Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
шины и направляюсь к улову.
- Извини, друг, - говорю и помогаю неудачливому любите-
лю подводного мира избавиться от блесны.
- Что ты делаешь, сумасшедший? - разоряется за спиной
Машина. - Ты выбрал самый сложный метод самоубийства!
- Прекрати истерику! - не оборачиваясь, ору я в ответ и
продолжаю отцеплять блесну. - И протри объектив...
На протяжении пяти минут я безуспешно борюсь с блесной.
Хорошо же я его зацепил! Остается одно средство.
Собравшись с силами, вырываю блесну с "Мясом". Аквалан-
гист орет благим матом и срывает с себя маску.
Расследование этого дела капитально закалило мою психи-
ку. Или, в самом деле, у меня голова, где задница? Любой
другой на моем месте после таких ударов по мозгам получил бы
постоянную прописку в желтом доме. На меня же лицо под мас-
кой действует в лучшую сторону. Наваливаюсь на аквалангиста
всеми своими килограммами и во мгновение ока выкручиваю ему
руки за спину. Шнурками от кроссовок связываю их. Отрываю от
аквалангиста дыхательные шланги и стреноживаю ими обладателя
столь ненавистной мне рожи. Затем волоку его к Машине.
- Ты только посмотри, дорогая, кто к нам в гости пожа-
ловал! Какую я кильку изловил!
- С чего ты взял, что мне это интересно? - брезгливо
отвечает Машина. - Незваный гость хуже татарина!
- Да ты посмотри только! - восторженно ору я. - Такой
улов раз в жизни бывает!
Машина уступает моей просьбе.
- Ну и что? - спрашивает она после минутного созерцания
моего улова.
- Как что? Как что? - кипячусь я. - Да знаешь ли ты,
кто этот рыбообразный господин?
- Не имею чести быть ему представленной, - голос Машины
полон равнодушия. - Мало ли кто под водой шастает? Прикажешь
со всеми здороваться?
- Да это же Боб Смит собственной персоной, дура! - ряв-
каю я. - Понимаешь, Боб Смит!
Машина удивленно свистит.
- Ну да? Вот это номер! На ловца и зверь бежит.
- Хау ду ю ду, мистер Смит! Как поживаете?
Смит уже пришел в себя.
- Можете разговаривать со мной по-русски, - зло отвеча-
ет он и безуспешно пытается освободиться от оков.
Я придавливаю его ногой.
- Не спеши, дружок! У нас есть к тебе несколько вопро-
сов.
Смит пытается укусить меня, но я настороже.
- Ну, зачем вы такой любопытный? - притворно удрученно
вздыхаю я. - Но раз вы настаиваете, я постараюсь удовлетво-
рить ваш интерес. - И с этими словами заталкиваю носок крос-
совки Смиту в пасть.
Смит начинает яростно жевать изделие Кимрской обувной
фабрики. Я наблюдаю за этой дегустацией. Смотри-ка, отгрыз,
волкодав!
Через минуту Смит полностью удовлетворяется.
- Ну как, съедобно? - спрашиваю я. - Немного жесткова-
то, а?
До Смита, видимо, доходит безвыходность положения.
- Свободу американскому гражданину! - патетически вопит
он.
- Вот это другое дело, - перебиваю я его. - Но свобода,
дружок, дорого стоит.
- Сколько? - затравленно хрипит Боб Смит и отчаянно ко-
сит взглядом на нагрудный карман.
- О, - отвечаю я на его замаскированный вопрос, - руб-
ли, доллары, франки и тугрики меня не интересуют.
Смит непонимающе таращится на меня.
Спешу удовлетворить его непонимание.
- Капусту оставь для девок, контра недобитая! Мне за
свою поганую шкуру ты заплатишь информацией. Всей, которой
располагаешь! - Злость так и кипит во мне. Вспоминается пре-
зентованный этим гадом "паркер" и шесть неподдающихся опоз-
нанию трупов. Не выдерживаю и пинаю смитову задницу. - Ты
мне, мил дружок, все про себя расскажешь! И про все твои бе-
зобразия по отношению ко мне. По порядочку, не суетясь...
- Расскажу, если развяжешь руки, - нагло заявляет Смит.
У меня перехватывает дыхание.
- Ну, ты, парень, шустрый, как понос! Раскатал губу -
стоять скользко!
Смит понимает напрастность своих поползновений на обре-
тение частичной совбоды и меняет тактику. Пускает сиротскую
слезу.
- Ну, тогда хотя бы перенесите меня в машину. Мне врачи
запрещают лежать на сырой земле. Радикулит. Будьте так лю-
безны...
Это еще куда ни шло. Кряхтя, беру Смита под мышки и не
очень вежливо забрасываю в Машину. Потом сматываю спиннинг
(вдруг еще пригодится), отряхиваю руки и сажусь сам.
При ближайшем рассмотрении Боб Смит оказывается доволь-
но импозантным мужчиной лет сорока. Если, конечно, может ид-
ти речь об импозантности человека, руки которого вывернуты
назад, а лицо и тело покрыты толстым слоем ила и водорослей.
- Зовут меня Боб Смит, - начинает отрабатывать свободу
Смит. - Я американский подданный. По профессии и призванию -
частный детектив. В данный момент работаю по поручению Все-
мирной ассоциации ГТО. Вас пытался устранить в интересах де-
ла. Все.
Смит умолкает и выжидающе глядит на меня.
Дождется этот придурок, думаю про себя и лезу в барда-
чок. Вытаскиваю устрашающего вида ржавые ножницы, Разрезаю
смитовы плавки и, игриво пощелкивая ножницами, предупреждаю:
- Дружок, так у нас дело не пойдет. Шутить с тобой ник-
то не собирается...
Мне важно, чтобы этот наемный убийца поверил в серьез-
ность моих намерений. Понял, что расплатой за дезинформацию
будет потеря способности петрушить многочисленных герлз.
Стараясь не переиграть, продолжаю:
- Я вполне допускаю, что ты Боб Смит. Готов примириться
с американским подданством. Почти поверил в частного детек-
тива. Не сомневаюсь в существовании ВАГТО. Но мне этого ма-
ло, понимаешь? - И легонько тыкаю ножницами Смита в пах. По-
верит или нет?
Смит вздрагивает, как от удара током.
- Но я в самом деле тот, за кого себя выдаю!
Вторично тыкаю его.
- Цель? Цель приезда?
- Это долгая история! - затравленно орет Смит.
- Ничего, - успокаиваю я. - Времени у нас вагон. Спе-
шить некуда. Так что давай, гостенек, рассекречивайся!
Похоже, этот подлец попался на мою удочку вторично. По-
верил моей игре в яйцереза.
- Хорошо, я открою все карты, - в голосе Смита безыс-
ходность. - Но вы со своей стороны должны дать мне гарантии,
что после получения информации вернете мне утраченную свобо-
ду.
В ответ на это заявление я в третий раз тыкаю его. На
этот раз довольно сильно.
- Вот мои гарантии, идиот!
Боб Смит колется окончательно.
- Все, что я сообщил о себе, истинная правда. Могу пок-
лясться на Библии. - Смит молитвенно закатывает глаза и, по-
молчав минуту, продолжает: - Я никогда не думал, что попаду
в вашу страну. Даже с туристическими целями. Но вот, ровно
десять дней назад, в моей конторе на Сорок Восьмой Авеню
раздался звонок. Приятный женский голос, представившись сот-
рудником Всемирной Ассоциации ГТО, предложил встретиться. В
тот момент я сидел на мели, так что моя готовность принять
это предложение вполне объяснима.
- Сколько? - любопытствую я.
- Полтора миллиона, - словно о какой-то мелочи, отвеча-
ет Смит.
- Рублей?
- Долларов! - Смит глядит на меня, как на идиота.
У меня перехватывает дыхание. В голове мельтешение, в
душе жалость к самому себе.
- Ничего себе гонорарчики! А я-то за что горбачусь? За
какие-то жалкие сотни...
Смит тем временем продолжает:
- О размере вознаграждения я узнал не из этого телефон-
ного звонка. По телефону мне только предложили работу и, в
случае согласия, встречу. На следующий день я прибыл на мес-
то рандеву - лично к президенту ВАГТО. И вот там я впервые
услышал об этих полутора миллионах.
Гонорарная зависть у меня уже прошла и вернулась преж-
няя ирония.
- Дядя, - говорю Смиту, - не держи меня за козла. Не
суй мне под нос свою капусту. Меня интересует не количество
корма. Ты мне поясни, за что тебе навалили полное корыто?
- О-о! Президент рассказал мне очень любопытную исто-
рию. - Боб Смит оживляется и пытается устроиться поудобнее.
- Оказывается, в вашей стране происходит чемпионат мира по
ГТО. И насколько я понял из пояснений президента, чемпионат
этот по престижу стоит неизмеримо выше любого другого вида
спорта и даже Олимпийских игр, которые за последнее десяти-
летие весьма подрастеряли свой авторитет. Съехались спорт-
смены из 567 стран. Куча призов, медалей и наград. Но орга-
низаторам из самых достоверных источников стало известно,
что при выяснении чемпиона в личном первенстве разыграется
неприглядный спектакль. Самая большая афера за всю историю
любительского и профессионального спорта. За вскрытие этого
гнойника мне и было предложено полтора миллиона.
- И это все? - В голосе моем звучит откровенная насмеш-
ка.
Не замечая ее, Смит отвечает:
- Все, что я могу рассказать, не ущемляя интересов моих
клиентов. В противном случае я лишаюсь премиальных.
Интересно, у них там, в Штатах, все такие твердолобые?
Этак никаких нервов не хватит.
- Слушай, Ты, частный дефектив! - ору я в бешенстве. -
Дождешься, придется мне ущемить тебе несколько иные интере-
сы! Так что выбирай: деньги или... - Логики в моих словах
маловато, но у меня нет времени. - Ну?!
- Да пропади они все пропадом! - ревет Смит. - Вместе с
деньгами! Слушайте. Один из резидентов ЦРУ, работающий в ва-
шем Городе, сообщил, что будет подкуплен главный арбитр, ко-
лумбиец по происхождению. Подкуплен с целью выдвижения на
первое место спортсмена из вашего Города. От того же агента
стало известно, что в преступную шайку входят два председа-
теля Города: исполкома и КГБ. Номер фаворитов будет зашифро-
ван в одном из этих ваших ужасных порнографических календа-
рей. Как вы понимаете, ВАГТО крайне заинтересована в срыве
этой аферы. Честные они там все чересчур! По прибытии в Го-
род я столкнулся с непредвиденными трудностями. Трудности
были несколько специфического характера. Что касается самого
дела - тут было все о'кей! Но то, что проходило, как моя
частная жизнь... Это какой-то кошмар! На второй день моего
пребывания частное переросло в общее...
- Это ты про местных проституток, что ли? - догадываюсь
я.
Смит затравленно вздрагивает.
- Это не женщины! Это голодная стая сексуально озабо-
ченных обезьян! На третий день я понял, что моя миссия под
угрозой срыва, но остановить эту сексатаку было не в моих
силах. Но, - из Смита вдруг начала переть неимоверная гор-
дость, - даже в этих чудовищных условиях мне удалось немало
сделать! Первое: проверить истинность информации агента ЦРУ.
Позорный сговор действительно имеет место. Второе: просле-
дить путь календарей. Вот тут, правда, небольшой прокол. Не
удалось выяснить пункт отправления. Но в складывающейся си-
туации это было не столь важно. И самое главное: я нашел че-
ловека, который должен передать календари главному судье!
- Ну, и кто же он? - насмешливо спрашиваю я.
- Как кто? - удивляется Смит. - Разве вы не знаете?!
Я дурашливо развожу руками.
- Бог не дал!
- Не может этого быть! - кипятится Смит. - Вы же сами
пришли на встречу в "Ослиную лужайку". Я же видел это собс-
твенными глазами! И пароль ваш, должен признаться, мне очень
понравился. Оригинально!
- Ты чего, мужик, городишь? - теряюсь я. - Какой пароль?
- А ваши босые ноги? Разве это не было условным знаком?
Давно я так не смеялся. Ну, дает этот забугорный детек-
тив! Это же надо такое навертеть вокруг моего вынужденного
босоножества!
Смит кипятится еще больше.
- Вам весело, но мне в тот момент было не до смеха!
Цель уже близка, и вдруг... появляется какой-то неизвестный
и ломает все. Вот и пришлось действовать по второму варианту.
- Ну-ка, ну-ка, что это за вариант? - заинтересовался я.
- Разве я про них ничего не говорил? - недоумевает
Смит. - Странно... Дело в том, что при личной встрече с пре-
зидентов ВАГТО мне было предложено два варианта: изъять ка-
лендари, по возможности не поднимая шума. И второй, в случае
провала первого: календари уничтожить. С любым шумом. Ну, а
поскольку я видел, что календари перекочевали в ваш карман,
мне и пришлось обратиться ко второму варианту. Подсунуть в
качестве презента заминированный "Паркер".
- Сволочь ты капиталистическая! - ору я, размахивая
ножницами. - Я-то здесь при чем? Я к этим календарям не имею
ни малейшего отношения! Понял, выкидыш империализма?!!
Смит судорожно пытается отодвинуться от меня. В его
глазах абсолютное непонимание ситуации и дикий страх.
- Понаехало вас тут! - продолжаю разоряться я. - Хайло
ушастое! Не разберутся, а туда же - бомбы совать... У-у, га-
ды буржуйские! - Хватаю Смита за волосатую грудь и трясу,
как грушу. - С чего ты взял, что я в этой афере замешан?
Задницей или головой думал, когда эта мысль тебе пришла?
22
Я никак не могу успокоиться. Губы трясутся, руки ходу-
ном ходят. Одно дело осознать факт, что тебя пытались разло-
жить на молекулы, и совсем другое - видеть перед собой ини-
циатора этого разложения.
Я готов разорвать Смита на полтора миллиона кусков. По
одному за каждый доллар его гонорара.
Неожиданно вмешивается молчавшая до сих пор Машина.
- Чего ты так раскипятился, милый? Ну, ошибся мужичок.
С кем не бывает?
Реакция Смита на вмешательство Машины в разговор нес-
колько успокоила меня. До предела выпучив глаза, Смит заси-
пел:
- Кто это? Кто это? Не хочу больше ваших девок! Не хо-
чу!!!
Машина тем временем продолжает:
- Забудь ты про эту бомбу. Всякое бывает в жизни. Лучше
осмысли полученную информацию. Тут есть над чем помозговать.
И в самом деле, чего это я разбушевался? В чем этот
Смит, собственно, виноват? В том, что отрабатывал гонорар?
Так и я на его месте использовал бы все доступные средства.
Да и мужик он вроде ничего!
- Ладно, друг, - развязываю я Смита. - Ты меня убедил.
Свободен!
Смит начинает энергично растирать затекшие руки и ноги.
Мы с Машиной, не теряя ни минуты, обсуждаем ситуацию в свете
новых данных.
- Забавный компот получается, шеф, - говорит Машина.
- Сладкий-пресладкий! - подхватываю я.
- Почти все становится ясным, - продолжает Машина.
Я вдруг замечаю, что Смит крайне заинтересован нашим
разговором.
- Извините, - крайне вежливо влазит он в наш разговор,
- но не могли бы вы объяснить, с кем это разговариваете? Я
не понимаю.
Полный гордости за достижения нашей электронной корпо-
рации, объясняю Смиту устройство милой Машины. Смит в вос-
торге.
- Мне бы такого помощника в Штатах! - орет он. - Мое
сыскное бюро побило бы всех конкурентов вместе с департамен-
том полиции. Я бы миллиардами ворочал!
Хорош мужик! Я проникаюсь к Смиту братской любовью. От-
ветные чувства Смита ко мне столь же горячи и искренни. Он
рассказывает о своей семье: жена и три дочери. Я по нашей
русской традиции называю его бракоделом. Смита это ужасно
веселит. Из бумажника извлекается семейная фотография, де-
монстрируется мне и Машине. Мы выражаем восторг. Затем сле-
дуют профессиональные воспоминания, но этим меня не удивишь.
Сам могу такое рассказать. Что и делаю. Привожу Смита в сос-
тояние, близкое к благоговению. Машина, в свою очередь, при-
водит нас в чувства.
- А чего это вы, ребятки, развеселились? Вроде бы не с
чего. Одного все оперативники Города готовы хоть сейчас к
стенке поставить, другому миллион надо отрабатывать, а они
устроили вечер воспоминаний. Мемуаристы хреновы!
Мы со Смитом переглядываемся. А ведь права она, моя ми-
лая. Заваренную нами кашу еще хлебать и хлебать.
Вкратце рассказываю Смиту обо всех наших с Машиной по-
хождениях. О гипотезах и версиях, возникших в ходе следс-
твия. Об ошибочных и верных ходах. После описания эпизода с
Золотарем Смит рассыпается в миллионах извинений. В итоге
приходим к единому мнению: для успешного завершения операции
нужно объединить наши усилия. Три головы лучше! В течение
часа совместными усилиями разрабатываем план дальнейших
действий. Стараемся не упустить ни одной мелочи. Учитываем
все детали. План получается превосходный, но все опять рушит
Машина.
- Слушайте, какие же вы идиоты! Тупицы непроходимые!
Мы с Бобом ничего не понимаем и требуем разъяснений.
- Товарищ Боб, - ерничает Машина, - на кой вас послали
сюда?
- Если конкретно, то за календарями, - отвечает Смит.
- А вас, инспектор Ломов, по какой причине гоняют по
всему Городу, точно бильярдный шар?
- Ну, наверное, из-за того, что эти календари находятся
у меня в кармане... - неуверенно тяну я.
- Так в чем же дело? - радостно орет Машина. - Отдай их
товарищу Бобу, и дело с концом! Пусть зарабатывает свои пол-
тора миллиона, но с одним условием: по возвращении в Штаты
он должен обо всех этих махинациях срочно тиснуть в газетах.
Иначе не дожить тебе, Ломов, до пенсии. - Машина вздыхает и
продолжает изменившимся тоном: - Чуть было и меня в хлебание
каши не втянули. Хорошо, вовремя сообразила. Чудики!
Мы со Смитом с который раз переглядываемся.
- Да, - восхищенно говорит Смит, - электроника - могу-
чая вещь!
- Пролетели бы мы с тобой, бобка, как фанера над Пари-
жем!
Лезу в карман и хочу достать злополучные календари. Вот
это номер! Карман вызывающе пуст. Ничего не понимаю. На вся-
кий случай лезу в соседний - и там ничего! Наваждение ка-
кое-то... Выворачиваю оба кармана - пусто.
Смит и Машина с возрастающей тревогой наблюдают за мои-
ми действиями. Куда они запрапастились, черт побери?.. Может
быть...
Движимый надеждой, выскакиваю из Машины и начинаю сует-
ливо обегать окрестности. Может, где выронил? Шарю в траве,
переворачиваю камни. На полметра углубляюсь в какую-то по-
дозрительную гору (ка-ак выскочит какая-нибудь харя и отку-
сит полруки!), но все тщетно. Календари исчезли.
С видом побитой собаки сажусь в Машину. Сейчас мне дос-
танется.
- Что случилось, шеф? - испуганно спрашивает Машина.
- У вас какие-то затруднения? - Это уже со своей забо-
той лезет Смит.
- Я потерял календари! - убитым голосом выкладываю пе-
чальную новость. - Можете меня пристрелить, но это так...
На Боба Смита жалко смотреть. Катастрофически быстро он
спускает воздух, как детский шарик. Лицо морщится, тело усы-
хает наполовину. Мое сердце разрывается от жалости к нему.
- Может, за подкладку завалились? - все еще не теряет
надежды Машина.
Удрученно машу рукой.
- Смотрел я там... Пусто.
На всякий случай все же прощупываю подкладку. Да нет,
все без толку. Такого удара я не ожидал. И самое главное, в
тот момент, когда выяснилась истинная роль этой порнухи в
деле!
Боб Смит тем временем сдулся окончательно. Виднеется
только нос, на остром кончике которого дрожит одинокая си-
ротская слеза.
На дисплее горит нелепый вопросительный знак. Внезапно
он меняется на неистово пылающий знак восклицательный.
- Шеф! - Голос Машины громыхает в салоне. От неожидан-
ности мы со Смитом вздрагиваем. - Шеф, я более чем уверена,
что ты не терял календари!
- Ну и что? Нам-то какая разница? Их ведь не вернешь в
любом случае. - Все в этом мире стало мне безразлично.
- Есть разница, шеф! - торжествует Машина. - Еще какая
разница! Если ты их потерял, то я полностью разделяю твой
пессимизм. Но вот если их у тебя...
- Украли! - ору я во все горло. - Сперли!!!
- Точно! - еще громче орет Машина. - Тебя элементарно
обшмонали. И при такой постановке вопроса у нас появляется
шанс. Немалый.
- Надо только сосредоточиться и вычислить этого рукоб-
луда, - ликую я.
- По какому случаю торжество? Что так взбодрило моих
новых друзей? - Голос Смита уныл до предела.
- Боб, - в унисон за