®Ў®©¤Ґвбп
Ў« Ј®Ї®«гз­®, Ї®¤ ¤®¦¤Ґ¬, Ї® е«®Ї ойЁ¬ ¤®б®зЄ ¬ Ї®ЎҐ¦ « ў Ў®«м­Ёжг. ‚
Ї®«гв쬥 㠢室  ўЁ¤­Ґ« бм ⥫ҐЈ , «®и ¤м бвгЄ­г«  Є®Їл⮬ ў Ј­Ё«лҐ ¤®бЄЁ.
  - ‚л, зв® «Ё, ЇаЁўҐ§«Ё ஦Ґ­Ёжг? - ¤«п 祣®-в® бЇа®бЁ« г дЁЈгал,
襢Ґ«ЁўиҐ©бп ў®§«Ґ «®и ¤Ё.
  - Њл... Є Є ¦Ґ, ¬л, Ў воиЄ , - ¦ «®Ў­® ®вўҐвЁ« Ў ЎЁ© Ј®«®б.
  ‚ Ў®«м­ЁжҐ, ­Ґб¬®вап ­  Ј«ге®© з б, Ўл«® ®¦Ёў«Ґ­ЁҐ Ё бгҐв . ‚ ЇаЁҐ¬­®©,
¬ЁЈ п, Ј®аҐ«  « ¬Ї -¬®«­Ёп. ‚ Є®аЁ¤®азЁЄҐ, ўҐ¤г饬 ў தЁ«м­®Ґ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ,
¬Ё¬® ¬Ґ­п Їа®и¬лЈ­г«  ЂЄбЁ­мп б в §®¬. €§-§  ¤ўҐаЁ ў¤агЈ ¤®­Ґббп б« Ўл©
бв®­ Ё § ¬Ґа. џ ®вЄал« ¤ўҐам Ё ў®иҐ« ў தЁ«Єг. ‚лЎҐ«Ґ­­ п ­ҐЎ®«ми п
Є®¬­ в  Ўл«  паЄ® ®бўҐйҐ­  ўҐае­Ґ© « ¬Ї®©. ђп¤®¬ б ®ЇҐа жЁ®­­л¬ бв®«®¬ ­ 
Єа®ў вЁ, гЄалв п ®¤Ґп«®¬ ¤® Ї®¤Ў®а®¤Є , «Ґ¦ «  ¬®«®¤ п ¦Ґ­йЁ­ . ‹Ёж® ҐҐ
Ўл«® ЁбЄ ¦Ґ­® Ў®«Ґ§­Ґ­­®© ЈаЁ¬ б®©,   ­ ¬®ЄиЁҐ Їап¤Ё ў®«®б ЇаЁ«ЁЇ«Ё Є® «Ўг.
Ђ­­  ЌЁЄ®« Ґў­ , б Ја ¤гб­ЁЄ®¬ ў агЄ е, ЇаЁЈ®в®ў«п«  а бвў®а ў нб¬ ае®ўбЄ®©
Єаг¦ЄҐ,   ўв®а п  ЄгиҐаЄ , ЏҐ« ЈҐп €ў ­®ў­ , ¤®бв ў «  Ё§ иЄ дзЁЄ  зЁбвлҐ
Їа®бвл­Ё. ”Ґ«м¤иҐа, ЇаЁб«®­ЁўиЁбм Є б⥭Ґ, бв®п« ў Ї®§Ґ Ќ Ї®«Ґ®­ . “ўЁ¤Ґў
¬Ґ­п, ўбҐ ўбв९Ґ­г«Ёбм. ђ®¦Ґ­Ёж  ®вЄал«  Ј« § , § «®¬Ё«  агЄЁ Ё ў­®ўм
§ бв®­ «  ¦ «®Ў­® Ё вп¦Є®.
  - Ќг-б, зв® в Є®Ґ? - бЇа®бЁ« п Ё б ¬ Ї®¤ЁўЁ«бп бў®Ґ¬г в®­г, ­ бв®«мЄ® ®­
Ўл« 㢥७ Ё бЇ®Є®Ґ­.
  - Џ®ЇҐаҐз­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, - Ўлбва® ®вўҐвЁ«  Ђ­­  ЌЁЄ®« Ґў­ , Їа®¤®«¦ п
Ї®¤«Ёў вм ў®¤г ў а бвў®а.
  - ’ - Є, - Їа®вп­г« п, ­ е¬гапбм, - зв® ¦, Ї®б¬®ваЁ¬...
  - ђгЄЁ ¤®Єв®аг ¬лвм! ЂЄбЁ­мп! - в®вз б ЄаЁЄ­г«  Ђ­­  ЌЁЄ®« Ґў­ . ‹Ёж® ҐҐ
Ўл«® в®а¦Ґб⢥­­® Ё бҐа쥧­®.
  Џ®Є  б⥪ «  ў®¤ , б¬лў п ЇҐ­г б Ї®Єа б­ҐўиЁе ®в йҐвЄЁ агЄ, п § ¤ ў « Ђ­­Ґ
ЌЁЄ®« Ґў­Ґ ­Ґ§­ зЁвҐ«м­лҐ ў®Їа®бл, ўа®¤Ґ в®Ј®, ¤ ў­® «Ё ЇаЁўҐ§«Ё ஦Ґ­Ёжг,
®вЄг¤  ®­ ... ђгЄ  ЏҐ« ЈҐЁ €ў ­®ў­л ®вЄЁ­г«  ®¤Ґп«®, Ё п, ЇаЁбҐў ­  Єа ©
Єа®ў вЁ, вЁе®­мЄ® Є б пбм, бв « ®йгЇлў вм ў§¤гўиЁ©бп ¦Ёў®в. †Ґ­йЁ­ 
бв®­ « , ўлвпЈЁў « бм, ўЇЁў « бм Ї «мж ¬Ё, Є®¬Є «  Їа®бвл­о.
  - ’Ёе®­мЄ®, вЁе®­мЄ®... Ї®вҐаЇЁ, - Ј®ў®аЁ« п, ®бв®а®¦­® ЇаЁЄ« ¤лў п агЄЁ
Є а бвп­гв®© ¦ аЄ®© Ё бге®© Є®¦Ґ.
  ‘®Ўб⢥­­® Ј®ў®ап, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ®Їлв­ п Ђ­­  ЌЁЄ®« Ґў­  Ї®¤бЄ § «  ¬­Ґ,
ў 祬 ¤Ґ«®, Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ нв® Ўл«® ­Ё Є 祬㠭Ґ ­г¦­®. ‘Є®«мЄ® Ўл п ­Ё
Ёбб«Ґ¤®ў «, Ў®«миҐ Ђ­­л ЌЁЄ®« Ґў­л п ўбҐ а ў­® Ўл ­Ґ г§­ «. „Ё Ј­®§ ҐҐ,
Є®­Ґз­®, Ўл« ўҐа­л©. Џ®ЇҐаҐз­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. „Ё Ј­®§ ­ «Ёж®. Ќг,   ¤ «миҐ?..
  •¬гапбм, п Їа®¤®«¦ « ®йгЇлў вм б® ўбҐе бв®а®­ ¦Ёў®в Ё ЁбЄ®б  Ї®Ј«п¤лў «
­  «Ёж   ЄгиҐа®Є. ЋЎҐ ®­Ё Ўл«Ё б®б।®в®зҐ­­® бҐа쥧­л, Ё ў Ј« § е Ёе п
Їа®зЁв « ®¤®ЎаҐ­ЁҐ ¬®Ё¬ ¤Ґ©бвўЁп¬. „Ґ©б⢨⥫쭮, ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ¬®Ё Ўл«Ё 㢥७л
Ё Їа ўЁ«м­л,   ЎҐбЇ®Є®©бвў® бў®Ґ п Ї®бв а «бп бЇапв вм Є Є ¬®¦­® Ј«гЎ¦Ґ Ё
­ЁзҐ¬ ҐЈ® ­Ґ Їа®пў«пвм.
  - ’ Є, - ў§¤®е­гў, бЄ § « п Ё ЇаЁЇ®¤­п«бп б Єа®ў вЁ, в Є Є Є ᬮваҐвм
б­ аг¦Ё Ўл«® Ў®«миҐ ­ҐзҐЈ®, Ї®Ёбб«Ґ¤гҐ¬ Ё§­гваЁ.
  Ћ¤®ЎаҐ­ЁҐ ®Їпвм ¬Ґ«мЄ­г«® ў Ј« § е Ђ­­л ЌЁЄ®« Ґў­л.
  - ЂЄбЁ­мп!
  ЋЇпвм Ї®«Ё« бм ў®¤ .
  ќе, „®¤Ґа«п©­  Ўл ᥩз б Ї®зЁв вм! - в®бЄ«Ёў® ¤г¬ « п, ­ ¬л«Ёў п агЄЁ.
“ўл, ᤥ« вм н⮠ᥩз б Ўл«® ­Ґў®§¬®¦­®. „  Ё 祬 Ўл Ї®¬®Ј ¬­Ґ ў нв®в
¬®¬Ґ­в „®¤Ґа«п©­? џ б¬л« Јгбвго ЇҐ­г, б¬ § « Ї «мжл ©®¤®¬. ‡ игаи «  зЁбв п
Їа®бвл­п Ї®¤ агЄ ¬Ё ЏҐ« ЈҐЁ €ў ­®ў­л, Ё, бЄ«®­ЁўиЁбм Є ஦Ґ­ЁжҐ, п бв «
®бв®а®¦­® Ё а®ЎЄ® Їа®Ё§ў®¤Ёвм ў­гв७­ҐҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ. ‚ Ї ¬пвЁ г ¬Ґ­п
­Ґў®«м­® ўбЇ«л«  Є авЁ­  ®ЇҐа жЁ®­­®© ў  ЄгиҐабЄ®© Є«Ё­ЁЄҐ. џаЄ® Ј®апйЁҐ
н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ « ¬Їл ў ¬ в®ўле и а е, Ў«ҐбвпйЁ© Ї«Ёв®з­л© Ї®«, ўбо¤г
ᢥઠойЁҐ Єа ­л Ё ЇаЁЎ®ал. ЂббЁб⥭⠢ б­Ґ¦­®-ЎҐ«®¬ е « вҐ ¬ ­ЁЇг«ЁагҐв
­ ¤ ஦Ґ­ЁжҐ©,   ў®ЄагЈ ­ҐЈ® ваЁ Ї®¬®й­ЁЄ -®а¤Ё­ в®а , ўа зЁ-Їа ЄвЁЄ ­вл,
в®«Ї  бв㤥­в®ў-Єга в®а®ў. •®а®и®, ᢥ⫮ Ё ЎҐ§®Ї б­®.
  ‡¤Ґбм ¦Ґ п - ®¤Ё­-®¤Ё­ҐиҐ­ҐЄ, Ї®¤ агЄ ¬Ё г ¬Ґ­п ¬гз ой пбп ¦Ґ­йЁ­ ; § 
­ҐҐ п ®вўҐз о. Ќ® Є Є Ґ© ­г¦­® Ї®¬®Ј вм, п ­Ґ §­ о, Ї®в®¬г зв® ўЎ«Ё§Ё தл
ўЁ¤Ґ« в®«мЄ® ¤ў  а §  ў бў®Ґ© ¦Ё§­Ё ў Є«Ё­ЁЄҐ, Ё ⥠Ўл«Ё б®ўҐа襭­®
­®а¬ «м­л. ‘Ґ©з б п ¤Ґ« о Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ, ­® ®в нв®Ј® ­Ґ «ҐЈзҐ ­Ё ¬­Ґ, ­Ё
஦Ґ­ЁжҐ; п а®ў­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ о Ё ­Ґ ¬®Јг Їа®йгЇ вм в ¬ г ­ҐҐ ў­гваЁ.
  Ђ Ї®а  㦥 ­  зв®-­ЁЎг¤м аҐиЁвмбп.
  - Џ®ЇҐаҐз­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ... а § Ї®ЇҐаҐз­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, §­ зЁв, ­г¦­®...
­г¦­® ¤Ґ« вм...
  - Џ®ў®а®в ­  ­®¦Єг, - ­Ґ гвҐаЇҐ«  Ё б«®ў­® Їа® бҐЎп § ¬ҐвЁ«  Ђ­­ 
ЌЁЄ®« Ґў­ .
  ‘в ал©, ®Їлв­л© ўа з Ї®Є®бЁ«бп Ўл ­  ­ҐҐ §  в®, зв® ®­  бгҐвбп ўЇҐаҐ¤ б®
бў®Ё¬Ё § Є«о祭Ёп¬Ё... џ ¦Ґ 祫®ўҐЄ ­Ґ®ЎЁ¤зЁўл©.. . .
  - „ , - ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­® Ї®¤вўҐа¤Ё« п, - Ї®ў®а®в ­  ­®¦Єг .
  € ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё г ¬Ґ­п § ¬Ґ«мЄ «Ё бва ­Ёжл „®¤Ґа«п©­ . Џ®ў®а®в Їаאַ©...
Ї®ў®а®в Є®¬ЎЁ­Ёа®ў ­­л©... Ї®ў®а®в ­ҐЇаאַ©...
  ‘ва ­Ёжл, бва ­Ёжл...   ­  ­Ёе аЁбг­ЄЁ. ’ §, ЁбЄаЁў«Ґ­­лҐ, б¤ ў«Ґ­­лҐ
¬« ¤Ґ­жл б ®Ја®¬­л¬Ё Ј®«®ў ¬Ё... бўЁб ой п агзЄ , ­  ­Ґ© ЇҐв«п.
  € ўҐ¤м ­Ґ¤ ў­® ҐйҐ зЁв «. € ҐйҐ Ї®¤зҐаЄЁў «, ў­Ё¬ вҐ«м­® ў¤г¬лў пбм ў
Є ¦¤®Ґ б«®ў®, ¬лб«Ґ­­® ЇаҐ¤бв ў«пп ᥡҐ ᮮ⭮襭ЁҐ з б⥩ Ё ўбҐ ЇаЁҐ¬л. €
ЇаЁ з⥭ЁЁ Є § «®бм, зв® ўҐбм ⥪бв ®вЇҐз влў Ґвбп ­ ўҐЄЁ ў ¬®§Јг.
  Ђ ⥯Ґам в®«мЄ® Ё ўбЇ«лў Ґв Ё§ ўбҐЈ® Їа®зЁв ­­®Ј® ®¤­  да § :

  Џ®ЇҐаҐз­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ґбвм  Ўб®«ов­® ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ.

  —в® Їа ў¤ , в® Їа ў¤ . ЂЎб®«ов­® ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­®Ґ Є Є ¤«п б ¬®© ¦Ґ­йЁ­л,
в Є Ё ¤«п ўа з , иҐбвм ¬Ґбп楢 ⮬㠭 § ¤ ®Є®­зЁўиҐЈ® г­ЁўҐабЁвҐв.
  - —в® ¦... Ўг¤Ґ¬ ¤Ґ« вм, - бЄ § « п, ЇаЁЇ®¤­Ё¬ пбм.
  ‹Ёж® г Ђ­­л ЌЁЄ®« Ґў­л ®¦ЁўЁ«®бм.
  - „Ґ¬мп­ ‹гЄЁз, - ®Ўа вЁ« бм ®­  Є 䥫м¤иҐаг, ЇаЁЈ®в®ў«п©вҐ е«®а®д®а¬.
  ЏаҐЄа б­®, зв® бЄ § « ,   в® ўҐ¤м п ҐйҐ ­Ґ Ўл« 㢥७, Ї®¤ ­ аЄ®§®¬ «Ё
¤Ґ« Ґвбп ®ЇҐа жЁп! „ , Є®­Ґз­®, Ї®¤ ­ аЄ®§®¬ - Є Є ¦Ґ Ё­ зҐ!
  Ќ® ўбҐ-в ЄЁ „®¤Ґа«п©­  ­ ¤® Їа®б¬®ваҐвм...
  € п, ®Ў¬лў агЄЁ, бЄ § «:
  - Ќг-б, е®а®и®... ўл Ј®в®ўм⥠¤«п ­ аЄ®§ , гЄ« ¤лў ©вҐ ҐҐ,   п ᥩз б
ЇаЁ¤г, ў®§м¬г в®«мЄ® Ї ЇЁа®бл ¤®¬ .
  - •®а®и®, ¤®Єв®а, гбЇҐҐвбп, - ®вўҐвЁ«  Ђ­­  ЌЁЄ®« Ґў­ . џ ўлвҐа агЄЁ,
бЁ¤Ґ«Є  ­ Ўа®бЁ«  ¬­Ґ ­  Ї«ҐзЁ Ї «мв®, Ё, ­Ґ ­ ¤Ґў п ҐЈ® ў агЄ ў , п
Ї®ЎҐ¦ « ¤®¬®©.
  „®¬  ў Є ЎЁ­ҐвҐ п § ¦ҐЈ « ¬Їг Ё, § Ўлў б­пвм и ЇЄг, ЄЁ­г«бп Є Є­Ё¦­®¬г
иЄ дг.
  ‚®в ®­ - „®¤Ґа«п©­. ЋЇҐа вЁў­®Ґ  ЄгиҐабвў®. џ в®а®Ї«Ёў® бв « 襫ҐбвҐвм
Ј«п­жҐўЁвл¬Ё бва ­ЁзЄ ¬Ё.

  ...Ї®ў®а®в ўбҐЈ¤  ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®Ї б­го ¤«п ¬ вҐаЁ ®ЇҐа жЁо...

  •®«®¤®Є Їа®Ї®«§ г ¬Ґ­п Ї® бЇЁ­Ґ, ў¤®«м Ї®§ў®­®з­ЁЄ .

  ...ѓ« ў­ п ®Ї б­®бвм § Є«оз Ґвбп ў ў®§¬®¦­®бвЁ б ¬®Їа®Ё§ў®«м­®Ј® а §алў 
¬ вЄЁ.

  ‘ ¬®-Їа®-Ё§-ў®«м-­®-Ј®...

  ...…б«Ё  ЄгиҐа ЇаЁ ўўҐ¤Ґ­ЁЁ агЄЁ ў ¬ вЄг, ўб«Ґ¤бвўЁҐ ­Ґ¤®бв вЄ  Їа®бв®а 
Ё«Ё Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ б®Єа йҐ­Ёп б⥭®Є ¬ вЄЁ, ўбваҐз Ґв § ваг¤­Ґ­Ёп Є ⮬г,
зв®Ўл Їа®­ЁЄ­гвм Є ­®¦ЄҐ, в® ®­ ¤®«¦Ґ­ ®вЄ § вмбп ®в ¤ «м­Ґ©иЁе Ї®Їлв®Є Є
ўлЇ®«­Ґ­Ёо Ї®ў®а®в ...

  •®а®и®. …б«Ё п бг¬Ґо ¤ ¦Ґ Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м з㤮¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм нвЁ § ваг¤­Ґ­Ёп Ё
®вЄ ¦гбм ®в ¤ «м­Ґ©иЁе Ї®Їлв®Є, зв®, бЇа иЁў Ґвбп, п Ўг¤г ¤Ґ« вм б
§ е«®а®д®а¬Ёа®ў ­­®© ¦Ґ­йЁ­®© Ё§ ¤ҐаҐў­Ё „г«м楢®?
  „ «миҐ:

  ...‘®ўҐа襭­® ў®бЇаҐй Ґвбп Ї®ЇлвЄ  Їа®­ЁЄ­гвм Є ­®¦Є ¬ ў¤®«м бЇЁ­ЄЁ
Ї«®¤ ...

  ЏаЁ¬Ґ¬ Є ᢥ¤Ґ­Ёо.

  ...‡ еў влў ­ЁҐ ўҐае­Ґ© ­®¦ЄЁ б«Ґ¤гҐв бзЁв вм ®иЁЎЄ®©, в Є Є Є ЇаЁ н⮬
«ҐЈЄ® ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвмбп ®бҐў®Ґ ЇҐаҐЄагзЁў ­ЁҐ Ї«®¤ , Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв ¤ вм
Ї®ў®¤ Є в殮«®¬г ўЄ®« зЁў ­Ёо Ї«®¤  Ё, ўб«Ґ¤бвўЁҐ нв®Ј®, Є б ¬л¬ ЇҐз «м­л¬
Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬...

  ЏҐз «м­л¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬. ЌҐ¬­®Ј® ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ, ­® Є ЄЁҐ ў­гиЁвҐ«м­лҐ
б«®ў ! Ђ зв®, Ґб«Ё ¬г¦ ¤г«м楢᪮© ¦Ґ­йЁ­л ®бв ­Ґвбп ў¤®ўж®¬? џ ўлвҐа
ЁбЇ аЁ­г ­  «Ўг, б®Ўа «бп б бЁ«®© Ё, ¬Ё­гп ўбҐ нвЁ бва и­лҐ ¬Ґбв ,
Ї®бв а «бп § Ї®¬­Ёвм в®«мЄ® б ¬®Ґ бгйҐб⢥­­®Ґ: зв®, б®Ўб⢥­­®, п ¤®«¦Ґ­
¤Ґ« вм, Є Є Ё Єг¤  ўў®¤Ёвм агЄг. Ќ®, Їа®ЎҐЈ п зҐа­лҐ бва®зЄЁ, п ўбҐ ўаҐ¬п
­ в «ЄЁў «бп ­  ­®ўлҐ бва и­лҐ ўҐйЁ. Ћ­Ё ЎЁ«Ё ў Ј« § .

  ...ўўЁ¤г ®Ја®¬­®© ®Ї б­®бвЁ а §алў ... ...ў­гв७­Ё© Ё Є®¬ЎЁ­Ёа®ў ­­л©
Ї®ў®а®вл ЇаҐ¤бв ў«пов ®ЇҐа жЁЁ, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ўлвм ®в­ҐбҐ­л Є ®Ї б­Ґ©иЁ¬
¤«п ¬ вҐаЁ  ЄгиҐабЄЁ¬ ®ЇҐа жЁп¬...

  € ў ўЁ¤Ґ § Є«озЁвҐ«м­®Ј®  ЄЄ®а¤ :

  ...‘ Є ¦¤л¬ з б®¬ Їа®¬Ґ¤«Ґ­Ёп ў®§а бв Ґв ®Ї б­®бвм...

  „®ў®«м­®! —⥭ЁҐ ЇаЁ­Ґб«® бў®Ё Ї«®¤л: ў Ј®«®ўҐ г ¬Ґ­п ўбҐ бЇгв «®бм
®Є®­з вҐ«м­®, Ё п ¬Ј­®ўҐ­­® гЎҐ¤Ё«бп, зв® п ­Ґ Ї®­Ё¬ о ­ЁзҐЈ®, Ё ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®, Є Є®©, б®Ўб⢥­­®, Ї®ў®а®в п Ўг¤г ¤Ґ« вм: Є®¬ЎЁ­Ёа®ў ­­л©,
­ҐЄ®¬ЎЁ­Ёа®ў ­­л©, Їаאַ©, ­ҐЇаאַ©!..
  џ Ўа®бЁ« „®¤Ґа«п©­  Ё ®ЇгбвЁ«бп ў ЄаҐб«®, бЁ«пбм ЇаЁўҐбвЁ ў Ї®а冷Є
а §ЎҐЈ ойЁҐбп ¬лб«Ё... Џ®в®¬ Ј«п­г« ­  з бл. —Ґав! ЋЄ §лў Ґвбп, п 㦥
¤ўҐ­ ¤ж вм ¬Ё­гв ¤®¬ . Ђ в ¬ ¦¤гв.

  ...‘ Є ¦¤л¬ з б®¬ Їа®¬Ґ¤«Ґ­Ёп...

  — бл б®бв ў«повбп Ё§ ¬Ё­гв,   ¬Ё­гвл ў в ЄЁе б«гз пе «Ґвпв ЎҐиҐ­®. џ
иўла­г« „®¤Ґа«п©­  Ё Ї®ЎҐ¦ « ®Ўа в­® ў Ў®«м­Ёжг.
  ’ ¬ ўбҐ 㦥 Ўл«® Ј®в®ў®. ”Ґ«м¤иҐа бв®п« г бв®«ЁЄ , ЇаЁЈ®в®ў«пп ­  ­Ґ¬ ¬ бЄг
Ё бЄ«п­Єг б е«®а®д®а¬®¬. ђ®¦Ґ­Ёж  㦥 «Ґ¦ «  ­  ®ЇҐа жЁ®­­®¬ бв®«Ґ.
ЌҐЇаҐалў­л© бв®­ а §­®бЁ«бп Ї® Ў®«м­ЁжҐ.
  - ’ҐаЇЁ, вҐаЇЁ, - « бЄ®ў® Ў®а¬®в «  ЏҐ« ЈҐп €ў ­®ў­ , ­ Є«®­ппбм Є
¦Ґ­йЁ­Ґ, - ¤®Єв®а ᥩз б ⥡Ґ Ї®¬®¦Ґв...
  - Ћ-®©! Њ®зҐ­мЄЁ... ЌҐв... ЌҐв ¬®Ґ© ¬®зҐ­мЄЁ!.. џ ­Ґ ўлвҐаЇ«о! - ЌҐЎ®бм...
ЌҐЎ®бм... - Ў®а¬®в «   ЄгиҐаЄ , - ўлвҐаЇЁим! ‘Ґ©з б Ї®­ое вм ⥡Ґ ¤ ¤Ё¬...
ЌЁзҐЈ® Ё ­Ґ гб«лиЁим.
  €§ Єа ­®ў б и㬮¬ Ї®вҐЄ«  ў®¤ , Ё ¬л б Ђ­­®© ЌЁЄ®« Ґў­®© бв «Ё зЁбвЁвм Ё
¬лвм ®Ў­ ¦Ґ­­лҐ Ї® «®Є®вм агЄЁ. Ђ­­  ЌЁЄ®« Ґў­  Ї®¤ бв®­ Ё ў®Ї«Ё
а ббЄ §лў «  ¬­Ґ, Є Є ¬®© ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ - ®Їлв­л© еЁагаЈ - ¤Ґ« « Ї®ў®а®вл.
џ ¦ ¤­® б«ги « ҐҐ, бв а пбм ­Ґ Їа®а®­Ёвм ­Ё б«®ў . € нвЁ ¤Ґбпвм ¬Ё­гв ¤ «Ё
¬­Ґ Ў®«миҐ, 祬 ўбҐ в®, зв® п Їа®зҐ« Ї®  ЄгиҐабвўг Є Ј®бг¤ аб⢥­­л¬
нЄ§ ¬Ґ­ ¬, ­  Є®в®але Ё¬Ґ­­® Ї®  ЄгиҐабвўг п Ї®«гзЁ« ўҐбм¬ . €§ ®валў®з­ле
б«®ў, ­Ґ®Є®­зҐ­­ле да §, ¬Ё¬®е®¤®¬ Ўа®иҐ­­ле ­ ¬ҐЄ®ў п г§­ « в® б ¬®Ґ
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ, 祣® ­Ґ Ўлў Ґв ­Ё ў Є ЄЁе Є­ЁЈ е. € Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤ 
бвҐаЁ«м­®© ¬ а«Ґ© п ­ з « ўлвЁа вм Ё¤Ґ «м­®© ЎҐ«Ё§­л Ё зЁбв®вл агЄЁ,
аҐиЁ¬®бвм ®ў« ¤Ґ«  ¬­®© Ё ў Ј®«®ўҐ г ¬Ґ­п Ўл« б®ўҐа襭­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© Ё
⢥а¤л© Ї« ­. Љ®¬ЎЁ­Ёа®ў ­­л© в ¬ Ё«Ё ­ҐЄ®¬ЎЁ­Ёа®ў ­­л©, ᥩз б ¬­Ґ ®Ў н⮬
Ё ¤г¬ вм ­Ґ ­г¦­®.
  ‚ᥠнвЁ гзҐ­лҐ б«®ў  ­Ё Є 祬㠢 нв®в ¬®¬Ґ­в. ‚ ¦­® ®¤­®: п ¤®«¦Ґ­ ўўҐбвЁ
®¤­г агЄг ў­гвам, ¤агЈ®© агЄ®© б­ аг¦Ё Ї®¬®Ј вм Ї®ў®а®вг Ё, Ї®« Ј пбм ­Ґ ­ 
Є­ЁЈЁ,   ­  згўбвў® ¬Ґал, ЎҐ§ Є®в®а®Ј® ўа з ­ЁЄг¤  ­Ґ Ј®¤Ёвбп, ®бв®а®¦­®,
­® ­ бв®©зЁў® ­Ё§ўҐбвм ®¤­г ­®¦Єг Ё §  ­ҐҐ Ё§ў«Ґзм ¬« ¤Ґ­ж .
  џ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®Є®Ґ­ Ё ®бв®а®¦Ґ­ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЎҐ§Ја ­Ёз­® аҐиЁвҐ«Ґ­,
­Ґвагб«Ёў.
  - „ ў ©вҐ, - ЇаЁЄ § « п 䥫м¤иҐаг Ё ­ з « б¬ §лў вм Ї «мжл ©®¤®¬.
  ЏҐ« ЈҐп €ў ­®ў­  в®вз б ¦Ґ б«®¦Ё«  агЄЁ ஦Ґ­Ёжл,   䥫м¤иҐа § Єал« ¬ бЄ®©
ҐҐ Ё§¬г祭­®Ґ «Ёж®. €§ ⥬­®-¦Ґ«в®© бЄ«п­ЄЁ ¬Ґ¤«Ґ­­® ­ з « Є Ї вм
е«®а®д®а¬. ‘« ¤ЄЁ© Ё в®и­л© § Ї е ­ з « ­ Ї®«­пвм Є®¬­ вг. ‹Ёж  г 䥫м¤иҐа 
Ё  ЄгиҐа®Є бв «Ё бва®ЈЁ¬Ё, Є Є Ўг¤в® ў¤®е­®ўҐ­­л¬Ё...
  - ѓ - ! Ђ!! - ў¤агЈ ўлЄаЁЄ­г«  ¦Ґ­йЁ­ . ЌҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ®­  б㤮஦­®
аў « бм, бв а пбм бЎа®бЁвм ¬ бЄг.
  - „Ґа¦ЁвҐ !
  ЏҐ« ЈҐп €ў ­®ў­  беў вЁ«  ҐҐ §  агЄЁ, г«®¦Ё«  Ё ЇаЁ¦ «  Є Јаг¤Ё. …йҐ
­ҐбЄ®«мЄ® а § ўлЄаЁЄ­г«  ¦Ґ­йЁ­ , ®вў®а зЁў п ®в ¬ бЄЁ «Ёж®. Ќ® ०Ґ...
०Ґ... Ј«ге® ¦ «  Є Јаг¤Ё. …йҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а § ўлЄаЁЄ­г«  ¦Ґ­йЁ­ ,
®вў®а зЁў п ®в ¬ бЄЁ «Ёж®. Ќ® ०Ґ... ०Ґ... Ј«ге® § Ў®а¬®в « :
  - ѓ - ... ЇгбвЁ!  !..
  Џ®в®¬ ўбҐ б« ЎҐҐ, б« ЎҐҐ. ‚ ЎҐ«®© Є®¬­ вҐ ­ бвгЇЁ«  вЁиЁ­ . Џа®§а з­лҐ
Є Ї«Ё ўбҐ Ї ¤ «Ё Ё Ї ¤ «Ё ­  ЎҐ«го ¬ а«о.
  - ЏҐ« ЈҐп €ў ­®ў­ , Їг«мб?
  - •®а®и.
  ЏҐ« ЈҐп €ў ­®ў­  ЇаЁЇ®¤­п«  агЄг ¦Ґ­йЁ­л Ё ўлЇгбвЁ« ; в  ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­®, Є Є
Ї«Ґвм, и«ҐЇ­г« бм ® Їа®бвл­Ё.
  ”Ґ«м¤иҐа, б¤ўЁ­гў ¬ бЄг, Ї®б¬®в५ §а з®Є.
  - ‘ЇЁв.

...............................................................

  ‹г¦  Єа®ўЁ. Њ®Ё агЄЁ Ї® «®Є®вм ў Єа®ўЁ. Ља®ўп­лҐ Їпв­  ­  Їа®бвл­пе.
Ља б­лҐ бЈгбвЄЁ Ё Є®¬ЄЁ ¬ а«Ё. Ђ ЏҐ« ЈҐп €ў ­®ў­  㦥 ўбвапеЁў Ґв ¬« ¤Ґ­ж 
Ё Ї®е«®Їлў Ґв ҐЈ®. ЂЄбЁ­мп ЈаҐ¬Ёв ўҐ¤а ¬Ё, ­ «Ёў п ў в §л ў®¤г. Њ« ¤Ґ­ж 
Ї®Јаг¦ ов в® ў е®«®¤­го, в® ў Ј®апзго ў®¤г. Ћ­ ¬®«зЁв, Ё Ј®«®ў  ҐЈ®
ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­®, б«®ў­® ­  ­Ёв®зЄҐ, Ў®«в Ґвбп Ё§ бв®а®­л ў бв®а®­г. Ќ® ў®в
ў¤агЈ ­Ґ в® бЄаЁЇ, ­Ґ в® ў§¤®е,   §  ­Ё¬ б« Ўл©, еаЁЇ«л© ЇҐаўл© ЄаЁЄ.
  - †Ёў... ¦Ёў - Ў®а¬®зҐв ЏҐ« ЈҐп €ў ­®ў­  Ё гЄ« ¤лў Ґв ¬« ¤Ґ­ж  ­ 
Ї®¤гиЄг.
  € ¬ вм ¦Ёў . ЌЁзҐЈ® бва и­®Ј®, Ї® бз бвмо, ­Ґ б«гзЁ«®бм. ‚®в п б ¬ ®йгЇлў о
Їг«мб. „ , ®­ а®ў­л© Ё зҐвЄЁ©, Ё 䥫м¤иҐа вЁе®­мЄ® вапбҐв ¦Ґ­йЁ­г §  Ї«Ґз®
Ё Ј®ў®аЁв:
  - Ќг, вҐвп, вҐвп, Їа®блЇ ©бп.
  ЋвЎа блў ов ў бв®а®­г ®Єа®ў ў«Ґ­­лҐ Їа®бвл­Ё Ё в®а®Ї«Ёў® § Єалў ов ¬ вм
зЁбв®©, Ё 䥫м¤иҐа б ЂЄбЁ­мҐ© г­®бпв ҐҐ ў Ї « вг. ‘ЇҐ«Ґ­ вл© ¬« ¤Ґ­Ґж
㥧¦ Ґв ­  Ї®¤гиЄҐ. ‘¬®а饭­®Ґ Є®аЁз­Ґў®Ґ «ЁзЁЄ® Ј«п¤Ёв Ё§ ЎҐ«®Ј® ®Ў®¤Є , Ё
­Ґ ЇаҐалў Ґвбп в®­Ґ­мЄЁ©, Ї« ЄбЁўл© ЇЁбЄ.
  ‚®¤  ЎҐ¦Ёв Ё§ Єа ­®ў г¬лў «м­ЁЄ®ў. Ђ­­  ЌЁЄ®« Ґў­  ¦ ¤­® § впЈЁў Ґвбп
Ї ЇЁа®бЄ®©, йгаЁвбп ®в ¤л¬ , Є и«пҐв.
  - Ђ ўл, ¤®Єв®а, е®а®и® ᤥ« «Ё Ї®ў®а®в, 㢥७­® в Є.
  џ гбҐа¤­® ваг йҐвЄ®© агЄЁ, ЁбЄ®б  ў§Ј«п¤лў о ­  ­ҐҐ: ­Ґ ᬥҐвбп «Ё? Ќ® ­ 
«ЁжҐ г ­ҐҐ ЁбЄаҐ­­ҐҐ ўла ¦Ґ­ЁҐ Ј®а¤Ґ«Ёў®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп. ‘Ґа¤жҐ ¬®Ґ Ї®«­®
а ¤®бвЁ. џ Ј«п¦г ­  Єа®ў ўл© Ё ЎҐ«л© ЎҐбЇ®а冷Є ЄагЈ®¬, ­  Єа б­го ў®¤г ў
в §г Ё згўбвўго бҐЎп Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬. Ќ® ў Ј«гЎЁ­Ґ Ј¤Ґ-⮠襢Ґ«Ёвбп зҐаўпЄ
ᮬ­Ґ­Ёп.
  - Џ®б¬®ваЁ¬ ҐйҐ, зв® Ўг¤Ґв ¤ «миҐ, - Ј®ў®ао п.
  Ђ­­  ЌЁЄ®« Ґў­  г¤Ёў«Ґ­­® ўбЄЁ¤лў Ґв ­  ¬Ґ­п Ј« § .
  - —в® ¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм? ‚ᥠЎ« Ј®Ї®«гз­®.
  џ ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® Ў®а¬®зг зв®-в® ў ®вўҐв. Њ­Ґ, б®Ўб⢥­­® Ј®ў®ап, е®зҐвбп
бЄ § вм ў®в зв®: ўбҐ «Ё в ¬ 楫® г ¬ вҐаЁ, ­Ґ Ї®ўаҐ¤Ё« «Ё п Ґ© ў® ўаҐ¬п
®ЇҐа жЁЁ... ќв®-в® б¬гв­® вҐа§ Ґв ¬®Ґ бҐа¤жҐ. Ќ® ¬®Ё §­ ­Ёп ў  ЄгиҐаб⢥
в Є ­Ґпб­л, в Є Є­Ё¦­® ®валў®з­л! ђ §алў? Ђ ў 祬 ®­ ¤®«¦Ґ­ ўла §Ёвмбп? €
Є®Ј¤  ®­ ¤ бв §­ вм ® ᥡҐ - ᥩз б ¦Ґ Ё«Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, Ї®§¦Ґ?.. ЌҐв, г¦
«гзиҐ ­Ґ § Ј®ў аЁў вм ­  нвг ⥬г.
  - Ќг ¬ «® «Ё зв®, - Ј®ў®ао п, - ­Ґ ЁбЄ«о祭  ў®§¬®¦­®бвм § а ¦Ґ­Ёп, -
Ї®ўв®апо п ЇҐаўго Ї®Ї ўигобп да §г Ё§ Є Є®Ј®-в® г祡­ЁЄ .
  - Ђе, н-нв®! - бЇ®Є®©­® вп­Ґв Ђ­­  ЌЁЄ®« Ґў­  - ­г, ¤ бв Ў®Ј, ­ЁзҐЈ® ­Ґ
Ўг¤Ґв. „  Ё ®вЄг¤ ? ‚ᥠбвҐаЁ«м­®, зЁбв®.

                                   * * *

  Ѓл«® ­ з «® ўв®а®Ј®, Є®Ј¤  п ўҐа­г«бп Є ᥡҐ. Ќ  бв®«Ґ ў Є ЎЁ­ҐвҐ ў Їпв­Ґ
бўҐв  ®в « ¬Їл ¬Ёа­® «Ґ¦ « а бЄалвл© ­  бва ­ЁжҐ ЋЇ б­®бвЁ Ї®ў®а®в 
„®¤Ґа«п©­. ‘ з б ҐйҐ, Ј«®в п Їа®бвлўиЁ© з ©, п бЁ¤Ґ« ­ ¤ ­Ё¬, ЇҐаҐ«Ёбвлў п
бва ­Ёжл. € вгв Їа®Ё§®и«  Ё­вҐаҐб­ п ўҐйм: ўбҐ ЇаҐ¦­ЁҐ ⥬­лҐ ¬Ґбв 
ᤥ« «Ёбм б®ўҐа襭­® Ї®­пв­л¬Ё, б«®ў­® ­ «Ё«Ёбм ᢥ⮬, Ё §¤Ґбм, ЇаЁ ᢥвҐ
« ¬Їл, ­®змо, ў Ј«гиЁ, п Ї®­п«, зв® §­ зЁв ­ бв®п饥 §­ ­ЁҐ.
  Ѓ®«ми®© ®Їлв ¬®¦­® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ў ¤ҐаҐў­Ґ, - ¤г¬ « п, § блЇ п, - ­® в®«мЄ®
­г¦­® зЁв вм, зЁв вм, Ї®Ў®«миҐ... зЁв вм...



ЊЁе Ё« Ѓг«Ј Є®ў

                            ‡ЂЏ€‘Љ€ ћЌЋѓЋ ‚ђЂ—Ђ

                     ‚ҐабЁп 1.0 ®в 29 ¤ҐЄ Ўап 1996 Ј.

           ‘ўҐаЄ  Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­  Ї® ‘®Ўа ­Ёо б®зЁ­Ґ­Ё© ў Їп⨠⮬ е
               (Њ®бЄў , •г¤®¦Ґб⢥­­ п «ЁвҐа вга , 1991Ј.).

                                  ЊЋђ”€‰


                                     I

  „ ў­® 㦥 ®в¬ҐзҐ­® г¬­л¬Ё «о¤м¬Ё, зв® бз бвмҐ - Є Є §¤®а®ўмҐ: Є®Ј¤  ®­®
­ «Ёж®, ҐЈ® ­Ґ § ¬Ґз Ґим. Ќ® Є®Ј¤  Їа®©¤гв Ј®¤л - Є Є ўбЇ®¬Ё­ Ґим ®
бз бвмҐ, ®, Є Є ўбЇ®¬Ё­ Ґим!
  —в® Є б Ґвбп ¬Ґ­п, в® п, Є Є ўлпб­Ё«®бм н⮠⥯Ґам, Ўл« бз бв«Ёў ў 1917
Ј®¤г, §Ё¬®©. ЌҐ§ Ўлў Ґ¬л©, ўмо¦­л©, бв६ЁвҐ«м­л© Ј®¤!
  Ќ з ўи пбп ўмоЈ  Ї®¤еў вЁ«  ¬Ґ­п, Є Є Є«®з®Є Ё§®аў ­­®© Ј §Ґвл, Ё
ЇҐаҐ­Ґб«  б Ј«ге®Ј® гз бвЄ  ў 㥧¤­л© Ј®а®¤. ‚Ґ«ЁЄ  ивгЄ , Ї®¤г¬ им,
㥧¤­л© Ј®а®¤? Ќ® Ґб«Ё Єв®-­ЁЎг¤м Ї®¤®Ў­® ¬­Ґ Їа®бЁ¤Ґ«, ў б­ҐЈг §Ё¬®©, ў
бва®ЈЁе Ё ЎҐ¤­ле «Ґб е «Ґв®¬, Ї®«в®а  Ј®¤ , ­Ґ ®в«гз пбм ­Ё ­  ®¤Ё­ ¤Ґ­м,
Ґб«Ё Єв®-­ЁЎг¤м а §алў « Ў ­¤Ґа®«м ­  Ј §ҐвҐ ®в Їа®и«®© ­Ґ¤Ґ«Ё б в ЄЁ¬
бҐа¤Ґз­л¬ ЎЁҐ­ЁҐ¬, в®з­® бз бв«Ёўл© «оЎ®ў­ЁЄ Ј®«гЎ®© Є®­ўҐав, Ґ¦Ґ«Ё
Єв®-­ЁЎг¤м Ґ§¤Ё« ­  а®¤л §  18 ўҐабв ў б ­пе, § Їа殮­­ле ЈгбмЄ®¬, в®в,
­ ¤® Ї®« Ј вм, Ї®©¬Ґв ¬Ґ­п.
  “ов­Ґ©и п ўҐйм ЄҐа®бЁ­®ў п « ¬Ї , ­® п §  н«ҐЄваЁзҐбвў®! € ў®в п гўЁ¤Ґ« Ёе
ў­®ўм, ­ Є®­Ґж, ®Ў®«мбвЁвҐ«м­лҐ н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ « ¬Ї®зЄЁ! ѓ« ў­ п г«Ёж 
Ј®а®¤Є , е®а®и® гЄ в ­­ п ЄаҐбвмп­бЄЁ¬Ё б ­п¬Ё, г«Ёж , ­  Є®в®а®©, з агп
ў§®а, ўЁбҐ«Ё - ўлўҐбЄ  б б Ї®Ј ¬Ё, §®«®в®© ЄаҐ­¤Ґ«м, Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ¬®«®¤®Ј®
祫®ўҐЄ  б® бўЁ­л¬Ё Ё ­ Ј«л¬Ё Ј« §Є ¬Ё Ё б  Ўб®«ов­® ­ҐҐбвҐб⢥­­®©
ЇаЁзҐбЄ®©, ®§­ з ўиҐ©, зв® §  б⥪«п­­л¬Ё ¤ўҐап¬Ё Ї®¬Ґй Ґвбп ¬Ґбв­л©
Ѓ §Ё«м, §  30 Є®ЇҐҐЄ Ўа ўиЁ©бп ў б ЎаЁвм ў® ўбпЄ®Ґ ўаҐ¬п, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬
¤­Ґ© Їа §¤­Ёз­ле, Є®Ё¬Ё Ё§®ЎЁ«гҐв ®вҐзҐбвў® ¬®Ґ.
  „® бЁе Ї®а б ¤а®¦мо ўбЇ®¬Ё­ о б «дҐвЄЁ Ѓ §Ё«п, б «дҐвЄЁ, § бв ў«пўиЁҐ
­Ґ®вбвгЇ­® ЇаҐ¤бв ў«пвм ᥡҐ вг бва ­Ёжг ў ЈҐа¬ ­бЄ®¬ г祡­ЁЄҐ Є®¦­ле
Ў®«Ґ§­Ґ©, ­  Є®в®а®© б гЎҐ¤ЁвҐ«м­®© пб­®бвмо Ё§®Ўа ¦Ґ­ ⢥а¤л© и ­Єа ­ 
Ї®¤Ў®а®¤ЄҐ г Є Є®Ј®-в® Ја ¦¤ ­Ё­ .
  Ќ® Ё б «дҐвЄЁ нвЁ ўбҐ ¦Ґ ­Ґ ®¬а з в ¬®Ёе ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©! Ќ  ЇҐаҐЄаҐбвЄҐ
бв®п« ¦Ёў®© ¬Ё«ЁжЁ®­Ґа, ў § Їл«Ґ­­®© ўЁваЁ­Ґ б¬гв­® ўЁ¤­Ґ«Ёбм ¦Ґ«Ґ§­лҐ
«Ёбвл б вҐб­л¬Ё ап¤ ¬Ё ЇЁа®¦­ле б ал¦Ё¬ ЄаҐ¬®¬, ᥭ® гбвЁ« «® Ї«®й ¤м, Ё
и«Ё, Ё Ґе «Ё, Ё а §Ј®ў аЁў «Ё, ў Ўг¤ЄҐ в®аЈ®ў «Ё ўзҐа и­Ё¬Ё ¬®бЄ®ўбЄЁ¬Ё
Ј §Ґв ¬Ё, ᮤҐа¦ йЁ¬Ё ў ᥡҐ Ї®вапб ойЁҐ Ё§ўҐбвЁп, ­Ґў¤ «ҐЄҐ ЇаЁ§лў­®
ЇҐаҐбўЁбвлў «Ёбм ¬®бЄ®ўбЄЁҐ Ї®Ґ§¤ . ‘«®ў®¬, нв® Ўл«  жЁўЁ«Ё§ жЁп, ‚ ўЁ«®­,
ЌҐўбЄЁ© Їа®бЇҐЄв.
  Ћ Ў®«м­ЁжҐ Ё Ј®ў®аЁвм ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. ‚ ­Ґ© Ўл«® еЁагаЈЁзҐбЄ®Ґ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ,
вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ґ, § а §­®Ґ,  ЄгиҐабЄ®Ґ. ‚ Ў®«м­ЁжҐ Ўл«  ®ЇҐа жЁ®­­ п, ў ­Ґ©
бЁп«  ўв®Є« ў, бҐаҐЎаЁ«Ёбм Єа ­л, бв®«л а бЄалў «Ё бў®Ё еЁвалҐ « Їл, §гЎмп,
ўЁ­вл. ‚ Ў®«м­ЁжҐ Ўл« бв аиЁ© ўа з, ваЁ ®а¤Ё­ в®а  (Єа®¬Ґ ¬Ґ­п), 䥫м¤иҐа ,
 ЄгиҐаЄЁ, бЁ¤Ґ«Є ,  ЇвҐЄ  Ё « Ў®а в®аЁп. ‹ Ў®а в®аЁп, Ї®¤г¬ вм в®«мЄ®! б
楩бб®ўбЄЁ¬ ¬ЁЄа®бЄ®Ї®¬, ЇаҐЄа б­л¬ § Ї б®¬ Єа б®Є.
  џ ў§¤а ЈЁў « Ё е®«®¤Ґ«, ¬Ґ­п ¤ ўЁ«Ё ўЇҐз в«Ґ­Ёп. ЌҐ¬ «® ¤­Ґ© Їа®и«®, Ї®Є 
п ­Ґ ЇаЁўлЄ Є ⮬г, зв® ®¤­®нв ¦­лҐ Є®аЇгб  Ў®«м­Ёжл ў ¤ҐЄ ЎамбЄЁҐ б㬥ન,
б«®ў­® Ї® Є®¬ ­¤Ґ, § Ј®а «Ёбм н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬ ᢥ⮬.
  Ћ­ б«ҐЇЁ« ¬Ґ­п. ‚ ў ­­ е Ўг襢 «  Ё ЈаҐ¬Ґ«  ў®¤ , Ё ¤ҐаҐўп­­лҐ Ё§¬л§Ј ­­лҐ
вҐа¬®¬Ґвал ­лап«Ё Ё Ї« ў «Ё ў ­Ёе. ‚ ¤ҐвбЄ®¬ § а §­®¬ ®в¤Ґ«Ґ­ЁЁ ўҐбм ¤Ґ­м
ўбЇлеЁў «Ё бв®­л, б«ли «бп в®­ЄЁ© ¦ «®бв«Ёўл© Ї« з, еаЁЇ«®Ґ Ўг«мЄ ­мҐ...
  ‘Ё¤Ґ«ЄЁ ЎҐЈ «Ё, ­®бЁ«Ёбм...
  ’п¦Є®Ґ ЎаҐ¬п б®бЄ®«м§­г«® б ¬®Ґ© ¤гиЁ. џ Ў®«миҐ ­Ґ ­Ґб ­  ᥡҐ а®Є®ў®©
®вўҐвб⢥­­®бвЁ §  ўбҐ, зв® Ўл ­Ё б«гзЁ«®бм ­  ᢥвҐ. џ ­Ґ Ўл« ўЁ­®ў в ў
г饬«Ґ­­®© Ја릥 Ё ­Ґ ў§¤а ЈЁў «, Є®Ј¤  ЇаЁҐ§¦ «Ё б ­Ё Ё ЇаЁў®§Ё«Ё ¦Ґ­йЁ­г
б Ї®ЇҐаҐз­л¬ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬, ¬Ґ­п ­Ґ Є б «Ёбм Ј­®©­лҐ Ї«ҐўаЁвл, вॡ®ў ўиЁҐ
®ЇҐа жЁЁ... џ Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ўЇҐаўлҐ 祫®ўҐЄ®¬, ®ЎкҐ¬ ®вўҐвб⢥­­®бвЁ
Є®в®а®Ј® ®Ја ­ЁзҐ­ Є ЄЁ¬Ё-в® а ¬Є ¬Ё. ђ®¤л? Џ®¦ «г©бв , ў®­ - ­Ё§Ґ­мЄЁ©
Є®аЇгб, ў®­ - Єа ©­ҐҐ ®Є­®, § ўҐиҐ­­®Ґ ЎҐ«®© ¬ а«Ґ©. ’ ¬ ўа з- ЄгиҐа,
бЁ¬Ї вЁз­л© Ё в®«бвл©, б а릥­мЄЁ¬Ё гбЁЄ ¬Ё Ё «лб®ў вл©. ќв® ҐЈ® ¤Ґ«®.
‘ ­Ё, Ї®ў®а зЁў ©вҐ Є ®Є­г б ¬ а«Ґ©! Ћб«®¦­Ґ­­л© ЇҐаҐ«®¬ - Ј« ў­л©
ўа з-еЁагаЈ. ‚®бЇ «Ґ­ЁҐ «ҐЈЄЁе? - ‚ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ґ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ Є Џ ў«г
‚« ¤Ё¬Ёа®ўЁзг.
  Ћ, ўҐ«ЁзҐб⢥­­ п ¬ иЁ­  Ў®«ми®© Ў®«м­Ёжл ­  ­ « ¦Ґ­­®¬, в®з­® б¬ § ­­®¬
室г! Љ Є ­®ўл© ўЁ­в Ї® § а ­ҐҐ ў§пв®© ¬ҐаЄҐ, Ё п ў®иҐ« ў  ЇЇ а в Ё ЇаЁ­п«
¤ҐвбЄ®Ґ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ. € ¤ЁдвҐаЁв, Ё бЄ а« вЁ­  Ї®Ј«®вЁ«Ё ¬Ґ­п, ў§п«Ё ¬®Ё ¤­Ё.
Ќ® в®«мЄ® ¤­Ё. џ бв « бЇ вм Ї® ­®з ¬, Ї®в®¬г зв® ­Ґ б«ли «®бм Ў®«ҐҐ Ї®¤
¬®Ё¬Ё ®Є­ ¬Ё §«®ўҐйҐЈ® ­®з­®Ј® бвгЄ , Є®в®ал© ¬®Ј Ї®¤­пвм ¬Ґ­п Ё гў«Ґзм ў
вм¬г ­  ®Ї б­®бвм Ё ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвм. Џ® ўҐзҐа ¬ п бв « зЁв вм (Їа® ¤ЁдвҐаЁв Ё
бЄ а« вЁ­г, Є®­Ґз­®, ў ЇҐаўго Ј®«®ўг Ё § вҐ¬ Ї®зҐ¬г-в® б® бва ­­л¬
Ё­вҐаҐб®¬ ”Ґ­Ё¬®а  ЉгЇҐа ) Ё ®жҐ­Ё« ўЇ®«­Ґ Ё « ¬Їг ­ ¤ бв®«®¬, Ё ᥤлҐ
гЈ®«мЄЁ ­  Ї®¤­®бҐ б ¬®ў аҐ, Ё бвл­гйЁ© з ©, Ё б®­ Ї®б«Ґ ЎҐбб®­­ле Ї®«гв®а 
«Ґв...
  ’ Є п Ўл« бз бв«Ёў ў 17-¬ Ј®¤г §Ё¬®©, Ї®«гзЁў ЇҐаҐў®¤ ў 㥧¤­л© Ј®а®¤ б
Ј«ге®Ј® ўмо¦­®Ј® гз бвЄ .

                                    II

  Џа®«ҐвҐ« ¬Ґбпж, §  ­Ё¬ ўв®а®© Ё ваҐвЁ©, 17-© Ј®¤ ®в®иҐ«, Ё Ї®«ҐвҐ«
䥢ࠫм 18-Ј®. џ ЇаЁўлЄ Є бў®Ґ¬г ­®ў®¬г Ї®«®¦Ґ­Ёо Ё ¬ «®-Ї®¬ «г бў®©
¤ «м­Ё© гз бв®Є бв « § Ўлў вм. ‚ Ї ¬пвЁ бвҐа« бм §Ґ«Ґ­ п « ¬Ї  б иЁЇпйЁ¬
ЄҐа®бЁ­®¬, ®¤Ё­®зҐбвў®, бгЈа®Ўл... ЌҐЎ« Ј®¤ а­л©! џ § Ўл« бў®© Ў®Ґў®© Ї®бв,
Ј¤Ґ п ®¤Ё­ ЎҐ§ ўбпЄ®© Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ Ў®а®«бп б Ў®«Ґ§­п¬Ё, бў®Ё¬Ё бЁ« ¬Ё, Ї®¤®Ў­®
ЈҐа®о ”Ґ­Ё¬®а  ЉгЇҐа  ўлЎЁа пбм Ё§ б ¬ле ¤ЁЄ®ўЁ­­ле Ї®«®¦Ґ­Ё©.
  €§аҐ¤Є , Їа ў¤ , Є®Ј¤  п «®¦Ё«бп ў Ї®б⥫м б ЇаЁпв­®© ¬лб«мо ® ⮬, Є Є
ᥩз б п гб­г, Є ЄЁҐ-в® ®ЎалўЄЁ Їа®­®бЁ«Ёбм ў ⥬­Ґо饬 㦥 ᮧ­ ­ЁЁ.
‡Ґ«Ґ­л© ®Ј®­ҐЄ, ¬ЁЈ ойЁ© д®­ ам... бЄаЁЇ б ­Ґ©... Є®а®вЄЁ© бв®­, Ї®в®¬
вм¬ , Ј«ге®© ў®© ¬ҐвҐ«Ё ў Ї®«пе... Ї®в®¬ ўбҐ нв® Ў®Є®¬ ЄгўлаЄ «®бм Ё
Їа®ў «Ёў «®бм...
  €­вҐаҐб­®, Єв® в ¬ бЁ¤Ёв ᥩз б ­  ¬®Ґ¬ ¬ҐбвҐ?.. Љв®-­ЁЎг¤м ¤  бЁ¤Ёв...
Њ®«®¤®© ўа з ўа®¤Ґ ¬Ґ­п... ­г, зв® ¦Ґ, п бў®Ґ ўлбЁ¤Ґ«. ”Ґўа «м, ¬ ав,
 ЇаҐ«м... ­г, Ё, бЄ ¦Ґ¬, ¬ © - Ё Є®­Ґж ¬®Ґ¬г бв ¦г. ‡­ зЁв, ў Є®­жҐ ¬ п п
а ббв ­гбм б ¬®Ё¬ Ў«Ёбв вҐ«м­л¬ Ј®а®¤®¬ Ё ўҐа­гбм ў Њ®бЄўг. € Ґ¦Ґ«Ё
ॢ®«ожЁп Ї®¤еў вЁв ¬Ґ­п ­  бў®Ґ Єал«® - ЇаЁ¤Ґвбп, ў®§¬®¦­®, ҐйҐ
Ї®Ґ§¤Ёвм... ­® ў® ўбпЄ®¬