будет невозможно.
  - Какой суд?! О чем ты говоришь?! Этот человек убил нашу мать, он убил
Галена.- Слезы душили Катрин, глаза ее сверкали невероятной злобой.- Он
уничтожит нас, Виктор. Ты должен его убить.
  - Я знаю и сделаю это.
  - Когда?
  - Нужно подготовиться.- Принц наклонил голову.
  - Что ты собираешься делать?
  - Тебе лучше ничего не знать.
  - Сделай это поскорее.- Катрин зарыдала.- Только тогда наши мертвые
будут покоиться с миром.
  - Хорошо, Катрин.- Виктор вышел из комнаты. В коридоре он столкнулся с
Курайтисом.- Передай людям на Солярисе, что пришло время действовать,-
отдал приказ Виктор.
  Курайтис кивнул и спросил:
  - Она сказала что-нибудь определенное?
  - Она хочет, чтобы Риан умер.- Виктор внимательно посмотрел на
Курайтиса.- Когда ты сможешь это сделать?
  - К концу недели.
  Виктор пристально посмотрел в лицо сыщика:
  - Как ты думаешь, что я должен чувствовать, отдавая приказ убить
человека?
  - Сейчас вы ничего не чувствуете, но это и не обязательно и не
предосудительно. Вот когда вы будете чувствовать наслаждение, отдавая
подобные приказы, тогда это будет страшно. И прежде всего для вас.


  Солярис-Сити, Солярис-7, Маршрут Тамаринд. Федеративное Содружество

  Кай Аллард-Ляо улыбался, глядя в отсутствующие глаза Питера.
  - Извини, Питер, что пришел так неожиданно, но я совсем закрутился,
некогда было даже позвонить.
  - Ничего,- ответил Питер,- вот он я, говори, что ты хочешь.- Питер
стоял в дверях комнаты, не давая Каю возможности заглянуть внутрь.-
Случилось что-нибудь? Что ты хотел сказать?
  Кай поразился происшедшим в Питере переменам, но, продолжая улыбаться,
проговорил:
  - Я хотел извиниться, что не смог связаться с тобой раньше, вот и все,
собственно. После битвы было некогда, затем этот взрыв... Мы отвозили
Карэн Фань в госпиталь, у нее начались предродовые схватки... Конечно, мне
следовало бы зайти к тебе раньше.
  Питер перестал нервничать.
  - Ну, хорошо,- сказал он,- твои извинения принимаются, но мне некогда
долго разговаривать.
  - Какие-то дела с моим дядей?
  - Уж не шпионишь ли ты за мной? - От негодования лицо Питера налилось
кровью, он сжал обеими руками дверную ручку.
  - Послушай, Питер, успокойся.- Кай посмотрел по сторонам и увидел, как
напряглись охранники.- Может быть, зайдем к тебе в комнату и поговорим?
  - Ты не ответил на мой вопрос! Что ты докладываешь обо мне моему
брату?!
  Кай решил выдержать паузу, он знал, что и этот гнев, и подозрения -
результат общения Питера с Тормано.
  - Я не собираюсь шпионить за тобой. Ты общаешься с моим дядей, а за
ним я действительно слежу. Мне неизвестно, почему это вы так сдружились с
ним в последнее время, но кое-что мне действительно удалось узнать. Мой
дядя неисправимый фанатик, он опасен, и я считаю, что чем дальше ты будешь
находиться от него, тем лучше для тебя.
  - Твой дядя ничем не хуже других,- отрезал Питер.
  - Он вмешивается в государственные дела, которые его не касаются.
  - Это лучше, чем сидеть и молчать, шпионить и доносить на меня моему
брату! - Питер ткнул Кая в грудь пальцем.- Это он приказал тебе прийти
сюда сегодня? Или ты будешь мне рассказывать, что никогда не говоришь с
ним обо мне?
  Кай мог навскидку придумать с десяток правдоподобных ответов, но
предпочел сказать правду:
  - Да, твой брат прислал мне голодиск, где говорит, что он хотел бы
видеть нас друзьями. Диск пришел в то время, когда я готовился к битве. Я
виноват перед ним, мне следовало бы прийти к тебе немедленно.
  - То есть ты пришел сюда сегодня только потому, что я виделся с твоим
дядей? Кай прижал руку к груди:
  - Поверь мне, Питер, я считаю тебя здравомыслящим человеком...
  - Но пришел ты сюда только потому, что боишься, как бы твой дядя не
втянул меня в свои дела?
  Кай не спешил отвечать, он видел дерзкую ухмылку на лице Питера, но
игнорировать вопрос не