96 Над центром великого мира - роза.

                Ради новых свершений льется народная кровь.

                   Если скажешь правду, тебе закроют рот,

              Когда по необходимости придет поздно ожидаемый.



                      98 На 48-м климатическом градусе

                     В конце Рака столь великая засуха.

                Рыба в море, реке, озере обожжена, изнурена.

               Беарн, Бигорр бедствуют из-за небесного огня.





                             C E N T U R I E YI



                       2 В году [1]580 - плюс-минус -

                         Ждут очень странного века.

                       В году [1]703 небо свидетель,

                 Что многие царства поменяют пять к одному.



                   5 Столь великий голод от чумной волны,

                   От долгого дождя над северным полюсом.

                     Samarobryn в 100 лье от полушария

              Будут жить без закона, избавленные от политики.



                            6 Появится к Северу

                    Неподалеку от Рака волосатая звезда.

                       Суза, Сиена, Боэций, Эретрион.

                    Умрет великий из Рима, ночь исчезла.



                  7 Nor neigre и Дакия и Британский остров

                    Потревожены объединенными братьями,

                Романский вождь, выходец из галльского рода,

                         И войска отброшены в леса.



             21 Когда те, кто у северного полюса, объединятся,

                    На Востоке - великий ужас и трепет;

                   Вновь избранный, поддержанный, дрожит.

                 Родос, Византия окрасятся кровью варваров.



                    22 В землях великого небесного храма

                Племянник в Лондоне умерщвлен ложным миром.

                     Тогда барка станет схизматической.

                 О ложной свободе будут трубить и кричать.



                    23 Оборона ослаблена духом царства.

                    И восстанут народы на своего Короля.

                Снова заключен мир, святые законы ухудшатся.

               Rapis никогда не тащил столь тяжелую упряжку.



                   24 Марс и скипетр будут в соединении,

                        Под Раком бедственная война.

             Чуть позже будет помазан на царство новый Король,

                     Который надолго умиротворит землю.



             27 На островах, [где] пять рек [сливаются] в одну,

                 Под полумесяцем великого Chyren`a Selin`a,

               Под моросящим дождем нависла ненависть одного.

                Шестеро спасутся, спрятавшись в грузе льна.



                       28 Великий Кельт войдет в Рим,

                     Ведя массу сосланных и изгнанных.

                 Великий Пастор предаст смерти всех людей,

                 Которые ради петуха объединились в Альпах.



                          34 Машина летающего огня

               Прибудет тревожить великого вождя осажденных.

                         Внутри будет такой мятеж,

                      Что покинутые впадут в отчаяние.



                   35 Близ Rion`a, рядом с белой шерстью,

                        Овен, Телец, Рак, Лев, Дева,

             Марс, Юпитер, Солнце выжжет большое пространство,

                 Леса и города; письмена спрятаны в свече.



                36 Битва на земле ни к лучшему, ни к худшему

                      Не приведет в пределах Перуджи.

                    Восстанет Пиза, плохо во Флоренции,

                Король на муле с черной попоной ночью ранен.



                       41 Второй вождь царства Дания

              Благодаря фризам и [жителям] Британского острова

                  Заставит потратить более ста тысяч марок

                 И напрасно совершит путешествие в Италию.



                    42 Logmyon`у будет оставлено царство

                  Великого Selin`a, и совершит больше дел:

                    Благодаря Италии расширит свой флаг,

                  Будет управляться осторожной подделкой.



                 44 Ночью у Нанта появится Lyris {Ирида?}.

                 Морским мастерством будут вызывать дождь.

                  В Аравийском заливе утонет великий флот,

               В Саксонии родится монстр от медведя и свиньи.



                49 Великий Понтифик партии Mammer`a [Марса]

                           Покорит пределы Дуная,

                 Погоняя железом крест с загнутыми концами;

             Пленные, золото, кольца, более ста тысяч рубинов.



            53 Великий кельтский Прелат, заподозренный Королем,

                        Ночью сбежит из королевства.

            Из-за герцога, полезного своему Британскому Королю,

                     Кипр и Тунис заподозрят Византию.



                         54 На втором крике петуха

                       Народ Туниса, Феса и Бугии...

                      Арабами захвачен король Марокко.

                             Год Литургии 1607.



               55 Вырывая у спокойного герцога обязательство,

               Увидят арабский парус - неожиданное открытие:

                     Триполис, Хиос и народ Трапезунда.

                Герцог взят, Черное море и город опустошены.



                 57 Тот, кто много ранее был в королевстве,

                 Имея вождем красного, близкого к иерархии,

               Строгий и жесткой, заставит себя так бояться.

                    Придет на смену священной монархии.



             58 Между двумя удаленными друг от друга монархами,

               Когда Солнце потеряет свет за сиянием Selin`a,

              Великое соперничество между двумя возмущенными,

                 Которое вернет свободу островам и Сиенне.



                     63 Дама одна оставлена на царстве

               Единственным первым, угасшим на почетном ложе.

                 Она будет его горько оплакивать семь лет,

                Затем долгая жизнь, счастливое царствование.



    67 Совершенно непохожий на других человек достигнет великой Империи,

               Еще более далекий от доброты, чем от счастья.

               Управляемые тем, кто недавно встал с постели,

                  Королевства впадут в большое несчастье.



                   70 Главой мира станет великий Chyren.

             После "рlvs vltra" любим, его боятся и опасаются.

                     Слава и хвала ему достигнут небес,

               [И] он вполне удовлетворен титулом победителя.



                  75 Великий кормчий будет послан Королем

             Двинуть флот, чтобы достичь более высокого места.

                        Через семь лет взбунтуется,

                     Варварская армия устрашит Венецию.



               78 Из-за мошеннической победы разочарованного

                     Два флота - один. Германский бунт.

                   Вождь и его сын умерщвлены в палатке.

                  Флоренция, Имола преследуются в Романье.



                   81 Плач, крики и жалобы, вопли, ужас.

              Бесчеловечная душа, жестокая, черная и холодная.

                     Леман, острова, властители Генуи,

        Прольется кровь, frofaim {голод, холод?}, никому нет пощады.



                  97 На сорок пятом градусе вспыхнет небо,

                Огонь приблизится к большому новому городу.

            Великое пламя мгновенно загорится и распространится,

                Когда от Норманнов потребуют доказательств.





                            C E N T U R I E YII



                     13 Морского, платящего дань города

                      Бритая голова захватит сатрапию,

               Прогонит гнусного, который потом будет против,

                        На 14 лет установит тиранию.



                           22 Граждане Междуречья

                    Рассердятся на Тарраконнских друзей.

                    Игры, веселье, пиры, весь люд уснул.

            Викарий [брошен] в Рону, город взят жителями Авзона.



              34 В великом сожалении пребудет галльский народ,

                   Тщетная, легкая душа поверит в отвагу.

                Хлеб, соль, не вино, а вода, яд, а не пиво,

                Самый великий схвачен, голод, холод, нужда.



                    И З П О С Л А Н И Я Г Е Н Р И Х У II



      Этому будет предшествовать солнечное затмение наиболее темное и

   сумеречное со времен сотворения мира до смерти и страстей Иисуса Хрис-

   та и с этого события до наших дней. И в месяце октябре произойдет ве-

   ликое перемещение, такое, что покажется, будто земная твердь потеряла

    свое естественное направление и погрузилась в вечные потемки. Этому

   будет предшествовать весеннее время, когда после чрезвычайных перемен,

    перестановок в правительствах, произойдут великие землетрясения. Вы-

   растет новый Вавилон, презренный отпрыск, подпитанный мерзостью перво-

    го холокаста. Он продержится только 73 года и 7 месяцев. Объединится

   царство Бешеного, который будет прикидываться мудрецом. Области, горо-

   да, царства и поселки, которые сойдут со своих изначальных путей, что-

   бы стать свободными, поработят себя еще больше и втайне будут рассер-

   жены своей "свободой". И, потеряв совершенную религию, начнут избивать

   левых, чтобы вернуться направо. И, приближаясь к новому разорению, и в

   то время, как оно будет в самом разгаре, поднимутся властелины и воен-

     ные силы и отнимут у него два меча, и оставят ему только знамена.

   Привлеченные их изгибами, народ заставит его идти прямо, не желая под-

                чиниться противнику с его вскинутой рукой...

     Какое великое гонение будет происходить на государей и правителей

   королевств, даже морских и восточных. Их языки перемешаются в большом

    обществе: язык латинян и арабов через посредство пунийцев. И все эти

   восточные короли будут изгнаны, сброшены, истреблены, но вовсе не си-

    лами королей Аквилона, а близостью нашего века, с помощью тайно объ-

   единившихся Троих, желающих смерти и устраивающих западни друг другу.И

   обновленный Триумвират просуществует семь лет, и слава этой группиров-

   ки распространится по всему свету, и будет поддержано заклание святой

   и непорочной Жертвы. И властители Аквилона, числом двое, одержат побе-

     ду над людьми Востока, и произведут великий шум и ратный гром, что

   весь Восток задрожит от ужаса перед этими братьями - не братьями акви-

                                 лонскими.

       Затем из-за великих потопов память о предметах, содержащихся в

    этих орудиях, даже письмена, потерпят невосполнимые потери. Это слу-

   чится при аквилонянах по воле Господа. И Сатана снова будет связан. И

    среди людей воцарится всеобщий мир... И это произойдет незадолго до

   Седьмого тысячелетия, когда святыня Иисуса Христа не будет более поп-

   рана неверными, пришедшими из Аквилона. Мир приблизится к некоему ве-

   ликому взрыву, хотя, согласно моим вычислениям и пророчествам, течение

                          времени пойдет дальше...

     И во время этого астрологически вычисленного периода, сопоставлен-

    ного со Священным писанием, гонение на духовенство будет исходить от

   мощи королей Аквилона, объединившихся с восточными. И это гонение бу-

    дет продолжаться 11 лет, даже чуть меньше, так как потом главный ко-

    роль Аквилона падет... И тогда третий король Аквилона, услышав плач

     народа о своем главном титуле, соберет величайшую армию, и пройдет

   ущельями своих отцов и прадедов, и вернет все в исходное состояние, и

   великий Викарий в мантии будет возвращен в свое прежнее положение... И

        после этого адский князь Антихрист явится в последний раз...





                            С E N T U R I E YIII



            1 По, Най, [О]лорон - будет больше огня, чем крови.

           Чтобы купаться в похвалах, великий побежит к притоку.

                         Не допустит прихода сорок.

                Пампон, Дюранс будет держать их в заточении.



                      2 Кондон и Окс и вокруг Миранды.

                Я вижу огонь с неба, который их охватывает.

            Солнце в соединении с Марсом во Льве, затем Марманд;

               Молния, крупный град, стена падает в Гаронну.



                  3 В прочной крепости Viglanne и Resviers

                      Будет заточен младший из Нанси.

                       В Турине будут сожжены первые,

                       Когда Лион оцепенеет от горя.



                       4 В Монако будет принят петух,

                         Появится Кардинал Франции.

                    Римлянин будет обманут Logarion`ом.

                   Слабость орлу, сила появится у петуха.



                   5 Появится сверкающий украшенный храм.

                      Лампа и свеча в Борне и Бретейе.

                   Ради церковной службы повержен кантон,

                   Когда великого петуха увидят в гробу.



                   7 Верчелли, Милан придут к соглашению.

                        В Павии будет заключен мир.

            По Сене побежит кровавая вода, огонь для Флоренции.

                Единственный падет с высоты, крича о помощи.



                       8 Близ Фочии в крытых повозках

                      Шивассо будет преследовать орла.

                 Избранник сломлен, он и его люди заточены,

                  В Турине изнасилована увезенная супруга.



                       9 Пока орел и петух в Савоне,

                   Объединится Восточное море и Венгрия.

                   Армия в Неаполе, Палермо, знак Анконы,

                  Рим, Венеция - ужасный крик из-за Ваrb`.



                     10 Большая вонь пойдет из Лозанны,

                         Но о ее причине не узнают.

                    Изгонят всех людей из дальних мест.

              В небе замечен огонь, иностранный народ разбит.



              15 Великие усилия мужеподобной против Аквилона.

                Она потревожит почти всю Европу и весь свет.

                 Устроит такую погоню за двумя скрывшимися

                   И усилит для Паннонов жизнь и смерть.



         19 Для того, чтобы поддержать пошатнувшуюся великую мантию

                   И чтобы очистить ее, выступят красные.

                       Семья обременит себя смертью.

                       Красные-красные убьют красных.



           28 Подобия золота и серебра раздуты {инфляционируют}.

                 После похищения они будут брошены в озеро.

                 К обнаружению они потускнели и помутнели.

                 Написанные на мраморе предписания стерты.



                  31 Первый великий плод принца Perquiere,

                   Но затем придет очень жестокий злодей.

                   В Венеции потеряет свою гордую славу,

                  И пострадает от более молодого Celin`a.



            32 Остерегайся, галльский король, своего племянника,

               Который сделает так, что твой единственный сын

                   Будет умерщвлен, принося обет Венере,

                   Сопровождаемый ночью как три и шесть.



                  33 От Вероны и Винченцы родится великий,

                Который будет носить очень недостойное имя,

                     Который захочет отомстить Венеции.

                      Сам он взял дозорного и пароль.



                      34 После победы Льва надо Львом

                     На горе Юра произойдет Гекатомба.

                      Потоп и brodes седьмой миллион.

                     Лион, Ульм в Мавзолее умер и упал.



                            37 Крепость у Темзы

                 Падет, когда в нее будет заключен король.

                     У моста его увидят в одной рубахе,

                Одного перед смертью, затем заперт в форте.



                    71 Столь увеличится число астрономов

            Изгнанных, сосланных, их книги подвергнуты цензуре.

                      Год 1607 со святыми ассамблеями

          Таков, что никто не спасется от священных {проклятых?}.



                  77 Антихрист Три скоро будет уничтожен.

                  27 лет - кровь, будет длиться его война.

                     Еретики мертвы, пойманы, высланы.

            Кровь, человеческие тела, град из покрасневшей воды.



                  80 Кровь невинных, вдовы и девственницы.

               Столько преступлений из-за великого красного.

                  Святые образа погружены в горячий воск.

                   От страшного ужаса никто не движется.



                       81 Новая империя в разорении.

                      Ее переделает Аквилонский полюс.

                          Из Сицилии придет смута,

                Помешает предприятию платящего дань Филиппа.



                    85 Между Байонной и сен-Жан де Люкс

                         Будет заложена гора Марса.

                  Nanar лишит роскоши Аквилонских Anix`ов,

                       Затем задохнется без лечения.



                     96 Стерильная, бесплодная синагога

                          Будет принята неверными.

                      Дочь преследуемого из Вавилона,

                Обездоленная и грустная. Ей подрежут крылья.





                            C E N T U R I E I X

                 51 Против красных группировок объединятся

                Огонь, вода, железо, мирный союз распадется.

                        На грани смерти махинаторы,

          Кроме одного, который полностью разрушит [Старый] Свет.



                  73 Во Фуа войдет король в синем тюрбане

                И процарствует менее одного оборота Сатурна.

            Король в белом тюрбане, изгнано византийское сердце.

                   Солнце, Марс, Меркурий рядом с Урной.



                 99 Аквилонский ветер заставит снять осаду.

              Через стены будут бросать пепел, известь, прах.

              Позже дождь, который устроит им хорошую ловушку.

                  Последняя помощь - напротив их границы.





                             C E N T U R I E Х





                 66 Глава Лондона через господство Америки

                    Подавит Шотландский остров морозом.

               Король Reb. получит столь лживого Антихриста,

                     Который всех их вовлечет в свалку.



              69 Сияющее свершение снова превознесено старцем.

               Станут столь великими с помощью Юга и Аквилона

                      Своей сестрой взращенные племена

                    Убиты при бегстве в чаще Ambellon`a.



              71 Земля и воздух заморозят столь большую воду,

                  Когда придут, чтобы обожествить Четверг.

                Никогда не было прекраснее того, что будет.

                Ему придут воздать почести с четырех сторон.



                        72 Год 1999, седьмой месяц.

                    С неба придет великий король ужаса,

                 Чтобы воскресить великого короля Анголмуа

                   И до и после Марса править счастливо.



                    73 Нынешнее время вместе с прошедшим

                     Будет судить великий Юпитерианец.

                         Мир поздно устанет от него

                  И нелоялен к присягнувшему духов