и каждый взялся за оружие. Чтобы успокоить  толпу,
герцог сразу же послал герольда объявить, что в городе был раскрыт заговор и
Гастингс как зачинщик этого заговора понес наказание; поэтому он приказывает
сохранять порядок. Сначала несведущая толпа поверила, хотя сущая  правда,  а
именно, что заговор был выдуман герцогом, дабы избежать осуждения  за  такое
преступление, и тогда была на устах у многих" (р. 110, 112). Сходную картину
рисует Полидор Вергилий (Three Books, p, 181-182):  "Как  только  эти  дело,
совершилось (казнь Гастингса.  -  E.  К.),  они  начали  кричать  в  Тауэре:
"Измена! Измена!" Когда этот гвалт достиг  города,  горожане  и  все  другие
люди, полагая, что первый слух является истинным, и не зная,  что  случилось
внутри Тауэра, начали кричать то же  самое.  Но  когда  они...  поняли,  что
произошло на самом деле, то  страх  охватил  каждого  ...  все  люди  сообща
скорбели о смерти  этого  человека,  на  которого  и  они,  и  дворяне,  что
поддерживали детей короля Эдуарда, возлагали всю свою надежду".
     72  К  развернутой  характеристике,  даваемой  Т.   Мором   Жанне   Шор
(1449-1525), позднейшие комментаторы добавили несколько интересных  штрихов.
Она - дочь мерсера из  Чипсайда  Томаса  Вайнстеда,  была  выдана  замуж  за
другого члена этой купеческой гильдии  -  Уильяма  Шора.  Предполагают,  что
любовницей короля стала в 1470 г. В 1476 г. муж  покинул  ее.  После  смерти
короля ее взял на содержание лорд Гастингс. Любовную  связь  имел  с  ней  и
маркиз Дорсет. В 1484 г. один ее поклонник, Томас Лайнем, придворный Ричарда
III, имел серьезные намерения вступить с ней в законный брак. Состоялся этот
брак или нет - неизвестно. Лайнем умер в 1518  г.  (RIII,  р.  219-220,  228
etc.).
     73 О преследовании Жанны Шор Ричардом III сообщает и  "Большая  хроника
Лондона", но относит его ко времени после коронации  Ричарда  III.  Т.  Мор,
кажется, более прав. Симон Столуорт в письме, датированном 21 июня, сообщает
своему корреспонденту, что Шор в тюрьме (Stonor Letters, p. 161).
     74 Из трех проституток, по мнению Р. С. Сильвестера, под  самой  хитрой
Т. Мор подразумевал Элеонору Батлер, а под святейшей - Елизавету Люси (RIII,
р. 231).
     75 Казнь, как доказал Армстронг, издатель рукописи  Манчини,  произошла
25 июня (Mancini, p. 142, 152). Продолжатель кройлендского летописца  местом
казни считает не Помфрет, а Понтефракт. Здесь,  указывает  он,  без  всякого
суда были убиты Энтони Вудвиль, Ричард Грей и Томас Воген (СС, р. 367). Росс
также высказывается за Понтефракт, указывая, что  главным  судьей  казненных
являлся граф  Нортумберленда  Генрих  Перси  (Rous,  p.  213-214).  Манчини,
упоминая об их смерти, не приводит никаких подробностей (р. 112).
     76 О Рэтклифе см. прим. 62.
     77 Ошибка Мора. Имя Шея - Ролф (GrCh, p. 231). Он - брат  мэра  Лондона
этого года, ювелира Эдмунда Шея.
     78 Пенкер Томас, из Ланкашира - доктор теологии.  В  1469  г.  -  глава
августинского ордена в Англии. В 70-х гг. XV в. читал лекции в  Падуе.  Умер
26 мая 1487 г.
     79 О проповедях такого содержания  пишет  и  Манчини:  "...Он  (Ричард)
подкупил проповедников божьего слова настолько, что они в  своих  проповедях
перед народом не стыдились говорить вопреки благопристойности и религии, что
необходимо искоренить потомство  короля  Эдуарда  IV,  ибо  он  не  является
законнорожденным, и, следовательно, его потомство  не  может  быть  признано
таковым. Эдуард, говорили они, был зачат в результате прелюбодеяния и  ни  в
чем не похож на покойного герцога Йорка, чьим сыном его ошибочно считали, но
Ричарду, герцогу Глостеру, полностью похожему на своего отца, должен перейти
трон" (р. 116).
     Вот что рассказывается о проповеди Шея  в  "Большой  хронике  Лондона":
"... в воскресенье, следующее после смерти лорда Гастингса, возле креста св.
Павла  в  присутствии  лорда-протектора,  герцога  Бакингема   и   огромного
множества духовных лиц и мирян было провозглашено Ролфом Шеем,  братом  мэра
Лондона, ... что дети короля  Эдуарда  не  являются  законными  наследниками
короля и что сам король Эдуард не является в действительности сыном  герцога
Йорка  в  отличие  от  лорда-протектора...  Затем   он   провозгласил,   что
лорд-протектор более достоин быть королем..." (GrCh, p. 231).
     Рассказ Р. Фабиана (р. 669)  короче,  но  ни  в  чем  принципиально  не
расходится ни с "Большой хроникой  Лондона",  ни  с  Мором.  П.  Вергилий  в
отличие от Мора  утверждает,  что  все  обвинения  концентрировались  вокруг
прелюбодеяния, якобы совершенного матерью Эдуарда Сесилью (Three  Books,  p.
183-184). Продолжатель кройлендского аббата дает  другую  версию:  в  некоем
"пергаментном  свитке",  составленном  в  северных   краях   и   привезенном
неизвестно кем в столицу, доказывалось, что  дети  короля  Эдуарда  являются
незаконнорожденными и его брат Георг Кларенс тоже (СС, р. 567).	Г ...... г f
     80 Граф Уорвик Ричард Невиль (1428-1471) - глава сильнейшего баронского
клана  Англии  третьей  четверти  XV  столетия.   В   1461   г.   двенадцать
представителей дома Невилей были пэрами - это пятая часть собравшейся в  тот
год палаты лордов. Ричард Невиль принимал активное  участие  в  политической
жизни  Англии  в  50-е  гг.  XV  в.  Его  военным  и  политическим  талантам
приверженцы герцога Йорка обязаны своими крупнейшими успехами: 22  мая  1455
г.  решительная  атака  его  дружины  на  Сент-Олбенс  привела  к   разгрому
ланкастерского войска и пленению Генриха VI (Gregory, p. 198; PL,  Nos  218,
239). В 1460 г. его демагогическая агитация обеспечила  йоркистам  поддержку
Лондона, других городов и дворянства юго-востока  Англии  (Davies.p.  86-95;
WW, р. 772; ThFCh, p. 73; Bale, p. 149-156; Gregory, р.  206).  В  начальные
годы правления Эдуарда IV Ричард Невиль - влиятельнейшее лицо в государстве.
Именно тогда его стали величать "создателем королей". В Европе поговаривали,
что хотя царствует молодой  король,  но  правит  многоопытный  граф  (К.  Н.
Vickers. England in the Later Middle Ages. London, 1937, Sixth  Edition,  p.
461 ff.).
     Эдуард IV не хотел мириться с существующим положением. Опору для борьбы
с невилистами он нашел среди многочисленной родни своей  супруги  Елизаветы,
урожденной Вудвиль. Конфликт  между  невилистами  и  приверженцами  молодого
короля вылился в вооруженные столкновения в 1469-1471 гг.  Военные  действия
шли с переменным успехом (Warkworth, р. 5 ff; ChWR, p. 3  ff).  Весной  1470
г., заключив  союз  с  находившимися  в  эмиграции  остатками  ланкастерской
баронской партии, Уорвик сверг с трона Эдуарда IV и вернул к власти  Генриха
VI. Весной 1471 г. Эдуарду удалось взять реванш. В сражении при  Барнете  14
апреля 1471 г. армия Уорвика была разгромлена, а он сам убит при  попытке  к
бегству. Обнаженное тело Ричарда Невиля четыре дня лежало на паперти  собора
св.  Павла  в  Лондоне,  дабы  все  могли  убедиться  в  гибели  всесильного
"создателя королей" (Warkworth, р. 17; см. прим. 51).
     81 Одна из летописей XV в. (известная под условным названием (MS Nero С
XI) сообщает, что в 1465 г. велись переговоры о браке Эдуарда  с  Изабеллой,
сестрой кастильского  короля  (Fabyan,  р.  654,  note  3;  GrCh,  p.  202).
Большинство хронистов, однако, указывают другую претендентку на руку Эдуарда
- сестру Людовика XI французского и дочь герцога Савойского Бону; переговоры
шли в 1464-1465 гг. (Warkworth, р. 3).
     82 Елизавета - дочь простого рыцаря Ричарда Вудвиля (убит в  1469  г.),
ставшего графом Риверсом благодаря вступлению в  брак  с  вдовой  известного
герцога  Бэдфорда  Джона  (умер  в  1435  г.),  брата  Генриха  V,  Жанеттой
(1416-1472),  которая  являлась  дочерью  Пьера,  герцога   Люксембургского,
носившего также титул графа Сен Поль и принадлежавшего к одной из знатнейших
семей Европы. У Елизаветы было пять братьев: Энтони, граф Риверс,  казнен  в
1483 г. (см. прим. 22); Джон погиб вместе с отцом в стычке при Эджкот в 1469
г., сражаясь на стороне  Эдуарда  против  графа  Уорвика;  Лионель,  епископ
Солсбери, участвовал в заговоре Бэкингема, бежал в Бретань, умер в 1484  г.;
Эдуард Вудвиль командовал в 1483 г.  флотом,  бежал  с  двумя  кораблями  во
Францию (Mancini, p. 102, 104), служил с братом Ричардом Генриху  Тюдору  до
захвата им трона и позднее.
     82 Елизавета состояла фрейлиной при дворе королевы Маргариты  (до  1453
г.), выдана замуж за сына приверженца ланкастерского дома Джона Грея,  лорда
Феррерс эв Гроби (1415-1457). Время вступления в брак неизвестно.  От  Джона
Грея Елизавета имела двух сыновей -  Томаса  (умер  в  1501  г.)  и  Ричарда
(казнен в 1483 г.). Томас участвовал в мятеже Бакингема, сражался на стороне
Генриха Тюдора в битве при Босворте, подавлял корнуольский мятеж 1497 г.
     83  Маргарита  (1429-1482)  -  дочь  Рене,  графа  Анжуйского.  Некогда
анжуйский дом владел Сицилией (1268-1302) и  Южной  Италией  (Неаполитанское
королевство). В 1442 г. анжуйская династия была изгнана из  Италии.  Брачный
альянс с аристократическим, но находившимся на грани разорения семейством не
пользовался популярностью в Англии (Brut, р. 512; Vitellius, fol.  155  ff.;
Stow, p. 634). Маргарита,  подчинив  слабовольного  и  больного  Генриха,  в
50-60-е гг. XV в. фактически оказалась руководителем  ланкастерской  партии.
Концом ее политической карьеры явилась битва при Тьюксбери 4  мая  1471  г.,
где был убит ее единственный сын Эдуард. Сама она стала пленницей Эдуарда IV
(Warkworth, р. 18-19; ChWR, р. 78-83).
     84 Джон Грей едва ли мог быть в числе тех 30 дворян, которых Генрих  VI
посвятил в рыцари 17 февраля 1461 г., когда состоялось второе  сражение  под
Сент-Олбенсом. Дело в том, что сам Генрих оказался освобожденным из  "плена"
своими сторонниками, когда они, разгромив армию Уорвика, захватили ее лагерь
и обоз в деревне Сендрич (Gregory, p. 212-214; Davies,  p.  102;  Vitellius,
fol. 177).
     85 Манчини добавляет следующую пикантную деталь  к  этому  рассказу  Т.
Мора: "Молва гласит, что, даже когда Эдуард приставил  к  ее  горлу  кинжал,
чтобы  побудить  ее  уступить  его  страсти,  она  осталась  невозмутимой  и
предпочла умереть, чем потерять честь, отдавшись королю" (р. 74).
     86 Герцогиня Йорк (умерла в 1495 г.)  -  Сесиль  Невиль,  дочь  Ричарда
Невиля, графа Солсбери (1400-1460), и сестра графа Уорвика.
     87 Известно, что от Елизаветы Люси Эдуард имел двух детей - Елизавету и
Артура. Последний носил фамилию Плантагенет. Он родился около 1480 г. В 1523
г. получил титул виконта. Умер в 1542 г. Дочь Елизавета  родилась  во  время
сватовства Эдуарда и Елизаветы Грей (см. текст Т. Мора, стр. 94-95).
     88 Продолжатель аббата Кройленда в отличие от Мора  указывает,  что  не
Елизавета Люси, а Элеонора Батлер  являлась  женщиной,  которой  Эдуард  дал
слово жениться (СС, р. 567). Вопрос, кто из них прав, остается дискуссионным
по сей день. P. Kendall. Richard III, 258 ff.;  M.  Levine.  Richard  III  -
usurper or lawfull King? -"Speculum", v. 34 (1959).
     89 Эдуард находился в изгнании не Два года, как пишет  Мор,  а  пять  с
половиной месяцев (3 октября 1470 г.-14 марта 1471 г.). Свои силы он собирал
в городах Зеландии. Недаром вскоре после возвращения себе короны,  9  ноября
1471 г.,  он  пожаловал  купцам  города  Миддльбург  особые  привилегии  для
торговли в Англии.
     90 См. прим. 3 и прим. 23.
     91 Обвинения против Сесили, герцогини Йорк, в прелюбодеянии,  очевидно,
не лишены оснований. Разговоры об этом имели широкое хождение.  П.  Вергилий
указывает, что Эдуард IV был объявлен  незаконнорожденным  сторонниками  его
младшего брата не случайно, а в надежде, что "люди, еще живые, вспомнят слух
о том, что мать Ричарда Сесиль сокрушалась по поводу этих обвинений"  (Three
Books, p. 183-184). Манчини  сообщает,  что  герцогиня,  недовольная  браком
Эдуарда с Елизаветой, поддерживала интриги Кларенса и  Уорвика  и  будто  бы
заявила, что "Эдуард не является сыном ее супруга герцога Йоркского,  а  был
зачат  незаконно,  поэтому  ни  в  коем  случае  не  достоин  чести  править
королевством" (р. 74). В 70-е гг. Кларенс утверждал, что "король - бастард и
управляет незаконно". Это обвинение нашло  отражение  в  бумагах  парламента
(см. прим. 11).
     Карл Смелый якобы однажды назвал Эдуарда IV Блейборном - такую  фамилию
носил стрелок, предполагаемый любовник Сесили (RIII, р. 237).
     92 Согласно Стау, в середине церковного двора стоял  деревянный  крест,
укрепленный на высоком каменном фундаменте  и  покрытый  свинцом  (RIII,  р.
245). Служба произошла не в первое воскресенье после убийства Гастингса, как
пишет Мор, а во второе, т. е. 22 июня. Подробнее о дате см.  комментарии  Р.
С. Сильвестера (RIII, р. 235-245).
     93 Манчини утверждает, что Бакингем выступал перед собранием знати  (р.
116-118), но Фабиан и составитель  "Большой  хроники  Лондона"  подтверждают
рассказ Мора о  выступлении  Генриха  Стаффорда  перед  мэром  и  "общинами"
Лондона (Fabyan, р. 669; GrCh, p.  232).  Более  пространен  текст  "Большой
хроники Лондона":
     "На этом  собрании  названный  герцог  произнес  речь,  перечислив  все
многообразные  достоинства  и  добродетели  лорда-протектора...   Эта   речь
продолжалась добрых полчаса и была так хороша и совершенна  по  красноречию,
произнесена с  такой  ангельской  кротостью,  а  каждая  пауза  в  ней  была
настолько продуманна, что те, кто слушал  ее,  изумлялись  и  говорили,  что
никогда прежде им не доводилось  слышать  что-либо  подобное.  Когда  же  он
кончил и по-хорошему начал побуждать их признать названного лорда-протектора
их истинным повелителем и королем, то они удовлетворили его  просьбу  скорее
из страха, чем из любви, крикнув: "Да, да!" Тогда он покинул их".
     Фабиан тоже отмечает совершенство ораторского искусства  Бакингема,  но
подчеркивает, что "мудрые  люди"  из  числа  горожан  не  одобряли  "цели  и
намерения оратора" (P. Vergil. Three Books, p. 185-188).
     94 Субсидии, вотируемые палатой общин, собирались в форме одной десятой
части движимого имущества в городе и одной пятнадцатой в деревне. В то время
данный  налог  едва  ли  хоть  приблизительно   соответствовал   пропорциям,
установленным королевскими чиновниками в XIV столетии.  Его  размер  был  во
второй половине XV в. фиксирован в 31 000 ф. ст.  (RP,  v.  V,  р.  477-478;
623-624 etc.).
     95 Иными "привычно звучащими  налогами",  о  которых  говорит  Т.  Мор,
являлись "бочечная" и "фунтовая" субсидии, субсидия на шерсть. На протяжении
XV столетия бочечная пошлина собиралась с каждой бочки вина, импортируемой в
Англию, в размере трех шиллингов с купца-англичанина  и  шесть  шиллингов  с
иностранца. Фунтовая пошлина бралась в размере 12  пенсов  с  каждого  фунта
стерлингов стоимости  экспортируемого  из  Англии  или  ввозимого  в  Англию
товара, независимо от национальности купца (RP, v. V, p. 37-39).  Пошлина  с
шерсти равнялась в соответствии с решением парламента 1485 г. 33 шиллингам 4
пенсам с англичанина  и  66  шиллингам  8  пенсам  с  иностранца  за  каждый
вывозимый мешок шерсти (RP, v. V, р. 500-509).
     96 Беневоленции стали  собираться  в  70-х  гг.  XV  в.,  когда  Эдуард
отказался от созыва парламента. Дж. Рамзей, изучивший этот вопрос,  считает,
что  за  12  лет  второго  периода  его  царствования  сумма   невыплаченных
беневоленций и займов не превысила 25000 ф. ст., т. е. меньше одной  обычной
субсидии (J. Ramsay, v. II, p. 462 ff.).
     97 Обвинения Бэкингема в адрес Эдуарда  IV  лишены  должных  оснований.
Среднегодовая сумма парламентских субсидий в 1440-1449 гг.  равнялась  17650
ф. ст., в 1461-1470 гг. - 9300, в 1473-1482 гг. - 4700, в  1488-1497  гг.  -
30600 (см. Е. В. Кузнецов. Народные восстания в Англии последних лет XV в. -
"Научные доклады высшей школы. Исторические науки", 1959, Э 1, стр. 150).
     98 Томас Бардет (1420-1477) - слуга Кларенса, казнен за "колдовство" по
решению королевского суда (см. прим. 11).
     99 Джон Маркхем (умер 1479 г.) в 60 г.  -  главный  судья  Суда  общего
права, в 1468г. судил Кука (см. прим. 100). Позднее смещен  с  этого  поста.
Его место занял известный теоретик государства и права - Джон Фортескью.
     100 Томас Кук (1420-1478) - лондонский суконщик. В 1467  г.  оштрафован
на 8000 ф. ст. за помощь Маргарите Анжуйской (WW, р. 790). Кук играл  видную
роль во время работы парламента,  собранного  Уорвиком  25  ноября  1470  г.
(Warkworth, p. 12; Fabyan, p. 660). Кук пытался бежать после гибели Уорвика,
но был схвачен и заключен в тюрьму.
     101 Действительно, лондонские горожане оказывали йоркистам неоднократно
и финансовую, и военную, и политическую помощь. В 1462  г.,  во.  время  так
называемой "нортумберлендской войны" с  приверженцами  ланкастерского  дома,
гильдия торговцев тканями пожаловала графу Уорвику 500 ф. ст. в виде дара на
ратные труды (MC, р. 54-58). В 1474 г. городской совет Лондона  дал  Эдуарду
IV первую беневоленцию в 13  100  ф.  ст.  (MC,  p.  70-80,  84).  Раскладка
беневоленций производилась на каждого купца, имевшего доход свыше 10 ф.  ст.
(MC, p. 70-80,  84).  В  1475  г.  беневоленция  в  Лондоне  была  повторена
(Vitellius, р. 186-187; Fabyan, р. 664).  Подробнее  об  участии  Лондона  в
войне Алой и Белой роз см.: J. E. Winsion. The English Towns in the Wars  of
the Roses. Princeton, 1921, p. 10.
     102 Мэром был тогда ювелир Эдмунд Шей.
     103  Рекордером  (глашатаем)  являлся  в  то  время  Томас   Фитцуильям
(1427-1497). Он имел юридическое образование. Рекордер - с 1483 по 1495  г.,
стал рыцарем в 1486 г., в 1489 г. избран спикером парламента.
     104 Нешфилд - это Джон Нешфилд из Лондона. В 1483 г. он получил из  рук
Ричарда должность констебля крепости в Гертфорде; тогда же он стал  сквайром
королевской охраны. В 1484 г. взят  в  плен  шотландцами  и  французами.  Но
Ричард его немедленно выкупил. В 1483-1484 гг. он  неоднократно  получал  от
казны земельные пожалования за ревностную службу королю.
     105 Как установил Р. С. Сильвестер, точная дата этого события - 25 июня
(RIII, р. 256).
     106 Церемония проводилась в Байнард Касл, потому что ее невозможно было
осуществить, как обычно, в  Тауэре,  где  были  заключены  дети  Эдуарда  IV
(Mancini, р. 166).
     107 Взятие королевских регалий Ричардом произошло 20 июня (СС, р. 566).
С этого дня Ричард датирует время своего  правления.  "Согласно  английскому
обычаю, в этот день король покинул Тауэр, расположенный на восточной окраине
города.  Окруженный  знатью,  принимая  положенные  королевские  почести,  с
непокрытой головой ехал он по городу и отвечал на  приветствия  столпившихся
вдоль улиц зевак. Он проехал  примерно  2000  шагов  до  церкви,  называемой
Вестминстер, которая расположена на другом, западном конце  города.  В  этой
церкви англичане имели обычай короновать своих монархов. На  следующий  день
кардинал Кентербери, хотя и неохотно, помазал и короновал его" (Mancini,  p.
122).
     108 Фогг являлся казначеем королевского двора  с  1460  по  1469  г.  В
октябре 1485 г. присоединился к мятежу Бэкингема; позднее служил  у  Генриха
VII. Умер в 1490 г.
     109 Мор намекает на гибель Ричарда III в битве при Босворте.
     110 Опасения за судьбу детей Эдуарда IV явственно звучат уже в  строках
одного из деловых писем лондонских купцов Сили, написанном за несколько дней
до того, как Ричард III взял власть в свои руки (Cely Papers,  p.  132-133).
Манчини сообщает, что Эдуард и его брат "были переселены во внутренние покои
Тауэра, и с каждым днем их видели все реже и реже за  решетками  окон,  пока
наконец они совершенно перестали появляться" (р. 112). Манчини умалчивает  о
том, когда это случилось.  В  январе  1484  г.  Гильом  де  Рошфор,  канцлер
Людовика XI, на собрании Генеральных штатов Франции обвинил  Ричарда  III  в
убийстве юных племянников (Mancini, p. 15).
     В "Б