- А как насчет магнитофонных записей? Бесед с вашими пациентами?
     Джад покачал головой:
     - Ничего не тронули.
     - Не очень-то вы горите желанием помочь следствию, доктор, -  заметил
Макгриви.
     - Перестаньте. Неужели мне не хотелось бы узнать, кто это  сделал?  -
взорвался Джад. - Если бы в моих досье было что-то  вам  в  помощь,  я  бы
сказал. Но, уверен, среди моих пациентов нет ни одного, кто мог убить. Тут
побывал кто-то чужой..
     - Откуда такая уверенность, что приходили не за досье.
     - Они все на месте.
     Макгриви взглянул на доктора с возросшим интересом:
     - Но вы ведь даже не посмотрели.
     Джад прошел к дальней стенке. Полицейские наблюдали,  как  он  прижал
нижнюю секцию панельной обшивки. Она мягко  отъехала  в  сторону,  обнажив
нишу с встроенными полками, на которых находились кассеты с пленками.
     - Беседа с каждым пациентом записывается, - сказал Джад, - а пленки я
держу здесь.
     - А может быть, они пытали Кэрол, чтобы  заставить  ее  сказать,  где
находятся записи?
     - Эти пленки ни для кого не представляют ни малейшего интереса. Нужно
искать другой мотив убийства.
     Джад еще раз взглянул на истерзанное тело Кэрол, и опять его охватила
безудержная, слепая ярость.
     - Вы должны найти того, кто это сделал!
     - Непременно, - сказал Макгриви, не спуская с Джада глаз.
     Когда они  вышли  на  безлюдную,  продуваемую  всеми  ветрами  улицу,
Макгриви попросил Анжели отвезти Джада домой.
     - У меня еще дела, -  сказал  лейтенант.  И  повернулся  к  Джаду:  -
Спокойной ночи, доктор.
     Джад долго смотрел вслед неуклюжей фигуре полицейского.
     - Пошли, - промолвил Анжели. - Я совсем замерз.
     Джад сел рядом с ним  на  переднее  сидение,  и  машина  отъехала  от
тротуара.
     - Мне нужно к родственникам Кэрол, - сказал он.
     - Мы уже там были.
     Джад устало кивнул. Ему все равно надо поговорить с ними самому, но с
этим придется подождать. Интересно, какие дела могли быть у Макгриви среди
ночи. Как будто читая его мысли, Анжели произнес:
     - Макгриви - хороший коп. Он считает, что Зифрин должен был сесть  на
электрический стул за убийство его напарника.
     - Зифрин сумасшедший.
     - Так и быть, поверю вам, доктор, - пожал плечами Анжели.
     А Макгриви не поверил. Затем мысли Джада вновь вернулись к Кэрол.  Он
вспоминал ее ум, ее преданность, и еще - как гордилась она своей  работой.
Анжели что-то бубнил, но он не слушал, а потом увидел, что уже подъехали к
дому.


     Городской морг походил на все подобные заведения  в  три  часа  ночи,
единственное отличие состояло  в  том,  что  кто-то  прицепил  над  дверью
гирлянду омелы. Либо от избытка праздничного настроения,  либо  с  мрачным
чувством юмора, подумал Макгриви.
     Он с нетерпением ждал в коридоре, когда закончится  вскрытие.  Вскоре
эксперт помахал рукой, и  он  вошел  в  тошнотворно  белую  прозекторскую.
Маленький, похожий на птичку человечек  с  высоким  чирикающим  голосом  и
быстрыми нервными движениями отмывал в огромной раковине руки. Он быстро и
отрывисто  ответил  на  все  вопросы  Макгриви  и  исчез.  Какое-то  время
лейтенант стоял неподвижно, переваривая услышанное. Затем вышел в морозную
ночь, решив дождаться такси. Машин не было. Небось, все  эти  сукины  дети
отправились праздновать на Бермуды. А ты здесь переминайся,  пока  задница
от мороза не отвалится. Наконец вынырнула полицейская  патрульная  машина.
Он остановил ее, показал салаге за рулем  свое  удостоверение  и  приказал
отвезти в девятнадцатый участок. Вообще-то он такого  права  не  имел,  но
пропади все пропадом. Веселенькая ночка!
     Макгриви вошел в участок. Анжели уже ждал его.
     - Только что закончили вскрытие Кэрол Робертс, - сказал лейтенант.
     - Ну и...
     - Она была беременна.
     Анжели с удивлением посмотрел на него.
     - Три месяца.  Поздновато  для  удачного  аборта  и  рановато,  чтобы
заметить со стороны.
     - Думаешь, это как-то связано с убийством?
     - Правильный вопрос, - оценил Макгриви. - Если парень обрюхатил ее  и
они все-таки собирались пожениться - ну и что тут  особенного?  Поженились
бы, а через несколько месяцев появился ребенок. Такое случается восемь раз
на неделе. Но если он ее обрюхатил и не хотел жениться -  это  совсем  уже
иное дело. Итак, она с ребенком, но без мужа. Тоже обычная ситуация.
     - Но ведь Чик хотел жениться на ней.
     - Знаю, - отозвался Макгриви. - Потому мы  должны  спросить  у  самих
себя, что это нам дает. Допустим, беременная  цветная  девица  преподносит
отцу ребенка эту новость, и он ее убивает.
     - Тогда он - сумасшедший.
     - Или очень хитрый. Я склоняюсь к тому, что очень хитрый.  Представим
такую картину: Кэрол сообщила ему ужасную новость  и  заявила,  что  аборт
делать не будет. Может быть, пыталась  таким  образом  шантажировать  его,
чтобы выйти замуж. Предположим, он уже женат. А может, он  белый.  Скажем,
известный врач с богатой практикой. Если подобное вылезет на  свет  божий,
ему конец: кто обратится к лекарю, который обрюхатил цветную секретаршу  и
теперь должен жениться на ней?
     - Стивенс - врач, - сказал Анжели. - Существуют десятки способов, при
которых врач может умертвить жертву, не вызывая подозрений.
     - И да, - рассуждал Макгриви, - и  нет.  Возникает  подозрение,  след
ведет к нему, и тут придется  изрядно  попыхтеть,  чтобы  выкрутиться.  Он
покупает яд - где-то зафиксировано. Покупает веревку или нож  -  опять  же
оставляет следы. А теперь  представим  себе  такую  хитроумно  придуманную
версию: дескать, какой-то маньяк без всякой причины приходит  и  пришивает
секретаршу, а он, убитый горем работодатель, требует, чтобы полиция  нашла
убийцу.
     - Уж очень хлипкая версия.
     - Это не все. Возьмем его пациента, Джона Хэнсона. Еще одно ничем  не
оправданное  убийство,  совершенное  неизвестным  маньяком.   Послушай-ка,
Анжели. Не верю я в совпадения обстоятельств. А два совпадения в один день
- это уж слишком. Какая могла быть связь между  смертью  Джона  Хэнсона  и
Кэрол  Робертс?  И  тут  совпадения  рушатся.  Предположим,  утром   Кэрол
оглоушила его новостью об отцовстве. Разразился скандал, и она  попыталась
шантажировать. Сказала, что он должен жениться, дать денег, да мало ли что
еще. Джон Хэнсон ждал в приемной и все слышал. Может быть, Стивенс не  был
уверен, что Джон что-либо слышал, до тех пор пока тот не улегся на  диван.
Именно тогда Хэнсон стал угрожать разоблачением.  Или  попытался  склонить
его к сожительству.
     - Это только предположения.
     -  Да,  но  все  стыкуется.  Когда  Хэнсон  ушел,  доктор   незаметно
последовал за ним и всадил перо в спину. Затем ему пришлось  вернуться,  а
позже избавиться от Кэрол.  Он  обставил  все  так,  будто  это  дело  рук
неизвестного  маньяка,  потом  заглянул  к  миссис  Хэнсон  и   поехал   в
Коннектикут. Дескать, дело в шляпе.  Он  успокоился,  а  полиция  носится,
задрав хвост, в поисках несуществующего психа.
     - Так не пойдет, - заявил Анжели. - Ты пытаешься сварганить  дело  об
убийстве, не имея никаких очевидных доказательств.
     -  А  какие  доказательства  ты  называешь  "очевидными"?  -  спросил
Макгриви. - У нас в наличии два трупа. Один  -  беременная  леди,  которая
работала у Стивенса.  Другой  -  его  пациент,  гомосексуалист,  убитый  в
квартале от конторы. Послушать пленки доктор Стивенс не разрешил.  Почему?
Кого он оберегает? Тогда следует  придумать  версию  посимпатичнее:  Кэрол
кого-то застала в приемной, ее пытали, желая узнать, где что-то находится.
Но что именно? Доктор говорит - ничего ценного нет. Пленки гроша  ломаного
не стоят. Наркотики не  держит.  Деньги  тоже.  И  вот  мы  ищем  вонючего
маньяка. Верно? Только меня на  такую  удочку  не  поймаешь.  Я  абсолютно
уверен - мы ищем доктора Джада Стивенса.
     - А мне кажется, ты хочешь прижать его к ногтю, - спокойно  промолвил
Анжели.
     Макгриви побагровел:
     - Он по уши увяз в дерьме.
     - И ты собираешься арестовать его?
     - Я собираюсь подарить доктору Стивенсу веревку, - процедил Макгриви.
- Пока будет вешаться, разнюхаю все его тайны. А уж когда прижму,  ему  не
выпутаться.



                                    4

     Утренние  газеты  пестрели  заголовками  о  зверском  убийстве  Кэрол
Робертс.  Джаду  очень  хотелось  попросить  телефонистку  обзвонить  всех
пациентов и отменить назначенные на день встречи. В эту ночь он так  и  не
прилег, глаза жгло, будто в них песку насыпали. Но в конце концов решил не
нарушать обычный ритм жизни. С одной стороны, ради пациентов, и  другой  -
ради себя самого: это как-то отвлечет, некогда будет  думать  о  том,  что
произошло.
     Открылась наружная дверь, пришел пациент.
     Хэррисон  Берк,  седой  человек  респектабельного  вида,  походил  на
руководителя  большого  бизнеса,  каковым,   собственно,   и   являлся   -
вице-президент  Международной   сталелитейной   корпорации.   При   первом
знакомстве с ним Джад даже задумался:  то  ли  Берк  сам  вжился  в  образ
типичного администратора, то ли высокий пост создал Берка? Когда-нибудь он
напишет книгу  по  физиогномике:  толкование  внешнего  облика,  выражение
человека в чертах лица и формах тела на примере  взаимоотношений  врача  и
больного, поведения адвоката  в  суде,  актера  на  сцене  -  общепринятые
критерии, по которым  судят  о  новом  человеке.  И  всегда  поверхностные
впечатления  превалируют  над   истинными,   глубинными   характеристиками
личности.
     Берка два месяца назад прислал доктор Питер Хэдли. Через десять минут
Джад понял, что перед ним параноик с манией преследования.
     Пациент лег на диван, и Джад приступил к работе.
     Во всех газетах сообщалось об убийстве Кэрол, но Берк  не  сказал  об
этом ни слова. Вполне типично для его  состояния  -  полная  поглощенность
самим собой.
     - Вы мне тогда не поверили, - сказал Берк, - а  теперь  у  меня  есть
доказательства, что за мной следят.
     - Как  мне  показалось,  Хэррисон,  мы  решили  относиться  ко  всему
объективно, - осторожно заметил Джад. - Вспомните,  мы  договорились,  что
воображение может сыграть...
     - При чем тут воображение, - заорал Берк. Он сел, сжав кулаки. -  Они
пытаются убить меня.
     -  Ложитесь  и  постарайтесь  расслабиться,  -  успокаивающим   тоном
посоветовал Джад.
     Берк вскочил на ноги.
     - Это все, что вы можете сказать? Даже не хотите узнать, какие у меня
доказательства! - Он прищурил глаза. - А может, вы один из них?
     - Вы сами знаете, что это не так, - сказал  Джад.  -  Я  ваш  друг  и
стараюсь помочь  вам.  -  Его  охватило  чувство  горького  разочарования.
Казалось, за последний месяц они  достигли  определенного  прогресса,  но,
выходит, это только  иллюзия  -  перед  ним  все  тот  же  объятый  ужасом
параноик.
     Берк начал карьеру в Международной сталелитейной корпорации курьером.
Через  двадцать  пять  лет  презентабельная  внешность  и   добросовестное
отношение  к  делу  подняли  его  почти  на  верхнюю  ступень  должностной
лестницы. Если бы пост президента корпорации  оказался  вакантным,  он  бы
занял его. Но четыре года назад жена и трое детей Берка погибли  во  время
пожара, случившегося на даче в Саутгемптоне, пока он нежился с  любовницей
на  Багамах.  Никто  не  мог  себе  представить,  как  тяжело  Берк  будет
переживать эту трагедию. Воспитанный как благочестивый католик,  он  никак
не мог отделаться от чувства вины.  Погруженный  в  мрачные  раздумья,  он
порвал почти со всеми  друзьями.  Вечера  проводил  дома,  мысленно  рисуя
агонию жены и детей, заживо горящих в огне. Эти бдения походили на  фильм,
который он снова и снова прокручивал в уме. В смерти  семьи  винил  только
себя. Если бы он был дома, то смог бы всех спасти. Эта мысль  не  покидала
его ни на секунду. Он - монстр! Господь это знает. И окружающие тоже!  Они
должны ненавидеть его так же, как он ненавидит себя. Люди  улыбаются  ему,
притворяясь, будто сочувствуют, а сами только и ждут, когда он споткнется,
разоблачит себя,  понесет  заслуженную  кару.  Но  его  не  проведешь!  Он
перестал ходить в столовую для руководящего состава, обедал один  в  своем
кабинете. По возможности всех избегал.
     Два года назад, когда встал вопрос  о  новом  президенте  корпорации,
Хэррисона Берка обошли, взяли человека со  стороны.  Через  год  открылась
вакансия исполнительного вице-президента, и опять  Берк  пролетел.  Теперь
были все доказательства, что против него  заговор.  Он  начал  следить  за
ближним  окружением.  Рано  утром  прятал  в   кабинетах   администраторов
включенные магнитофоны. Через полгода его поймали на  месте  преступления.
Только долгое пребывание на руководящем посту и трагедия с  семьей  спасли
его от увольнения.
     Стараясь  помочь  Берку  и  ослабить  возникшую  напряженность,   его
потихоньку стали освобождать от некоторых обязанностей.  Это  не  помогло,
наоборот, усугубило его состояние - они его  подсиживают,  потому  что  он
умнее. Если он станет президентом, то выгонит всех  тупиц  и  болванов.  В
работе одна оплошность следовала за другой. Когда указывали на них,  он  с
негодованием все отвергал: кто-то нарочно вносит изменения в  его  отчеты,
подменяет цифры и статистические  данные,  пытаясь  его  дискредитировать.
Вскоре он понял, что следят за  ним  не  только  сотрудники.  Шпионы  были
везде.  За  ним  постоянно  топали  на  улицах,  подслушивали   телефонные
разговоры, просматривали корреспонденцию. Он боялся есть, так как  считал,
что  пища  отравлена.  Начал  быстро   худеть.   Обеспокоенный   президент
корпорации договорился с доктором Питером Хэдли, чтобы тот принял Берка, и
настоял на этой встрече. Хэдли позвонил Джаду.  Все  рабочее  время  Джада
было расписано до минуты, но когда Питер сказал, насколько это важно, Джад
согласился.
     Сейчас Хэррисон Берк лежал навзничь на покрытом шелком диване,  руки,
сжатые в кулаки, покоились вдоль тела.
     - Расскажите о ваших доказательствах.
     - Вчера вечером они проникли в мой дом. Пришли,  чтобы  убить.  Но  я
тертый калач - сплю в  кабинете,  на  все  двери  поставил  дополнительные
замки, вот они и не добрались до меня.
     - Вы сообщили о взломе в полицию?
     - Конечно, нет! Полиция с ними заодно. Им приказали застрелить  меня.
Но они не осмелятся, когда кругом люди, поэтому я стараюсь быть  там,  где
много народу.
     - Хорошо, что вы сообщали мне об этом.
     - И что вы собираетесь делать? - заинтересовался Берк.
     - Я внимательно слушаю и все  фиксирую  на  пленке,  -  сказал  Джад,
показывая на магнитофон. - Если нас убьют, у нас будут данные о заговоре.
     Лицо Берка просветлело, он сел на диване.
     - О господи! Вот что здорово! Запись! Теперь им не отвертеться!
     - Ложитесь, - мягко попросил Джад.
     Берк кивнул, осторожно лег и закрыл глаза.
     - Я устал. Я не спал несколько месяцев. Я  боюсь  закрыть  глаза.  Вы
представить себе не можете, что это такое, когда за тобой охотятся.
     Почему же? Джад подумал о Макгриви.
     - А слуга не слышал, как лезли в дом? - спросил он.
     - Разве я не говорил? - отозвался Берк. - Я  выгнал  его  две  недели
назад.
     Джад тут же припомнил последнюю встречу с Хэррисоном  Берком.  Только
третьего дня тот рассказал о скандале,  который  произошел  со  слугой,  -
перестал ориентироваться во времени.
     - Что-то не припомню, - заметил  Джад  как  бы  между  прочим.  -  Вы
уверены, что рассчитали его две недели назад?
     - Абсолютно уверен! - рявкнул Берк. - Как вы  думаете,  черт  побери,
почему мне удалось стать  вице-президентом  одной  из  ведущих  корпораций
мира? Потому что у меня блестящий ум, доктор. Не забывайте об этом!
     - За что же вы уволили слугу?
     - Он пытался отравить меня.
     - Как?
     - Яичницей. Напичкал ее мышьяком.
     - Вы ее пробовали?
     - Конечно, нет, - фыркнул Берк.
     - А как же узнали, что она отравлена?
     - Унюхал.
     - И что вы ему сказали?
     Лицо Берка засветилось от удовольствия:
     - Ничего не сказал. Избил, и он раскололся.
     Да, все труды напрасны. У Джада было достаточно времени, и он  верил,
что поможет Берку. Но время ушло. Всегда существует опасность, что в  ходе
свободного общения, при полной откровенности  больного  тонкая  сфера  его
подсознания даст осечку, и низменные страсти, отрицательные эмоции, до той
поры таившиеся в мозгу, выскочат из засады,  точно  дикие  звери  в  ночи.
Именно так произошло с Берком. В  психоанализе  на  первом  этапе  лечения
пациенту дают выговориться и таким путем  освободиться  от  агрессивности,
если она ему свойственна. Казалось, от сеанса  к  сеансу  состояние  Берка
улучшалось, Он соглашался с Джадом, что никакого заговора нет,  что  виною
всему переутомление и нервное истощение.  Джад  уверовал,  будто  подводил
Берка к  тому  моменту,  когда  сможет  начать  глубокий  анализ  психики,
добраться до первопричин болезни. Но,  оказывается,  все  это  время  Берк
искусно  обманывал  его.  Сам  проверял  Джада,  умело  манипулировал  им,
стараясь загнать в угол и выяснить,  не  является  ли  тот  одним  из  его
врагов. Хэррисон Берк стал ходячей бомбой замедленного  действия,  которая
могла взорваться в любую секунду. У него не  было  близких  родственников.
Может быть, стоило позвонить президенту корпорации и рассказать обо  всем?
Если это сделать. судьба Берка  в  мгновение  ока  будет  решена,  карьера
оборвана. Останется только специализированная клиника. Верен ли диагноз  -
паранойя с манией преследования? Неплохо  бы  заручиться  мнением  видного
коллеги, а уж потом идти на такую меру. Но Берк никакого другого  врача  к
себе не подпустит. Джад понимал: окончательное решение предстоит принимать
ему одному.
     - Хэррисон, я хочу, чтобы вы кое-что пообещали, - сказал он.
     - Что? - насторожился Берк.
     - Если они путем обмана вынудят вас прибегнуть к насилию, чтобы таким
образом заманить в ловушку... Но вы ведь умный человек. Обещайте,  что  не
поддадитесь на провокацию. Тогда вас никто не посмеет тронуть.
     В глазах Берка появился блеск.
     А ведь вы правы! Так вот что они задумали. Но им с нами не совладать,
верно?
     Джад услышал, как дверь в приемную открылась, а потом  закрылась.  Он
взглянул на часы. Пришел следующий пациент.
     Резким движением Джад выключил магнитофон.
     - На сегодня достаточно, - сказал он.
     - Вы все записали на пленку? - живо поинтересовался Берк.
     - Каждое слово, - заверил Джад. - Никто вас не обидит. -  Он  немного
подумал. - Полагаю, вам не нужно сегодня ходить на работу. Ступайте  домой
и отдохните.
     - Не могу, - полным отчаяния голосом прошептал Берк. - Они  снимут  с
двери табличку с моей фамилией и повесят другую. - Он нагнулся к Джаду.  -
Будьте осторожны. Узнав, что вы мой друг, они и до вас доберутся.  -  Берк
пошел к боковой двери, приоткрыл  ее,  высунул  голову  наружу,  посмотрел
направо, затем налево и бочком выскользнул в коридор.
     Джад смотрел вслед,  сердце  сжималось  при  мысли  о  том,  что  ему
придется предпринять в отношении Берка. Если бы тот  появился  на  полгода
раньше... Вдруг он весь похолодел. А может быть,  Берк  стал  убийцей?!  И
Берк, и Хэнсон - его пациенты. Они легко могли встретиться. Несколько  раз
за последние месяцы Берк опаздывал.  Возможно,  столкнулся  с  Хэнсоном  в
подъезде. Несколько таких случайных встреч могли спровоцировать  паранойю,
и он вообразил, будто Хэнсон следит за ним. А что касается Кэрол, то  Берк
видел ее всякий раз, когда входил в приемную. Не  исключено,  что  больное
воображение усмотрело опасность и проговорило ее к смерти. Как давно  Берк
по-настоящему психически болен?  Случайно  ли  жена  и  дети  погибли  при
пожаре? Нужно это выяснить.
     Он открыл дверь в приемную:
     - Входите!
     Анна Блейк, в