написан, или Драматург, который его писал?
ДРАМАТУРГ. Не понял я вопроса.
МАФИЛЬКИН. Ну вот есть реальный Седок. Есть Драматург, который написал
о нем пьесу. И есть актер Иванов, исполнитель роли Седока в спектакле
Драматурга. Кто из всех троих лучше знает текст?
ДРАМАТУРГ. Седок, конечно.
МАФИЛЬКИН. А почему?
ДРАМАТУРГ. Потому что Седоку текст писал Господь Бог. Седок не учил
свой текст, он знал его с самого начала. А моя задача была угадать,
что за текст был написан.
МАФИЛЬКИН. Правильно. А теперь не для протокола. Актер Иванов и
Седок - это одно и то же лицо.
ДРАМАТУРГ (через паузу). Не может быть.
МАФИЛЬКИН. Все эти десять лет я знал его как открывателя Прекрасной
Дамы в женщине именем Калерия. Его звали Седок. Иванов - это его
сценический и общеклубный псевдоним.

                        Пауза.

ДРАМАТУРГ( пораженный). Тот самый Седок. Голова пухнет. И поэтому ...
МАФИЛЬКИН. Да, и поэтому я знал, кого предлагаю на главную роль в
твоей пьесе. Представь: ты Шекспир, ты написал пьесу "Гамлет" и
ставишь ее на подмостках лондонского театра "Глобус". У тебя есть
возможность задействовать в постановке подлинного Гамлета, чудом
спасенного от отравления ядом и контрабандой доставленного из Дании
в Англию. Ваши совместные впечатления.
ДРАМАТУРГ. Не знаю. Полная беспомощность, скорее всего. Он бы не
годился на свою роль.
МАФИЛЬКИН. Правильно. То же самое у Гамлета. Пространство пьесы "Гам-
лет" для него недействительно. Репетируя в пьесе, он бы задыхался. Нам
видимы образы, ему видимы только слова, слова, слова. А теперь вспомни
репетиции "Чаепития". С каким смирением Седок (а ведь это был он)
играл самого себя, барахтаясь в предписанных ему словах. Он принимал
свою роль в твоей пьесе как заслуженное наказание, как епитимью.
Но сегодня Седок взбунтовался. Он пережил внутреннюю катастрофу, очи-
щение от гнетущего чувства тайной вины (знать бы, что за вина). В
таком предкатарсическом состоянии актер наиболее хорош. Он добивается
своих функциональных задач с предельной достоверностью. Именно поэтому
я безропотно уступил ему право командовать парадом.
ДРАМАТУРГ (все еще в ошеломлении). Так, я начинаю понимать. Ты дал ему
карт-бланш на использование нашего спектакля в качестве базового
прототипа. Чтобы он его в присутствии зрителя разобрал на кубики,
а потом собрал из них по своему вкусу Другой Спектакль.
МАФИЛЬКИН. Да. Он пришел не нарушить, но исполнить. И кто-то до
него еще сказал то же самое. Но есть проблема.
ДРАМАТУРГ. Какая?
МАФИЛЬКИН. Он выдыхается. За пять лет вне Чаепитий его персонаж дал
трещину, и в нее ринулись новые слова, а исходный текст выстаривается
со временем. Персонаж словно иероглиф, высеченный в скале. И всякая
новая волна вымывает из него крупицу смысла. Иванов - теперь это не
вполне Седок. Он применяет текст Седока наравне со своей ролью в твоей
пьесе, а еще постоянно цитирует иные источники. Образный ряд его пер-
сонажа затронут столь обширно, что зачастую не поддается актуализации,
и Седок вынужден производить заместительные операции текстом. Я вижу,
что он изо всех сил старается вернуться на исходные позиции. Он осна-
щается на ходу. Я пытаюсь ему помочь, я создаю вокруг него конфликтную
среду, в которой он мог бы настроиться на активное самоприпоминание.
Но и все же у Седока в обличье Иванова возникает сугубый риск не удер-
жаться на высоте своего персонажа и шмякнуться оземь. Боюсь, что так и
получится.
ДРАМАТУРГ. Что он вернется в старый спектакль и доиграет его по-напи-
санному.
МАФИЛЬКИН. Да. Но есть еще один персонаж, который имеет право вклю-
читься в наш процесс.
ДРАМАТУРГ. Калерия.
МАФИЛЬКИН. Да, Калерия. И, если меня не обманывает чутье,
она очень скоро присоединится к нам. Возможно, что Седок восстановится
полностью через Калерию. А она - через него, потому что ее персонаж
тоже утрачивается по ходу. Мы как будто входим в потусторонний мир
и слышим голоса. Бесплотные тени, души ушедших персонажей, просят нас
о воплощении. И мы внемлем им. Своим бездарным спектаклем мы готовим
место встречи. Мы затеваем Чаепитие.
ДРАМАТУРГ. Если нам дано воплотить ситуацию Чаепития, значит, не такой
уж он и бездарный , наш спектакль. Но если пойдет и дальше в таком
духе, то от моей пьесы вообще останутся рожки да ножки.
МАФИЛЬКИН. Радуйся, дурачок. Твоя пьеса будет гореть вместе с прочими
бумагами, а сквозь дым от костра тебе суждено будет увидеть и Запо-
ведник, и Прекрасную Даму, и Чаепитие. У тебя появится шанс получить
на руки исходный текст. Кто вложил в руку кисть Сандро Боттичелли?
ДРАМАТУРГ. Ты знаешь Кто.
МАФИЛЬКИН. Неправильно. Это была Партия. И я тебе ничего не говорил.
ДРАМАТУРГ. Да, понятно. А что за документы все читают?
МАФИЛЬКИН. Подлинные документы из архива Общества Любителей Прекрасной
Дамы. И они будут гореть с энтузиазмом. Элм будет добросовестно воро-
шить их палкой.
ДРАМАТУРГ. Никто не сможет гарантировать подлинность документов.
МАФИЛЬКИН. Сможет. Тот, кто вел архив. Я.

                Звенит китайский колокольчик.

МАФИЛЬКИН. Седок придумал продолжение. Нам пора.
ДРАМАТУРГ. Я чувствую себя свидетелем мирового заговора. И готов
кусать локти от того, что мне нельзя войти в игру. На меня нет роли.
МАФИЛЬКИН. Не говори заранее. Лучше смотри во все глаза. Запоминай.
Если по ходу действия тебя попросят помочь - не отказывайся. И ничего
не бойся.

                Расходятся.




        7. ДОКУМЕНТЫ, ЧАСТЬ 2.

        x x x



                         7.1. Мафилькин - членам ОЛПД.

                 Направляю в Ваш адрес Правило ОЛПД И Программу пребывания
         членов ОЛПД в Заповеднике "У Прекрасной Дамы" ( рекомендуемое сокра-
         щение ЗУПД ). Правило и Программа вступают в силу сразу после опубли-
         кования результатов статусной монетарной лотереи в средствах массовой
         информации.
                 Жеребьевка путевок в ЗУПД проведена, Ваш номер 158 (Сто пять-
 десят восемь).
                 Приложения: 1. Правило.
                             2. Программа пребывания.

                        Управляющий АОЗТ "ОЛПД",
                        ВРИО Руководителя Посещениями ЗУПД          Мафилькин


                                          Приложение 1 к документу 7.1

        ПРАВИЛО

                 Вот ведь как сложилась Судьба. Увидел Ее - и полюбил нав-
         сегда. Узнал в ней великие образцы живописи, музыки и архитектуры.
 Возжелал броситься к ее ногам, но вдруг почувствовал, что ты не
         один хочешь броситься, а многие уже и бросились.
                 Но ты не можешь изменить своему порыву. Поэтому ты и пришел
         к Нам. Что ж, рады. Монета повернулась к тебе орлом. Значит - оста-
         ешься. Значит, не потерян шанс на большее. Но помни о Главном.
                 Теперь ты не свободен в своих поступках. Помни: не имеешь
         никакого права считать, что ты сам лучше, умнее и порядочнее дру-
         гих, а посему можешь рассчитывать на большее. Не думай, что твое
 возвышенное чувство извинит твою вопиющую небрежность по отношению
 к другим участникам нашего собрания. Каждый может претендовать лишь
 на равный кусок пирога в теперешней ситуации; всякий, кто думает
 иначе, есть собачий эгоист и самое обыкновенное дерьмо. Но пусть не
 думает такое дерьмо, что ему все сойдет с рук. У нас на вооружении -
 могучая Организация, хранительница нашего священого права на равное
 участие - Общество Любителей Прекрасной Дамы (далее по тексту - ОЛПД).
                 Я взял на себя тяжелейшую неблагодарную обязанность Управ-
         ляющего ОЛПД и ВРИО Руководителя Посещениями Заповедника "У Прек-
 расной Дамы" ( далее по тексту - ЗУПД) не потому, что мною движет
 корысть. Я просто хочу добиться справедливости для всех вас, волею
         судьбы оказавшихся Любителями Прекрасной Дамы (ЛПД). Я хочу этого,
 я могу это, и я это сделаю.
                 И посему, как Руководитель, требую неукоснительного соблю-
 дения следующих основных принципов при Посещении (далее рассматри-
 вать как Регламент):
                 1. Нельзя ни единым жестом дать понять Прекрасной Даме, что
         ты от нее без ума. Прекрасная Дама находится в сложном положении фе-
 номена повышенного спроса, и любое неосторожное слово, пусть даже
 это будет слово пылкого влюбленного, может ее неприятно поразить.
 Представь, что твое слово - уже двести тридцать пятое по счету,
 а двести тридцать четыре человека прежде, еще до тебя, сказали то
 же самое. И к чему этот назойливый рефрен?
         2.  Нельзя обращаться к Прекрасной Даме по имени. Войдя в
 пределы ЗУПД, мы оставляем у порога всякие имена и прочие атрибуты
 светской жизни. Общение с Дамой носит , не побоюсь этого слова,
 сакральный характер. На одном полюсе Чаепития - Прекрасная Дама,
 Наша Дама, на другом полюсе - безымянный нумер, известный лишь
 порядком своей очереди в общем строю.
        3. Никогда нельзя во время Посещения подсовывать Прекрасной
 Даме записки, украшения или иные предметы. Нарушивший обозначенный
 порядок и замеченный в том будет немедленно выдворен с Чаепития
 без возврата годовых взносов. Если есть потребность выговориться,
 то нами выработан стандарт Слова о Любви (см. Программу). Всякие
 твои мысли и чувства в пристойной форме могут стать достоянием
 такого Слова. Разумеется, оно пройдет этическую экспертизу, и все
 лишнее, избыточное, неприличное моменту, будет нами безжалостно
 вымарываться. Так что с самого начала думай, что пишешь.
         4. Что действительно дозволяется - так это "предательство
 любящих глаз" (за неимением более подходящего термина использую
 этот) и ненароком оброненный вздох. Скромность украшает всякое ры-
 царское чувство. А у нас с вами воистину намечается рыцарский орден,
 но только в форме акционерного общества закрытого типа (АОЗТ), что-
 бы легче было производить денежные расчеты.
        5. Я заговорил о деньгах не зря. Пребывание в нашем Обществе
 платное. Каждый участник ежегодно перечисляет на расчетный счет ОЛПД
 взносы "На Посещение" и "На Заповедник". В связи с растущей инфляцией
 будут расти и взносы. Их размер будет привязан к ставке рефинансиро-
 вания Центрального Банка нашего родного государства. Подумай, в
 состоянии ли ты это себе позволить. Участник, не оплативший ежегодных
 взносов, к Чаепитию не допускается.
                6. Дух конкуренции и соперничества витает над нашим предприя-
 тием. Хорошего тут мало. Понятно, что вы друг от друга
          не в восторге, ну а что же делать? вас тут чуть ли не 300 человек,
 и у каждого Это - на всю жизнь. Посему предписываю вежливое, даже
 галантное обращение меж собою, а в отношении себя требую чувств
 любящего друга, с неподдельными слезами при встрече после долгой
 разлуки, крепкими рукопожатиями и горячей заинтересованностью.
                 Раз в год ты будешь приезжать к нам, в ЗУПД. Это - награда
         за пережитое, а также своеобразный дивиденд, начисляемый участникам
 АОЗТ "ОЛПД" по итогам года. Ты - участник. Так веди же себя достойно
 Соискателя Ее руки и Участника ОЛПД, и да воздастся  страждущему.


                 Управляющий АОЗТ "ОЛПД"
                 ВРИО Руководителя Посещениями ЗУПД               Мафилькин


                                           Приложение 2 к документу 7.1

        ПРОГРАММА
                 пребывания членов АОЗТ "ОЛПД" в ЗУПД.


                 1. Заезд. 2. Слово о Любви у порога дома. 3. Ответная речь
         Прекрасной Дамы. 4.Чаепитие. 5. Устройство на ночлег, свободное
         время, увеселения. 6. Краткое житие полковника Тобиаса на сон гря-
 дущий (исполняет старший сержант внутренней службы Эмилия). 7. Сон.
         8. От®езд.

                 Примечания: 1. Заезжающий в ЗУПД должен иметь на руках
         паспорт, копии квитанций об уплате членских взносов ОЛПД, 2 фо-
         тографии 4х5 с левым углом для семейного альбома ОЛПД , медицин-
         скую справку.
                              2. Текст Слова о Любви не должен превышать 2-х
         машинописных страниц через полтора интервала. К тексту должен быть
         приложен акт этической экспертизы, подписанный Управляющим АОЗТ
         "ОЛПД", т.е. мной.
                      3. Ввоз на территорию ЗУПД спиртных напитков
 категорически воспрещается.

          Управляющий АОЗТ "ОЛПД" ,
          ВРИО Руководителя Посещениями ЗУПД                     Мафилькин


                           7.2. Седок - Прекрасной Даме.


        [...]
        Хорошо Мафилькину. Живой такой, веселый.
        Я подозреваю, что это мое последнее письмо вольным стилем.
Все остальное будет просмотрено, и, по-видимому, разорвано в клочки.
        Мафилькин резвится. Он спас твой феномен от поругания, а
взамен нагородил огород. Комедия, поставленная им, обещает быть за-
бавной. Но кто в ней зрители, кому удел смеяться? И что будут делать
все остальные?
        Я принял правила игры, общие для всех, и не намерен доби-
ваться привилегий. Поэтому я честно записался в кандидаты и принял
участие в первой "статусной монетарной лотерее", как ее бишь там.
        Мы договорились о распределении ролей. Мы ведем себя культурно и
из Регламента не выпадаем. Мы любим тебя коллективно, как уголовники
под одеялом.
                 Как прошла лотерея, тебя интересует. Докладываю: на ура.
Кое-какие впечатления даже уложились в стихи:

                Мы шли и шли, и дождь все шел за нами
                По спинам нас нещадно колотя.
                А впереди, за кромкою дождя,
                Виднелось кладбище, политое слезами.

                Товарищ Мафилькин уж там нас поджидал,
                Готовясь к результатам испытаний,
                Монету лотерейную в кармане
                Он в предвкушеньи сладостно сжимал.

И так далее. Мы сосчитаны по головам.По результатам тестов отбор прошли
тысяча человек. И вся эта тысяча стояла в очереди под проливным дождем
и кидала монету над могильною плитой. Мафилькин уверял, что это - точ-
ная копия плиты с гробницы Элоизы и Абеляра на кладбище Пер-Лашез,специ-
ально по такому случаю выписанная им из Парижа. "Орел" в эксперименте
означал оставаться в членах ОЛПД, а "решка" - убираться восвояси.
Мафилькин записывал результаты испытаний в книжечку и хихикал. Испыта-
ния прошли с любопытным исходом: из 1000 человек в ОЛПД осталось ровно
300. Но как могло случиться такое? Получается, что вся теория вероят-
ности как с дуба рухнула.
                 Неудачники с горя поехали куда-то за город напиваться. Мы же,
счастливчики кладбищенские, двинулись в Клуб, где и провозгласили
        создание ОЛПД в форме АОЗТ. Мафилькин был избран Управляющим АОЗТ
"ОЛПД" и ВРИО Руководителя Посещениями Заповедника. Он прочитал празд-
ничную лекцию, резво собрал ежегодные взносы в свой вместительный баул
и от®ехал.
                 Теперь ты - Прекрасная Дама. Имя "Калерия" не страдает больше.
Хотел бы поздравить тебя, но язык не поворачивается.
        [...]

                7.3. Облисполком - Мафилькину.

        На номер такой-то от такого-то.

        О передаче в долгосрочную аренду графской усадьбы
        в торговом селе Чистополье

        В ответ на ваш запрос от такого-то сообщаем следующее.
        Комитет по управлению памятниками Облисполкома, рассмотрев
ходатайство АОЗТ "Общество Любителей Прекрасной Дамы", зарегистрирован-
ного такого-то распоряжением Председателя Облисполкома от такого-то
номер такой-то,
                Р Е Ш И Л:
        Передать в долгосрочную аренду без права выкупа памятник
народного творчества - графскую усадьбу в торговом селе Чистополье.
Нынешний балансодержатель усадьбы - рыболовецкий колхоз "Путь Капи-
тала".
        Акт о передаче об®екта с баланса на баланс будет подписан с
нашей стороны при соблюдении следующих требований:
        1. Требования СЭС о соблюдении санитарных норм Посещений -
в части ввода в эксплуатацию об®екта незавершенного строительства -
механической прачечной на твердом топливе.
        2. Требования Управления об обеспечении режимных и идейно-по-
литических условий содержания Заповедника "У Прекрасной Дамы" - в
части установки ограды из колючей проволоки и системы наблюдательных
пунктов, а также в части идеологического воспитания посетителей ЗУПД
и персонала путем проведения политзанятий силами сотрудников внутрен-
ней службы ЗУПД.

Председатель Облисполкома                                 Такой-То


                         7.4. Седок - Мафилькину.

                 Извещаю Вас о том, что мной получен переходящий жетон Посеще-
         ния ЗУПД. Взносы "На Посещение" и "На Заповедник" мною в размере
         Столько-то рублей перечислены в АОЗТ, копии квитанций прилагаются.

                                                      Седок ( подпись )

                7.5. Прекрасная Дама - Мафилькину.

         С тем, чтобы укрупнить принадлежащий мне на праве личной
собственности пакет голосующих акций АОЗТ "ОЛПД", прошу принять в
качестве оплаты за акции принадлежащее мне на праве личной собствен-
ности имущество: двухкомнатную квартиру и приусадебный участок. Во
избежание недоразумений предлагаю оценить передаваемое имущество
в соответствии с нормативами БТИ.

                                Прекрасная Дама (факсимиле)

                        7.6. Мафилькин - Клаусу

                 сообщите уровень готовности зупд посещениям тчк серьезная
        озабоченность состоянием озерного речного бассейнов зупд зпт
        недостаточностью представленных документов строгой отчетности
        частности балансовой оценки передаваемого зупд облисполкомом имущества
        инвентаря строгом соответствии договора зпт отсутствием согласования
        природоохранных мероприятий  рыболовецким колхозом путь капитала тчк
        задержка пуска механической прачечной твердом топливе архипреступна
        зпт нас сэс засунет задницу вскл выполнение план графика работ
        разбивкой этапам считаю  первоочередной задачей тчк доложите исполнение
        управляющий аозт олпд врио руководителя посещений зупд мафилькин


                 7.7. И.Хейзинга - Мафилькину.

На номер такой-то от такого-то

        Управляющему АОЗТ "ОЛПД" , ВРИО Руководителя Посещениями ЗУПД
господину Мафилькину

        На Ваш запрос о месте и роли рыцарских орденов в обеспечении
культа Прекрасной Дамы в период позднего Средневековья с удовольствием
сообщаю нижеследующее.
        С некоторых пор  средневековые поэты начинают
именовать себя, в соответствии с незадолго перед тем проведенной рефор-
мой францисканского ордена, "les amoureux de l'observance" [" члены
ордена любви строгого устава"]. Здесь мы усматриваем прямое указание
на то, что поэтам желательно ввести свои лирические мотивы в строгие
рамки служения высокому идеалу куртуазной любви.
        История позднего Средневековья пестрит упоминаниями о орденах,
созданных специально для поклонения Прекрасной Даме. Так, например,
Жан де Менгр, обычно называемый маршалом Бусико, в самом начале ХV
века учреждает "Орден Белой дамы на зеленом поле", за что удостаивается
похвалы Кристины Пизанской (об этом случае упоминает Charles de Pisan).
Однажды он по ошибке отдал рыцарские почести двум публичным девкам,
и , когда его оруженосец сообщил ему об этом, ответствовал: "Да лучше
я поклонюсь десяти публичным девкам, нежели оставлю без внимания хоть
одну достойную женщину". Упомянем и короля Иоанна с его "Chevaliers
Nostre Dame de la Noble Maison" [" Рыцари Нашей Дамы [Богоматери] Бла-
городного Дома"]. Примеры можно продолжать.
        Упомянем здесь и о рыцарских обетах, имеющих своей целью высо-
кое  служение Прекрасной Даме. Над обетом витает неудовлетворенная
потребность высокого подвига. Иногда это принимает комические очерта-
ния. Так, кавалеры ордена влюбленных, что в Пуату, именуемого "Galois
et Galoises" ["Воздыхатели и Воздыхательницы"], придерживал