оре послышался похожий на икоту звук.
   Андре в свой черед тоже встал - в теле была слабость, в голове пусто-
та; он стоял посреди комнаты, глядя на книги и пластинки. На столе лежал
раскрытый учебник химии.
   Что бы они ни говорили, ни делали, ни думали, прежде всего, сдать эк-
замены.
   Вот тогда и для него придет время начинать мужскую жизнь.
   Эпаленж, 21 октября 1965 г. МАЛАМПЭН
 
 
   ПРИМЕЧАНИЯ
 
   1. Греч. миф. Одна из трех Тесперид, хранительниц золотых яблок.
   2. Греч. миф. Царь Трои, дед Анхиза, отец Энея.
   3. Имеются в виду пламенные речи афинского оратора  Демосфена  против
царя Филиппа Македонского.
   4. Департамент в центре Франции.
   5. Регион в центре Франции.
   6. "Маленькая ночная серенада" (нем) Моцарта.
   7. Двухмачтовое парусное судно.
   8. Щверц - деревянный щит в виде  плавника,  который  навешивался  на
борт мелко сидящих парусных судов для противодействия дрейфу.
   9. Персонаж евангельской притчи (Лук. 10,29-37), олицетворение  сост-
радательности и отзывчивости к чужой беде.
   10. На парусных яхтах углубленное открытое помещение в кормовой части
палубы для рулевого и пассажиров.