у мы?
     Анютины глазки, молитесь за нас,
     да станут все люди, их чувства и думы,
     немного похожи на вас!

     * Фиалка трехцветная (лат.).

--------
        В зверинце

     Тут не звери, а боги живут!
     Ослепленный любуется люд
        павлинами, львами...
     А меня почему-то привлек
     ты, пушистый, ушастый зверек
        с большими глазами.
     Отыскал тебя в дальних краях
     путешественник в синих очках,
        в кокосовой шапке
     и, с добычей вернувшись назад,
     написал по-латыни доклад
        о складке на лапке...
     Ходит, ходит, не видя людей,
     желтый лев за решеткой своей,
        как маятник медный;
     рядом -- белый сияет павлин...
     Кто заметит тебя? Ты один,
        тушканчик мой бедный!
     И с тоскою великой любви
     я в глаза углубляюсь твои,
        большие, больные:
     в них вся жалоба жизни моей,
     в них предсмертная кротость детей,
        страданья родные...

--------
        Ночные бабочки

     Я помню вечера в начале листопада,
     ночную глубину тоскующего сада,
     где дуба одного листва еще густа,
     и млеет мглистая густая темнота
     под ветками его, и нежные ночницы
     еще к нему летят в лиловый сонный час:
     трепещут в темноте незримые ресницы,
     порхают призраки пушистые...
         Для вас,
     ночные бабочки, приманку я готовлю:
     предчувствуя с утра удачливую ловлю,
     я пиво пьяное мешаю пополам
     с согретой патокой, потом прибавлю рому.

     И в сад я выхожу к туманам, чудесам,
     и липким золотом я мажу по сырому
     дубовому стволу, и с кисти каплет сок,
     по трещинам ползет, блестящий и пахучий...
     Шафранный шар луны всплывает из-за тучи,
     и дуб, сообщник мой, развесист и высок.
     Впитал он не одно земное сновиденье;
     я жду в лиловой мгле, и он со мною ждет.

     И вот, таинственно-внезапно, как паденье
     звезды, задумчиво-беззвучно, как полет
     цветочного пушка,-- одна, затем другая
     тень малая скользит, белеясь и мигая:
     рождаются во тьме седые мотыльки.
     На ствол я навожу круг лампочки карманной
     и вижу: пять ночниц вбирают сок дурманный,
     блаженно выпустив витые хоботки
     и крылья серые на розовой подкладке
     подняв, оцепенев,-- и вдруг, взмахнув крылом,
     скрываются во мрак -- и вновь на запах сладкий
     слетаются легко. Стою перед стволом,
     внимательно слежу наряд их полуявный,
     окраску и узор, и, выбрав мотылька,
     над самою корой я всплескиваю плавно
     белесой кисеей широкого сачка.

     Чудесные часы! Восторг воспоминанья!
     Волнуется душа... Латинские названья
     кружатся в голове, а ночь тепла, мутна...
     Висит в набухшей мгле лимон луны огромный.
     Вдали, между ветвей, за клумбами, за темной
     площадкою,-- горят в усадьбе три окна.
     Оттуда в должный час меня окликнуть можно,
     сказать, что спать пора, и, выглянув в окно,
     увидеть: черный сад, фонарик осторожный,
     мелькнувшего сачка белесое пятно...

     И возвращаюсь я с добычею воздушной:
     еще стучится жизнь о стенки коробка,
     на вату лью эфир, холодный, сладко-душный,
     под грудку я беру малютку мотылька,--
     слабеет, гаснет он,-- крылатый человечек,
     и в пробковую щель меж липовых дощечек
     поимки бережно я вкалываю в ряд.

     Усните, крылышки, глазастые головки,
     тончайшие сяжки!..
         Вот пухлый шелкопряд,
     рябой, как палый лист, вот крылья черной совки
     с жемчужной ижицей на жилке узловой,
     вот веер крохотный с бахромкой световой,
     вот кроткий старичок, монашек в темной рясе,
     и вот царевна их, невеста ветерка:
     две ленты бархата на розовом атласе,
     фламинговый пушок на кончике брюшка...

     Спасибо, нежные!.. Шли годы за годами,
     вы таяли с теплом и вспыхивали вновь.
     Неизъяснимую я чувствовал любовь,
     мечтательно склонясь над вашими рядами
     в стеклянных ящиках, душистых и сухих,
     как легкие листы больших поблекших библий
     с цветами блеклыми, заложенными в них...
     Не знаю, мотыльки, быть может, вы погибли;
     проникла плесень, моль, подъели червячки,
     сломались крылышки, и лапки, и сяжки,--
     иль руки грубые заветный шкал открыли
     и хрустнуло стекло,-- и вы превращены
     в цветную горсточку благоуханной пыли...

     Не знаю, нежные, но из чужой страны
     гляжу я в глубину тоскующего сада;
     я помню вечера в начале листопада,
     и дуб мой на лугу, и запах медовой,
     и желтую луну над черными ветвями,--
     и плачу, и лечу, и в сумерки я с вами
     витаю и дышу под ласковой листвой.

--------
        IV. Движенье

--------
        В поезде

     Я выехал давно, и вечер неродной
     рдел над равниною нерусской,
     и стихословили колеса подо мной,
     и я уснул на лавке узкой.

     Мне снились дачные вокзалы, смех, весна,
     и, окруженный тряской бездной,
     очнулся я, привстал, и ночь была душна,
     и замедлялся ямб железный.

     По занавескам свет, как призрак, проходил.
     Внимая трепету и тренью
     смолкающих колес, я раму опустил:
     пахнуло сыростью, сиренью.

     Была передо мной вся молодость моя:
     плетень, рябина подле клена,
     чернеющий навес, и мокрая скамья,
     и станционная икона.

     И это длилось миг... Блестя, поплыли прочь
     скамья, кусты, фонарь смиренный...
     Вот хлынула опять чудовищная ночь,
     и мчусь я, крошечный и пленный.

     Дорога черная, без цели, без конца,
     толчки глухие, вздох и выдох,
     и жалоба колес, как повесть беглеца
     о прежних тюрьмах и обидах.

             Груневальд, 4. 7. 21.

--------
        Экспресс

     На сумрачном вокзале по ночам
     торжественно и пусто, как в соборе,--
     но вот вдали вздохнуло словно море,
     скользнула дрожь по двум стальным лучам,
     бегущим вдаль, сходящимся во мраке,--
     и щелкнули светящиеся знаки,
     и в черной глубине рубин мигнул,
     за ним -- полоска янтарей, и гул
     влетел в вокзал, могучий гул чугунный,--
     из бездны бездн, из сердца ночи лунной,
     как бы катясь с уступа на уступ.

     Вздохнул и стал: раскрылись две-три двери.
     Вагоны удлиненные под дуб
     окрашены. На матовой фанере
     над окнами ряд смугло-золотых
     французских слов,-- как вырезанный стих,
     мою тоску дразнящий тайным зовом...
     За тенью тень скользит по бирюзовым
     прозрачным занавескам. Плотно скрыв
     переходные шаткие площадки,
     чернеют пыльно кожаные складки
     над скрепами вагонов. Весь -- порыв
     сосредоточенный, весь -- напряженье
     блаженное, весь -- жадность, весь -- движенье,-
     дрожит живой, огромный паровоз,
     и жарко пар в железных жилах бьется,
     и в черноту по капле масло льется
     с чудовищных лоснящихся колес.

     И через миг колеса раскачнулись
     и буферов забухали щиты --
     и пламенисто-плавно потянулись
     в зияющий колодец темноты
     вагоны удлиненные... И вскоре
     забыл вокзал их звон и волшебство,
     и стало вновь под сводами его
     торжественно и пусто, как в соборе.

--------
        x x x

     Как часто, как часто я в поезде скором
     сидел и дивился плывущим просторам
     и льнул ко стеклу холодеющим лбом!..
     И мимо широких рокочущих окон
     свивался и таял за локоном локон
     летучего дыма, и столб за столбом
     проскакивал мимо, порыв прерывая
     взмывающих нитей, и даль полевая
     блаженно вращалась в бреду голубом.

     И часто я видел такие закаты,
     что поезд, казалось, взбегает на скаты
     крутых огневых облаков и по ним
     спускается плавно, взвивается снова
     в багряный огонь из огня золотого,--
     и с поездом вместе по кручам цветным
     столбы пролетают в восторге заката,
     и черные струны взмывают крылато,
     и ангелом реет сиреневый дым.

--------
        Из книги "Возвращение Чорба"

             (1924--1928)

--------
        От счастия влюбленному не спится

     От счастия влюбленному не спится;
     стучат часы; купцу седому снится
     в червонном небе вычерченный кран,
     спускающийся медленно над трюмом;
     мерещится изгнанникам угрюмым
     в цвет юности окрашенный туман.

     В волненье повседневности прекрасной,
     где б ни был я, одним я обуян,
     одно зовет и мучит ежечасно:

     на освещенном острове стола
     граненый мрак чернильницы открытой,
     и белый лист, и лампы свет, забытый
     под куполом зеленого стекла.

     И поперек листа полупустого
     мое перо, как черная стрела,
     и недописанное слово.

             1928, Берлин

--------
        Тихий шум

     Когда в приморском городке,
     средь ночи пасмурной, со скуки
     окно откроешь, вдалеке
     прольются шепчущие звуки.

     Прислушайся и различи
     шум моря, дышащий на сушу,
     оберегающий в ночи
     ему внимающую душу.

     Весь день невнятен шум морской,
     но вот проходит день незванный,
     позванивая, как пустой
     стакан на полочке стеклянной.

     И вновь в бессонной тишине
     открой окно свое пошире,
     и с морем ты наедине
     в огромном и спокойном мире.

     Не моря шум -- в тиши ночной
     иное слышно мне гуденье:
     шум тихий родины моей,
     ее дыханье и биенье.

     В нем все оттенки голосов
     мне милых, прерванных так скоро,
     и пенье пушкинских стихов,
     и ропот памятного бора.

     Отдохновенье, счастье в нем,
     благословенье над изгнаньем.
     Но тихий шум не слышен нам
     за суетой и дребезжаньем.

     Зато в полночной тишине
     внимает долго слух неспящий
     стране родной, ее шумящей,
     ее бессмертной глубине.

             Ле Булю, 1929 г.

--------
        Кирпичи

     Ища сокровищ позабытых
     и фараоновых мощей,
     ученый в тайниках разрытых
     набрел на груду кирпичей,
     среди которых был десяток
     совсем особенных: они
     хранили беглый отпечаток
     босой младенческой ступни,
     собачьей лапы и копытца
     газели. Многое за них
     лихому времени простится --
     безрукий мрамор, темный стих,
     обезображенные фрески...

     Как это было? В синем блеске
     я вижу красоту песков.
     Жара. Полуденное время.
     Еще одиннадцать веков
     до звездной ночи в Вифлееме.

     Кирпичик спит, пока лучи
     пекут, работают беззвучно.
     Он спит, пока благополучно
     на солнце сохнут кирпичи.
     Но вот по ним дитя ступает,
     отцовский позабыв запрет,
     то скачет, то перебегает,
     невольный вдавливая след,
     меж тем как, вкруг него играя,
     собака и газель ручная
     пускаются вперегонки.
     Внезапно -- окрик, тень руки:
     конец летучему веселью.
     Дитя с собакой и газелью
     скрывается. Все горячей
     синеет небо. Сохнут чинно
     ряды лиловых кирпичей.

     Улыбка вечности невинна.
     Мир для слепцов необъясним,
     но зрячим все понятно в мире,
     и ни одна звезда в эфире,
     быть может, не сравнится с ним.

             1928 г.

--------
        Почтовый ящик

     Когда весеннее мечтанье
     влечет в синеющую мглу,
     мне назначается свиданье
     под тем каштаном на углу.

     Его цветущая громада
     туманно звездами сквозит.
     Под нею -- черная ограда,
     и ящик спереди прибит.

     Я приникаю к самой щели,
     ловлю волнующийся гам,
     как будто звучно закипели
     все письма, спрятанные там.

     Еще листов не развернули,
     еще никто их не прочел...
     Гуди, гуди, железный улей,
     почтовый ящик, полный пчел.

     Над этим трепетом и звоном
     каштан раскидывает кров,
     и сладко в сумраке зеленом
     сияют факелы цветов.

             1925

--------
        Прелестная пора

     В осенний день, блистая как стекло,
     потрескивая крыльями, стрекозы
     над лугом вьются. В Оредежь глядится
     сосновый лес, и тот, что отражен,--
     яснее настоящего. Опавшим
     листом шурша, брожу я по тропам,
     где быстрым, шелковистым поцелуем
     луч паутины по лицу пройдет
     и вспыхнет радугой. А небо -- небо
     сплошь синее, насыщенное светом,
     и нежит землю, и земли не видит.

     Задумчивый, в усадьбу возвращаюсь.
     В гостиной печь затоплена, и в вазах
     мясистые теснятся георгины.
     Пишу стихи, валяясь на диване,
     и все слова без цвета и без веса --
     не те слова, что в будущем найдет
     воспоминанье. В комнате соседней
     играют в бикс: прерывисто, по капле,
     по капельке сбегает тонкий звон.

     Как перед тем, чтоб на зиму уехать,
     в гербарий, на шершавую страницу
     кладешь очаровательно-увядший
     кленовый лист, полоскою бумаги
     приклеиваешь стебель, пишешь дату,
     чтоб вновь раскрыть альбом благоуханный
     да вспомнить деревенский сад, найдя
     багряный лист, оранжевый по краю,--
     так, некогда, осенний ясный день
     я сохранил и ныне им любуюсь.

             1926 г.

--------
        Снимок

     На пляже в полдень лиловатый,
     в морском каникульном раю
     снимал купальщик полосатый
     свою счастливую семью.

     И замирает мальчик голый,
     и улыбается жена,
     в горячий свет, в песок веселый,
     как в серебро, погружена.

     И полосатым человеком
     направлен в солнечный песок,
     мигнул и щелкнул черным веком
     фотографический глазок.

     Запечатлела эта пленка
     все, что могла она поймать:
     оцепеневшего ребенка,
     его сияющую мать,

     и ведерцо, и две лопаты,
     и в стороне песчаный скат.
     И я, случайный соглядатай,
     на заднем плане тоже снят.

     Зимой в неведомом мне доме
     покажут бабушке альбом,
     и будет снимок в том альбоме,
     и буду я на снимке том:

     мой облик меж людьми чужими,
     один мой августовский день,
     моя не знаемая ими,
     вотще украденная тень.

             1927, Бинц

--------
        Аэроплан

     Как поет он, как нежданно
     вспыхнул искрою стеклянной,
     вспыхнул и поет,
     там, над крышами, в глубоком
     небе, где блестящим боком
     облако встает.

     В этот мирный день воскресный
     чуден гул его небесный,
     бархат громовой.
     И у парковой решетки,
     на обычном месте, кроткий
     слушает слепой:

     губы слушают и плечи --
     тихий сумрак человечий,
     обращенный в слух.
     Неземные реют звуки.
     Рядом пес его со скуки
     щЈлкает на мух.

     И прохожий, деньги вынув,
     замер, голову закинув,
     смотрит, как скользят
     крылья сизые, сквозные
     по лазури, где большие
     облака блестят.

             1926

--------
        Крушение

     В поля, под сумеречным сводом,
     сквозь опрокинувшийся дым
     прошли вагоны полным ходом
     за паровозом огневым:

     багажный -- запертый, зловещий,
     где сундуки на сундуках,
     где обезумевшие вещи,
     проснувшись, бухают впотьмах --

     и четырех вагонов спальных
     фанерой выложенный ряд,
     и окна в молниях зеркальных
     чредою беглою горят.

     Там штору кожаную спустит
     дремота, рано подоспев,
     и чутко в стукотне и хрусте
     отыщет правильный напев.

     И кто не спит, тот глаз не сводит
     с туманных впадин потолка,
     где под сквозящей лампой ходит
     кисть задвижного колпака.

     Такая малость -- винт некрепкий,
     и вдруг под самой головой
     чугун бегущий, обод цепкий
     соскочит с рельсы роковой.

     И вот по всей ночной равнине
     стучит, как сердце, телеграф,
     и люди мчатся на дрезине,
     во мраке факелы подняв.

     Такая жалость: ночь росиста,
     а тут -- обломки, пламя, стон...
     Недаром дочке машиниста
     приснилась насыпь, страшный сон:

     там, завывая на изгибе,
     стремилось сонмище колес,
     и двое ангелов на гибель
     громадный гнали паровоз.

     И первый наблюдал за паром,
     смеясь, переставлял рычаг,
     сияя перистым пожаром,
     в летучий вглядывался мрак.

     Второй же, кочегар крылатый,
     стальною чешуей блистал,
     и уголь черною лопатой
     он в жар без устали метал.

             1925 г.

--------
        Святки

     Под окнами полозья
     пропели,-- и воскрес
     на святочном морозе
     серебряный мой лес.

     Средь лунного тумана
     я залу отыскал.
     Зажги, моя Светлана,
     свечу между зеркал.

     Заплавает по тазу
     дрожащий огонек.
     Причаливает сразу
     ореховый челнок.

     И в зале, где блистает
     под люстрою паркет,
     пускай нам погадает
     наш старенький сосед.

     Все траурные пики
     накладывает он
     на лаковые лики
     оранжевых бубен.

     Ну что ж, моя Светлана?
     Туманится твой взгляд...
     Прелестного обмана
     нам карты не сулят.

     Сам худо я колдую,
     а дедушка в гробу,
     и нечего седую
     допрашивать судьбу.

     В сморкающемся блеске
     все уплывает вдаль --
     хрустальные подвески
     и белая рояль.

     И огонек плавучий
     потух, и ты исчез
     за сумрачные тучи,
     серебряный мой лес.

--------
        Расстрел

     Бывают ночи: только лягу,
     в Россию поплывет кровать,
     и вот ведут меня к оврагу,
     ведут к оврагу убивать.

     Проснусь, и в темноте, со стула,
     где спички и часы лежат,
     в глаза, как пристальное дуло,
     глядит горящий циферблат.

     Закрыв руками грудь и шею,--
     вот-вот сейчас пальнет в меня --
     я взгляда отвести не смею
     от круга тусклого огня.

     Оцепенелого сознанья
     коснется тиканье часов,
     благополучного изгнанья
     я снова чувствую покров.

     Но сердце, как бы ты хотело,
     чтоб это вправду было так:
     Россия, звезды, ночь расстрела
     и весь в черемухе овраг.

             1927, Берлин

--------
        Гость

     Хоть притупилась шпага, и сутулей
     вхожу в сады, и запылен
     мой черный плащ,-- душа все тот же улей
     случайно-сладостных имен.

     И ни одна не ведает, внимая
     моей заученной мольбе,
     что рядом склеп, где статуя немая,
     воспоминанье о тебе.

     О, смена встреч, обманы вдохновенья.
     В обманах смысл и сладость есть:
     не жажда невозможного забвенья,
     а увлекательная месть.

     И вот душа вздыхает, как живая,
     при убедительной луне,
     в живой душе искусно вызывая
     все то, что умерло во мне.

     Но только с ней поникну в сумрак сладкий
     и дивно задрожит она,
     тройным ударом мраморной перчатки
     вдруг будет дверь потрясена.

     И вспомнится испанское сказанье,
     и тяжко из загробных стран
     смертельное любви воспоминанье
     войдет, как белый великан.

     Оно сожмет, тожественно, без слова,
     мне сердце дланью ледяной,
     и пламенные пропасти былого
     вдруг распахнутся предо мной.

     Но, не поняв, что сердцу нежеланна,
     что сердце темное мертво,
     доверчиво лепечет Донна Анна.
     не видя гостя моего.

             1924 г.

--------
        La bonne lorraine

     Жгли англичане, жгли мою подругу,
     на площади в Руане жгли ее.
     Палач мне продал черную кольчугу,
     клювастый шлем и мертвое копье.

     Ты здесь со мной, железная святая,
     и мир с тех пар стал холоден и прост:
     косая тень и лестница витая,
     и в бархат ночи вбиты гвозди звезд.

     Моя свеча над ржавою резьбою
     дрожит и каплет воском на ремни.
     Мы, воины, летали за тобою,
     в твои цвета окрашивая дни.

     Но опускала ночь свое забрало,
     и, молча выскользнув из лат мужских,
     ты, белая и слабая, сгорала
     в объятьях верных рыцарей твоих.

             1924, Берлин

     * Прекрасная Лотарингка (фр.).

-