тость,
чтобы терпеливо переносить мне таких людей.  Они  говорят  со  мной  так  не
потому, что вдохновлены свыше и  увидели  в  сердце  слуги  Твоего  то,  что
говорят, а потому, что они гордецы; они не знают  мысли  Моисея,  они  любят
свою собственную и не  потому,  что  она  истинна,  а  потому,  что  она  их
собственная. Иначе они бы в равной степени любили и чужую,  истинную  мысль,
как я люблю слова их, когда они говорят истину, - люблю не потому,  что  это
их слова, а потому, что это истина, а раз это  истина,  то  она  уже  не  их
собственность. Если бы они любили слова свои, потому что в них истина, слова
эти стали бы достоянием их и моим, ибо истиной сообща владеют все, кто любит
истину.
     Их же утверждение, что Моисей думал не так, как я  говорю,  а  как  они
говорят, я отвергаю, оно мне противно, даже если это и так: эта смелость  не
от знания, а от дерзости; его породило не видение, а спесь. Потому, Господи,
и надлежит трепетать пред судом Твоим: истина Твоя принадлежит  не  мне  или
еще кому-то, а всем вам, кого Ты призываешь к открытому  общению  в  ней.  И
грозно предупреждение Твое: не  держать  ее,  как  собственность,  чтобы  не
лишиться ее. Всякий требующий только себе то,  что  Тобою  предложено  всем,
желающий сделать своим то, что принадлежит всем, бывает  отогнан  от  общего
достояния к своему, т.е. от истины ко лжи, ибо кто  "говорит  ложь,  говорит
свое".
     35. Прислушайся, самый добрый Судья, Боже,  сама  Истина,  прислушайся,
что я скажу этому спорщику, прислушайся; я говорю ведь пред  Тобой  и  перед
братьями моими, которые "законно пользуются законом", завершая его в  любви.
Прислушайся и посмотри, угодно ли Тебе, что я ему скажу.
     Я обращу к нему слово братское и мирное: "если мы оба  видим,  что  то,
что ты говоришь, истина, и оба видим, что то, что я говорю - истина, то где,
скажи, пожалуйста, мы ее видим? Разумеется, ни я в тебе, ни ты  во  мне,  но
оба в той неизменной Истине, которая выше нашего разума. Если мы  не  спорим
об этом свете, исходящем от Господа Бога нашего, зачем спорить нам о  мыслях
ближнего, если мы не можем видеть их так, как видим неизменную истину.  Если
бы сам Моисей явился нам и сказал: "вот что я думал", то ведь мы не  увидели
бы его мысли, а поверили бы ему. Поэтому "не сверх того, что написано, и  не
надо одному превозноситься перед другим". Возлюбим "Господа Бога нашего всем
сердцем, всей душой и всем разумением нашим и ближнего  нашего,  как  самого
себя". Ради этих двух заповедей любви Моисей передумал все передуманное им в
этих книгах.  Если  мы  ему  не  поверим,  то  мы  сделаем  лжецом  Господа,
предположив у раба Его намерения  иные,  чем  те,  в  которых  наставил  его
Господь. Посмотри же, как глупо при таком обилии бесспорно истинных  мыслей,
которые можно извлечь из этих писаний, безрассудно  утверждать,  что  именно
было главной мыслью Моисея, и опасными спорами оскорблять самое  любовь,  во
имя которой все сказано тем, чьи слова мы пытаемся объяснить!

XXVI.

     36. И однако, Боже мой, Ты, который поднимаешь меня; смиренного,  даешь
отдых труждающемуся, Ты, Который слушаешь исповедь мою  и  отпускаешь  грехи
мои, Ты велишь ведь мне любить ближнего, как самого себя. Поэтому я не  могу
поверить, чтобы Моисей, вернейший слуга Твой, получил от Тебя  дар  меньший,
чем просил бы и хотел получить я, если бы родился в его время, и Ты поставил
бы меня на это же место: в служении сердцем и словом дать людям  эти  книги,
на пользу всем народам, на столько веков, на преодоление в целом  мире  всех
лживых и гордых учений высотой своего авторитета. Я хотел бы, будь  я  тогда
Моисеем - все мы "из того же вещества", и "что такое  человек,  если  Ты  не
вспомнишь его" - будь я тогда тем же, что он, и поручи Ты мне написать книгу
Бытия, я хотел бы получить от Тебя такую силу слова  и  такое  умение  ткать
речи, чтобы и те, кто еще не в силах понять, каким образом  творит  Бог,  не
могли бы отвергнуть слов моих,  ссылаясь  на  то,  что  они  превосходят  их
разумение; те же, кто это уже могут, находили  бы  в  кратких  словах  слуги
Твоего любую верную мысль, до которой они дошли собственным размышлением.  А
если бы кто увидел в свете истины и другую мысль, то  и  ее  можно  было  бы
усмотреть в этих словах.

XXVII.

     37.  Как  источник  обильнее  водой  в  маленькой  котловинке  своей  и
множеством ручьев орошает пространство более  широкое,  чем  любой  из  этих
ручьев, который, выйдя из этого источника, проходит по многим местам, так  и
рассказ возвещающего слова Твои, который послужит многим  говорунам,  струит
узенькой струйкой потоки чистой истины,  откуда  каждый  в  меру  своих  сил
извлекает один одну истину, другой другую, чтобы затем влачить ее ло  долгим
словесным извивам.
     Одни, читая или  слушая  эти  слова,  представляют  себе  Бога  как  бы
человеком или хотя бы неким громадным телом, которое наделено неограниченной
силой; по неожиданному и внезапному решению Он создал вне себя,  как  бы  на
расстоянии, небо и землю, два больпщх тела, одно вверху, другое  внизу,  где
все и находится. Когда они слышат: "Бог сказал: да будет это, и стало  так",
то они думают о словах, имевших начало и конец, прозвучавших  во  времени  и
умолкнувших; они умолкли, и возникло все,  чему  повелено  было  возникнуть.
Таковы и другие, подобные же мнения, подсказанные привычкой к телесному.
     Совсем еще маленькие дети, они в своей слабости успокаиваются  на  этих
самых простых понятиях, как на материнской груди, у них,  однако,  построено
здание здравой веры: они твердо стоят на том, что Бог создал всю природу, во
всем  ее  удивительном  разнообразии,  которое   воспринимают   они   своими
чувствами. Если же кто из  них,  исполнившись  презрения  к  этим  будто  бы
дешевым мыслям, высунется в своей глупой гордости из уютной  колыбели,  увы!
несчастный падает, и, Господи Боже,  сжалься!  не  дай  прохожим  растоптать
неоперившегося птенца, пошли ангела Твоего, чтобы он положил его  обратно  в
гнездо: пусть живет там, пока не научится летать!

XXVIII.

     38. Другие, для которых эти слова уже не гнездо, а тенистый сад,  видят
скрытые в нем плоды и, радостно летая, щебечут, ищут их и клюют.  Читая  или
слушая слова эти,  они  видят,  что  в  недвижимом  и  вечном  бытии  Божием
преодолены прошедшее и будущее, но что нет ни  одного  временного  существа,
Тобою не созданного; что воля Твоя, т.е. Ты, не знает перемены, и Ты  создал
все по внезапно возникшему, новому желанию. Ты не  создал  из  себя  подобие
Свое, как образец для всего, но создал из "ничего" бесформенную  материю,  с
Тобой несходную, которая, однако, может приобрести форму, уподобляясь Тебе и
возвращаясь к Тебе, Единому, насколько это возможно в меру тех способностей,
которые определены каждому в ряду однородных созданий. И все "очень  хорошо"
- и то, что пребывает вокруг Тебя, и то, что, постепенно удаляясь  от  Тебя,
становится во времени и пространстве участником  в  прекрасном  разнообразии
мира. Они видят это и радуются в свете истины  Твоей,  насколько  это  в  их
силах.
     39. Кто-нибудь из них остановит свое внимание на словах: "в начале  Бог
сотворил" и сочтет "началом" мудрость, "потому что она  сама  говорит  нам".
Другой тоже остановит свое внимание на этих же словах и поймет "начало"  как
начальное возникновение сотворенного; как "во-первых создал".
     Среди тех, кто понимает "начало" как  мудрость,  которой  "Ты  сотворил
небо и землю", один сочтет, что "небо и земля" означают материю, из  которой
можно было создать небо и землю и которая получила одно имя с ними; другой -
что это уже создания, получившие разную форму;  третий  -  что  под  "небом"
разумеется материя, имевшая форму и духовная, а под "землей" -  бесформенная
масса телесной материи. Те, кто думает, что  "небо  и  земля"  означают  еще
бесформенную материю, из которой потом образуются небо и земля,  и  об  этом
думают неодинаково: по мнению одного, она послужила  для  создания  существ,
разумных и чувствующих;  по  мнению  другого  -  только  для  этой  телесной
чувствующей массы, содержащей в своем огромном лоне видимые,  воспринимаемые
существа. Разно думают и те, кто верит, что "небом и землей" назван мир, уже
вполне устроенный и упорядоченный:  они  разумеют  и  видимый  и  невидимый,
другие - только видимый: светлое небо и темную землю со всем, что на них.

XXIX.

     40. Тот же, кто "в начале сотворил" понимает только в смысле "во-первых
сотворил", никак не сможет правильно понять, что такое "небо и земля",  если
только он не понимает под этими словами материю для неба и земли,  т.е.  для
всего разумного и телесного мира. Если же он считает эти слова  обозначением
мира, уже принявшего форму, то правильно было бы  его  спросить,  "если  Бог
сделал это во-первых, что он делал во-вторых?".  А  так  как  вселенная  уже
сотворена, он не найдется, что  ответить,  и  услышит  неприятный  для  себя
вопрос: "а каким же образом во-первых, если ничего нет во-вторых?"
     Если же он скажет, что во-первых  создана  была  материя  бесформенная,
которая уже  потом  приняла  форму,  то  это  ответ  толковый,  если  только
говорящий в состоянии разобраться, чему принадлежит первенство по  вечности,
по времени, по выбору, по происхождению. По  вечности:  Бог,  например,  над
всем; по времени: цветок, например, раньше плода; по выбору: плод, например,
лучше цветка; по происхождению: звук раньше пения.
     Из упомянутых мною четырех видов первенства очень трудно понять  первый
и последний; два средних очень легко. Редко и очень трудно дается видение  и
созерцание  Твоей  вечности,  Господи,   творящей   в   неизменности   своей
изменяющееся и поэтому  имеющей  первенство.  Кто  обладает  умом  настолько
острым, чтобы без большого труда понять, каким образом звук первенствует над
пением? Пение есть ведь оформленный звук;  существовать  без  формы  что-то,
конечно, может, но как может принять форму то, чего нет? Материи принадлежит
первенство только относительно того, что из нее возникло; она первенствующая
не потому, что она "делает"; она ведь сама "сделана", и не имеет  первенства
во времени. И мы не начинаем во  времени  бесформенных  звуков,  которые  не
являются пением, и которые мы потом уже приспособляем к песенной  форме  или
отделываем, как дерево для сундука или серебро для  посуды.  Такой  материал
даже по времени раньше вещей, из него сделанных. Но ведь с  пением  не  так.
Когда поют и мы слышим звук, то он не звучит сначала  бесформенно,  а  затем
уже в пении получает форму. И как бы он ни прозвучал,  но  он  исчез,  и  ты
ничего тут не найдешь, что можно было бы вернуть  и  превратить  в  стройное
пение. Пение все в звуках: звуки - это его материя, которой  придают  форму,
чтобы она стала пением. Поэтому, как я и говорил, звук, т.е. материя,  имеет
первенство  над  пением,  звуком  уже  оформленным,  но  первенство  не   по
способности "делать". Звук не создает пения; издаваемый телесным органом, он
подчиняется душе певца, дабы стать  песней.  Нет  у  него  первенства  и  во
времени: звук и пение одновременны. Нет и по выбору: звук  не  лучше  пения,
поскольку  пение  есть  не  только  звук,  но  еще  и,  красивый  звук.   Он
первенствующий происхождением:  не  пение  приобретает  форму,  чтобы  стать
звуком, но звук приобретает форму, чтобы стать пением.
     Из этого примера пусть,  кто  может,  поймет,  что  материя,  созданная
"во-первых" и названная небом и землей, потому  что  небо  и  земля  из  нее
созданы, создана "во-первых" не по времени,  потому  что  время  появляется,
когда все уже облечено в форму, а материя эта была бесформенной, и видишь ее
уже во времени и вместе с ним. И о ней ничего нельзя  сказать,  кроме  разве
того, что у нее  есть  как  бы  первенство  относительно  времени,  хотя  ей
уделяется  место  низшее,  потому  что,   конечно,   имеющее   форму   лучше
бесформенного. Вечность Творца ей предшествует, дабы  из  "ничего"  возникло
то, из чего могло что-то возникнуть.

XXX.

     41. Среди такого разнообразия правильных мыслей, да установит  согласие
сама Истина, и да сжалится над нами Господь наш: будем "законно пользоваться
законом", имея в виду его цель: чистую любовь.  И  поэтому  если  кто-нибудь
спросит меня, что тут думал Моисей, великий слуга Твой, то исповедь  моя  не
будет исповедью, если я не скажу: "я не знаю". Знаю только,  что  мысли  его
верны, за исключением касающихся плоти, о которых я  сказал,  что  думал.  И
детей, в вере подающих добрые  надежды,  не  устрашают  слова  книги  Твоей,
высокие в своем смирении, обильные в своей краткости.
     Да полюбим же друг друга все, кто в этих словах видит истину и признает
это, и да полюбим также и Тебя, Бога нашего, Источник  Истины,  если  жаждем
именно ее, а не суетного и пустого. Слугу же Твоего, написавшего эти  книги,
исполненного Духом Твоим, почтим и поверим, что когда он писал,  то  обратил
особенное внимание, по откровению  Твоему,  на  то,  что  вполне  истинно  и
особенно полезно.

XXXI.

     42. Поэтому, когда один скажет: "он думал, как я", а другой: "нет,  как
раз как я", то, полагаю, благочестивее скажу я: "а почему  не  так,  как  вы
оба, если оба вы говорите правильно". И если кто  увидит  в  этих  словах  и
третий смысл и четвертый и еще  какой-то,  только  бы  истинный,  почему  не
поверить, что все их имел в виду Моисей, которому Единый Бог  дал  составить
священные книги так, чтобы множество людей увидело в  них  истину  в  разном
облике?
     Что касается меня, то я смело провозглашаю из глубины сердца: если бы я
писал книгу высшей непреложности, я предпочел  бы  написать  ее  так,  чтобы
каждый нашел в моих словах отзвук той истины, которая  ему  доступна;  я  не
вложил  бы  в  них  единой,  отчетливой  мысли,  исключающей   все   другие,
ошибочность которых меня не могла бы смутить. Я  не  хочу,  Боже  мой,  быть
настолько опрометчивым, чтобы не верить, что этот великий муж не заслужил  у
Тебя такого дара. Он думал, когда писал эти  слова,  о  том,  что  истинного
можем мы найти в них, и о том, чего не можем или еще не можем и что, однако,
в них найти можно.

XXXII.

     43. И, наконец, Господи, Ты Бог, а не плоть и кровь, и если человек  не
видит всего, то ужели от благого Духа Твоего, Который "приведет меня в землю
праведную", могло укрыться то, что Ты Сам откроешь  в  этих  словах  будущим
читателям, если даже и тот, через кого они сказаны, из многих верных  мыслей
имел в виду лишь одну. Если это так, то эта мысль его будет, конечно,  более
возвышенной; нам же, Господи, Ты покажешь или  ее,  или  какую  Тебе  угодно
другую истинную - но откроешь ли Ты открытое самому слуге Твоему или другое,
вложенное в те же самые слова, только питай нас, чтобы мы не стали игралищем
заблуждения.
     Вот, Господи Боже мой, как много написали мы о нескольких  словах,  как
много! Сколько сил  нам,  сколько  времени  понадобилось  бы,  если  бы  так
заняться всеми книгами Твоими.  Позволь  же  мне  короче  исповедаться  Тебе
относительно их и  выбрать  одно  правильное  толкование,  которое  внушишь,
вернее и добрее, хотя многое могло бы мне прийти в голову  там,  где  многое
может прийти. Верую и исповедую, что если я передам мысли слуги Твоего,  это
будет правильно и хорошо, - и я должен пытаться так и  сделать.  Если  же  я
этого не достигну, да скажу все-таки то, что Твоя истина хотела мне  сказать
словами Моисея, в которых она сказала ему то, что хотела.


     I. Книга тринадцатая


     1. Зову Тебя, Боже мой, "милосердие мое"; Ты создал  меня  и  забывшего
Тебя не забыл. Зову Тебя в душу мою, которую Ты готовишь  принять  Тебя:  Ты
внушил ей желать этого. Теперь не покинь Зовущего; Ты ведь  предупредил  мой
зов: упорно, все чаще и по-разному говорил Ты со мной: да услышу Тебя издали
и обращусь и позову Тебя, зовущего меня.
     Ты, Господи, уничтожил все злые дела мои, чтобы не воздавать  по  делам
рук моих, потрудившихся над отпадением моим, и предупредил все  добрые  дела
мои, чтобы воздать рукам Твоим, создавшим меня: Ты ведь был, когда меня и не
было и не стоил я того, чтобы Ты даровал мне жизнь. И  вот  я  существую  по
благости Твоей, существовавшей прежде, чем Ты создал и меня и то, из чего Ты
создал меня. Ты ведь не нуждался во мне, и я не такая величина,  чтобы  быть
Тебе в помощь, Господь мой  и  Бог  мой.  Моя  служба  не  избавит  Тебя  от
усталости:  Ты  не  устаешь,  действуя;  мои  услуги  не   увеличат   Твоего
могущества; почет, оказанный мной, не прибавит Тебе чести. Я должен  служить
Тебе и чтить Тебя, чтобы мне хорошо было с Тобой, от Которого и моя жизнь  и
возможность чувствовать себя хорошо.


II.

     2. От полноты благости Твоей возникла вся тварь: от  нее  Тебе  никакой
пользы; происходя от Тебя, она не равна Тебе, и, однако, должно быть место и
ей, доброй, потому что от Тебя получила она существование.
     Какие заслуги перед Тобой у "неба и земли", созданный Тобой "в начале"?
Какие заслуги перед Тобой у духовных и телесных существ, созданных Тобой  по
мудрости Твоей? От нее ведь зависели они все, и духовные и телесные, даже  в
незаконченном и бесформенном виде; стремящиеся к беспорядку, к полной утрате
Твоего подобия. Духовное существо, даже бесформенное,  выше  тела,  имеющего
форму; телесное бесформенное выше абсолютного "ничто". Бесформенное таким бы
и осталось по Слову Твоему, если бы  это  самое  Слово  не  призвало  его  к
единению с Тобой и не дало бы ему формы: исходя от Тебя, высшего Блага,  "да
станет все весьма хорошо".  За  какие  заслуги  даровано  даже  бесформенное
состояние? Без Тебя не было бы и такого.
     3. Какие заслуги перед Тобой у телесной материи, чтобы  стать  хотя  бы
"невидимой и неустроенной"? Она и такой бы не была, не создай Ты ее.  А  так
как ее не было, то ничем не могла она заслужить своего возникновения.
     Какие  заслуги  перед  Тобой  были  у  духовных  существ,  еще   только
намечаемых, мрачных, неустойчивых, сходных с  бездной,  несходных  с  Тобой?
Только то же самое Слово обратило их к Нему, их Создателю, и, озаренные  Им,
они стали светом и хотя не в равной степени, но все же соответствуют  Твоему
образу.
     Как для тела "быть" не значит "быть красивым" - иначе безобразия бы  не
существовало, - так и для созданного духа "жить" не то же самое,  что  "жить
мудро" - иначе всякий дух был  бы  неизменно  мудрым.  "Благо  ему  навсегда
прильнуть к Тебе", дабы свет, полученный обратившимся к Тебе,  отвратившимся
не был утерян, дабы не скатился он в жизнь, сходную с мрачной бездной.
     И мы, имея душу, являемся существами духовными. Отвратившись  от  Тебя,
Света нашего, были мы в этой жизни "когда-то тьмой" и  страдаем  в  остатках
нашей темноты, пока не станем "праведными" в Единственном Сыне Твоем, как бы
"горами Божими"; ибо были по суду Твоему как бы "глубокой бездной".


III.

     4. Слова, сказанные Тобой в начале творения: "да  будет  свет,  и  стал
свет" я не без основания отношу к существам  духовным,  уже  как-то  жившим,
способным просветиться светом Твоим. Но как ничем не заслужили они ни  такой
жизни, которая могла быть просвещена, так не заслужили они и того, чтобы она
была просвещена. Тебе не было угодно их бесформенное состояние,  они  должны
были  стать  светом  не  в  силу  существования  своего,  но  созерцая  свет
просвещающий и сливаясь с ним. Только благодать Твоя позволила им  и  как-то
жить и жить счастливо, ибо они изменились к лучшему, обратившись к тому, что
не может измениться ни к лучшему, ни к худшему,  -  к  Тебе,  Единственному,
Который просто "есть", для Которого жить - значит жить счастливо,  ибо  Твое
счастье Ты Сам.


IV.

     5. Чего не хватало бы Тебе для счастья, - Ты сам для  себя  счастье,  -
если бы вообще ничего не было или если бы все  оставалось  бесформенным.  Ты
творил ведь не