ти голубые глаза очень
холодно.
      - Добрый   вечер,  Анна-Мария,  -  приветствовал	ее  фон
Браухич.   Его	 голосу   тоже	недоставало  сердечности.  -Это
новенькая,   фрейлейн	Мария	Шенк.  Мария  -  это  секретарь
полковника, она курирует женский персонал.
      - Долго	добирались сюда, Шенк? - Голос у Анны-Марии был
достаточно  мягок,  но	жесткая  интонация  лишала его обаяния.
Еще  более  ледяным тоном она обратилась к Хайди: - А вы почему
здесь? Если мы и позволили вам обслуживать полковника, когда он
принимает гостей...
      - Хайди	-  кузина  этой девушки, - резко оборвал ее фон
Браухич.  -  И	это  я	разрешил  ей  прийти  сюда.  -Последним
подразумевалось,  что  ей  не  следует совать нос в чужие дела.
Анна-Мария  бросила  на  него выразительный взгляд, но не стала
продолжать тему. Мало кто осмеливался возражать фон Браухичу.
      - Сюда,	Шенк,  -  Анна-Мария  жестом указала на боковую
дверь.	 -   Я	должна	задать	вам  несколько	вопросов.  Мэри
посмотрела  на	Хайди,	потом  на  фон Браухича, который, пожав
плечами, успокоил ее.
      - Обычное   дело,  фрейлейн.  Боюсь,  вам   придется  это
сделать.
      Мэри  вошла в комнату вслед за Анной-Марией. Дверь тяжело
затворилась  за  ними. Хайди и фон Браухич переглянулись. Хайди
поджала  губы, и выражение лица у нее теперь было точно такое,;
как  у	Анны-Марии.  Фон  Браухич по-стариковски развел руками,
демонстрируя свое бессилие. Не прошло и минуты, как причина его
беспомощности  сделалась  явной. Из-за двери послышался громкий
голос,	шум  короткой  возни и, наконец, крик боли. Фон Браухич
вновь  обменялся  взглядом  с  Хайди  и  сразу	же отвел глаза,
обернувшись  на  звук  приближавшихся  шагов.  К  ним  подходил
плотный, средних лет господин. Цивильная одежда никого не могла
обмануть: обветренное лицо и выправка выдавали в нем армейского
офицера.  Выбритый  до	синевы,  с  бычьей  шеей, низким лбом и
цепкими  голубыми глазами, он напоминал карикатуру на прусского
улана времен первой мировой войны. Но он, конечно, не был всего
лишь  почтенным  ископаемым:  фон  Браухич  приветствовал его с
подчеркнутым уважением.
      - Добрый вечер, полковник Крамер.
      - Добрый, капитан. Добрый вечер, фрейлейн, - голос у него
оказался  неожиданно  мягкий и вежливый. -Ждете кого-то? Прежде
чем  они  успели ответить, дверь открылась и вышли Анна-Мария и
Мэри. При этом Мэри как будто вытолкнули из комнаты. Анна-Мария
раскраснелась  и  несколько  тяжело  дышала,  но сохранила свою
арийскую  надменность.	Одежда	Мэри  была в беспорядке, волосы
растрепались, на щеках виднелись следы слез.
      - Все  в  порядке, - удовлетворенно  объявила Анна-Мария.
Увидев	Крамера,  она  резко  изменила	тон.  -Беседуем с новой
служащей, герр полковник!
      - В  присущей  вам профессиональной манере, как я вижу, -
сухо  отреагировал  полковник  Крамер, покачав головой. - Когда
же мы наконец поймем, что порядочным юным девушкам не по нраву,
когда  шарят у них под юбкой, чтобы проверить, не куплено ли их
бельишко где-нибудь на Пиккадили или на улице Горького?.
      - Но   требования   безопасности...   -    начала    было
оправдываться Анна-Мария.
      - Да,  да, -все так же недовольно перебил ее Крамер. - Но
можно	ведь  поаккуратнее.  -	Он  в  раздражении  отвернулся.
Наблюдение  за	женским  персоналом  не  входило  в обязанности
заместителя   шефа  германской	секретной  службы.  Пока  Хайди
помогала   Мэри  привести  в  порядок  одежду,	он  обратился к
Браухичу.
      - Беспорядки в деревне?
      - Не  по  нашей	части,	-  ответил  фон Браухич, - ищут
дезертиров. Крамер улыбнулся.
      - Я отдал приказ полковнику Вайснеру говорить именно так.
Но, по-моему, наши новые друзья -британские агенты.
      - Что?
      - Ничего  удивительного.  Прилетели  за Карнаби. - Крамер
произнес   эти	 слова	 безмятежным   тоном.  -  Расслабьтесь,
капитан.  Все в порядке. Через часок троих из них мы послушаем.
Мне  хотелось  бы,  чтобы  вы присутствовали при этом. Надеюсь,
беседа	  покажется   вам   занимательной   и,	 так   сказать,
поучительной.
      - Их было пятеро. Я сам видел их у "Дикого оленя".
      - Именно было, - уточнил Крамер. - Осталось трое.
      Остальные - старший группы и еще один - на дне озера. Они
свалились с обрыва на повороте.
      Мэри,   стоявшая	 спиной  к  мужчинам,  пока  Анна-Мария
помогала  ей  привести	себя  в  порядок,  замерла  на	месте с
окаменевшим   лицом.   Хайди  схватила	ее  за	руку  и  быстро
проговорила:
      - Моя  кузина неважно себя чувствует. Можно, я провожу ее
в комнату?
      - Хорошо, - махнула рукой Анна-Мария. - Отведите ее в ту,
которую вы здесь занимали.
      Комната была похожа на монашескую келью, только устланную
линолеумом.   Из   мебели  -  аккуратно  заправленная  железная
кровать,  крохотный  стол, один стул, подвесной шкафчик - вот и
все. Хайди заперла за собой дверь.
      - Слышала?  -  опустошенно  спросила  Мэри. Лицо  ее было
смертельно бледным.
      - Слышала и не поверила.
      - С чего бы им врать?
      - Они  не врут - они этому и сами верят, - резко ответила
Хайди.	-  Будет  тебе	забивать  голову любовной чепухой, пора
трезво	поразмыслить.  Майор  Смит не из тех, кто сваливается с
обрыва за здорово живешь.
      - Объясни, что ты хочешь сказать, Хайди.
      - Тогда	успокойся  и  слушай. Я убеждена, что он жив. А
коли  так,  он обязательно явится сюда, и представь только, что
тебя тут не окажется. Ведь он на тебя рассчитывает!
      Мэри смотрела на Хайди отсутствующим взглядом.
      - И  если ты ему не сможешь помочь, он погибнет. Погибнет
по  твоей  вине.  Разве он бы так поступил на твоем месте? Мэри
машинально покачала головой.
      - Так  вот, - быстро заговорила Хайди, достав из карманов
и  выложив  на	столик семь предметов. - Вот, смотри: "лилипут-
21", автоматический, с двумя запасными обоймами; моток веревки,
свинцовое  грузило,  план замка и инструкции, - она собрала все
предметы со стола, прошла в угол, отогнула плинтус, спрятала их
туда. - Тут никто не найдет.
      Мэри  посмотрела	на  нее  долгим  взглядом, и впервые за
последние минуты в ее глазах мелькнул живой огонек.
      - Ты  знала, что  плинтус отходит? - медленно проговорила
она.
      - Конечно, я сама его раскачала, две недели назад.
      - Значит, ты уже тогда была в курсе?
      - А  как  же?  -  улыбнулась  Хайди.  - Ну, желаю  удачи,
кузина. Оставшись одна, Мэри опустилась на койку и минут десять
просидела  без	движения. Потом с усилием поднялась и подошла к
окну.  Оно  выходило  на север. Ей видны были опоры фуникулера,
огни  деревушки  и  темные  воды озера. Но не это притягивало к
себе взгляд, а сполох огня и столбы черного дыма, поднимавшиеся
к небу за деревней. Она открыла окно и осторожно выглянула. Как
ни   тяжела   было  ее	состояние,  Мэри  почувствовала  страх.
Базальтовая  скала,  на которой стоял замок, вертикально падала
вниз  на  добрые  три  сотни метров. У девушки даже закружилась
голова.
      Внизу слева вагончик фуникулера, оставив верхнюю станцию,
начал  свое  движение  вниз,  в  долину.  Хайди, высунувшись из
полуоткрытого  окна,  махала  рукой, надеясь, что ее увидят. Но
глаза  Мэри  застилали	слезы. Она бессильно упала на кровать и
вновь  предалась тяжелым мыслям о Джоне Смите: жив ли он? И что
это за пожар там внизу, в долине?

      Пробираясь  по задворкам деревенских домов, Смит и Шэффер
старались  по возможности держаться в тени. Впрочем, Смит скоро
понял,	что  эта  предосторожность  излишняя: всеобщее внимание
привлек  пожар	на железнодорожной станции. Улица, ведущая в ее
сторону,  была	забита солдатами и местными жителями. Да, решил
про  себя Смит, пожар удался на славу: на сотни метров в округе
моожно	 было	видеть	 осветившее   небо   багровое	зарево.
Прямо-таки учебно-показательный диверсионный акт. Они подошли к
одному	из  немногих  в  деревне  каменных строений - большому,
барачного   типа   помещению   с   крепкими  двойными  дверями,
выходящими  во	двор. Сам двор был похож на свалку автомобилей.
Остовы	 машин,   с   негодными  моторами  и  лысыми  колесами,
громоздились  в  куче  вместе с заржавленными деталями. Миновав
эти железные дебри, Шэффер открыл отмычкой заднюю дверь гаража,
и, светя перед собой фонарями, они вошли внутрь.
      Часть   гаража  занимали	токарные  станки  и  стеллажи с
инструментами.	 Но  почти  все  пространство  было  заставлено
самыми	разнообразными	транспортными  средствами,  в основном,
далеко не новыми. Смит сразу обратил внимание на большой желтый
автобус   прямо   у  входа.  Обыкновенный  альпийский  почтовый
автобус,  который  легко  было	узнать	по  выдвинутым	почти к
середине   задним  колесам  для  обеспечения  маневренности  на
извивах горных дорог. Спереди на шасси был укреплен специальный
снегоочиститель. Смит вопросительно взглянул на Шэффера.
      - Полезная штука, как по-твоему?
      - Еще  какая  полезная.	Жаль,  что я не такой оптимист,
чтобы  всерьез надеяться не то, что нам удастся реализовать эту
пользу. А как вы пронюхали про этот автобус?
      - Я,  как  ты  понимаешь,   не   ясновидящий.  Располагал
соответствующей информацией.
      Смит  забрался в кабину водителя. Ключ зажигания оказался
на  месте.  Смит  повернул  его,  и  стрелка на приборном щитке
показала,  что бензина залито почти полбака. Он проверил фары -
они  горели.  Нажал  на стартер, и мотор тут же заработал. Смит
его выключил. Шзффер с интересом наблюдал за этими действиями.
      - Надеюсь,  что	у  вас	есть  необходимое разрешение на
вождение такого рода транспорта, босс?
      - У  меня   на  все  есть  разрешение.  Оставь   половину
взрывчатки  в автобусе и поторапливайся. Хайди должна прибыть с
первым фуникулером.
      Смит  вылез из кабины, подошел к выходу, открыл верхний и
нижний	засовы	и  легонько  толкнул  обе  половины  дверей. Те
немного подались, но не открылись.
      - Закрыто на висячий замок, - бросил Смит. Шэффер оглядел
массивный  стальной  снегоочиститель  на  передке  автобуса и с
притворным сожалением покачал головой.
      - Бедный старый висячий замок.
      Снегопад	прекратился,  но  ветер,  дувший  с  запада, не
унимался  и  мороз  крепчал.  Ветер  быстро гнал по небу темные
тучи.  Долина  то  скрывалась  во  мраке,  то окуналась в яркий
лунный	свет,  заливавший  ее  через просветы облаков. И только
над окраиной деревни стояло ровное кровавое свечение: пожар еще
не закончился.
      Вагончик	 фуникулера   приближался   к  нижней  станции.
Раскачиваемый яростным ветром, он, казалось, вот-вот сорвется с
высоты	и  рухнет.  Но	чем  ниже он спускался, тем ровнее было
движение.   Наконец,   дернувшись  в  последний  раз,  вагончик
остановился.  Из  него	вышла  единственная пассажирка - Хайди.
Смертельно   бледная.	Спустившись  по  лесенке  и  ступив  на
твердую   почву,   она	 вдруг	встала	как  вкопанная:  кто-то
поблизости  насвистывал  "Лорелею". В глубокой тени угадывались
две фигуры в белом.
      - Майор	Смит  не  из  тех,  кто  ни  за что, ни про что
сваливается  в	пропасть,  -  невозмутимо  проговорила она. Но,
поддавшись  порыву,  быстрым  жестом  обняла и поцеловала обоих
мужчин	 в   щеку.   -	 Однако   вы  порядком	заставили  меня
поволноваться.
      - Мне  очень  нравится,	как  вы  это  делаете, - сказал
Шэффер.
      - Но насчет Смита, конечно, никогда не стоит волноваться.
      Хайди жестом указала в сторону, откуда несло гарью.
      - Ваших рук дело?
      - Это мы нечаянно, - скромно заметил Смит.
      - Да, он малость ошибся, - добавил Шэффер.
      - Тоже мне, два брата-акробата, - поддержала  их шутливый
тон Хайди. И вдруг посерьезнев, сказала:
      -Мэри решила, что вас обоих уже нет в живых.
      - Зато  Вайснер	убежден  в  обратном.  Он пронюхал, что
машина	свалилась  в  озеро  без нас. И теперь его люди идут за
нами по следу.
      - Ничего удивительного, - пробормотала девушка. - Вы что,
думали,  будто	эдакий	фейерверк  останется незамеченным? - И,
помолчав,  хмуро  добавила:  -	Не  они  одни за вами охотятся.
Крамеру   стало   известно,   что   вы	английские  диверсанты,
явившиеся, чтобы выкрасть генерала Карнаби.
      - Та-ак,  -  задумчиво  протянул Смит. - Хотелось  бы мне
знать,	что  за  птичка  щебечет  на  ушко  Крамеру.  Это очень
голосистая птичка, с дальним диапазоном.
      - О чем вы?
      - Да так, ни о чем. Пустяки.
      - Ничего себе - пустяки! Вы что, не понимаете? - В голосе
ее  зазвенело  отчаяние.  - Ведь они знают - или в любую минуту
узнают, - что вы живы. Они знают, кто вы. А значит - ждут вас.
      - Вы, однако, не  учитываете некоторые тонкости, Хайди, -
вмешался  Шэффер.  -  Им  неизвестно,  что мы в курсе того, что
они наготове.
      - Игра  вслепую,  лейтенант.  И	добавьте  вот что: ваши
друзья с минуты на минуту будут в замке.
      - Их везут на допрос? - спросил Смит.
      - Вряд ли пригласили на чай, - съязвила Хайди.
      - Ну  и	славно,  -  кивнул  Смит.  -  И  мы с ними туда
заявимся.
      - В  одном  фуникулере?	-  Не  столько словами, сколько
интонацией, Хайди выразила сомнение в здравом уме Смита.
      - Я  же	не сказал, что мы поедем внутри вагончика. Смит
посмотрел на часы:
      - Почтовый  автобус, который стоит в гараже Шульца.  Будь
там  через  час  двадцать. И захвати пару ящиков пустых бутылок
из-под пива.
      - Захватить  пару...   ну  да,  конечно.	- Она убежденно
покачала головой. - Вы оба сошли с ума.
      - Она  нас  просто насквозь видит, - восхитился Шэффер и,
внезапно  сменив  тон,	прибавил: - Помолись за нас, девочка. А
если не умеешь, скрести пальцы, да так, чтобы они хрустнули.
      - Пожалуйста,	возвращайтесь,	 -  дрогнувшим	голосом
проговорила   Хайди.   Она   хотела   еще  что-то  сказать,  но
раздумала,  резко повернулась и зашагала прочь. Шэффер проводил
ее восхищенным взглядом.
      - Вот  идет будущая миссис Шэффер, - объявил он. - Слегка
норовистая  и  непредсказуемая, - он помедлил, что-то взвешивая
про  себя, - зато забавная. По-моему, она едва не разрыдалась к
концу беседы.
      - Тебя бы на ее место - посмотрел бы я, каким бы ты стал.
Она,  между  прочим, здесь уже два с половиной года, - невесело
сказал Смит.
      - Может, ей было бы полегче, знай она побольше о том, что
происходит.
      - Мне недосуг объясняться на каждом шагу.
      - Это мы уже слыхали. До чего же вы скрытный, босс.
      - Возможно.  -  Смит  взглянул  на часы. - Что-то  они не
торопятся.
      - Типун  вам на язык! - Шэффер помолчал. - А когда... ну,
то есть, если мы будем сматываться отсюда, она уйдет с нами?
      - Кто - она?
      - Хайди, конечно!
      - "Хайди,  конечно". Если наше дело выгорит, оно выгорит
только с помощью Мэри, а Мэри  представилась кузиной...
      - Понял. - Шэффер опять взглянул на удаляющуюся фигурку и
мечтательно   покачал	головой.   -   Она  произведет	фурор в
гриль-баре "Савой"!


			Глава 6
      Медленно	текли  секунды,  превращаясь  в  минуты, минуты
невыносимо  долго  тянулись,  пока  наконец  не прошло четверть
часа.  Свет  луны  и  глухой мрак много раз успели сменить друг
друга,	пока  низкие,  тяжелые	тучи  не  заволокли все небо, и
жестокий  мороз  пробрал  до  костей  двух  ожидающих на морозе
мужчин.  Ничего  не поделаешь: им приходилось ждать, потому что
без этого они не могли проникнуть в замок.
      Ждали  они  молча, каждый погрузившись в свои мысли. Смит
не  знал,  что	сейчас в голове у Шэффера. Может, тот воображал
себя  героем  романтических приключений в лондонском Вест-Энде.
Мысли  самого  Смита  были не столь возвышенными и относились к
ближайшему   будущему.	Его  очень  серьезно  беспокоил  холод,
который  мог  оказаться  препятствием на пути в замок. С каждой
минутой  его  пробирало  все  глубже,  и  нельзя было ни минуты
простоять,  не	хлопая себя по бокам и не переминаясь с ноги на
ногу.	То,   что   им	 предстояло,   требовало   максимальной
концентрации  физической  энергии  и  быстрой  реакции	- из-за
холода	они  быстро  теряли  и	то  и другое. Он попытался было
предположить, сколько опытный букмейкер мог бы поставить против
их  шансов  на	проникновение  в замок, но идея как-то зачахла.
Во-первых,  альтернативы,  как	ни малы были шансы на успех, он
все  равно  не видел, а во-вторых, он просто не успел продумать
ее  досконально,  потому  что  наконец	подоспели  те, кого они
ждали.
      Два  автомобиля  -  первый  с  воющей  сиреной и горящими
фарами	-  въехали  на улицу как раз в тот момент, когда луна в
очередной  раз	засияла  между туч, залив долину светом. Смит и
Шэффер	 взглянули  на	луну,  потом  друг  на	друга  и  молча
отступили  поглубже  в	тень.  Металлический  лязг  затворов их
"шмайсеров"  отчетливо прозвучал в морозной тиши. В  тот же миг
умолкли моторы автомобилей и погасли фары. Солдаты, выскочившие
из  них,  выстроились  в цепочку, готовясь пересесть в вагончик
фуникулера. Смит насчитал их дюжину: офицер, восемь охранников,
а  с  ними  Каррачола,	Томас  и Кристиансен. Все восемь солдат
держали   автоматы   на  изготовку,  и	это  казалось  излишней
предосторожностью,  потому  что  руки пленников были связаны за
спиной.  Следовательно,  автоматы  предназначались  не им, а на
случай	нападения.  Им	с  Шэффером есть чем гордиться, подумал
Смит. И тем не менее, если бы немцы знали истинную причину его,
Смита,	присутствия  в	Баварии,  они  знали бы и то, что могли
охранять  своих  пленных  одним  пугачом,  и никто бы на них не
посягнул.
      Последний  из  дюжины  вошел  внутрь станции. Смит тронул
Шэффера   за   плечо.	Они   быстро  и  бесшумно  прыгнули  на
оледеневшую  покатую  крышу  станции  и с трудом проползли к ее
краю,  под  которым  должен  был пройти вагончик, направляясь к
замку. Риск был, конечно, велик: случись в этот момент на улице
какой-нибудь прохожий, маскировочные костюмы не спасли бы их. К
счастью,  никого  не было. Пожар, это бесплатное представление,
которое  они  устроили	для  публики, стянул туда всех желающих
развлечения.  А  когда вагончик тронулся вверх, луна скрылась в
тучах.	Дождавшись,  когда  край вагончика показался под крышей
станции,  они  свесили	ноги  с  края  и, схватившись за тросы,
спустились на крышу фуникулера.

      Мэри,   мягко   и   бесшумно  ступая,  шла  вдоль  скудно
освещенного,	выложенного    каменной    плиткой    коридора,
отсчитывая  двери,  мимо  которых  проходила.  Возле  пятой она
остановилась,  приложилась  к  ней  ухом,  заглянула в замочную
скважину,   тихонько   стукнула  и  подождала  ответа.	Его  не
последовало.  Она  постучала  еще, погромче - ей опять никто не
ответил.  Тогда  она  попробовала ручку и обнаружила, что дверь
заперта.  Она достала из маленькой сумочки набор отмычек. Дверь
поддалась,  и  она,  проскользнув внутрь, закрыла ее за собой и
включила свет.
      Комната  была  значительно  лучше  той, что дали ей, хотя
железная  койка  стояла  точно	такая  же.  Стены  были увешаны
коврами,  у  стен  стояли два кресла и стул, на спинке которого
висела	форма  обер-лейтенанта.  Еще  там  стоял  большой шкаф,
комод,	на стеклянной крышке которого лежали кобура, пистолет и
бинокль.  Мэри	заперла  дверь,  вынула  ключ,	подошла к окну,
подняла  стекло  и  посмотрела	вниз. Окно находилось прямо над
крышей	верхней  станции фуникулера, край которой был встроен в
стену	замка.	Она  достала  из  сумочки  свинцовое  грузило с
привязанной  к	нему леской, положила на койку, взяла бинокль и
поймала  в  объектив  станцию. Дрожа от ледяного ночного ветра,
внимательно  оглядела  сперва  ее,  потом скользнула глазами по
тросам.   Внизу   неясно   вырисовывалась   коробка  вагончика,
одолевавшего  дистанцию между нижней и средней опорой. Он вовсю
раскачивался от яростных порывов ветра.

      Смит  и  Шэффер лежали, распластавшись на крыше, отчаянно
цепляясь  за  скобу  подвески,	единственное, за что можно было
держ