да, он притягивает  ее,  да,  она  любит
его, но  чтобы  страсти  настолько  захлестывали  ее,  чтобы  она  настолько
потеряла голову! Каждая клеточка ее организма ощущала его, поглощала  его...
Такого с ней еще не было, и она не знала, как с этим бороться.
   Она не могла сопротивляться этой волне, накрывшей ее с головой и увлекшей
в открытое море.
   Она чувствовала теплый аромат спелых помидоров, резкую  примесь  приправ,
сочный запах мяса, и каждый из них она ощущала так остро, словно впервые.
   Дэниел налил два бокала  вина;  Шарлотта,  краснея,  посмотрела  на  свой
бокал... Она ощутила тепло там, где на стекле только что  были  его  пальцы.
Поднеся бокал к губам, она неуверенно отпила глоток.
   Вино было терпким и теплым, и она, даже  не  закрывая  глаз,  представила
себе  итальянскую  деревушку,   теплую   терракотовую   землю,   домишки   и
темно-зеленую прохладу кипарисов.
   Что с ней творится? Откуда вдруг эта острота ощущений?
   Дэниел вернулся к плите, а она все не могла оторвать от него глаз.
   Он не просил ее помочь и готовил все сам, и движения его были  точными  и
рассчитанными, словно он управлялся на кухне каждый  день.  В  нем  не  было
ничего показного в отличие от того, что  она  так  часто  видела  в  друзьях
Бивана,  хваставшихся  своими  кулинарными  способностями.  Но   Дэниел   не
принадлежал  к  "новым  мужчинам",  демонстрирующим  свое  мастерство  перед
пораженной женской аудиторией.
   Словно почувствовав на себе ее взгляд, он оглянулся, и она наконец пришла
в себя.
   - Помочь? - спросила она неуверенно.  -  Может,  накрыть  на  стол?..  Он
покачал головой.
   - Будем ужинать в гостиной. Там у меня камин. Если  присмотришь  за  всем
этим минутку, я схожу включу.
   Она  приблизилась,  ощущая  его  всем  своим   существом,   словно   была
чувствительнейшим компьютером.
   Пока он был в гостиной, она попыталась встряхнуться.
   Она нужна ему сейчас, но глупо полагать, что она  может  рассчитывать  на
какое-то особое место в его жизни.
   - Почти готово, - сказал он.
   Несмотря на ароматы, есть ей не  хотелось  -  его  присутствие  настолько
переполняло ее, что ни на что другое ее больше не хватало.
   Когда все было готово, Дэниел поставил ужин на дубовый столик на колесах.
   - Гостиная там, - указал он Шарлотте.
   Она вышла за ним в прямоугольный холл, разделявший дом на две  части,  со
стенами из бруса и кремовой штукатурки; вдоль одной из стен стоял  старинный
комод из полированного дуба, над которым  висел  хорошо  освещенный  портрет
женщины.
   - Это Лидия, - пояснил Дэниел. Они с Дэниелом были очень похожи, только у
Лидии черты были мягче, женственнее. Портрет был написан, когда она была еще
молодой, и волосы тогда у нее были такого же насыщенного каштанового  цвета,
как и у Дэниела; нос такой же формы и такой же решительный подбородок.
   - Вы очень похожи, - сказала Шарлотта.
   - Только внешне, да и то немного. Мне не хватает  ее  проницательности  и
решимости. Сомневаюсь, что, окажись я в ее положении, я добился бы того  же.
Боюсь, я не способен на подобную жертву.
   - Жертву? - обескураженно переспросила Шарлотта.
   - Да. Она отреклась от всего, чтобы доказать, что может добиться  равного
с мужчинами успеха. Она  не  захотела  выходить  замуж,  опасаясь,  что  муж
заставит ее бросить адвокатскую практику. Она считала, что женщина не  может
быть одновременно адвокатом, женой и матерью. В ее времена,  впрочем,  никто
не думал, что можно "объять необъятное".
   Голос его звучал так сурово, что Шарлотта забыла о портрете и  посмотрела
на Дэниела.
   - И ты разделяешь ее мнение?  Что  женщина  не  может  это  совмещать?  -
спросила она.
   - Мне кажется, что вообще никто этого не может, ни женщина, ни мужчина, -
сказал он, глядя на нее.  -  Делая  свой  жизненный  выбор,  каждый  из  нас
вынужден  чем-то  жертвовать.  Джон   Бэлфор   любил   Лидию,   и,   похоже,
небезответно. Сегодня, когда мы были в  комнате  Джона,  я  все  думал,  все
удивлялся. Мне кажется непростительным, что два любящих человека отвернулись
друг от друга. Каковы бы ни были причины.
   Шарлотта смотрела на него широко раскрытыми глазами. Не это  она  ожидала
от него услышать. Биван никогда бы не высказал подобного утверждения.
   Он открыл дверь и жестом пригласил ее пройти вперед.
   Комната за дверью была большой  и  удобно  обставленной.  Деревянный  пол
тепло поблескивал в свете камина и ламп, развешанных по стенам.
   В углу стоял маленький рояль.
   Дэниел перехватил ее взгляд и пояснил:
   - Это фортепьяно Лидии. В ее времена всех детей обязательно обучали  игре
на фортепьяно. Она и меня хотела отдать учиться, но дальше гамм я не пошел.
   Два канапе, покрытые  полосатой  кирпично-кремовой  тканью,  стояли  друг
против друга у камина. Терракотового цвета ковры укрывали деревянный пол.
   Дэниел подвез тележку к камину, и только тут Шарлотта сообразила, что при
ее размерах ее можно использовать как стол.
   - Давай, пока не остыло, - пригласил  он.  Шарлотта  села.  Она  не  была
голодна, но заставила себя есть, а  когда  Дэниел  предлагал  ей  еще  вина,
отрицательно качала головой.
   - Лучше не надо, я ведь за рулем. Он бросил на нее удивленный взгляд:
   - Ах да, я и забыл, - и убрал бутылку, не налив и себе, как собирался.
   И вновь Шарлотта поразилась тому, как внимателен и заботлив он бывает  по
отношению к людям. Она не знала мужчин, которые могли бы похвастаться такими
качествами, и, уж конечно, это было вовсе не в  характере  Бивана.  Она  уже
давно  для  себя  решила,  что  в  отличие  от  женщин,  от  рождения  более
внимательных к людям, мужчинам присущ некий животный эгоизм.
   Как Шарлотта ни заставляла себя есть, больше половины порции она  осилить
не смогла.
   Дэниел тоже, кажется, с трудом пережевывал пищу.
   - Ты не голодна? - спросил он. Она покачала головой.
   - Нет, извини, что-то не хочется. Она  стала  подниматься,  вдруг  ощутив
необходимость как можно  быстрее  бежать  от  этой  интимной  обстановки,  в
которой она чувствовала себя очень неуверенно. Может, оттого,  что  она  так
нервничала, а  может,  оттого,  что  слишком  резко  встала,  голова  у  нее
закружилась.
   Дэниел оттолкнул тележку и подошел к ней.
   - Шарлотта...
   Он почти касался ее.
   - Шарлотта, - вновь произнес он.
   Не в силах противостоять ноткам, прозвучавшим в его голосе,  она  подняла
на него глаза.
   Как тогда, когда они только вошли на кухню, губы  у  Шарлотты  пересохли.
Сердце бешено колотилось, и она  попыталась  сделать  глубокий  вдох,  чтобы
успокоиться, но безуспешно.
   Беспомощно взглянув на Дэниела, она поняла, что сейчас  он  ее  поцелует.
Она могла легко этого избежать, это ей  ничего  не  стоило,  но  она  просто
стояла и смотрела, смотрела.., объятая огнем  желания,  и  ее  неподвижность
была чем-то вроде приглашения и согласия.
   Он осторожно, неуверенно поцеловал  ее,  и  по  телу  ее  побежали  волны
возбуждения. Он притронулся к ее лицу, обхватил  его  руками  и  прильнул  к
губам со все возрастающей страстью. Она чувствовала, как тело его наливается
желанием, она слышала его учащенное хриплое дыхание и без слов знала, что  с
ним происходит.
   Это просто похоть, пытался подсказать ей голос разума, но она его уже  не
слышала.
   Тело ее отозвалось уже на первое  его  прикосновение;  ах,  как  давно  и
болезненно оно этого желало!
   Он дотронулся до нее нежно, осторожно, словно  она  была  хрупкой  ценной
вещью, и ее страсть бросилась ему навстречу, сминая остатки здравого смысла.
   Она слишком слаба, а тут еще измученные  чувства  сыграли  с  ней  дурную
шутку; ему бы она еще сопротивлялась, но вот бороться со  своей  собственной
страстью, со своими собственными желаниями она не могла.
   Она хочет его, она любит его.
   Если бы он прикоснулся к ней грубо, жадно, эгоистично, все могло бы  быть
иначе. Но он дотронулся до нее  совсем  не  так,  и  тело  ее  содрогнулось,
предаваясь восторгу и упиваясь теплом его губ, ласкавших мягкую кожу  у  нее
на шее. Но вдруг, словно забыв о нежности, он с  силой  прижал  ее  к  себе,
целуя  ее  со  все  возрастающим  вожделением,  и  она  чувствовала   дрожь,
пробегавшую по его телу.
   Он, словно слепой, искал ее губы, пробовал их на вкус, обладал ими, и она
безвозвратно закружилась в водовороте желания.
   Она плотно сжимала веки, и перед ее глазами вставали живые картинки;  она
чувствовала прикосновение его кожи,  его  рук,  гладивших  ее,  слышала  его
мольбы прикоснуться к нему, и оба они окончательно потеряли рассудок.
   Больше не владея  собой,  она  придвинулась  к  нему  ближе  с  короткими
стонами, с трудом  пробивавшимися  через  прильнувшие  к  ней  горячие  губы
Дэниела. Он слышал их и чувствовал их по вибрации ее горла.
   Никогда еще Шарлотта так не жаждала стать частичкой другого  человека,  и
эта потребность подавляла и отодвигала на задний план все остальное.
   Она хотела быть рядом с ним, быть частью его,  освободиться  от  начавшей
мешать  ей  одежды,  чтобы  прижаться  к  нему  всей  кожей,  ласкать   его,
чувствовать на себе прикосновение его пальцев.
   Тело ее, которому она уделяла  так  мало  внимания,  вдруг  заставило  ее
вспомнить о себе и возгордиться своей женской  красотой;  она  ощутила,  как
мягка ее кожа, как гладко ее тело, как плавны его  изгибы,  как  выпукла  ее
грудь, как напряженны и чувствительны соски  и  мышцы  живота,  как  приятна
влага ее тела, и она стала внимательно прислушиваться к своим ощущениям.
   Она остро чувствовала  присутствие  Дэниела,  слышала  громкий  стук  его
сердца, ощущала его разгоряченное тело, вдыхала мужской, мускусный запах,  и
эти ощущения волновали ее  еще  больше.  Она  хотела  сжимать  его  в  своих
объятиях, гладить его, чувствовать его тело в своих руках, ощущать на  губах
солоноватую разгоряченную кожу, дотрагиваться до него до боли чувствительным
кончиком языка, познать каждую его клеточку, каждый его запах, каждый вкус.
   Подобного желания, подобного смятения чувств и страсти она еще никогда не
испытывала.
   Секс, тот секс, которому она предавалась в восемнадцать-двадцать лет, был
простым и незамысловатым и не имел ничего общего с тем, что  она  испытывала
сейчас.
   Ею овладело непреодолимое желание целовать его в  шею  и  грудь,  ощущать
сумасшедший перестук его сердца, предвкушать крик его возбуждения и страсти.
   Руки ее непроизвольно  скользнули  ему  под  пиджак,  и  только  тут  она
сообразила, что он лихорадочно пытается скинуть его, не переставая  целовать
ее.
   Она постаралась помочь ему, как только могла, ошеломленная  его  стонами,
столь понятными ее чувствам.
   Кожа у него под рубашкой горела. Он оторвал руку  от  ее  бедра,  которой
плотно прижимал ее к себе, и начал торопливо расстегивать пуговицы рубашки.
   - Помоги,  -  попросил  он  хрипло.  -  Как  я  хочу  сжимать  тебя  всю,
чувствовать твою кожу!
   Он замолчал, внимая ответному поцелую. Она и  сама  не  подозревала,  что
способна целовать с такой страстью,  с  таким  пылом,  с  таким  откровенным
женским желанием.
   Рубашка его была  наполовину  расстегнута,  и  когда  Шарлотта  с  трудом
приподняла отяжелевшие веки, то увидела  прямо  перед  собой  черные  густые
волосы на его груди.
   Шарлотта  осторожно  дотронулась  кончиками  пальцев   до   его   влажной
разгоряченной кожи и посмотрела на него - щеки у него  горели,  зрачки  были
расширены. От его взгляда сердце ее чуть  не  вырвалось  из  груди,  а  тело
содрогнулось.
   Пальцы ее сами по себе стали медленно расстегивать  еще  не  расстегнутые
пуговицы его рубашки; она целовала его страстно, едва удерживаясь, чтобы  не
укусить, но, когда руки ее освободились и она стала ласкать его, поцелуи  ее
стали нежнее и продолжительнее.
   Она целовала его плечи, стягивая с  них  рубашку,  но  та  все  никак  не
снималась, и она склонилась к манжетам, чтобы расстегнуть их, и на мгновение
прильнула губами к его ладоням.
   И вдруг волна новых ощущений охватила ее, и она  настолько  отдалась  им,
что не сразу заметила, как он отчаянно пытается скинуть с себя  рубашку,  и,
только услышав треск разрываемой ткани, пришла в себя.
   - Ты можешь мучить меня  и  издеваться  надо  мной,  сколько  твоей  душе
угодно, - сказал он глубоким гортанным голосом, - но я  должен  предупредить
тебя, что отвечу тем же.
   Мучить?.. Издеваться?.. Шарлотта  была  сбита  с  толку.  Неужели  он  не
понимает, что ею безраздельно владеет  потребность  дотрагиваться  до  него?
Неужели он считает, что она просто хочет?..
   Она замерла - руки  его  скользили  по  ней,  увлекая  за  собой  блузку,
расстегивая юбку, прикасаясь к ее коже, лаская ее. И  вдруг,  задрожав,  она
едва не упала на него.
   Он поднял ее, дрожащую,  на  руки  и  понес  к  канапе,  а  она  послушно
прижималась к нему, гладила его и не сводила с него глаз; он  уложил  ее  на
канапе и осторожно снял с нее остатки одежды.
   В комнате было достаточно светло, и он не сводил с нее глаз,  но  она  не
чувствовала стыда.
   Напротив, ей даже нравилось, что он на нее смотрит.  Она  хотела  видеть,
как темнеют от страсти его глаза,  как  загорается  его  кожа.  Ей  хотелось
видеть, как подергиваются его мышцы, как ходит кадык; ей  хотелось  услышать
хриплый голос и слова, которые  мужчина  говорит  женщине,  когда  целует  и
гладит ее слегка  шершавыми,  но  вызывающими  несказанно  сладкие  ощущения
руками.
   Он положил ей руки на грудь, и она накрыла их своими.
   Он целовал ее губы, шею и вдруг отнял от  нее  руки,  и  она  вскрикнула,
протестуя, но, открыв глаза, увидела, что он торопливо раздевается.
   Забыв обо всем на свете, она восхищалась его мужским совершенством.  Тело
у него было крепким и мускулистым, кожа - гладкой и чистой, она так и манила
притронуться к ней, суля тепло и негу. Темные  жесткие  волосы,  покрывавшие
его грудь, глубоко волновали  Шарлотту,  обещая  необычные  ощущения,  когда
прикоснутся к ее чувствительной коже в мгновение интимной близости.
   Он повернулся, рассматривая ее, словно в нерешительности, и она протянула
к нему руки, открыла ему навстречу объятия, и огромные глаза ее блестели  от
страсти; он прильнул к ней, шепча ее имя, целуя ее, и так прижимался к  ней,
что бедра ее словно растворились в нем, а плоть вскипела в ожидании.
   Он поцеловал ее в грудь, а затем, нежно обхватив сосок губами,  осторожно
втянул его в себя, не переставая теребить языком. Стон  вырвался  у  нее  из
груди, и, обхватив его за плечи, она вжалась в него, а он все играл и  играл
с ее соском, пока спина ее не выгнулась дугой и она не вонзила ему  ногти  в
спину.
   Губы его скользнули ниже,  прошлись  по  ребрам  и  наконец  прильнули  к
впадине живота, а руки приподняли ее, и вдруг она почувствовала его губы  на
внутренней стороне бедра, и ощущение это  было  таким  сильным,  что  у  нее
перехватило дыхание - так близко к ней он оказался.
   Столько сразу она не выдержит, столько сразу не выдержит никто. Голова  у
нее шла кругом, и она ни о чем не могла думать.
   Она протестовала, потом стала умолять, чтобы  он  позволил  ей  такую  же
близость, но он шепотом говорил, что еще будет время,  а  она  настаивала  и
говорила, что ей этого мало.
   Ей надо больше. Ей нужен он целиком, чтобы почувствовать яростное  биение
его тела глубоко внутри себя, чтобы убедиться в том, что он  желает  ее  так
же, как и она его.
   Словно издалека до ее ушей донесся назойливый звук, и Шарлотта  прижалась
к Дэниелу, пытаясь отгородиться от внешнего  мира,  но  он  уже  поднимался,
отдалялся от нее, недовольно бормоча; медленно, да, очень медленно,  но  все
же он уходил от нее, оставлял  ее,  подчиняясь  властному  зову  назойливого
телефонного звонка.
   Остро переживая это вторжение,  она  смотрела  ему  вслед  -  он  пересек
комнату и снял трубку.
   - Это Патриция.
   Даже если бы Шарлотта не  услышала  имени,  она  узнала  бы  этот  резкий
властный голос, донесшийся с другого конца провода.
   - Мне надо с тобой встретиться, дорогой, -  услышала  Шарлотта.  -  Прямо
сейчас...
   Шарлотта почувствовала, что  Дэниел  поворачивается  к  ней,  и  поспешно
отвернулась, не желая, чтобы он  увидел  ее  страдание;  внутри  у  нее  все
перевернулось, страсть улетучилась в мгновение ока, все, что произошло между
ними,  оказалось  вдруг  пустым,  лишенным  чувства,   и   осталась   только
реальность, а в реальности она чуть не  отдалась  полностью  и  безвозвратно
мужчине, который смотрит на нее лишь как на  доступную  женщину,  с  которой
можно  заняться  любовью.  Отрицать  это,  притворяться  перед  самой  собой
бессмысленно. На проводе была другая женщина, та играла роль в его  жизни...
А ведь он мог и не подойти к телефону.
   С трудом заставляя пальцы двигаться, она  торопливо  натягивала  на  себя
одежду. Сзади вполголоса разговаривал Дэниел. Застегнув пуговицы блузки, она
услышала, как он положил трубку.
   Почувствовав на плечах его руки,  она  замерла  с  единственным  желанием
сбросить их и прогнать его, как он прогнал ее.
   - Шарлотта, извини, но...
   Только сейчас она поняла, что до сих пор еще надеялась:  вот  он  скажет,
что этот звонок не имеет никакого значения, что быть с ней,  любить  ее  для
него превыше всего.
   Во рту был привкус горечи, на сердце  тяжесть.  Она  настолько  презирала
себя, что ей стало плохо, глаза горели от наворачивающихся слез, которые она
не имеет права пролить.
   - Все в порядке, - с усилием произнесла она. - Я прекрасно  понимаю,  что
делу - время.
   Она специально выделила слово "дело", испепеляя его  взглядом.  Он  стоял
перед ней обнаженный и вообще-то должен был бы выглядеть глупо, но почему-то
так не выглядел. Скорее наоборот, его нагота  только  заставляла  ее  глубже
прочувствовать, как много она потеряла.
   Если  бы  только  он  подошел  к  ней  сейчас,  забыв  о  домогательствах
Патриции.., но он не подошел.
   - Шарлотта, мне надо уезжать. Важное дело. Я не могу...
   - Ты не обязан мне ничего объяснять, - с трудом выдавила она.
   Важное дело. Он что, издевается? Наверное, он думает, что она не слышала,
как Патриция проворковала ему "дорогой", или не знает, о чем судачат у них в
конторе? А может, он считает, что оставить ее сейчас и отправиться  прямиком
к другой женщине - в порядке вещей?
   Ей становилось все хуже и хуже. Она подхватила  жакет  и  сумочку,  дрожа
всем телом и не в состоянии заставить себя поднять на него взгляд.
   Она бросилась к двери и распахнула ее прежде, чем  он  успел  открыть  ее
перед ней. Теперь от его близости ее тошнило. Она сама себе была противна за
собственную глупость, за собственную слабость.
   Надо же, чего только она  не  наговорила,  как  далеко  зашла...  А  ведь
собиралась зайти еще дальше...
   Презрение к самой себе так и жгло ее, от отчаяния кружилась голова.
   Дэниел открыл перед ней входную дверь и  тоже  пошел  к  машине.  Как  он
хорошо воспитан, надо же!  Она  едва  не  разразилась  истерическим  смехом.
Может,  он  надеется,  что  она  будет   вести   себя   с   ним   столь   же
благовоспитанно?
   А что это значит в такой  ситуации?  Вежливо  притвориться,  что  она  не
слышала  звонка,  выдавшего  его  с  головой,  что   не   слышала   хриплого
"дорогой"?.. Или успокоить его, сказав, что она все понимает?
   Нет, она затесалась в совсем чужой круг, с болью признала она,  забираясь
в машину; она совсем не такая, как он.
   Ей было трудно вести машину, но она ехала все дальше и дальше, не  желая,
чтобы Дэниел увидел ее, когда отправится к Патриции Уинтерс.
   Интересно, останется он у нее на ночь? И она, а не Шарлотта, будет лежать
в его объятиях и утром проснется вместе с ним?
   Шарлотта выругалась, и из глаз ее брызнули горячие слезы.
   А она-то считала, что уже испила чашу унижения и отчаяния до конца!  Нет,
такого она еще не испытывала, ей не приходилось любить притво