его  совещаться  с
начальником, Перизада повернулась к Орхану и прошептала:
   - Почему ты пришел ко мне?
   - Все сложилось так, как ты предсказывала. Нам суждено быть  вместе.  Мне
суждено любить тебя, и я тебя люблю. Ты нужна мне, - и к тому же моей гадюке
необходимо выпить в твоей таверне. Это пагубное пристрастие неизлечимо.
   - Все эти гадюки и таверны - сущий вздор! -  Перизада  рассмеялась.-  Это
просто-напросто гаремный фольклор. Всего лишь сказка, придуманная Афсаной  и
прочими наложницами. Тебе наверняка просто нравится вкус, только и всего!
   Янычар вернулся и разрешил им идти дальше. Так из ворот Внутреннего Двора
они вышли в Наружный Двор, открытый для простого люда. Реальный мир  молодых
и старых мужчин и женщин, детей  и  животных,  повозок,  скарба,  мешковины,
досок, тюков, бочек, шкур, бутылей,  фонарей  и  ножей,  казалось,  вспыхнул
перед глазами Орхана. Он навсегда покинул растленную сказочную страну шелка,
серебра и порфира.
   Под вымышленными именами Орхан с Перизадой нашли в городе работу. Дела  у
них пошли в гору, и  всего  через  несколько  лет  они  открыли  собственную
прачечную в деревушке Эйюп, за  стенами  Стамбула,  где  и  продолжали  жить
припеваючи до тех пор, пока не были застигнуты Смертью - той, что  разрывает
узы и кладет конец удовольствиям.