февраля нынешнего  года,  можно  направить  всем   уездным   партийным
комитетам,  партийным  комитетам  культурных  учреждений  и  армейским
полковым комитетам партии,  предложить им развернуть дискуссию о  том,
какой  из  документов  является ошибочным и какой правильным,  что они
сами думают, какие у них успехи и ошибки.

     ВЕЛИКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТ

                 (Редакционная статья журнала "Хунци"
                      и газеты "Жэньминь жибао")

                          (18 мая 1967 года)

     Исторический документ  -  "Сообщение" ЦК КПК от 16 мая 1966 года,
разработанный год тому назад под непосредственным руководством  нашего
великого    вождя    товарища    Мао    Цзэ-дуна,   является   великим
марксистско-ленинским документом.  Ныне этот  документ  опубликован  в
печати.  Этот документ,  в котором выдвигаются теория,  линия,  курс и
политические  установки  Великой  пролетарской  культурной  революции,
сорвал  темные  планы  контрреволюционной  ревизионистской  клики  Пэн
Чжэня,  пытавшейся подорвать Великую пролетарскую культурную революцию
и  осуществить  реставрацию капитализма.  Он послужил боевым сигналом,
возвестившим о начале Великой пролетарской культурной революции.
     "Тезисы доклада",  выпушенные Пэн Чжэнем в феврале прошлого года,
являются насквозь ревизионистской программой,  программой  реставрации
капитализма. Дав ход этой программе, ревизионистская клика Пэн Чжэня с
головой выдала свой антипартийный, антисоциалистический заговор, давно
уже  вынашивавшийся  ею.  "Сообщение"  разоблачило  контрреволюционную
ревизионистскую клику Пэн Чжэня и привело ее к банкротству. Брешь была
пробита.  С  того момента в рядах контрреволюционного ревизионистского
фронта, возглавляемого китайским Хрущевым, началось смятение.
     Этот великий    исторический    документ,    разработанный    под
непосредственным руководством товарища Мао Цзэ-дуна,  творчески развил
марксизм-ленинизм,  разрешил  вопрос  о революции в условиях диктатуры
пролетариата.
     Маркс и  Энгельс  создали  теорию  научного  социализма.  Ленин и
Сталин развили марксизм, разрешив ряд проблем пролетарской революции в
эпоху  империализма,  разрешив вопросы теории и практики осуществления
диктатуры пролетариата в пределах,  одной страны.  Товарищ Мао Цзэ-дун
развил марксизм-ленинизм,  разрешив ряд проблем пролетарской революции
в современную эпоху,  разрешив вопросы теории и практики осуществления
революции   и   предотвращения   реставрации  капитализма  в  условиях
диктатуры пролетариата.  Таковы три великие вехи  в  истории  развития
марксизма.
     Классовая борьба в условиях диктатуры пролетариата,  если  свести
ее  к одному,  это все тот же вопрос о власти,  а именно:  пролетариат
стремится  укрепить  диктатуру  пролетариата,  а  буржуазия  стремится
свергнуть  ее.  При  этом  самыми  опасными представителями буржуазии,
тщетно  пытающимися  свергнуть  диктатуру  пролетариата,  являются  те
стоящие у власти лица, которые, пролезши в руководящие органы партии и
правительства,  идут по капиталистическому пути и ведут борьбу  против
красного знамени пол прикрытием "красного знамени".
     В этом великом историческом документе  Председатель  Мао  Цзэ-дун
указывает:
     "Эти представители буржуазии имеются  в  центре,  в  партийных  и
правительственных учреждениях,  и на местах - в провинциях,  городах и
автономных районах".
     Председатель Мао  Цзэ-дун  учит  нас,  что  в  условиях диктатуры
пролетариата  главным  объектом   революции   являются   представители
буржуазии,  пролезшие  в  органы диктатуры пролетариата,  горстка лиц,
идущих по  капиталистическому  пути  и  стоящих  у  власти  в  партии.
Противоречие  между горсткой лиц,  идущих по капиталистическому пути и
стоящих у власти  в  партии,  с  одной  стороны,  и  широкими  массами
рабочих,   крестьян,  солдат,  революционных  кадров  и  революционной
интеллигенции,   с   другой,   является   главным,   антагонистическим
противоречием.   Борьба   за   разрешение   этого   противоречия  есть
концентрированное   выражение   борьбы   между   двумя   классами    -
пролетариатом  и  буржуазией,  между двумя путями - социалистическим и
капиталистическим.  Вывести на чистую  воду  горстку  лиц,  идущих  по
капиталистическому пути и стоящих у власти в партии, выставить напоказ
их  ревизионистский  хлам,  подвергнуть  его   уничтожающей   критике,
дискредитировать, разгромить и свергнуть эту горстку лиц, вести борьбу
за захват власти из их рук  -  вот  основной  вопрос,  который  должна
разрешить  Великая  пролетарская культурная революция.  Таково главное
направление борьбы, которого мы должны неуклонно придерживаться.
     "Люди, подобные Хрущеву", находящиеся бок о бок с нами, о которых
говорит  в  этом  документе  Председатель  Мао   Цзэ-дун,   ныне   уже
разоблачены  широкими  массами.  Китайский  Хрущев - это самое крупное
лицо,  идущее по капиталистическому пути и стоящее у власти в  партии,
главный  представитель  буржуазии  в  органах  диктатуры пролетариата.
Вскрытые теперь факты показывают,  что это самое крупное лицо,  идущее
по  капиталистическому  пути  и  стоящее  у власти в партии,  является
старым оппортунистом.  До победы во всей  стране  он  выступал  против
захвата власти  пролетариатом.  А  после  победы  во  всей  стране  он
ополчился  против  диктатуры  пролетариата,  против   социалистической
революции и стремился осуществить в Китае капитализм. После завершения
в основном социалистических преобразований в области собственности  на
средства  производства он стремился реставрировать в Китае капитализм.
Теперь  выяснено,  что  имен  но  он   поддержал   контрреволюционные,
ревизионистские   "февральские  тезисы"  Пэн  Чжэня,  что  эти  тезисы
являются его собственной программой.
     Какую же  роль сыграл он в массовом движении Веллкой пролетарской
культурной революции?  Стоя  на  реакционной  буржуазной  позиции,  он
осуществлял  диктатуру  буржуазии  и  пытался подавить бурное движение
Великой пролетарской культурной революции. Извращая истинное положение
вещей  и  выдавая  черное  за  белое,  он устраивал карательные походы
против  революционеров,  зажимал  инакомыслящих,  устанавливал   белый
террор,  радовался  своим мнимым успехам и в результате раздувал спесь
буржуазии и снижал боевой дух пролетариата. До чего это подло!
     Теперь уже всем ясно,  что именно это самое крупное лицо,  идущее
по капиталистическому пути и  стоящее  у  власти  в  партии,  является
главной  фигурой среди тех контрреволюционных ревизионистов,  которые,
как говорит Председатель  Мао  Цзэ-дун  в  этом  великом  историческом
документе,  готовы  при  первом удобном случае захватить власть в свои
руки и превратить диктатуру пролетариата в диктатуру буржуазии.
     Разоблачение горстки     самых    крупных    лиц,    идущих    по
капиталистическому пути и стоящих у власти в  партии,  -  это  событие
первостепенной  важности,  касающееся  судьбы нашего социалистического
государства  и  перспективы  мировой  революции,  это   самое   важное
завоевание  Великой  пролетарской культурной революции.  Революционный
народ всего  Китая  и  революционные  народы  всего  мира   единодушно
торжествуют   эту   великую  победу.  Темным  планам  империалистов  и
современных  ревизионистов,  пытающихся  через  своих  агентов   вести
подрывную деятельность в Китае, нанесено самое крупное поражение.
     Величайший урок  истории  диктатуры  международного  пролетариата
состоит  в том,  что в первом социалистическом государстве - Советском
Союзе   партийное   и   государственное    руководство    узурпировано
ревизионистской кликой и осуществляется реставрация капитализма. То же
самое произошло и в некоторых других социалистических странах.  Именно
обобщив  исторический опыт диктатуры международного пролетариата,  наш
великий вождь Председатель Мао Цзэ-дуц поднял сотни миллионов масс  на
проведение   этой   беспрецедентной  в  истории  Великой  пролетарской
культурной революции.  Это самая  надежная  гарантия  того,  что  наша
партия  и  наша  страна  никогда не изменят свой цвет.  Это величайший
вклад, который сделал товарищ Мао Цзэ-дун теоретически и практически в
дело международного пролетариата.
     Этот документ объявил о роспуске "Группы пяти по делам культурной
революции",     находившейся    под    контролем    контрреволюционной
ревизионистской клики Пэн Чжэня,  и о создании новой группы  по  делам
культурной   революции   при   Центральном  Комитете,  непосредственно
подчиненной Постоянному комитету  Политбюро  ЦК  партии.  Это  явилось
важным  мероприятием  в  проведении  Великой  пролетарской  культурной
революции.
     Опубликование этого  великого  исторического  документа  является
одним из важнейших событии в политической жизни нашей страны,  а также
одним из важнейших событий в международном коммунистическом движении.
     Ныне Великая пролетарская культурная  революция  в  нашей  стране
одержала  великие  победы.  Однако  перед нами все еще стоят серьезные
боевые задачи.  Мы должны политически,  идеологически  и  теоретически
окончательно  раскритиковать  горстку  самых  крупных  лиц,  идущих по
капиталистическому пути  и  стоящих  у  власти  в  партии.  Мы  должны
добиться дальнейшего широкого объединения пролетарских революционеров,
сплачивать   широчайшие   массы,   сплачивать   большинство   кадровых
работников. Мы  должны  осуществлять  революционное  "соединение  трех
сторон" и добиться действительного захвата власти  пролетариатом  там,
где  нужно  захватить  власть.  Мы должны сочетать движение за большую
критику с разгромом,  критикой и  преобразованием[Разгром,  критика  и
преобразование  -  разгромить тех облеченных властью,  которые идут по
капиталистическому   пути,   раскритиковать   реакционных   буржуазных
"авторитетов"  в  науке,  раскритиковать  идеологию  буржуазии  и всех
других   эксплуататорских    классов,    преобразовать    просвещение,
преобразовать   литературу  и  искусство,  преобразовать  все  области
надстройки, не соответствующие экономическому  базису  социализма.]  в
своей  организации  и  успешно  выполнить  задачу разгрома,  критики и
преобразования во всех организациях.  Мы должны еще лучше "взяться  за
революцию   и   стимулировать  производство"  с  тем,  чтобы  добиться
дальнейшего   и   всестороннего   процветания   во    всех    областях
социалистического строительства.
     Центральный Комитет партии призывает всех революционных товарищей
со  всей  серьезностью  изучить этот документ.  Изучая этот документ в
тесной связи с новой  обстановкой  нынешней  борьбы  и  учитывая  опыт
борьбы за истекший гол, необходимо еще лучше вооружать себя идеями Мао
Цзэ-дуна,  еще лучше усваивать и овладевать выдвинутыми  Председателем
Мао  Цзэ-дуном  теорией,  линией,  курсом  и политическими установками
Великой пролетарской культурной революции,  довести до  конца  Великую
пролетарскую культурную революцию.
     Нынешняя Великая культурная революция проводится лишь первый раз.
В дальнейшем она обязательно будет проводиться много раз.  В последние
годы Председатель Мао Цзэ-дун часто указывает, что для решения вопроса
"кто  кого"  в  революции  потребуется  очень  длительный исторический
период.  При неправильном решении этой задачи  в  любой  момент  может
произойти реставрация капитализма.  Никто из членов партии и народа не
должен думать,  что  после   одной-двух   или   трех-четырех   великих
культурных революций все будет благополучно. К этому нужно отнестись с
величайшим вниманием. Ни в коем случае нельзя утрачивать бдительность.



   МАО ЦЗЭ-ДУН
   выдержки из произведений

   (красная книжечка)

Воспроизведено с китайского издания: Пекин, 1967 год, Издательство
литературы на иностранных языках

     Изучайте труды Председателя Мао Цзэ-дуна, слушайтесь его советов,
                        поступайте по его указаниям.

                                                                   Линь Бяо

                       Предисловие ко второму изданию

                                  Линь Бяо

                                                       16 декабря 1966 года

Товарищ Мао Цзэ-дун является величайшим марксистом-ленинцем нашего времени.
Он гениально, творчески и всесторонне унаследовал, отстоял и развил
марксизм-ленинизм, поднял его на новую ступень.

Идеи Мао Цзэ-дуна есть марксизм-ленинизм эпохи всеобщего крушения
империализма и торжества социализма во всем мире. Идеи Мао Цзэ-дуна есть
мощное идейное оружие в борьбе против империализма, в борьбе против
ревизионизма и догматизма. Идеи Мао Цзэ-дуна служат для всей партии, всей
армии и всей страны руководящим курсом в любой работе.

Поэтому самая основная задача в идейно-политической работе нашей партии
состоит в том, чтобы всегда высоко держать великое красное знамя идей Мао
Цзэ-дуна, вооружать ими весь народ и неуклонно ставить их во главу угла в
любой работе. Широкие массы рабочих, крестьян и солдат, широкие массы
революционных кадров и интеллигенции должны по-настоящему овладеть идеями
Мао Цзэ-дуна: надо, чтобы каждый изучал труды Председателя Мао Цзэ-дуна,
слушался его советов, поступал по его указаниям и был его достойным бойцом.

Произведения Председателя Мао Цзэ-дуна нужно изучать в поисках ключа к
решению того или иного вопроса, изучать и применять в тесной связи с
жизнью, сочетать их изучение с применением, изучать прежде всего самое
необходимое в целях получения немедленных и ощутимых результатов, прилагать
максимум усилий к применению. Для того чтобы по-настоящему овладеть идеями
Мао Цзэ-дуна, необходимо вновь и вновь изучать целый ряд основных положений
Председателя Мао Цзэ-дуна. Некоторые наиболее яркие высказывания лучше
всего заучивать наизусть, постоянно изучать и применять. На страницах газет
необходимо в тесной увязке с действительностью регулярно публиковать
выдержки из трудов Председателя Мао Цзэ-дуна, чтобы все могли их изучать и
применять. Как показал опыт широких народных масс, накопленный ими за
последние годы в ходе изучения и применения произведений Председателя Мао
Цзэ-дуна в тесной связи с жизнью, выборочное изучение выдержек из трудов
Председателя Мао Цзэ-дуна в поисках ключа к решению того или иного вопроса
является прекрасным методом изучения идей Мао Цзэ-дуна, с помощью которого
нетрудно добиться немедленных и ощутимых результатов.

Чтобы помочь широким народным массам еще лучше изучать идеи Мао Цзэ-дуна,
мы составили настоящий Сборник выдержек из произведений Председателя Мао
Цзэ-дуна. Везде и всюду при организации учебы нужно выбирать
соответствующие отрывки из Сборника с учетом данной обстановки, задач,
идейного состояния масс, а также состояния работы.

Ныне наша великая Родина вступает в новую эпоху, эпоху, когда рабочие,
крестьяне и солдаты овладевают марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэ-дуна.
Идеи Мао Цзэ-дуна - как только ими овладевают широкие народные массы -
становятся неиссякаемой силой, всесокрушающей духовной атомной бомбой.
Массовый выпуск Сборника выдержек из произведений Председателя Мао Цзэ-дуна
является исключительно важным мероприятием в деле овладения широкими
народными массами идеями Мао Цзэ-дуна и содействия революционизированию
сознания нашего народа. Надеемся, что все товарищи будут серьезно и упорно
учиться, вызовут по всей стране новый подъем изучения и применения трудов
Председателя Мао Цзэ-дуна в тесной связи с жизнью и под великим красным
знаменем идей Мао Цзэ-дуна будут боротся за превращение нашей страны в
великую социалистическую державу с современным сельским хозяйством,
современной промышленностью, современной наукой и культурой и современнолй
государственной обороной.
---------------------------------------------------------------------------

                                 Содержание

I. Коммунистическая партия
II. Классы и классовая борьба
III. Социализм и коммунизм
IV. Правильно разрешать противоречия внутри народа
V. Война и мир
VI. Империализм и все реакционеры - бумажные тигры
VII. Сметь бороться и сметь побеждать
VIII. Народная война
IX. Народная армия
X. Руководство партийных комитетов
XI. Линия масс
XII. Политическая работа
XIII. Взаимоотношения между офицерами и солдатами
XIV. Взаимоотношения между армией и народом
XV. Три демократии
XVI. Просвещение и обучение
XVII. Служить народу
XVIII. Патриотизм и интернационализм
XIX. Революционный героизм
XX. Трудолюбие и бережливость в строительстве страны
XXI. Опираться на собственные силы, упорно и самоотверженно бороться
XXII. Метод мышления и метод работы
XXII. Обследование и изучение
XXIV. Искоренять ошибочные взгляды
XXV. Сплоченность
XXVI. Дисциплина
XXVII. Критика и самокритика
XXVIII. Коммунист
XXIX. Кадры
XXX. Молодежь
XXXI. Женщины
XXXII. Культура, искусство
XXXIII. Учеба
------------------------------------------------------------------------------

                         I. КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ

Центральной силой, руководящей нашим делом, является Коммунистическая
партия Китая.
Теоретической основой, определяющей наши идеи, является марксизм-ленинизм.

      Выступление на открытии первой сессии Всекитайского Собрания народных
   представителей Китайской Народной Республики первого созыва (15 сентября
                                                                 1954 года)

Для совершения революции нужна революционная партия. Без революционной
партии, без партии, созданной не основе революционной теории
марксизма-ленинизма и в марксистско-ленинском революционном стиле,
невозможно привести рабочий класс и широкие народные массы к победе над
империализмом и его приспешниками.

             "Революционные силы всего мира, сплачивайтесь на борьбу против
  империалистической агрессии!" (ноябрь 1948 года), Избранные произведения,
                                                                      т. IV

Без усилий Коммунистической партии Китая, без китайских коммунистов, как
станового хребта китайского народа, невозможно добиться независимости и
освобождения Китая, невозможно также добиться индустриализации страны и
модернизации ее сельского хозяйства.

            "О коалиционном правительстве" (24 апреля 1945 года), Избранные
                                                       произведения, т. III

Коммунистическая партия Китая является руководящим ядром всего китайского
народа. Без такого ядра невозможна победа дела социализма.

 Речь на встрече с делегатами III Всекитайского съезда Новодемократического
                                    союза молодежи Китая (25 мая 1957 года)

Партия, обладающая дисциплиной, вооруженная теорией марксизма-ленинизма,
применяющая метод самокритики и тесно связанная с народными массами; армия,
руководимая такой партией; единый фронт, руководимый такой партией и
объединяющий все революционные классы и революционные группы, - эти три
фактора представляют собой главное оружие, с помощью которого мы побеждаем
врагов.

        "О демократической диктатуре народа" (30 июня 1949 года), Избранные
                                                        произведения, т. IV

Мы должны верить в массы, мы должны верить в партию - это два основных
принципа. Если мы будем сомневаться в этих принципах, то не справимся ни с
какой работой.

                     "О кооперации сельского хозяйства" (31 июля 1955 года)

Вооруженная марксистско-ленинской теорией и идеями Коммунистическая партия
Китая принесла китайскому народу новый стиль работы, основными чертами
которого являются соединение теории с практикой, тесная связь с массами и
самокритика.

            "О коалиционном правительстве" (24 апреля 1945 года), Избранные
                                                      произведения, т. III

Партия, руководящая великим революционным движением без знания
революционной теории, без знани