Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
х было большинство),
уселись на стулья перед ними. Похоже, каждый у своего. Положив руку на
коричневые или цвета беж приборы, ждали своего часа.
Андрейка отошел к партам, которые стояли посередине класса. На них
усаживались те, кто не успел занять место у компьютера или попросту боялся к
нему подходить.
Андрейка огляделся. В математическом классе, в который он попал, было
много китайцев и канадских евреев. Впрочем, возможно, они не были евреями, а
просто длинноносыми очкариками. Девочек раз-два да обчелся. Черных еще
меньше.
Учителя пока что не было, вокруг его стола вертелись какие-то ребята в
широких фланелевых свитерах-безрукавках и рубашках с цветными бобрами на
груди. У некоторых на свитерах вместо бобра -- фирменный зеленый
крокодильчик. Свитера и фланелевки были дорогими и разными. Украшенными,
кроме зверей, тропическими пальмами, парусниками или любимыми звездами
рок-н-ролла.
Андрейка спросил незнакомого китайца, который оказался рядом, что это
за новый клуб. Бобры зеленые, фирменные крокодильчики...
-- О! -- сказал китаец, и, считая, видимо, что больше объяснений не
требуется, улыбнулся широко и добавил радостно, как сообщнику:
-- Скоро наступит время, когда весь мир будет говорить на двух языках:
английском и китайском.
-- Этого нам еще не хватало! -- тихо сказали за спиной у Андрейки.
Оказалось, там сидела девушка из Польши. От возмущения она даже отсела
в сторону, поближе к учительскому столу, чтоб улыбчивый китаец, по крайней
мере, не маячил у нее перед глазами.
И вдруг откуда-то донесся радостный возглас: "Spare". Это значит,
свободный урок.
Ликование было всеобщим; кто-то схватил свою сумку с книгами и бросился
к дверям, другие раскрыли учебники и погрузились в них.
Убежавшие толпой ввалились обратно. Слух оказался ложным.
-- Идет! -- возвестили они.
Учитель вошел, неся указку, как пику. Черный, как шахтер, только что
поднявшийся из угольного забоя. Голова в мелких завитках. Впрочем, сказать
об учителе "черный" -- еще ничего не сказать. Кожа блестела, как после
дождя, когда вдруг выглянет солнце. Андрейка слышал, столь
антрацитово-черных людей нет даже в Африке. Только на Карибских островах.
Учитель написал на доске свое имя -- Майкл Робинсон и двинулся к столу,
длинноногий и мускулистый, брюки в обтяжку, белая рубаха с завернутыми
рукавами -- мышцы на руках так и играют. Пригнулся вперед, чуть покачиваясь,
как покачиваются борцы перед схваткой. Сверкнул синеватыми белками глаз
туда-сюда, оглядывая класс, подымавшийся неохотно. Положил руку на спинку
стула, дождался, когда встанут все. И тогда лишь сел.
Раздался оглушительный взрыв. Андрейка не сразу понял, что "бобры" и
"крокодильчики" подложили под его стул петарды, и вскочил в испуге.
На сухом и тонком лице учителя и мускул не дрогнул. Только обнажились в
улыбке зубы, неправдоподобно белые.
-- Как в Ливане!
Класс засмеялся дружно и по-доброму. Более над учителем математики не
экспериментировали...
-- Прошу поднять руки тех, кто никогда не решал математических задач
при помощи компьютера, -- спросил учитель, покончив с перекличкой. Голос у
него был густой, молодой.
Поднял руку Андрейка. За ним, не сразу, еще треть класса. В основном
Азия, Ближний и Дальний Восток.
Учитель сказал, что с новичками он проведет дополнительный урок, а
сейчас даст пример, который интересен для обеих сторон. Его можно решать и
на компьютере, и на бумаге. Он быстро начертил на зеленой класной доске
подобие дома.
-- Так вот! Как целесообразней его огородить? На максимуме территории
минимум строительного материала... Площадь участка условно обозначим в сто
квадратных метров.
Зашуршали, зазвенели компьютеры. Кто-то засопел растерянно. Учитель
подошел к парню, сидевшему за первым компьютером, поглядел на экран.
Воскликнул с усмешкой: "O! Lord! Garbage in -- garbage out" .
Андрейка исписал страничку и поднял руку. Первым. Учитель шагнул к
нему, взял листок:
-- Что это такое? -- спросил строго.
-- Я дифференцировал уравнения, сэр.
-- Мы еще не проходили дифференциалов... -- С Андрейкиным листочком
вернулся к своему столу. Сказал, поглядев на листочек, еще раз: -- Решение,
надо сказать, элегантное... Почему вы пошли этим путем?
-- От лени, сэр, -- ответил Андрейка.
Класс захохотал. Улыбнулся и учитель, выпятив свои широкие губы.
Звонок восприняли без обычного оживления, радости. Помешал! Многие не
успели высказаться...
-- Он знает все наизнанку! -- восторженно прошептала девушка из Польши
об учителе. Андрейка понял ее мысль по тону: по-видимому, на местном
школьном жаргоне "наизнанку" означает "глубоко", "насквозь", "до самой
подкладки".
"Школы -- как африканские племена, -- весело мелькнуло у него. -- У
каждой свой язык".
На уроке биологии Андрейка попал словно в другой мир. Несколько рослых
черных парней спали сидя, не шелохнувшись и задрав ноги в расшнурованных
ботинках на скамьи перед собой. Те, кто занимал парты перед спящими,
привычно отодвигались в сторону от их ног или уходили на другие места. Без
излишних споров.
Молоденькая учительница в белом кружевном воротничке и кружевных
манжетах, белеющих из-под рукавов платья, словно ничего не замечала.
Обращалась лишь к тем, кто ее слушал.
Вечером Андрейка вернулся в "музыкальный ящик". Его обступили, как
Колумба, который возвратился в Старый Свет.
-- Привет! -- сказал он, проходя к своему матрасу. -- В школе есть
электронный микроскоп. Знаете, сколько он стоит? Триста тысяч долларов...
-- А-а, -- загудел "музыкальный ящик". Наконец-то хитроумного соседа
поняли...
Утром его поджидал у дверей социальный работник в женской кофте,
которого в свое время изгнали из "воровского рая" -- теплой, облюбованной
шпаной квартиры.
-- Вы -- первый жилец из этого забытого Богом дома, который оказался не
в тюрьме, не в могиле, а в школе. Вы спешите?..
Не хотелось Андрейке говорить с ним. Душу перевернул, глухая тетеря:
"не в могиле".
Да и дождь стал накрапывать. Но "социальный" шел за ним к остановке
неотступно, и Андрейка задержался на минуту.
-- До этого дня я был вне закона. Пишите! Пишите! Вне закона: не было
шестнадцати, и я не хотел жить с очковой змеей по имени Люсиха. Да, и у меня
есть родители, которые формально за меня отвечали. Со вчерашнего дня я
отвечаю за самого себя сам. Понимаете? Я не хочу быть вором, не хочу быть
попрошайкой, "социалистом" на велфере. Я имею права по канадскому закону!
Стать самим собой, вот и все!
6. ЛИЗЕТТ, ИЛИ РАВНОБЕДРЕННЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК
Наконец распогодилось. В ланч вывалились на травку, под жарко-голубое
небо. Расселись полукругом, каждый достал свой бутерброд. Андрейка -- пухлую
булочку из магазина "Мак Дональдс", где он наконец нашел работу "part time"
. Несколько школяров отошли в сторону, достали сигареты. Андрейка заметил
краем глаза сцену, которую не раз видел в отеле алкоголиков. Один из парней
скрутил ладонями доллар трубочкой, другой насыпал в трубочку белого порошка.
Кокаином балуются...
Андрейка даже глаза закрыл: вспомнились те, кто добаловался...
Весь паноптикум...
Он почти справился со своей булочкой, когда у школьного подъезда
затормозил зеленый "форд". Из него вышли двое плечистых ребят, из тех,
которых Андрейка называл "амбалами". Минуты через три они выскочили из
школьного подъезда, таща какую-то девчонку в модном белом комбинезоне, с
длинными серьгами, сверкавшими на солнце. Она билась в их руках. Извивалась.
Кричала: "Помогите! Помогите!"
Никто не шевельнулся.
И Андрейка не сдвинулся с места. От ошеломления.
Он пришел в себя лишь тогда, когда зеленый "форд", в который затолкали
девчонку, начал отъезжать...
-- Какой телефон полиции? -- закричал он .
Уинстон Хайкин пожал плечами:
-- Зачем это тебе надо?
-- А если самого тебя потащат?
-- Ты думаешь, кто-нибудь вступится? Вот и я не вступился...
-- Из-за каждой "slut" звонить в полицию! -- заметил китаец. -- Я в их
игры не играю.
Андрейка вбежал в подъезд, где висели телефоны-автоматы; на них были
написаны номера полиции и пожарных. Он набрал номер полиции и объяснил, что
произошло у подъезда школы...
На его звонок отреагировали немедленно. Всем полицейским машинам по
радио передали приказ задержать зеленый "форд" No...
Через час, не более, после сумасшедшей гонки, машину перехватили
километрах в ста от Торонто... В вечернем выпуске газет уже появились
сообщения о "kidnapping" (так называется кража людей) и то, что эти
похитители давно разыскиваются полицией: они были зафиксированы скрытой
камерой месяц назад во время ограбления банка. Из банка они уволокли не
только деньги, но и двух девушек-заложниц, которых затем изнасиловали и
зверски убили...
Андрейку вызвал мистер Даглас и, похлопав его по плечу, сказал с
усмешкой: "Ты думаешь, меня не спросили, как ты попал в школу?.. Любое
подобное "упс" -- как шило в мешке. Но теперь ты можешь не беспокоиться
совершенно, я нашел тебе поручителя, вполне совершеннолетнего... "
А через неделю к Андрейке подошла раскрасневшаяся от бега девушка в
модном белом комбинезоне. Зеленые глаза, подведенные черной тушью, излучали
восторг.
Андрейка оглядел ее с недоумением. Плечи, как у амбала, широченные, на
них какая-то золотая плетенка, вроде генеральских погон. К талии все
сужается конусом...
Андрейка на расфуфыренных девчонок взгляд не останавливал, а если и
останавливал, мыслил о них, как всегда, понятиями геометрическими:
"равнобедренный треугольник", -- отметил он.
Чего хочет от него этот "равнобедренный треугольник"?
И потом, она была явно из этих... "pretty" . Плоские туфли-лодочки,
расклешенная зеленая юбка, белые кораллы на шее, серьги-висюльки золотыми
венчиками. Да еще копна волос, как у дам при дворе Людовиков. Цвета соломы,
действительно.
Андрейка улыбнулся вежливо, решил сказать что-либо такое, что обычно
говорили кавалеры из гоголевских "Мертвых душ": "Очень-очень приятно!.."
Или: "Весьма признателен... " Но к девчушке с копной на голове подбежала
такая же "pretty" и воскликнула:
-- Поздравляю тебя! -- И тут же, не переводя дыхания: -- Я была в
Итонсе . Ой, какой sale был! Этот свитер стоит сто пятьдесят. Я купила всего
за шестьдесят долларов. А фирма?!.
Остро понесло парфюмерным магазином. Андрейка круто отвернулся и стал
уходить: разговорчиков pretty он уже наслушался...
Занятий еще и месяца не прошло, а он уже знал "наизнанку", главным
образом, от Уинстона: в школе, как на пароходе, есть и первый класс, и
четвертый...
Существуют также "teacherspets" (любимчики), которые смотрят учителям в
рот.
"Крокодильчики" жмутся друг к другу. Дети интеллигентов учатся
старательно: хотят жить не хуже своих родителей -- врачей, адвокатов...
Самые богатые "крокодильчики" от диплома не откажутся, но им не важно
быть первыми: за них это сделали родители.
-- Что еще? -- захлебываясь рассказывал Уинстон. -- "Крокодильчики"
думают о том, что, о Божестряслось вчера. Плебс не думает ни о чем: спит на
уроках, может послать учителя к черту, хлопнуть дверью. Гори все ясным
огнем!
Андрейка рассеянно выслушивал Уинстона, который любил
рассказывать-поучать. Ему были противны "pretty", которые выдают себя за
родовую элиту, любят приврать, вроде Уинстона, скрывающего, что он из
России.
Шаги бегущего сзади человека заставили Андрейку оглянуться. Его
догоняла "pretty" с соломенной копной на голове, "в честь Андрэ", как она
выпалила.
-- Я вам не сказала главного, -- захлебываясь начала она. -- Это вы
меня спасли. Они бы меня убили... Давайте познакомимся: Лизетт. Вы очень
симпатичный, Андрэ! -- Она заговорила певуче, дружелюбно, а у Андрейки
сердце, точно морозом обожгло. Он не мог и слова вымолвить. "Pretty" чем-то
походила на ... француженку Женевьеву из кемпа, и Андрейка сделал шаг назад,
чтоб исчезнуть.
Лизетт остановилась на полуслове в удивлении.
-- Не хотите говорить со мной?.. Ну, тогда сыграем в шахматы.
-- В шахматы?!
Андрейка с удивлением поглядел на нее и наконец пошел за "pretty",
которая, вот чудеса! играет в шахматы. С еще большим удивлением увидел, что
она играет лучше него. Выиграть шесть партий подряд!.. Странная "pretty".
Мимо них промчался черный парень, звеня чем-то, а за ним -- служитель в
синей робе, который убирал классы. Служитель вскоре вернулся, держась за
сердце.
-- Убежал! -- сказал он, ни к кому не обращаясь. -- Всю связку ключей
украл. Ото всех классов... -- И он закричал, видно, ругался -- не то
по-испански, не то по-португальски.
-- Не удивляйся, Андрэ, -- сказала Лизетт, выиграв очередную партию. --
У меня был учитель. Гроссмейстер из России. Он рассказал мне: когда он
эмигрировал в Израиль, ему написали в анкете: "Профессии не имеет". Шахматы
-- не бейсбол. Здесь это ничего не стоит. Ему нечего было есть, и он учил
всяких дур... Расскажи, как ты провел лето?
На другой день она отыскала своего Андрэ взглядом, как только вошла.
-- Андрэ, ты после школы свободен? Ой, как хорошо! Родители хотят с
тобой познакомиться. Пожалуйста, понравься им. Ладно?
Андрейка договорился встретиться с Лизетт после уроков; хотели
разойтись по своим классам, но внимание привлекла потасовка. Черные девочки
с тонкими косичками кричали, дергая друг друга за волосы: "Ты говорила, что
я проститутка?!" -- и подругу по лицу кулаком. Еще пять-шесть девочек
кидаются в драку. В школьном коридоре начинается свалка. Крик, топот, звон
разбитых стекол.
-- Хо-оли шит! -- вырвалось у Лизетт в сердцах. -- Не смотри в эту
сторону, Андрэ! Это публика с Карибских островов и Ямайки. Что они не
поделили между собой, не знает никто.
-- Ты расистка, Лизетт?
-- Боже упаси, моя лучшая подруга с острова Тринидад. Правда, страшна,
как смертный грех... На ланч прибегай в буфет...
Андрейка там ее и разглядел. Ребята, по обыкновению, кидали друг в
друга едой и гоготали. Она разговаривала с высоким парнем в футболке с
огромными номерами на спине и груди, не обращая на "весельчаков" никакого
внимания. Увидев Андрэ, она помахала ему, чтоб он шел к ним, и познакомила
его с лучшим нападающим школьной футбольной команды. И затем -- еще с одним
футболистом. Затем все вместе уселись за столик пить кофе с бутербродами.
Разговаривали о прошлогодних победах.
-- Здесь спорт -- бог! -- сказал Андрейка, когда они спросили его,
отличается ли чем-нибудь русский спорт от канадского. -- Важнее бога музыки.
А в России говорят: у старика было три сына. Два умных, а третий --
футболист...
Лизетт вспыхнула, а футболисты улыбнулись натянуто.
-- Теперь понятно, почему Россия в футбольной таблице плетется внизу...
-- сказал один из них.
-- Но хоккеисты у нас другие, -- заметила Лизетт. -- Они взяли
первенство мира. Не так ли, Андрэ?
-- Не знаю. Я не спортсмен вообще.
-- А что значит "вообще"? -- удивилась Лизетт.
-- В свободные от школы часы я разогреваю картошку в кафе "Мак
Дональдс", сгружаю ящики с машин, мою шваброй полы в складе "Мак Дональдса"
-- мне этого спорта впо-олне достаточно.
Футболисты посмеялись покровительственно и ушли в бассейн. Несколько
столиков занимали китайцы из Гонконга, одетые как щеголи. В дорогих свитерах
с неизменными фирменными крокодильчиками. В высоких кожаных ботинках.
-- Они тоже pretty? -- спросил Андрейка.
Лизетт пожала своими "генеральскими" плечами.
-- Они китайцы! Когда школьник не отрывается от книги, о нем говорят:
"Учится, как китаец... " Бен! Иди сюда! -- окликнула кого-то Лизетт. Подошел
невысокий взлохмаченный кореец, который на первом уроке математики рисовал
при помощи "ЭПЛ макинтош". -- Это наш компьютерный бог. Его зовут
Бен-компьютер. -- И подняла палец кверху. Познакомились... Пока, Бен!.. А
вон там -- Нэнси, -- Лизетт показала на болезненную худую девушку. Но не
позвала ее, рассказала вполголоса, что родители бросили Нэнси, когда ей было
шесть месяцев. Девочку отдали бездетным. С новыми предками не ужилась.
Удрала лет восьми...
У Нэнси висела на руке огромная пластиковая сумка, в которой
размещался, по-видимому, весь ее гардероб и все запасы еды: во всяком
случае, оттуда она доставала и бутерброды, и кофточку, в которую
переоделась, зайдя в туалет.
"Ее бросили в шесть месяцев!.." -- До Андрейки вдруг дошел весь ужас
этой фразы. -- "А я, идиот, считаю себя обделенным... " -- Давай
познакомимся с ней, -- воскликнул Андрейка.
-- В другой раз, -- отрезала Лизетт. -- Вечером нас ждут мои предки. Ты
еще не одет... Как, у тебя нет пиджака? Холи шит! -- вырвалось у Лизетт.
Сиди здесь.
Через пять минут она принесла черный пиджак и брюки.
-- Иди в туалет, переоденься. Это твой размер, не беспокойся. Бен
одного роста с тобой...
Двинулись к "предкам". Лизетт зачем-то свернула в парк.
-- Ты куда? -- окликнул Андрейка.
Но оказалось, это вовсе не загородный парк. Это был дом, где жила
Лизетт. Трехэтажный особняк в английском стиле с точно зарешеченным стеклом.
Сочно-зеленые, с зубчиками по краям, кусты были подстрижены в виде самых
разных зверюшек.
-- К нам приходит старик англичанин, -- сказала Лизетт. -- Бывший
королевский садовник. Большой оригинал.
Навстречу им кинулся с радостным подвыванием потешный, точно в
шестимесячной завивке, тучноватый канадский пес, добрый, как все канадские
собаки.
-- Питер, -- представила его Лизетт, когда он облизал ее с ног до
головы. Мой единственный друг. Все эти годы...
Питер сунулся и к гостю -- знакомиться, потерся о штаны Андрейки,
наконец встал на задние лапы и ткнулся своим мокрым языком гостю в лицо.
"Признал! Навсегда!" -- сказала Лизетт удовлетворенно.
В светлой гостиной, увешанной семейными портретами, стоял накрытый
стол. Китайский фарфор? Чашечки маленькие, страшно в руки брать. Гостя
ждали...
Мама Лизетт казалась девочкой. Тонкая, как Лизетт, крашеные волосы,
глаза огромные, немигающие. Сова!
Папа вышел позднее, тучный, с одышкой, лет пятидесяти, поздоровался и
тут же стал кому-то звонить по телефону.
Разговор начался ни о чем. Мать осторожненько выпытывала, кто отец, кто
мать; Андрейка перевел разговор на бабушку, которая его воспитала, и мать
Лизетт воскликнула удовлетворенно:
-- Теперь все понятно. Вы религиозны. Поэтому, увидя разбой, вы не
могли поступить иначе. Это прекрасно! Канада, надо сказать, страна
религиозная.
-- То-то школьники стояли тогда столбами. Никто и с места не сдвинулся.
Мама Лизетт не ожидала такой неучтивости. Замолкла в удивлении.
-- До еды мы хотим освежиться! -- громко воскликнула Лизетт, видя, как
округлились глаза у матери... О'кей!..
Она взяла своего Андрэ за руку и увела на "back yard" , как она
сказала. "Back yard" оказался сосновым лесом без границ, внутри которого,
ближе к дому, соорудили огромный бассейн, облицованный розовым и синеватым
мрамором.
-- Плавки я приготовила, -- деловито сообщила Лизетт, выйдя к Андрейке
в красном, как огонь, "бикини", и тут же нырнула, проплыв под водой почти
весь бассейн. Высунула голову, отфыркиваясь, махнула рукой, мол, давай сюда.
-- Я без воздуха не ум