енное мясо, высушенное и протертое
на шершавой поверхности камня; использовалось в качестве своеобразного НЗ у
многих племен северо-американских индейцев.

[7] На флоте этот принцип движения именуется противолодочным зигзагом.

[8] Уильям Лукас Мбаго - Чрезвычайный и Полномочный Посол Объединенной
Республики Танзания в России. В 1981-85 гг.- посол в Судане. В 1985-89 гг.-
посол в Руанде. С 1989 г.- посол в СССР.

[9] Расшифровывается как "Смерть Кружит над Атлантическим и Тихим".

[10] Случаи спасения дельфинами людей периодически освещаются средствами
информации разных стран. О чем не догадываются журналисты, так это о том,
что не обученный специально дельфин никогда не станет спасать человека.
Если дельфин кого-то спасает, значит, он идентифицировал спасаемого как
"своего". И еще это значит, что кто-то лишится погон за плохую дрессировку
дельфинов.

[11] Первая система эхолокации "Нестор-100" была установлена по периметру
кремлевской стены 13 апреля 1961 года, на следующий день после второго
визита человека в космос. Но уже 15 апреля систему отключили, демонтировали
и отправили на доработку - она реагировала даже на облюбовавших кремлевские
щели голубей. В 1965 г. по периметру были установлены уже две системы -
упомянутые "День-ночь" и "Нестор-216" (последняя реагирует только на
металл). А для борьбы с беспардонными голубями в Кремле стали держать
соколов.

[12] Требование "опустить затемнение" входит в обязанности вахтеров всех
более-менее имеющих государственное значение объектов. По сути, это значит
распустить узелок на свернутой в рулон скатке черного, непросвечивающего
материала, закрепленной под верхней перекладиной рамы, так, чтобы
развернутый материал закрыл окно и чтобы из иллюминаторов вражеских
бомбардировщиков нельзя было визуально вычислить объект бомбометания. При
всей своей атавистичности, данный пункт до сих пор сохраняется в
должностных инструкциях.

[13] Другое название - пернач. Состоит из рукояти, на конце которой
укреплены шесть или более поставленных на ребро металлических перьев;
предназначен для нанесения ошеломляющих ударов.

[14] Другое название - чекан. Имеет острый изогнутый клинок, насаженный
перпендикулярно рукояти. Предназначен для пробивания "скорлупы" рыцарских
доспехов.

[15] В последние годы - чаще на некоего Господина Доктора.

[16] Значение: "Родилась свободной, свободной и умру".

[17] Сигареты, выпускаемые французской фирмой "Жетан" по заказу
правительства Индонезии специально для дипломатических раутов.

[18] Прятание карты в ладони.

[19] Три туза.

[20] Более опытные шулеры прибегают к маркировке карт какими-либо
неприметными знаками или к вольтам - манипуляциям, скрытно выполняемым для
возвращения колоды после снятия в первоначальное положение.

[21] Дальнейшие действия, как читатель должен понимать, авторы, свято
чтущие Закон о печати, опускают.

[22] Надо заметить, что система измерения боевой мощи обитателей объекта
У-17-Б (нынешнее название) в тротиловом эквиваленте появилась лишь в 1961
г. До того применялась так называемая "бисмарковская" градация (напр., 1
зорге = 24 матахари = примерно 6 килотонн).

[23] "Ничейные агенты" - так называется спецподразделение, созданное для
выполнения особо сложных операций, в которое входят бойцы мощностью не
менее двадцати килотонн. Это совершенно самостоятельный отряд, не
принадлежащий ни ГРУ, ни ФСК, ни ФСБ, ни прочим "организациям". Руководство
той или иной службы вычисляет мощность и личные характеристики "ничейника",
необходимые для выполнения того или иного задания (как правило -
индивидуального), и обращается непосредственно к командиру объекта У-17-Б,
где и содержатся агенты.

[24] Азлан Мухиббуддин Шах (полное имя - Азлан Мухиббуддин Шах ибни
Аль-Мархум Султан Юзуфф Иззуддин), Верховный глава Малазии (взошел на
престол 18.09.89). В то время - помощник государственного секретаря штата
Перак.

[25] Древний сосуд наподобие амфоры для хранения солодового пива. Название
древнегреческое, хотя кувшины подобной уникальной формы находили при
раскопках и в более ранних археологических слоях.

[26] Хуан Эстебан Ласо Эрнандес, член Политбюро ЦК КП Кубы. В описываемое
время (1972 г.) только что ушел с поста первого секретаря регионального
комитета КПК в Карденасе и до 1980 г. работал информатором ГРУ КГБ СССР при
Государственном совете Кубы. В 1980 г. за заслуги перед Советским Союзом
назначен вторым секретарем Исполнительного бюро КПК провинции Матансас; с
этого момента его политической карьере уже ничего не угрожало.

[27] Хутчиш позаимствовал их с веревок во дворике на Садовой, 59.

[28] Побочным продуктом этой системы контроля являются маркетинговые
выкладки: столько-то женщин носят колготки "Голден Леди", а столько-то -
"Леванту". Эти выкладки за бешеные бабки покупают тайваньские
производители, а потом заваливают петербургский рынок подделками - в точном
соответствии со спросом.

[29] "Вода".

[30] Метод нахождения искомого предмета путем отсечения секторов, в которых
его наличие наименее вероятно.

[31] Метод разбиения площади на треугольники. Применяется для решения гео-
и тригонометрических задач.

[32] В арсенале ниндзя - отмычка.

[33] 1992 г., тир. 4000 экз., отпечатано с оригинал-макета заказчика на
Минском полиграфкомбинате им. Я.Коласа.

[34] Извините (яп.).

[35] Две гирьки, соединенные тонкой веревкой или цепочкой.

[36] Соответственно "серп" и "кошка" (обычно четырехзубая) - на веревке или
цепочке.

[37] Прямой короткий меч.

[38] Так называемый "боковой шаг".

[39] "Соблюдай дистанцию".

[40] Метательная "звездочка" из арсенала ниндзя; здесь используется сякен
"мандзи", действительно выполненный в форме свастики. В отличие от
киношных, настоящие сякены и сюрикены черные, чтобы не "бликовать" на
солнце.

[41] Снайперская винтовка на 5 патронов калибра 12,7 мм. Длина в боевом
положении 170 см, в походном - 110 см. На дистанции 500 м бронебойная пуля
пробивает шестнадцатимиллиметровую броню.

[42] Спасибо, это помещение сейчас убирать не нужно (яп.).

[43] Полый посох с лезвием внутри.

[44] Кратковременно действующий допинг-стимулятор. На непродолжительное
время (3-10 мин в зависимости от массы тела) способен из любого сделать
Мохамеда Али. Противопоказания: двукратное применение "Парада" приводит к
необратимым разрушительным процессам в организме.

[45] Котяра с тех пор зарекся появляться в окрестностях этого
гастрономического буржуинства.

[46] Маха Вачиралонгкорн, наследный принц Королевства Тайланд. Титул Маха
(Великий) получил 28 декабря 1972 г.

[47] Виртуозная финальная синкопа, не правда ли? (Кирунди.)

[48] А как называлась эта композиция? (Кирунди.)

[49] О, она называется "Праздник по поводу удачного завершения охоты на
зеленое зубастое бревно" (Кирунди).

[50] Ройне Карлссон, назначен министром обороны Швеции в октябре 1985 г.

[51] Так (кулуарно) зовутся работники закрытой лаборатории химических
изысканий ‘17 (г. Киев), где исследуется возможность получения из подручных
материалов различных немеханических инструментов в помощь сотрудникам
спецслужб. Одна из лучших и, увы, последних разработок лаборатории -
взрывчатка, изготавливаемая из пустой жестянки от "Доктора Пеппера",
магниевых опилок, марганцовки, разжеванной банановой половинки резинки "Лав
Из..." и дремучей совковой мази Вишневского. Смешанные в определенной
последовательности и в определенных пропорциях, эти ингредиенты позволяют
произвести замедленный направленный взрыв мощностью в полтора килограмма
ТНТ.

[52] В эти дни пресса обсуждала приглашение тренера "Баварии" тренеру
"Зенита" скрестить гетры в товарищеском матче.

[53] Первая строчка текста национального китайского гимна.

[54] $Eback 60 up 55 . back 65 up 55 .

[55] $Eback 60 up 55 . back 65 up 55 .

[56] Как пройти к Дрезденской галерее? (Нем.)

[57] Говоря это, я испытываю большую радость! (Хинди.)

[58] Увы, в шестидесятых годах среди разведчиков-нелегалов всего мира
начался форменный бум на таких агентов (другое название - стационарные
агенты). Модные поветрия в оперативной работе кружат головы резидентам пяти
континентов посильней, чем новые фасоны - фотомоделям (не зря слово
"разведка" женского рода). Нам известно, например, хотя документального
подтверждения этим данным мы пока не нашли, что один болгарский нелегал
пять лет безвылазно просидел в полом факеле Статуи Свободы. Пищу ему
доставляли почтовыми голубями из болгарского консульства. В конце концов
бедняга рехнулся. Еле-еле удалось избежать международного дипломатического
скандала.

[59] Их всегда нужно опасаться! (Хинди.)

[60] Постарайся запомнить (хинди).

[61] Сегодня мы живы (санскрит).

[62] Израильское периодическое издание на русском языке. Редактор - бывший
наш соотечественник Марк Галесник. К сожалению, не сведущему в этой области
Петру Балаганову неизвестно, что "Бэсэдэр" исключительно юмористическое
издание.

[63] VII-IX вв.

[64] Сосна остистая (лат.).

[65] Хирота Хиротакэ возглавлял японское правительство, сформированное 9
марта 1936 г.

[66] Имеется в виду нападение японской авиации на Пирл-Харбор 7 декабря
1941 г., послужившее сигналом к вступлению в войну Японии.

[67] Кокурюкай (или общество "Черный дракон" - по китайскому названию реки
между Маньчжурией и Россией) - в те годы наиболее сильная патриотическая
организация Японии, занимавшаяся шпионской деятельностью.

[68] Хачи-но ки (яп.) - "дерево в плошке", один из жанров искусства бонсай.

[69] Бескорпусный вариант китайской скрипки.

[70] Собственная гвардия министра иностранных дел КНР Цяня Циченя в
бытность того послом Китая в Гвинее и по совместительству в Гвинее-Бисау.

[71] Член политбюро ЦК Коммунистической партии Китая, в те годы - министр
городского и сельского строительства и защиты окружающей среды.

[72] По вооружению СКР "Беззаветный" следовало бы отнести к кораблям
первого ранга. Однако в 1975 г.- а именно тогда был осуществлен спуск
"Беззаветного" на воду - СССР, связанный одним из пунктов одного из мирных
договоров, имел право на ограниченное число кораблей первого ранга. Поэтому
в документах некоторые боевые характеристики умышленно занижены.

[73] Абдирахман Джама Барре - политический деятель Сомалийской
Демократической Республики, из клана марехан. В 1970 г.- Генеральный
директор МИД СДР. "Сиятельная Луна" - высшая правительственная награда,
вручаемая за особые заслуги в деле процветания СДР. Представляет собой
метрового диаметра чалму из алого шелка, увенчанную крупным неограненным
алмазом.

[74] Сленговое название - "айседоро-дунканский шаг".

[75] Генерал неверно понял специальный термин, который применил майор.
"Тактическая единица" означает не определенного человека или техническое
средство, но, возможно, и целый отряд противника, в данное время и на
данной территории выполняющий данную боевую задачу.

[76] Технический спирт для протирки электронных схем в корабельных
приборах. По прямому назначению употребляется крайне редко.

[77] Дивизион малых ракетных кораблей "Вьюга", "Метель", "Ураган" и т.д.,
дислоцирующихся в Стрелецкой бухте Севастополя.

[78] Старые корпуса Санкт-Петербургского государственного университета
расположены на стрелке Васильевского острова, рядом с Зоологическим музеем.

[79] Прослуживший на флоте меньше полугода (жарг.).

[80] Таз, сделанный из жести (жарг.).

[81] Отслуживший полтора года срочной службы.

[82] Во время визита в Севастополь мэр Москвы от имени столицы взял шефство
над несколькими боевыми кораблями Черноморского флота.

[83] В Санкт-Петербурге 120000 фонарей.

[84] На военно-морском жаргоне фуражка.

[85] Шейх, полное имя - Аль Нахайян, Заид бен Султан; в описываемые
персонажем события - президент ОАЭ.

[86] Ответственный за работу трюмных механизмов (аргоизм происходит от
слова "масло"). В интеллектуальной табели о корабельных рангах - самая
низкопочитаемая должность командира боевой части.

[87] Бывший южнокорейский министр обороны. Во время американо-вьетнамской
войны - командир корпуса. Впоследствии (1983-1985) - заместитель
командующего Объединенными американо-корейскими вооруженными силами. В
1986-1988 гг.- председатель Комитета чрезвычайного планирования.

[88] Постройка Исаакиевского собора началась с установки монолитных колонн
портиков в 1828 г., а открыт он был только в 1858 г. В описываемое время
собор открыт как музей-памятник архитектуры с официальным названием "филиал
Музея истории Ленинграда". В 1931 г. под руководством Н.П.Каменщикова в
соборе установлен маятник Фуко, наглядно доказывающий факт вращения Земли.

[89] Длина нити 93 м, вес бронзового шара 54 кг.

[90] В начале Великой Отечественной войны советская авиация применяла
фосфат, как позже американцы - напалм.

[91] Хутчиш использует брахманскую технику "преодоления смерти", описанную
в "Тайной книге Брихаспати". Необходимая остановка тока крови достигается
воображаемым размещением внутри тела тромбов "йо" и повышением до сорока
одного градуса температуры тела в пораженных точках.

[92] Штатная дальность поражения объектов противника ракетой Р-11ФМ всего
150 км.

[93] Еще бы, ведь космонавты в это время как раз переехали в санаторий
"Северная Пальмира" на Карельском перешейке, каковой факт космическое
начальство по указанию из головокружительно вышестоящей организации решило
скрыть от мировой общественности.

[94] Примерно через полгода, когда Исаакиевский собор будет передан в
ведение Православной Церкви, маятник Фуко снимут и отвезут на склад, где
Сверхоружие Сверхдержавы, страшная установка Икс, благополучно затеряется
среди прочего хлама.

                      --------------------------------