аже в динарах или рупиях!
     - Миллион западногерманских марок, - оборвал его Карл.
     - Могу и в марках, - продолжал иронизировать Велленберг. - Прекрасная
валюта, которую можно обменять в любом банке. Мечта моей жизни -  миллион,
я кланяюсь вам, о Ротшильд, за щедрый подарок!
     - Подарка не  будет,  -  быстро  возразил  Карл.  -  Деньги  придется
зарабатывать.
     - Ха! - воскликнул Гюнтер зло. - Я  могу  работать  всю  жизнь  и  не
заработаю миллиона. Если фортуна не захочет немножко побаловать меня...
     - Может быть, она тебя уже балует, - засмеялся Карл. - Не могу ничего
гарантировать, но  послушай...  -  И  стал  рассказывать  о  существовании
"тройки", скрыв, откуда он узнал о ней.
     От иронии Гюнтера не осталось и следа.
     - Ого! - вытаращил глаза. - И  сколько  лежит  на  твоем  шифрованном
счету?
     Карл знал, что Гюнтер  спросит  об  этом.  Он  заранее  продумал  все
возможные повороты разговора и решил не открываться до конца.
     - Тебя  устраивает  миллион?  -  сказал  так,  чтобы  положить  конец
нежелательным вопросам.
     - Конечно... - Гюнтер понял, что его отодвигают на задний план, но не
обиделся. Подумал: на месте Карла он поступил бы так же, возможно, не  дал
бы и миллиона, игра стоила свеч и за  сто,  и  за  пятьдесят  тысяч,  даже
меньше. Велленберг жадно глотнул горячий кофе, который принес кельнер. - А
откуда?..
     Карл нашел в себе силы, чтобы сказать спокойно  и  на  первый  взгляд
безразлично:
     - Данные, которые у меня есть, достоверны. Их переслал в  письме  мой
отец. Ты, наверно, слыхал это имя - его звали Франц Ангель.
     Слова слетели с его уст, и  ничего  не  случилось:  Гюнтер  продолжал
отхлебывать кофе, и в его глазах не было ни любопытства, ни удивления,  он
обладал выдержкой, этот самый Гюнтер Велленберг, или просто сумел сыграть,
ведь на самом деле был талантливым драматическим актером. Но о чем  бы  ни
думал Гюнтер,  Карлу  импонировали  его  выдержка  -  удивление,  особенно
сочувствие, были бы сейчас некстати.
     Помолчав несколько секунд, продолжил, наигранно улыбаясь:
     - Ты  понимаешь,  я  не  могу  гордиться  таким   предком,   но   что
поделаешь...
     - Брось! - прервал его Гюнтер. - Давай лучше не говорить об этом. Что
было, то было, меня не интересует источник твоей информации. Был  бы  твой
отец хоть самим сатаною, это не повлияло бы на мое отношение к тебе!
     Гюнтер протянул Карлу руку, тому показалось -  несколько  театрально,
но все же от всего сердца пожал руку другу, словно присягал  на  верность.
Спросил бы сейчас Гюнтер имена "тройки" - назвал бы,  не  задумываясь,  но
Гюнтер не спросил, хотя вопрос и вертелся у него на языке.
     - Итак, мы договорились, - сказал Карл. - Я назову двоих из "тройки".
Не потому, что не доверяю тебе, просто если ты будешь  знать  всех  троих,
тайна перестанет быть тайной. - Это прозвучало немного  неубедительно,  но
Карл не  мог  придумать  более  подходящего  аргумента.  Он  действительно
доверял Гюнтеру, но  какое-то  подсознательное  чувство  подсказывало:  не
следует открываться до конца! Чтобы перевести разговор на другое,  добавил
деловым тоном: - Конечно, ты должен понимать, что нет никаких  гарантий  и
вся наша... э-э... миссия может оказаться напрасной...
     - Я не требую, чтобы  ты  дал  мне  расписку  на  миллион,  -  хрипло
засмеялся Гюнтер. - Однако имей в виду: мои финансовые возможности...
     Но Карл и без этого знал, что у Велленберга никогда не бывает денег.
     - Затраты я беру на себя, - остановил его. - Может быть, все будет  в
порядке, и мы быстро... Однако на всякий  случай  у  меня  есть  несколько
тысяч франков.
     - О-о! - удовлетворенно воскликнул Гюнтер.
     Карл перегнулся к нему через столик, зашептал:
     - Первым  в  списке  стоит  Рудольф  Зикс.  Бывший  группенфюрер  СС.
Известно только, что его брат живет  сейчас  в  Загене.  Это  недалеко  от
Кельна. Мой "фольксваген" на ходу, если не возражаешь,  послезавтра  можно
тронуться.


     Ганс-Юрген Зикс ходил по кабинету, размахивая  сигарой.  Такая  уж  у
него была привычка - обдумывая что-нибудь важное, мерить кабинет  наискось
неторопливыми шагами и вдыхать ароматный сигарный дым: все знали,  если  в
кабинете господина Зикса накуренно, хозяин принимает важное решение.
     Визит швейцарского журналиста насторожил Зикса. К местным  газетчикам
уже давно привык. Им охотно давал интервью и вообще поддерживал контакты с
газетами,  рассчитывая,  что  упоминание  в   прессе   его   имени   будет
способствовать популяризации фирмы готовой одежды  Ганса-Юргена  Зикса,  а
без рекламы во второй половине двадцатого века  тяжело  продать  и  стакан
газированной воды.
     Господин Зикс ничем не выказывал своей заинтересованности:  продержал
швейцарского журналиста с полчаса в приемной и встретил сухо,  всем  видом
подчеркивая, что он человек деловой и не тратит время на  пустословие.  Но
уже первые вопросы юноши, который  назвался  Карлом  Хагеном,  обеспокоили
владельца фирмы и даже взволновали  его  -  господину  Гансу-Юргену  Зиксу
пришлось сделать усилие, чтобы отвечать ровно, доброжелательно и под конец
улыбнуться и пожать журналисту руку.
     Сейчас Зикс вспоминал все детали разговора - он  на  самом  деле  был
важным и мог иметь совсем неожиданные последствия.
     Журналиста интересовала совсем не фирма, не ее продукция и связи,  он
расспрашивал о  старшем  брате  Ганса-Юргена  -  бывшем  группенфюрере  СС
Рудольфе Зиксе. Конечно, наглеца можно было сразу выставить  из  кабинета,
господин Зикс и хотел так сделать, но осторожность, как всегда, взяла верх
(ну  чего  бы  добился,  выбросив  журналиста?),  и  он  вступил  в  игру,
предложенную господином Хагеном: отвечал недомолвками на  недомолвки,  сам
задавал неожиданные вопросы, старался вызвать журналиста на откровенность.
Дело в  том,  что  они  с  Рудольфом  ждали  из  Южной  Америки  людей  от
обергруппенфюрера  СС  Либана,   и   появление   швейцарского   журналиста
(возможно, и не журналиста) казалось очень и очень подозрительным.
     Сейчас  хозяин  кабинета  обновлял  в  памяти   подробнейшие   детали
разговора.
     Тот пройдоха с корреспондентским  удостоверением  знал,  что  Рудольф
Зикс живет недалеко от города в имении и, как человек  душевнобольной,  не
имеет никаких контактов с внешним миром. Собственно, такие сведения он мог
получить даже у портье отеля, где остановился - ни  для  кого  ни  секрет,
когда-то в этом небольшом городе судьбу группенфюрера СС обсуждали на всех
перекрестках, но со временем забыли: даже левые журналисты, которые в свое
время пытались  опровергнуть  заключение  врачей,  давно  уже  угомонились
(прошло ведь столько лет!), - и вдруг этот визитер из  Швейцарии  накануне
прибытия людей Либана...
     Непрошенный гость пытался убедить его, что начал писать книгу  то  ли
по истории национал-социализма в Германии, то ли о бывших  деятелях  СС  и
что в связи с этим ему крайне необходимо увидеть господина Рудольфа Зикса,
одного из высокопоставленных эсэсовских генералов, которые живут и поныне.
     Другой на месте Ганса-Юргена Зикса поверил бы корреспонденту,  однако
у него был большой жизненный опыт, и он  знал:  настоящий  проныра  всегда
обеспечит себе тыл и придумает такую версию, что и комар носа не подточит.
     "Однако ж, - вполне резонно заметил Ганс-Юрген, - знает  ли  господин
журналист, что Рудольф Зикс - человек больной, и контакты с ним  разрешены
только врачам да обслуживающему персоналу?!"
     Журналист ответил, что он  в  курсе  дела,  более  того,  знает,  что
группенфюрер иногда вспоминает много интересного, и, в конце концов, можно
обратиться к врачебной помощи.
     "Нет, - решительно встал Ганс-Юрген Зикс. - Я не могу дать разрешения
на разговор с братом, ибо всякие воспоминания отрицательно влияют на его и
без того расстроенную психику".
     Гость  откланялся.  Он  держался  почтительно,  но  это  еще   больше
насторожило господина Зикса.
     Ганс-Юрген стал размышлять, что он потеряет, если пресса пронюхает  о
контактах их фирмы с людьми Либана?
     Во-первых, они разнесут это  по  всему  свету,  что  может  повредить
деловой репутации фирмы "Ганс-Юрген Зикс и Кo". Во-вторых, Рудольф  и  эти
южноамериканцы  будут  обсуждать  проблемы  возвращения   в   Федеративную
Республику Германии некоторых эмигрантов и их детей, что в конечном  итоге
способствовало бы активизации деятельности существующих и  созданию  новых
реваншистских организаций. В-третьих, этот пункт, очевидно,  следовало  бы
передвинуть на  передний  план,  согласно  предварительной  договоренности
именно через фирму "Ганс-Юрген  Зикс  и  Кo"  в  Западную  Германию  будут
переправляться капиталы для финансирования  этих  организаций  -  эсэсовцы
успели положить значительные суммы на счета южноамериканских банков.
     Одни только проценты от этих операций разожгли аппетит хозяина фирмы,
а он знал, что не ограничится одними процентами.
     Итак, любая гласность  могла  привести  к  непоправимым  моральным  -
Ганс-Юрген лицемерил даже в  мыслях,  ставя  это  на  первое  место,  -  и
материальным потерям. Ведь и реваншистские организации, и новая партия фон
Таддена,  которую  они  поддерживали,  -  основа  "четвертого  рейха".   А
"четвертый рейх" необходимо будет  одеть  в  мундиры,  и  Ганс-Юрген  Зикс
абсолютно  не  сомневался,  что  право  на  это  получит  фирма,   которая
способствовала утверждению этого рейха. Здесь уже  пахло  такими  суммами,
что и проценты с  южноамериканских  капиталов,  и  сверхпроценты  казались
мелкой разменной монетой!
     Зикс позвонил секретарше и распорядился позвать Роршейдта.
     Лишь переступив порог кабинета, Генрих Роршейдт понял, что  его  ждет
какое-то важное поручение: резкий запах сигары ударил в нос,  и  Генрих  с
удовольствием втянул воздух - так замирает  на  мгновение  гончая,  почуяв
запах дичи.
     - В наш город приехал швейцарский журналист  Карл  Хаген...  -  начал
Зикс.
     - Это тип, который только что морочил вам голову? - перебил Роршейдт:
он выполнял самые деликатные поручения хозяина и позволял  себе  некоторую
фамильярность.
     - Да. - Зикс внимательно смотрел на подручного, хотя  созерцание  его
внешности  никому  не  могло  принести  удовольствия:  деформированный  от
многочисленных драк нос, толстые губы  и  пронзительно  хитрые  глаза  под
приплюснутым лбом. У Роршейдта была сила первобытного  человека,  звериная
выдержка, он был неприхотливым, но самое главное - служил всю войну  верно
брату, сейчас ему,  Гансу-Юргену  Зиксу.  -  Этого  журналиста...  -  Зикс
выдержал паузу. Не потому, что ему тяжело было произнести следующие  слова
или вдруг совесть заговорила в  нем,  просто,  давая  такое  распоряжение,
невольно становишься соучастником, а  всегда  неприятно  знать,  что  тебя
может ждать вечная каторга.
     К счастью, Генрих помог ему.
     - Убрать? - спросил, словно речь шла о чем-то совсем обычном.
     - Только тихо... - поморщился Зикс. - Не нужно шума!
     - Попробуем сегодня вечером.
     - Он остановился в отеле "Кинг".
     Генрих переступил с ноги на ногу.
     - Все?
     Зикс махнул рукой.
     Хорошо, что Генриху ничего не нужно объяснять: сказал и забыл - как и
раньше,  ощущаешь  себя  порядочным  человеком,  который  только  в   силу
определенных обстоятельств немного согрешил...


     Гюнтер предпочел ресторан с музыкальным автоматом, а у Карла заболела
голова от оглушительной музыки, и он решил погулять по  городу.  Еще  днем
заметил: сразу за центральной  городской  площадью  с  неизменной  ратушей
начинался парк - сквозь зелень поблескивала вода, там был  пруд  или  даже
озеро.
     Вначале парк напоминал все парки мира:  газоны  и  клумбы,  скамейки.
Карл прошел мимо двух или трех пар влюбленных на скамейках -  все,  как  и
полагается в таких местах, но незаметно  аллея  превратилась  в  тропинку,
которая извивалась между густых кустов,  запахло  свежестью,  и  слева  за
редкими деревьями открылось озеро.
     Карлу хотелось  посидеть  на  берегу.  Солнце  заходило,  и  на  воде
пролегла кровавая дорожка. Карл шел прямо к ней. Не мог  оторвать  взгляда
от блестящей дрожащей полоски, казалось, сейчас  и  само  солнце  коснется
воды, нырнет и погаснет. Перепрыгнул  канаву  и  остановился  недалеко  от
берега, оперся о ствол толстой вербы. Да, сегодняшний день, первый их день
в Загене, складывался неудачно,  хотя  все  могло  быть  и  гораздо  хуже.
Швейцар, который принес их вещи в номер, на вопрос,  знает  ли  он  Зикса,
лишь усмехнулся: "Здесь каждый второй работает на господина Зикса".
     Но когда Гюнтер стал осторожно разузнавать, что  он  знает  о  бывшем
группенфюрере СС, швейцар ничего не рассказал.
     Неподалеку от отеля они увидели бензоколонку и решили заправиться.
     Заправившись, поехали в имение Зиксов и убедились, что  попасть  туда
невозможно  (настоящая  тюремная  стена  с  колючей  проволокой  и   битым
стеклом). Гюнтер заметил, что группенфюрер  живет  в  обычных  условиях  -
именно так отгораживались когда-то таинственные эсэсовские объекты.
     Потом -  посещение  швейцарским  журналистом  господина  Ганса-Юргена
Зикса, и круг замкнулся.
     Солнце уже село, и красная дорожка растворилась в воде, а Карл  стоял
и думал, как им попасть за ограду. И ничего не мог придумать. Уже собрался
возвращаться, но из-за кустов вышли двое и переградили ему дорогу.
     Один спросил Карла:
     - Это вы поставили машину у парковых ворот? Мы не можем заехать...
     - Нет, я без машины...
     - Не ври! - грозно произнес другой. - Я сам видел, как ты подъезжал.
     - Однако вы ошибаетесь...
     Первый, вдруг шагнув вперед, ударил Карла в подбородок.
     - Вы что! - возмущенно крикнул юноша, поднял руки, чтобы  защититься,
но неизвестный нанес второй удар в солнечное сплетение.  Карл  задохнулся,
но все же сам ударил мужчину коленом в пах. Тот только ойкнул и упал. Карл
попробовал проскользнуть мимо него, но перед ним вырос другой - высокий, с
длинными обезьяньими руками.
     - Что вам нужно? - закричал Карл пронзительно. - Спасите!
     - Молчи, падлюка!.. - зашипел высокий.
     Карл попятился от него, но натолкнулся на второго.  Тот  схватил  его
сзади за руки, и в это мгновение высокий подскочил  к  нему:  резкая  боль
пронзила Карла, он хотел вздохнуть и не мог, осел на землю, прикрыв руками
лицо, и потерял сознание.
     - Здорово ты его! - бросил Роршейдт высокому. -  Сейчас  нужно  этого
прощелыгу...
     Вдруг где-то совсем близко заревела автомобильная сирена.
     - Петер, сюда! - заорал кто-то в кустах. - Кто-то зовет на помощь!
     Роршейдт зло выругался. Нагнулся и подхватил Карла под руки.
     - Ну ты что?.. - взглянул на высокого. Тот  понял  и  взял  Карла  за
ноги. Пригнувшись, они побежали к берегу, зашли по пояс в воду  и  бросили
тело в камыш.
     - Если ты его на добил, - прошептал Роршейдт, - все равно ему конец!
     ...Каммхубель поставил свой  "опель"  у  берега  и  забросил  удочки.
Сидел, глядя на неподвижные поплавки, рыба не клевала, но, честно  говоря,
он не надеялся на улов, просто  любил  сидеть  над  озером  перед  заходом
солнца, выкурить сигарету, смотреть на  спокойную  воду  и  ни  о  чем  не
думать. Точнее, мысли в такие минуты были ленивые  и  спокойные,  какие-то
затяжные - вода успокаивала, и все  вокруг  казалось  таким  прекрасным  -
лучше не могло быть на свете. Ну что можно  сравнить  с  золотисто-красной
дорожкой на воде и мягким шелестом камыша?
     Кто-то пробирался  в  кустах,  и  Каммхубель  недовольно  поморщился:
бывает, какой-нибудь незнакомец остановится за плечами, чуть ли не дышит в
спину, уставится на поплавки да еще пытается завязать разговор и не знает,
что ты залез в камыши именно для того, чтобы отдохнуть и от  людей,  и  от
разговоров. Единственная надежда,  что  никто  не  увидит  его  с  берега.
Каммхубель уже давно облюбовал это местечко за густой лозой, ветки которой
переплетались с камышом.
     Шаги затихли.
     Каммхубель осторожно выглянул из своего убежища  -  какой-то  молодой
человек оперся спиной о дерево и любуется природой.
     Каммхубель посидел еще немного, уставившись в поплавки, но было такое
чувство, что кто-то сверлил взглядом спину. Не выдержав, он пошел к машине
выпить пива и, когда подходил к своему  "опелю",  услышал  шум,  раздвинул
кусты и увидел, как двое громил набросились  на  юношу.  Первым  движением
было желание  прийти  на  помощь,  но  в  следующее  мгновение  Каммхубель
сообразил, что это ничего не даст - поломают ребра и ему.  Он  бросился  к
машине и засигналил так, словно у "опеля" отказали тормоза и он несется по
автостраде, выпрашивая дорогу.
     Посигналив,  Каммхубель  вытащил  из  багажника  заводную   ручку   и
закричал:
     - Петер, сюда!.. Кто-то зовет на помощь!
     Выбежал на полянку, но под вербой  уже  никого  не  было.  Каммхубель
вытянул шею и увидел, как громилы тащили тело к озеру. Они бросили  его  в
воду и быстро исчезли.
     Не выпуская из рук железную  ручку,  Герхардт  Каммхубель  побежал  к
берегу. Зашел в озеро по грудь, пощупал вокруг руками, но ничего не нашел.
Подвинулся дальше и натолкнулся на тело.
     Каммхубель  подхватил  юношу  и  вытащил  на  берег.  Он  никогда  не
откачивал утопленников, но где-то читал или слышал об этом. Подержал  тело
вниз головой, изо  рта  хлынула  вода,  потом  стал  делать  искусственное
дыхание. Но юноша не подавал никаких признаков жизни, и Герхардт  подумал,
что его прикончили до того, как  бросили  в  воду.  И  все  же  настойчиво
поднимал и опускал руки, всматриваясь в посиневшее лицо.
     Каммхубель  привез  Карла  к  себе  домой.  У  него   был   небольшой
двухэтажный дом из четырех комнат и кухни, построенный еще отцом, учителем
гимназии  Куртом  Каммхубелем.  Герхард  Каммхубель  тоже   был   учителем
гимназии, но в отличие от отца доживал свой  век  один  -  жена  умерла  в
концлагере, да и он  сам  чудом  остался  жив,  пройдя  все  круги  ада  в
Заксенхаузене.
     Карл возвращался к жизни с такими муками, что хотелось закрыть  глаза
и снова впасть в небытие. Каммхубель дал ему  выпить  какого-то  отвара  и
положил в кровать, пообещав перед этим позвонить в  отель  Гюнтеру,  чтобы
тот не волновался и не беспокоил местную полицию.  Отвар  был  горький,  и
Карлу показалось, что  его  еще  раз  вырвет,  но  через  несколько  минут
почувствовал облегчение и уснул.
     Разбудили его воробьи, которые отчего-то расчирикались  под  открытым
окном. Карл сел на кровати. Почувствовал  себя  лучше,  хотя  челюсть  еще
болела, а меж ребер проступали синяки. Ощупал ребра - кажется, целы.
     Но кто же напал на него и с какой целью?
     Карл не дал тем, на берегу, никакого  повода  для  нападения,  он  не
ссорился с ними, был  вежливым.  Иногда  люди  становятся  драчливыми  под
действием алкоголя, но Карл мог головой поручиться: те двое были трезвыми.
     По всей вероятности, они следили за ним, с ним  хотели  покончить.  И
произошло  это  после  его   посещения   господина   Ганса-Юргена   Зикса.
Напрашивался еще один вывод: владелец фирмы не  хотел,  чтобы  швейцарский
журналист встретился с бывшим группенфюрером СС Рудольфом Зиксом. Не хотел
- не то слово.  Если  пошел  на  уголовное  преступление,  были  серьезные
основания не допустить встречи Карла с группенфюрером.
     А может быть, он все-таки ошибается и  на  него  напали  обыкновенные
хулиганы?
     Только сейчас Карл заметил  на  стуле  рядом  с  кроватью  сорочку  и
светлый костюм. Следовательно, Гюнтер уже успел позаботиться о нем.
     Карл поднялся с кровати. Двери справа вели  в  ванну,  открыл  душ  и
долго стоял, с наслаждением ощущая, как  холодная  вода  бодрит  тело.  Не
услыхал, как в комнату вошел Гюнтер - увидел  его  уже  в  дверях  ванной.
Кивнул, будто ничего не случило