едением второго
покупателя, перебежал площадь и скрылся в уличной толпе. Через минуту он
уже шел спокойным шагом человека, которому некуда спешить.
   Иногда он останавливался, разглядывая выставленные товары, но и в эти
мгновенья мозг его продолжал напряженно работать. Хорошо  продуманный  и
подготовленный  план  закончился  провалом.  Он  вновь  был   один,   во
враждебном окружении. Урок, который  следовало  извлечь  из  только  что
пережитых минут, был ясен.
   Опасаться следовало не только тех, кто шел по его следу, но и других,
быть может,  более  опасных  врагов,  сумевших  узнать  слова  пароля  и
устроить западню, которая, по всем законам логики, должна была оказаться
для него роковой. На него ведь напали  в  тот  самый  момент,  когда  он
должен был  чувствовать  себя  в  полной  безопасности.  Работа  ли  это
иностранных агентов, проникших в английскую разведку, или  какого  -  то
несчастного, продавшегося за деньги или поддавшегося  шантажу?  В  конце
концов, это не так уж существенно. Важен результат:  сейчас  он  остался
один,  без  денег,  без  прикрытия,  без  возможности  раздобыть   новые
документы. И, очень может быть, его уже выследили.
   Он не оборачивался. Зачем? Если за  ним  следят,  то  делают  это  не
новички.
   Продолжая  размышлять,  Кармайкл  бесцельно  шагая  вперед.   Покинув
арабские Кварталы, он прошел по мосту и оказался у  входа  в  британское
консульство. Пока никто как будто  не  обращал  на  него  внимания.  Что
проще, чем зайти в консульство? Кармайкл, однако, колебался. Легко войти
в  мышеловку,  но  мышам,  соблазнившимся  кусочком   ароматного   сыра,
приходится вскоре узнать, чего стоит эта легкость.
   Риск, конечно, существует,  но  другого  выхода  Кармайкл  сейчас  не
видел.
   Он вошел в ворота консульства.

Глава шестая

   Сидя в приемной консульства, Ричард Бейкер ожидал своей очереди.
   Утром он сошел с борта "Королевы Индии". Судно, вопреки  обыкновению,
пришло точно по расписанию, таможню он прошел быстро - в его  багаже  не
было ничего, кроме книг да сунутых в  последнюю  минуту  нескольких  пар
белья, так что теперь, перед тем, как отправиться через  Багдад  к  цели
своего путешествия, селению  Телль  -  Асуад,  расположенному  на  месте
древнего Мурика, у него было два свободных дня.
   Он уже знал, как распорядится этими днями. Неподалеку  от  границы  с
Кувейтом есть курган, хранящий, быть может, следы одной  из  исчезнувших
цивилизаций.  Отличный  случай  побывать  там   и   провести   хотя   бы
поверхностную разведку.
   Наведя справки, Бейкер выяснил, что может попасть в Кувейт самолетом,
вылетающим завтра в десять утра, и им же послезавтра вернуться в  Басру.
Нужно только разумеется,  получить  соответствующую  визу  в  британском
консульстве. Ричард вспомнил, что когда  -  то  встречался  в  Персии  с
мистером Клейтоном, теперешним генеральным консулом в Басре. Будет  даже
приятно вновь повидаться с ним.
   В консульстве секретарь, сообщив Ричарду, что мистер Клейтон в данный
момент занят, но примет его, как только освободится, проводил посетителя
в приемную, расположенную по левую сторону коридора, выходившего в сад.
   В приемной уже было несколько человек, которых Ричард  окинул  беглым
взглядом. Людьми он не слишком интересовался: крохотный осколок  древней
посуды волновал его чувства больше, чем любое живое существо рожденное в
XX веке.
   Он был погружен в приятное раздумье о  причинах  переселения  племени
бенджамитов в 1750 году  до  рождества  Христова,  когда,  сам  не  зная
почему, понял, что не может больше игнорировать присутствие других Людей
рядом с собой. Ничего определенного, ничего конкретного,  но  что  -  то
было не так, он чуял это. Ощущение не было совершенно новым для Ричарда.
Он испытывал его уже, это было во время войны, когда однажды на рассвете
он прыгал с парашютом на вражескую территорию...
   Теперь он  вспомнил.  То,  что  он  почуял,  было  запахом  человека,
вспотевшего от страха...
   Кому - то в этой комнате было страшно. Очень страшно...
   Ричард  оглядел  соседей.  Араб   в   истрепанном   военном   кителе,
перебиравший в пальцах янтарные четки англичанин с багровой  физиономией
и густыми седыми усами, что - то подсчитывавший в своем блокнотике, надо
полагать, коммерсант; очень смуглый  молодой  человек,  судя  по  всему,
сильно уставший и очень довольный представившейся возможностью  посидеть
часок в удобном кресле; какой - то иракский писарь и,  наконец,  пожилой
перс в белоснежном костюме. На  Ричарда  никто  из  них  не  обращал  ни
малейшего внимания.
   Араб продолжал перебирать четки. Шарики постукивали, ударяясь друг  о
друга, и внезапно Ричард понял, что эти звуки напоминают ему  что  -  то
знакомое. Тире.., тире.., точка... Ну,  конечно  же!  Азбука  Морзе.  Во
время войны Ричарду пришлось немало  попрактиковаться  в  ней,  так  что
читать на слух он и сейчас мог без труда. ФИЛИН. Ф - Л - О - Р - Е - А -
Т - Э - Т - О - Н - А. Девиз Итона! Floreat Etona! Да  процветает  Итон!
Что это может значить? Девиз Итона, выстукиваемый оборванным  арабом!  И
он продолжает! ФИЛИН. ИТОН. ФИЛИН.
   Он присмотрелся к арабу внимательнее. Такой же, как сотни  других  на
улочках и портовой  набережной.  Араб  неподвижно  смотрел  прямо  перед
собой. Ничто не говорило о том, что он  знает  Бейкера.  Четки,  однако,
продолжали стучать.
   Говорит Факир. Рассчитываю на тебя. Будет драка!
   Факир? Какой еще факир? Ну,  конечно  же,  факир  Кармайкл,  которого
прозвали так, потому что он родился и вырос где - то на краю земли -  не
то в Туркестане, не то в Афганистане.
   Вынув из кармана трубку, Ричард продул ее,  внимательно  осмотрел,  а
потом, словно выбивая остатки пепла, начал постукивать ею по пепельнице.
   Принято.
   Последующие события разыгрались настолько  быстро,  что  впоследствии
Ричард лишь с трудом мог вспомнить подробности. Араб встал и  направился
к выходу. Проходя мимо  Ричарда,  он  споткнулся  и,  чтобы  не  упасть,
схватился за археолога. Коротко извинившись, араб двинулся дальше, но  в
это мгновенье толстый коммерсант оставил свой блокнот и  сунул  руку  во
внутренний карман пиджака. Полнота не способствует быстроте движений,  и
Ричард успел вмешаться. Увидев выхваченный толстяком  револьвер,  Ричард
резко ударил ребром ладони по его запястью. Револьвер упал на паркет,  а
пуля от прогремевшего выстрела ушла в дерево панели.
   Араб тем временем исчез. Выбежав в коридор,  он  бросился  сначала  в
сторону кабинета консула, расположенного рядом с открытой дверью в  сад,
но тут же, круто повернувшись, кинулся к  двери,  выходившей  на  улицу.
Через мгновенье он уже растворился в толпе.
   Когда через несколько секунд в приемную вбежал хаваш - нечто  среднее
между дворником и домоправителем, - Ричард все еще держал коммерсанта за
руку. Писарь что - то возбужденно выкрикивал, зато ни перс,  ни  смуглый
молодой человек даже не двинулись с места.
   Ричард достаточно резко потребовал объяснений.
   - Что все это означает? С чего вы вздумали начать стрельбу?
   Коммерсант, голос которого выдавал типичного кокни, уроженца Лондона,
с удрученным видом запротестовал;
   - Да нет же, нет!.. Это просто случайность!.. Неловкость...
   - Кому - нибудь другому рассказывайте! Вы явно собирались  застрелить
того араба, который только что убежал отсюда!
   - Ну что вы, я вовсе не  собирался  стрелять  в  него.  Просто  хотел
попугать. Я просто узнал его. Жулик, подсунувший мне за  хорошие  деньги
"древности", которым и трех лет - то не будет. Что ж мне и  позабавиться
над ним в отместку нельзя было?
   Ричард Бейкер терпеть не мог скандалов. Объяснение немного стоило, но
он решил удовлетвориться им. Доказать он ничего не мог да к тому же и не
был уверен, что излишний шум вокруг этого  инцидента  был  бы  желателен
Кармайклу. Скорее уж наоборот, если предположить, что он замешан в каком
- то рискованном предприятии.
   Ричард отпустил  руку  толстяка.  Хаваш,  тем  не  менее,  разразился
потоком слов, из  которых  следовало,  что  очень  нехорошо  стрелять  в
консульстве, что это запрещено и что консул будет крайне недоволен.
   - Это же была просто случайность, - повторил виновник. - Приношу свои
извинения и ухожу! С консулом я повидаюсь в другой раз...
   Внезапно он подал Ричарду свою визитную карточку.
   - Вот, пожалуйста. Я остановился в гостинице аэропорта, и  там  можно
будет меня найти, если вокруг этой истории поднимется галдеж! Но еще раз
повторяю - это была простая случайность. Неудачная шутка, вот и все!
   Ричард проводил толстяка взглядом. Может, и не следовало бы  вот  так
отпускать его, но, с другой стороны, что еще тут можно поделать?
   Через несколько минут Ричарда пригласили в  кабинет  консула.  Мистер
Клейтон был немолодым мужчиной с тронутыми сединой волосами и задумчивым
взглядом.
   - Не знаю, помните ли вы меня?  -  обратился  к  нему  Ричард.  -  Мы
встречались в Тегеране два года тому назад.
   - Помню, конечно. Вы были там с доктором Понсфут Джонсом. Верно ведь?
В этом году вы тоже участвуете в его экспедиции?
   - Да, но у  меня  оказалось  несколько  свободных  дней,  и  я  решил
заглянуть в Кувейт. Полагаю, это не вызовет каких - либо трудностей?
   - Абсолютно никаких. Завтра утром сядете в самолет  и  через  полтора
часа будете на месте. Я телеграфирую  Арчи  Гонту...  Это  наш  резидент
там... Он устроит вас, а на эту ночь вы будете моим гостем.
   Ричард запротестовал - не слишком, правда, горячо.
   - Не хотелось бы мешать вам. Я преспокойно устроюсь в гостинице...
   - Приличные гостиницы забиты сейчас битком, а мы с женой будем только
рады вам. У нас, кстати, есть сейчас и другие гости: Кросби из  нефтяной
компании и один молодой сотрудник  доктора  Ратбона,  приехавший,  чтобы
вызволить из таможни присланные им ящики с книгами.  Пойдемте  же!  Роза
будет очень рада видеть вас...
   Квартира консула находилась на втором этаже. Миссис Клейтон, как и ее
муж, помнила Ричарда Бейкера.
   - Я не забыла, - сказала она, пожимая ему  руку,  -  как  мы  с  вами
ходили по тегеранским  базарам  и  как  вам  удалось  купить  совершенно
великолепный ковер!
   - Одна из лучших покупок в моей жизни! - ответил Ричард. - Сделанная,
кстати, благодаря вам!
   - Бейкер собирается завтра лететь в Кувейт,  -  сказал  консул.  -  Я
уговариваю его переночевать у нас.
   - Ну, конечно же! - воскликнула миссис Клейтон. - Места у нас сколько
угодно, и мы отлично устроим вас.
   Извинившись, консул сказал, что ему пора вернуться в приемную.
   - Похоже, - добавил он, - что в приемной произошел небольшой скандал.
Насколько я понял, кто - то выстрелил из револьвера...
   - Какой - нибудь шейх, надо полагать, - заметила  миссис  Клейтон.  -
Они так вспыльчивы и ужасно любят хвататься за оружие...
   Ричард решил, что следует поставить все на свои места.
   - На сей раз это был англичанин, решивший, похоже, что араб будет для
него как раз подходящей мишенью. Я обезоружил его ударом по руке.
   - Стало быть, вы присутствовали там! - воскликнул Клейтон. - Я как  -
то даже не подумал об этом! - Консул вынул из кармана визитную карточку.
- Роберт Холл, фирма "Акиллес Ворк", Энфилд...  Так  зовут  этого  типа.
Понятия не имею, почему он хотел повидаться со мной.  Он,  случайно,  не
был пьян?
   - Нет. Он утверждает, что хотел только пошутить, а выстрел  произошел
чисто случайно.
   Клейтон нахмурился.
   - Торговые представители как правило  не  разгуливают  с  заряженными
револьверами в карманах!
   - Может быть, мне следовало задержать его... - заметил Ричард.
   - В подобных обстоятельствах зачастую трудно бывает найти  правильное
решение. Араб не был ранен?
   - Нет.
   - В таком случае вы поступили совершенно правильно.
   - И все же хотелось бы мне знать, что кроется за всем этим! v
   - Да... Мне тоже, - озабоченно сказал консул.
   Миссис Клейтон проводила  Ричарда  в  салон,  просторную,  со  вкусом
обставленную комнату, и спросила, что он  будет  пить.  Пиво  или  кофе?
Ричард выбрал пиво, оказавшееся в меру охлажденным.
   Выяснив,  зачем  Ричард  направляется  в   Кувейт,   миссис   Клейтон
поинтересовалась, почему он до сих пор не женат.  Ричард  ответил,  что,
видимо, он не создан для супружеской жизни.
   - Бросьте - возразила  миссис  Клейтон.  -  Археологи  обычно  бывают
великолепными мужьями. Кстати, в  этом  году  женщины  будут  у  вас  на
раскопках?
   - Одна или две, по  -  моему...  Ну  и,  естестенно,  миссис  Понсфут
Джонс...
   В этот момент в комнату вошел невысокий,  довольно  плотный  мужчина,
которого миссис Клейтон представила как капитана Кросби.  Она  объяснила
ему, что мистер Бейкер - археолог, сумевший извлечь на свет божий немало
любопытнейших вещей, изготовленных в древности, тысячи лет  тому  назад.
Капитан ответил, что никогда не мог понять, каким это образом  археологи
определяют  возраст  своих  находок,  и  подозревает,  что  все  они   -
отъявленные  обманщики.  Ричард  с  состраданием  посмотрел  на  него  и
промолчал, после чего Кросби поспешил добавить, что  он  пошутил,  но  и
впрямь никогда не  мог  понять,  как  это  археологам  удается  уверенно
говорить,  сколько  именно  веков  тому  или  иному   предмету.   Ричард
согласился, что объяснить это не так - то просто.
   - Мы вернемся еще к этому, - вмешалась миссис  Клейтон,  -  а  сейчас
давайте я покажу вам вашу комнату.
   Ричард обрадованно последовал за хозяйкой дома.
   - Кросби очень мил и симпатичен, - заметила она, когда они  вышли  из
салона, - но культурным его никак не назовешь!
   Ричард кивнул.
   Комната оказалась очень уютной. Ричард прошел по ней,  сунув  руки  в
карманы, и вдруг его пальцы нащупали на  дне  одного  из  них  сложенный
вчетверо листок, которого утром там вроде бы не было.  Быть  может,  его
сунул туда араб, когда, споткнувшись, ухватился за Ричарда?
   Ричард внимательно осмотрел грязную бумажку, которую не  раз,  видно,
разворачивали и складывали вновь. Это был так  называемый  "шит"  -  род
удостоверения, распространенный на Востоке. Судя по дате, выдан  он  был
полтора года  назад.  Майор  Уилберфорс  характеризовал  некоего  Ахмеда
Мохаммеда как  умелого,  трудолюбивого  работника,  умелого  водителя  и
механика, притом человека безусловно честного.
   Нахмурив брови, Ричард начал методично продумывать все,  связанное  с
утренними событиями.
   Очевидно, Кармайкл опасался за свою жизнь. Преследуемый, он попытался
найти  убежище  в  консульстве.  Он  рассчитывал   оказаться   здесь   в
безопасности, но попал из огня в полымя. Враг поджидал его  в  приемной.
Был ли этот человек и впрямь коммерсантом? Как бы то  ни  было,  получив
приказ, он готов  был  выполнить  его  не  отступая  ни  перед  чем.  Он
попытался убить Кармайкла прямо в консульстве, на глазах  у  свидетелей.
На  такой  рискованный   шаг   его   могла   толкнуть   только   крайняя
необходимость.  Кармайкл,  однако,  узнав  своего   бывшего   соученика,
обратился к  нему  с  просьбой  о  помощи  и  сумел  передать  документ,
тривиальный на вид, но, надо полагать, важный. Если враги доберутся  все
- таки до Кармайкла и обнаружат, что этого документа у него больше  нет,
они, видимо, постараются отыскать всех, кому он мог его передать.
   Что же все - таки сделать с этим документом?
   Можно передать эту  бумажку  Клейтону,  представителю  ее  величества
королевы Англии. Можно сохранить, пока Кармайкл не потребует ее...
   По зрелом размышлении Ричард выбрал вторую возможность.
   Он сохранит документ, но примет все необходимые предосторожности.
   Для начала Ричард, вырвав чистую страницу из старого отчета,  сочинил
аттестат - почти такой  же,  как  тот,  но  с  другими  именами  и  чуть
измененным   содержанием.   Конечно,   Кармайкл   мог    воспользоваться
Симпатическими  чернилами,  но  истинное   содержание   могло   быть   и
закодировано в тексте. Закончив, Ричард  пару  раз  провел  ладонями  по
подошвам своих ботинок, а затем грязными руками начал складывать и вновь
разворачивать  изготовленный  им  документ,  придавая  ему  вид  бумаги,
которую месяцами носили в кармане.
   Покончив с этим, он занялся оригиналом. Задуматься пришлось  надолго,
но наконец он с легкой улыбкой сложил  документ  в  узкую  продолговатую
полоску и завернул ее  в  кусочек  прорезиненной  ткани,  отрезанной  от
пакета с мылом и губкой. После этого  он  закатал  все  в  пластилин  и,
аккуратно разгладив его поверхность, прижал к  ней  древнюю  вавилонскую
печать, изучением которой занимался последнее  время.  Результат  вполне
удовлетворил  Ричарда:  на  пластилине   остался   великолепный   оттиск
изображения Шамаша, бога Солнца, с Мечом Правосудия в руке.
   - Надеюсь, это окажется счастливым предзнаменованием!  -  пробормотал
он.
   Сфабрикованный аттестат Ричард сунул в карман. Затем он переоделся  в
другой костюм. Вечером, перед сном, заглянув в карманы висевшего в шкафу
костюма, он обнаружил, что листочек исчез.

Глава седьмая

   Сидя рядом с миссис Клип в просторном зале  ожидания,  огромные  окна
которого выходили на взлетную дорожку, Виктория наслаждалась жизнью.
   Совсем недавно, приглашая занять места в  автобусе,  диктор  произнес
слова "пассажиры, вылетающие в Каир, Багдад и Тегеран".  Эти  магические
слова  доставили  Виктории  невыразимое  удовольствие,  хотя,  вероятно,
ничего не говорили воображению миссис Клип.  Эта  дама  слишком  большую
часть своей жизни  провела  в  поездах,  пароходах  и  самолетах,  чтобы
ощущать сказочное очарование слов, самими звуками своими напоминавших  о
таинственном Востоке. Иное  дело  Виктория.  Даже  непрерывная  болтовня
миссис Клип, имевшей прискорбную привычку выражать все свои мысли вслух,
не мешала ей наслаждаться каждой из столь волнующих минут.
   В данный момент миссис Клип обсуждала их будущих спутников по полету.
   - Малыши - просто прелесть, но в самолете  за  детьми  глаз  да  глаз
нужен! Англичане, надо полагать. Мать  одета  достаточно  элегантно,  но
выглядит довольно усталой... Этот разодетый господин - француз, конечно.
Скорее всего, коммерсант... Вот тот - голландец. Он стоял как раз  перед
нами, когда проверяли паспорта...  Те,  в  сторонке,  либо  турки,  либо
персы. Американцев я что - то  не  вижу...  Кстати,  мы  сидим  тут  уже
полчаса, и я не понимаю, чего мы, собственно, ждем!
   Ответ на вопрос миссис Клип получила почти тот час же.  В  зал  вошел
высокий  мужчина  в  сопровождении  стайки   служащих   авиакомпании   и
носильщика с двумя роскошного вида чемоданами в руках.
   - Важная, видимо, персона, - пробормотала миссис Клип.
   - Которая, к тому же, хорошо отдает себе в  этом  отчет,  -  добавила
Виктория.
   Стремление не  выделяться  из  окружения  у  вошедшего  мужчины  явно
отсутствовало. Одет он был в просторный темно - серый  дорожный  плащ  с
капюшоном и светло - серую фетровую шляпу, широкими полями  напоминавшую
сомбреро. Тронутые серебристой сединой волосы  были  чуть  длиннее,  чем
принято, а кончики усов кокетливо закручены. В целом он напоминал какого
- нибудь театрального героя и совсем не  понравился  Виктории.  Персонал
аэропорта бегал, однако, вокруг него на цыпочках.
   - Да, сэр Руперт.
   - Само собой, сэр Руперт.
   - Все готово к отлету,  сэр  Руперт.  Дверь  распахнулась,  пропуская
мужчину.
   - Сэр Руперт? - вполголоса проговорила миссис Клип. - Любопытно,  кто
бы это мог быть.
   Виктория созналась, что понятия не имеет.
   - Один из ваших министров, может быть? - предположила миссис Клип.
   - Не думаю.
   Как бы то ни было, именно сэр Руперт  был  тем  человеком,  из  -  за
которого задерживался отлет. Через несколько минут пассажиров пригласили
пройти в самолет.
   Виктория помогла миссис Клип устроиться, заняла место рядом с ней  и,
только застегивая ремень, обратила внимание на то,  что  сидит  как  раз
позади с