.
   - Но обстоятельства его побега свидетельствуют, что он не знает кода! -
возразил капитан.
   - Да, это верно, - согласился Уилкинс, - хотя... - он просиял.
   - Что "хотя"?
   - Должен же где-нибудь робот обитать. Я  не  думаю,  что  он  сам  снял
квартиру.  Это,  пожалуй,  заранее  сделал  для  него  старый  Баткинс.  В
противном случае робот неминуемо  столкнется  с  массой  вопросов  личного
порядка и, конечно же, должен кому-то показаться странным. Если же он  уже
живет где-то и аккуратно вносит плату, ни один человек не обратит на  него
внимания.
   - Весьма вероятно, - должен был теперь согласиться капитан, - Но как мы
узнаем, где он живет?
   - Надо устроить ему западню, - сказал репортер.
   - Каким образом? - быстро спросил капитан.
   -  Я  просмотрел  все  бульварные  журналы,  которыми  старик  Баткинс,
очевидно, напичкал своего механического  человека.  Один  из  них  мог  бы
особенно пригодиться: кража бриллиантов в  отеле.  Или  точнее  -  грабеж.
Нужно организовать совершенно сходную ситуацию и  позаботиться,  чтобы  он
каким-то образом об этом узнал. Лучше всего - через  прессу.  У  Мэттисона
такое же предложение...
   - Отлично, - сказал капитан, словно учитель у доски. - А потом?
   Сэм Мэттисон поднялся с табурета:
   - А потом не выпускать его! Стрелять без перерыва!  Этого  хватит  даже
для робота!..
   Капитан не смог спрятать усмешку. "Теперь-то я тебя раскусил, - подумал
он. - Интересно, кто же это тебе что-то там пообещал за  уничтожение  этой
игрушки?" Но он промолчал.
   Репортер увидел, как дрогнули углы рта у капитана Бэкетта, а также  то,
что сержант неодобрительно стянул брови. Теперь-то ему  было  окончательно
ясно, что тут велась какая-то странная игра. И сейчас он решил  принять  в
ней участие.
   - Нет, я думаю, его надо выпустить из отеля и проследить за ним.
   По кивку капитана он увидел, что попал в цель.
   - Трудновато... - вставил сержант. - А если у парня и на затылке глаза?
   - Чепуха! - прогремел лейтенант, но тут же смутился: -  Да,  а  почему,
собственно, нет? Он ведь робот, гм... И это  многое  объясняет.  Например,
то, что он увидел тебя на улице.
   Капитан поднял руку:
   -  Хорошо,  мы  все  это  должны  принять  во  внимание.  Но   стрельба
исключается. Если мы выясним, где он живет, мы его поймаем стальной  сетью
или чем-нибудь еще, в подъезде или в другом подходящем месте... Вы  хотите
что-то сказать, профессор?
   Впервые Чарльз Гарденер поднял голову, давая понять этим, что следил за
разговором. Ему сразу стало ясно, что  план  капитана  может  быть  вполне
осуществлен. Теперь его, Гарденера, очередь вмешаться.
   - Старый Баткинс... - начал он. - Словом, исходя из  принципов  старого
Баткинса, которые и вам известны, я не могу себе представить, чтобы он  не
застраховал свое создание на такой случай. Я  имею  в  виду  вариант,  при
котором из-за какого-нибудь дефекта в устройстве робот мог бы быть  пойман
другими людьми и использован для их целей...
   - В чем же могло бы заключаться такое предохраняющее приспособление?  -
спросил капитан.
   - Например, в устройстве для самоуничтожения. С помощью взрывчатки. Или
короткого замыкания, разрушающего все электронные узлы и оставляющего лишь
механический аппарат, построить который под силу каждому любителю.
   Чарльз Гарденер спокойно  смотрел  капитану  в  глаза.  Он  видел,  что
заставил его задуматься.
   Снова наступила пауза. Но теперь капитан уставился в пол,  а  остальные
уставились на него. Наконец он поднял голову.
   - Остается только одно. Когда мы узнаем его местопребывание,  тогда,  -
он повернулся к Чарльзу Гарденеру, - тогда ваша  очередь  действовать.  Вы
нанесете ему визит под каким-нибудь предлогом - как электромонтер или  еще
кто - и попробуете выведать, что там интересного в его  внутренностях.  Вы
здесь единственный, кто на это способен.
   Чарльз Гарденер в душе торжествовал. Ему удалось без труда скрыть  свою
радость - за короткое время  после  гибели  Баткинса  он  уже  так  хорошо
научился притворяться, что сейчас это доставляло ему наслаждение.
   - Тогда в принципе можно считать  все  выясненным,  -  заключил  Бэкетт
разговор. - Остальное, как говорят, - штабная работа...


   На  другой  день  первую  полосу  утренней  газеты   украсила   большая
фотография киноактрисы Сьюзен Бэберли в окружении жирных черных  букв,  из
которых  Уилкинс  составил  капкан,  над  которым  он  трудился   особенно
тщательно:
   "ДРАГОЦЕННОСТИ БЭБЕРЛИ В МИДЛТОНЕ! Сьюзен Бэберли,  любимица  зрителей,
посетит неофициально Мидлтон! Она прибудет в 16  часов  и  остановится  на
сутки в "Метрополитэне". Ее знаменитые бриллианты будут находиться  в  это
время в полностью застрахованном от взломщиков и пожара сейфе отеля".
   Напряженную ночь провели капитан и полисмены города. Но зато теперь все
было  готово.  Роботу  оставалось   только   две   возможности   завладеть
драгоценностями (разумеется, фальшивыми) - либо до помещения  их  в  сейф,
либо непосредственно после того, как их вынут оттуда. Этого момента  ждали
двадцать патрульных машин и  отряд  полисменов  на  мотоциклах,  усиленный
соединениями из Чикаго. Центр руководства преследованием был в полицейском
управлении, эта задача выпала на долю  лейтенанта  Сэма  Мэттисона  и  его
сержанта: они знали город, и кроме того существовало опасение, что в отеле
робот может узнать их в лицо.
   В отеле "Метрополитэн", в  комнате  директора,  который  сейчас  нервно
бегал взад и вперед, ждал капитан Бэкетт. Уже в полдень  перед  гостиницей
стали собираться первые поклонники, пришедшие сюда,  чтобы  приветствовать
своего кумира, которого, правда, привели сейчас в Мидлтон не личные  дела,
а волшебная власть Пентагона. Число этих молодых людей росло, и  вместе  с
ним рос шум, который они учиняли.
   Когда к подъезду подкатил широченный, как крейсер, синий лимузин  и  из
него выпорхнуло знаменитое веретенообразное белокурое  Нечто  с  не  менее
знаменитой обезьянкой на  руках,  стекла  отеля  задрожали.  Группа  юнцов
прорвала  оцепление  и  легла  на  тротуаре,  так  что  Сьюзен   пришлось,
балансируя, пробираться в отель по  их  спинам,  что  она  делала  не  без
удовольствия...
   Одновременно появился другой, открытый автомобиль, медленно двигавшийся
в противоположном направлении. Какой-то человек, сидящий рядом с  шофером,
вдруг стал швырять в толпу пачки фотографий Сьюзен Бэберли с ее автографом
и штампом "Мидлтон" и датой. Все с криками и воплями побежали за  машиной,
в которой, казалось, скрывался неисчерпаемый запас  этих  портретов,  и  в
течение нескольких минут площадь перед гостиницей опустела.
   - Все идет по расписанию! - сказал капитан директору,  который  сейчас,
когда предстояло приветствовать именитую гостью, вдруг  стал  словно  само
спокойствие.
   ...Соблюдая   все   формальности   церемониала,   участники   спектакля
направились в  комнату,  где  находился  сейф,  -  гостья,  директор,  две
служащих  отеля,   пиджаки   у   которых   слева   под   мышками   странно
оттопыривались,  и  капитан.  Но  когда  директор  собирался  закрыть   за
вошедшими дверь, произошло замешательство.
   - Ни с места!
   Внутрь протолкнулись два человека в масках,  держа  в  руках  автоматы.
Один из них грубо потребовал:
   - Драгоценности!..
   "Боже милостивый! - сообразил капитан. - Конкуренты робота!  Мы  совсем
забыли про это!"
   Он стоял с поднятыми  руками,  как  и  другие,  кроме  Сьюзен,  которая
хладнокровно, но медленно снимала с себя различные украшения,  глядя,  как
один из грабителей бросает их в сумку.
   "И все-таки, - размышлял капитан, - здешние молодчики  не  должны  быть
такими же опытными,  как  их  коллеги  в  Чикаго..."  Он  вдруг  застонал,
имитируя сердечный приступ, зашатался, опустился  на  колено  и,  наконец,
плюхнулся на пол. Второй грабитель, стоявший ближе к двери, подошел к нему
и, не разбирая, пнул в ребра носком ботинка. Капитан не дрогнул. Грабителя
это устраивало.
   В этот момент дверь снова приоткрылась, и  в  комнату  вошел  еще  один
мужчина. Страхующий бандит направил на него автомат. Мужчина поднял руки и
оперся ими о дверь.
   - Не двигаться! - приказал бандит.
   - Я и не собираюсь, джентльмены, - вежливо ответил вошедший,  -  потому
что, как вы, наверное, заметили, у меня в левой руке взведенная  армейская
граната, и если я ее выпущу, она взорвется через три секунды.  Конечно,  я
сделаю это лишь в том случае, если из-за ранения или смерти буду уже не  в
состоянии удерживать чеку. Но тогда я, наверное, упаду поперек двери, и из
вас вряд ли кто-нибудь успеет выйти отсюда. - Незнакомец медленно  опустил
руки, а потом протянул вперед правую...
   Если бы капитан не был подготовлен рассказами лейтенанта и сержанта, он
никогда бы не заподозрил в этом абсолютно ничем  не  выделяющемся  мужчине
робота. Правда, кое-что все  же  он  успел  заметить:  неподвижность  губ,
что-то странное в движениях, такое, что сразу и не определишь...
   -  А  теперь  я,  надеюсь,  могу  попросить  драгоценности?  -   сказал
Неприметный.
   Оба гангстера наконец правильно оценили ситуацию. Один из  них,  злобно
ворча, протянул ему сумку.
   - Мы найдем тебя хоть на краю света, - пригрозил он, -  и  тогда  пусть
тебя всевышний спасает!
   Неприметный открыл дверь и, швырнув гранату под ноги  собравшимся,  тут
же захлопнул ее за собой.
   Мгновенье  все  стояли  словно  парализованные.  Даже  капитан   слегка
озабоченно косился на стальную штуку, лежавшую на полу  совсем  близко  от
его головы. Но граната не взрывалась. Пронзительно визжал владелец  отеля,
забившийся в угол. Это привело в чувство обоих грабителей, осознавших, как
примитивно просто увели добычу у них из-под носа. Они распахнули  дверь  и
принялись поливать из автоматов широкий коридор отеля. Двух  выстрелов  из
пистолета  капитана  оказалось  достаточно,  чтобы   помешать   гангстерам
растрачивать попусту боеприпасы, которые, как он выразился, гораздо нужнее
Америке в другом месте...
   Капитан по радио предупредил посты:
   -  Внимание)  Мужчина  в  сером  костюме,  светло-серой  шляпе,  черный
портфель, черные замшевые ботинки, желто-зеленый полосатый галстук.
   - Выходит как раз из отеля! - ответил один из постов.
   - Все переключайтесь на полицейское управление! - приказал  капитан.  -
Конец!
   Затем он отвесил  поклон  киноактрисе,  поблагодарил  ее  в  нескольких
изысканных словах и призвал присутствующих к сохранению тайны. Он еще  раз
посмотрел на всех, и на этот раз глаза его были бесстрастны и холодны...
   - Официальную версию, о которой вы можете болтать сколько  влезет,  вам
скоро сообщит полиция!..
   После этого он покинул отель через туннель для поставщиков и сел в свою
машину, в которой его ждали репортер и Чарльз Гарденер.


   Лейтенант и Пинкертон стояли перед большой светящейся матовой  витриной
с планом Мидлтона. Все было  подготовлено  до  мельчайших  деталей.  Белые
огоньки показывали местонахождение патрульных  машин,  зеленые  обозначали
мотоциклистов, красный  -  робота.  У  другого  конца  витрины  сотрудники
управления   беспрерывно   принимали   по   радио   сообщения   и   меняли
соответственно обозначения  на  городском  плане;  лейтенанту  и  сержанту
докладывалось лишь то, что имело отношение к роботу. Однако, разумеется, у
них  была  возможность  вмешиваться  в  происходящее  и  отсюда,   отдавая
распоряжения. Названия улиц не употреблялись, их заменяли  группы  букв  и
цифр. Например, сейчас робот ехал в машине, номерной знак  которой  теперь
уже знали все, по ВХ-7. Это означало, что он двигался по Чикагскому  авеню
между Мун-стрит и площадью Конституции в направлении от центра города.
   Сэм Мэттисон нажал клавишу:
   - Посты в южной части города: передвигаться к северу. Мотогруппам 3,  4
и 5 занять улицы, параллельные ВХ8-12, остальным подтянуться.
   Тотчас световой  экран  пришел  в  движение,  и  вскоре  цепочка  белых
огоньков,  увлекаемая  красной  точкой,  уплотнилась,  а   по   бокам   ее
прибавилось ярких зеленых кружочков.
   - Если я буду в этом мире рожден вторично, - проворчал Сэм Мэттисон,  -
я стену роботом. Может быть,  полиция  в  мою  честь  тоже  устроит  такое
факельное шествие!..
   - Я думаю, он скоро что-нибудь предпримет: или свернет, или  выйдет  из
машины. Не может же он просто так разъезжать, ради прогулки.
   -  Никто  не  знает,  что  может  выкинуть  робот!  -  снова  проворчал
лейтенант. Он был расстроен, что находился так далеко от места действия.
   На следующем углу, к которому сейчас приближался  красный  огонек,  был
белый кружок. Следовавший за красным свернул налево, ждавший же  пришел  в
движение и теперь преследовал красного.
   - Смена удалась, он ни о чем не подозревает, - констатировал лейтенант.
- Хоть что-то, по крайней мере...
   Так продолжалось примерно полчаса.  Удачным  маневрированием  лейтенант
держал машину все время а центре стаи патрульных автомобилей и мотоциклов,
которые были  отделены  друг  от  друга  только  улицей,  и  даже  избежал
повторного использования одной и той  же  машины  в  прямом  преследовании
объекта.
   Но вот пришло сообщение, что робот остановился, вышел и скрылся в доме.
   - Первой ехать дальше! - приказал лейтенант. - Всем остальным  машинам:
стоп! М17 от угла не спускает глаз с дома!
   - Вы тоже не думаете, что он там живет? - спросил сержант.
   - Конечно, нет. Он сейчас выбросит сумку с "драгоценными" стекляшками.
   И действительно, через несколько минут робот снова вышел, и на этот раз
без сумки. Он неторопливо пошел по улице и завернул в один из ресторанов.
   - Я там все знаю! - выпалил сержант. - Даже  если  он  выберется  через
окно туалета во двор, он сможет выйти только к двери дома рядом со  входом
в ресторан!..
   - Хорошо, тогда мы подождем. Ведь у нас достаточно времени.
   - Шеф, у меня есть одна идея...
   - А ну, выкладывай!
   - Маклер же говорил, что этот парень из стали моментально  сматывается,
как только где-нибудь начинается маленькая заваруха.
   - И ты предлагаешь...
   - Да! Пошлем туда группу ребят на мотоциклах. Парни  выпьют  по  одной,
потом двое из них начнут спор...
   - Точно.
   - А когда он выйдет, как раз  подкатит  такси,  высадит  "пассажира"  и
снова будет свободным... для него.
   - Малыш,  ты  стоишь  своих  денег!  -  воскликнул  лейтенант,  щелкнув
языком...
   Они отдали необходимые распоряжения,  и  через  какое-то  время  пришло
сообщение о том, что робот сидит в подставном такси.
   Так же осторожно и цепко, как перед этим украденный роботом автомобиль,
они преследовали теперь такси. Оно  ехало,  петляя  по  улицам,  к  югу  и
наконец остановилось на маленькой улочке со старыми  трехэтажными  домами.
Шофер такси наблюдал, как робот пересек улицу и медленно пошел  по  другой
ее стороне. Тогда он тронул с места.
   Патрульный "форд", в тот же момент  свернувший  в  эту  улочку,  застал
робота входящим в один из домов.
   Еще четверть часа лейтенант держал это место под наблюдением, но  робот
больше не появлялся. Тогда он известил капитана, терпеливо ждавшего вместе
с Чарльзом Гарденером и репортером в своей машине,  и  отпустил  сержанта,
который теперь должен был присоединиться к остальным.


   Сержант сделал смиренное лицо и позвонил. Дверь открыла полная  женщина
средних лет.
   - Пожалуйста, простите, мадам, - сказал сержант, -  я,  собственно,  от
общества христиан-холостяков...
   - Я уже замужем! - отрезала женщина, не дослушав до конца.
   Сержант принял еще более безропотный вид:
   - Прошу вас, не надо, мадам! Вы меня совсем смутили, наш брат не обучен
обхождению с дамами; всего только справку, если позволите...
   Слово "мадам" сделало собеседницу чуть дружелюбнее.
   - Ну, ладно, - сказала она, - если только справку... Что же  вы  хотите
знать?
   - Так вот, - начал сержант, листая блокнот, - мы,  собственно,  опекаем
холостяков, дабы они не встали на путь греха, пагубного  для  мужчин.  Нам
называли некоего мистера Кроуфорда, но я никак не могу его  найти  в  этом
доме!..
   -  Кроуфорд?  Нет,  здесь  нет  никакого  Кроуфорда.  Я  знала   одного
Кроуфорда, в Детройте, но это было давно, и тут он быть не может.
   - Я тоже боюсь, что это не он, мадам, - опечаленный, сказал сержант.  -
Но не могли ли нам сообщить его фамилию в искаженном виде? Может,  в  доме
живет холостяк с похожей фамилией?
   - Нет. Точно нет,  -  отвечала  женщина,  -  у  нас  есть  только  один
холостяк, он здесь тоже недавно живет, всего несколько недель, это  мистер
Макхайн. Но о нем вам совершенно незачем беспокоиться, это такой приличный
человек, тихий и скромный, его почти не видно и не слышно.
   - Право,  мне  очень  жаль,  -  произнес  сержант  с  видом  бесконечно
расстроенного человека. - То есть, конечно, я рад, что в  вашем  доме  нет
нуждающихся в наших наставлениях...
   Он поблагодарил, вышел из дома и, дойдя до угла  улицы,  свернул  туда,
где ждали машины.
   - Его зовут мистер Макхайн, - сообщил он. - Определенно, это он. Тихий,
скромный, не слышно его и не видно, живет пару  недель  -  все  совпадает.
Конечно, он сюда не в гости пришел.
   Капитан кивнул.
   - Теперь туда надо пойти вам, - сказал он Гарденеру,  который  сидел  в
синем комбинезоне и раскачивал на колене сумку с инструментом. - Я  ничего
не могу вам посоветовать, - продолжал он, наморщив лоб, - никогда  еще  не
имел дела с роботами. Может быть, вам удастся его обесточить, если  нет  -
попытайтесь получить о нем как можно больше информации. Но он  ни  в  коем
случае не должен заподозрить что-нибудь. Хотите, мы вам дадим с собой  для
страховки маленький передатчик?
   - Пожалуй, не надо, - отвечал Чарльз и тут же  придумал  объяснение:  -
Возможно, у него есть специальный орган для выявления подобных вещей...
   Он вылез из машины  и  пошел  к  дому.  "McHine",  -  размышлял  он.  -
"McHinе", - что мне напоминает это?" Но  только  тогда,  когда  он  увидел
перед собой эту фамилию на дверной  табличке,  его  вдруг  осенило,  и  он
закусил губу, чтобы оглушительно не расхохотаться. Типичный Баткинс!  Если
прочитать в  этом  слове  выпавшую  гласную  "а",  то  в  целом  получится
"Machine" - "машина"!
   Теперь он был полностью уверен в успехе. Он  трижды  глубоко  вздохнул.
Главное - не волноваться, быть уверенным в себе и...
   ...Он позвонил. Открыл робот. С  близкой  дистанции  Чарльз  тотчас  же
определил, что перед ним не живое существо, - не по каким-то деталям, а по
общему виду.
   - Я из электрической компании, мне нужно проверить  счетчик,  -  сказал
он.
   Робот помедлил секунду, потом молча распахнул дверь.
   Чарльз закрыл ее за собой и принялся возиться в ящичке. Робот  стоял  у
него за спиной. Открыв счетчик, ученый спросил:
   - Что, впервые видите, а?
   - Да, - сказал робот.
   "Надо попробовать иначе", -  подумал  Чарльз,  продолжая  копошиться  в
ящичке и стараясь делать как можно больше лишних движений, чтобы  выиграть
время.
   - Вы живете здесь не очень давно, да? Я вас еще не видел ни разу...
   - Нет, - ответил робот.
   Неожиданно Чарльзу пришла блестящая мысль. Письмо! Робот  ведь  не  мог
писать! Столь отточенные движения механизма даже такому конструктору,  как
Баткинс, вряд ли удались бы.
   - Где бы я мог тут заполнить формуляр? - спросил  Чарльз,  когда  некое
подобие работы было закончено.
   Робот открыл еще одну дверь.
   Чарльз  вошел  в  комнату  и  сел   за   стол.   Из   подлинной   папки
электрокомпании он вынул бланк и записал: "1. ремонт счетчика N...  адрес,
дата". Потом протянул роботу листок и карандаш:
   - Здесь вы должны расписаться, вот тут, где стоит "подтверждаю"...
   Он снова стал рыться в папке, украдкой кося глазами на робота.  Тот  не
двигался. "Попал в точку", - отметил Чарльз. Но что теперь  будет?  Поймет
ли робот, что он загнан в угол? Что ему теперь придется сбросить  за