телефону Еву Миранду.
   Едва сдерживая возбуждение, Гай связался с Вашингтоном и, прикрыв  от
удовольствия глаза, прошептал в трубку:
   - Это он.
   После продолжительной паузы из невообразимой дали донеслось:
   - Вы уверены?
   - Да. Отпечатки совпали полностью.
   На то, чтобы собраться с  мыслями,  у  Стефано  обычно  уходили  доли
секунды. Но на этот раз его молчание длилось довольно долго.
   - А что известно о деньгах? - наконец задал он следующий вопрос.
   - Мы пока не приступали. Клиент находится под действием наркотика.
   - Так когда же ждать новостей?
   - Вечером.
   - Я буду у телефона.
   Несмотря  на  то  что  Стефано  очень  хотелось  узнать   подробности
завершения охоты, он заставил себя положить трубку.
   Гай сидел позади хижины,  на  невысоком  пне,  наслаждаясь  природой:
кругом буйство зелени, а воздух чистый и прохладный.  До  него  долетали
спокойные, умиротворенные  голоса  партнеров.  Сложнейшее  задание  было
выполнено. Самая важная его часть по крайней мере.
   Отлично. Минуту назад  Гай  заработал  пятьдесят  тысяч  долларов.  А
информация о том, где деньги, гарантирует новое вознаграждение.
   Гай был уверен, что получит его.
 
ГЛАВА 2 
 
   Рио. Деловая часть города.
   Сидевшая в небольшом уютном офисе на  десятом  этаже  небоскреба  Ева
Миранда обеими руками стиснула телефонную трубку  и  медленно  повторила
только что услышанное сообщение. По сигналу тревоги в дом мистера  Силвы
прибыл охранник. Хозяин отсутствовал, однако его машина стояла на месте,
а входная дверь была заперта.
   В дом явно кто-то заходил, отчего система и сработала.
   Посланный ею сигнал не мог быть ложным: датчик оставался включенным и
после прибытия охранника.
   Денило поблизости не оказалось. Может,  он  отправился  на  пробежку,
забыв переключить сигнализацию? По словам охранника, телефонный звонок в
его конторе раздался чуть больше часа назад.  Но  ведь  Денило  пробегал
свою дистанцию меньше чем за час: семь или даже восемь минут, умноженные
на шесть километров, никак не могут стать часом.
   Несомненно, Силва должен был вернуться раньше. Куда-то поехать он  не
мог. Иначе бы Ева об этом знала.
   Она позвонила в дом на улице Тирадентис, но  трубку  никто  не  снял.
Тогда Ева набрала номер сотового телефона, который Денило иногда брал  с
собой, но никто не отозвался.
   Три месяца назад уже был случай,  когда  Денило  неосторожно  включил
сигнализацию, в результате и он, и она до смерти испугались.  Однако  ее
телефонный звонок быстро разрешил недоразумение. Обычно же  Силва  очень
серьезно относился к вопросам безопасности, он не мог  допустить  ошибку
вновь. Слишком многое было поставлено на карту.
   Ева снова попробовала оба номера. Никакого ответа. Но ведь существует
же какое-то объяснение этому, твердила она себе.
   Она позвонила на квартиру в Куритибе - столице штата Парана, городе с
полуторамиллионным населением. Об  этой  квартире  знали  только  они  с
Денило. Снятая под чужим именем, она использовалась  в  качестве  камеры
хранения, и лишь изредка, от случая к случаю они приезжали  туда,  чтобы
провести вместе уик-энд.
   Ева не рассчитывала получить ответ на свой  звонок,  так  и  вышло  -
трубку никто не снял. Денило никогда не отправился бы туда,  не  сообщив
об этом Еве заранее.
   Звонить куда-либо еще не имело смысла.
   Она заперла дверь кабинета и прислонилась к ней,  прикрыв  глаза.  Из
коридора доносились мужские и женские  голоса  -  в  их  фирме  работали
тридцать три юриста, почти у  каждого  имелась  секретарша.  Фирма  была
второй по величине  в  Рио  и  располагала  отделениями  в  Сан-Паулу  и
Нью-Йорке. Телефонные звонки, шуршание выползающей из  факсов  бумаги  и
негромкий гул работающего ксерокса сливались в привычный уху  нестройный
хор.
   В тридцать один год Ева была опытным сотрудником фирмы  с  пятилетним
стажем. Она привыкла к изнурительной многочасовой работе  и  приходам  в
офис по субботам.
   Фирмой руководили четырнадцать партнеров, среди  которых  только  два
были  женщинами.  Ева   давно   исполнилась   решимости   изменить   это
соотношение. Среди юристов  насчитывалось  уже  десять  представительниц
прекрасного пола - свидетельство того, что в Бразилии, как и  в  Штатах,
женщины быстро завоевывали позиции в этой когда-то  почти  исключительно
мужской профессии. Юриспруденцию Ева изучала в Католическом университете
Рио-де-Жанейро, лучшем, по  ее  мнению,  в  стране.  Отец  Евы  все  еще
преподавал там философию.
   Это по его настоянию дочь по  окончании  университета  отправилась  в
Джорджтаун, чтобы заняться углубленным изучением юридических наук.  Отец
считал Джорджтаун своей альма-матер.  Его  авторитет  вкупе  с  солидным
резюме Евы, ее ошеломляющей красотой и  превосходным  английским  сделал
для нее продвижение по служебной лестнице в престижной фирме  простым  и
коротким.
   Приказав себе расслабиться, она подошла к окну. Нельзя было терять ни
минуты, а то, что предстояло сделать, требовало максимального  внимания.
А затем ей  нужно  будет  исчезнуть.  Через  полчаса  должна  состояться
встреча с важным клиентом, но теперь ее придется отменить.
   Папка лежала в  небольшом  несгораемом  ящике.  Ева  еще  раз  прочла
разработанные вместе с Денило инструкции.
   Он знал, что рано или поздно  его  найдут.  Она  же  предпочитала  не
думать о такой возможности. Мысли Евы вернулись к Денило: что с ним? Где
он сейчас?
   Внезапно раздавшийся телефонный звонок заставил  Еву  вздрогнуть.  Но
это был не Силва - секретарша сообщила  о  приходе  клиента.  Что-то  он
рановато.
   - Извинитесь перед ним, - сказала  Ева  секретарше,  -  и  перенесите
встречу на другой день. И больше меня не беспокойте.
   Деньги находились в двух местах: часть суммы  в  одном  из  панамских
банков, другая - в оффшорной акционерной компании  на  Бермудах.  Первый
документ,  вложенный  в  факс  и  адресованный  банку  в   Панаме,   был
распоряжением немедленно перевести всю сумму на счет, открытый в банке в
Антигуа. Согласно второму факсу, отправленному уже в Антигуа, сумму надо
было разбить на три части, которые следовало поместить в  три  различных
банка на острове Большой Кайман.  Деньги,  хранившиеся  на  Бермудах,  в
соответствии с третьим факсом компания должна  была  в  срочном  порядке
перевести на Багамы.
   Почти два часа дня. Но это здесь, в Рио. Европейские  же  банки  пока
закрыты.  Значит,  в  течение  нескольких  часов,  до  того  как  Европа
проснется, ей придется перебрасывать деньги из одного карибского банка в
другой.
   Инструкции были четкими, но носили лишь общий характер. Детали Денило
оставил на ее личное усмотрение.
   Пути перемещения денег Ева определяла сама, и она же решала, в  какой
именно банк и какую сумму направить.
   Она составила список названий вымышленных компаний, от имени  которых
действовала. Списка этого Денило никогда не видел. Ева  делила,  дробила
суммы на части, посылала их в одну  точку,  чтобы  тут  же  переслать  в
другую.
   Эту операцию они с Денило обсуждали множество раз.
   Силва не мог знать, куда в конце концов уйдут деньги.
   Об этом будет известно только ей, Еве. В  сложившихся  исключительных
обстоятельствах она с непоколебимой уверенностью делала то, что  считала
единственно   правильным.   Ева    специализировалась    по    торговому
законодательству:   большинство   ее    клиентов    были    бразильскими
бизнесменами, стремившимися расширить экспорт продукции в США и  Канаду.
Она прекрасно разбиралась в особенностях международного рынка, валютах и
банковском деле. А специфике игры с деньгами, которую приходилось  вести
в данный момент, ее обучил Денило.
   Ева бросила взгляд на циферблат - после звонка из  Понта-Пору  прошло
более часа.
   Запустив в факс очередной лист, она услышала звонок.
   Ну конечно же, это Денило! Сейчас он расскажет ей какую-нибудь  дикую
историю, и она успокоится. Вполне возможно,  он  просто  решил  устроить
генеральную репетицию, захотел посмотреть, как она будет  действовать  в
критической ситуации. Что ж, пусть убедится: она отлично справляется.
   Но в трубке Ева услышала  голос  партнера  фирмы,  обеспокоенного  ее
отсутствием на совещании. Она вежливо извинилась и вновь  повернулась  к
факсу.
   Несмотря на профессиональное самообладание, Ева  начинала  испытывать
всевозраставшее напряжение. Вестей от Денило так и не было, на ее звонки
никто не отвечал. Если до него и в самом деле добрались, то эти люди  не
станут медлить и  колебаться  в  выборе  средств,  чтобы  заставить  его
говорить. Именно этого Силва опасался более всего. И именно  поэтому  ей
предстояло бежать.
   Полтора  часа.  Ева  ощутила,  как  на  плечи  неимоверной   тяжестью
навалилась реальность. Денило исчез, а ведь он никогда не  покидал  дом,
не  предупредив  ее.  Его  действия   и   поступки   отличались   редкой
продуманностью, он постоянно чувствовал нависшую над  ним  угрозу.  Увы,
худшие их предчувствия, похоже, оправдались, причем поразительно быстро.
   Из установленного  в  вестибюле  телефона-автомата  Ева  сделала  два
звонка. Первый - управляющему домом, в котором она жила в Леблоне, южном
районе Рио, там селились наиболее состоятельные горожане. Не заходил  ли
к ней кто-нибудь? Не спрашивал ли ее? Нет.
   Затем она набрала номер отделения  ФБР  в  Билокси,  штат  Миссисипи.
Пытаясь  говорить  как  можно  спокойнее,  без  акцента,  она  объяснила
дежурному, что ее дело не терпит отлагательств.
   Путь назад был отрезан.
   Денило нашли. Прошлое все же настигло его.
   - Алло, - раздался в трубке голос настолько четкий, будто  собеседник
находился в соседнем доме.
   - Агент ФБР Джошуа Каттер?
   - Да.
   Последовала краткая пауза.
   - Это вы занимаетесь расследованием  дела  Патрика  Лэнигана?  -  Ева
отлично знала, что это именно так.
   Теперь заминка на противоположном конце провода.
   - Да. С кем я говорю?
   Они смогут проследить звонок  до  Рио,  на  это  уйдет  примерно  три
минуты. Но потом им придется иметь дело с городом, где проживают  десять
миллионов человек. И все же Ева нервно оглянулась по сторонам.
   - Я звоню из Бразилии, - сказала она в соответствии с инструкцией.  -
Патрика схватили.
   - Кто? - спросил Каттер.
   - Я назову вам одно имя.
   - Слушаю. - В его голосе зазвенело напряжение.
   - Джек Стефано. Знаете такого?
   Новая пауза.
   - Нет. Кто это?
   - Частный  детектив  из  Вашингтона.  Он  занимался  поиском  Патрика
последние четыре года.
   - Значит, если я правильно вас понял, он нашел его?
   - Да. Точнее, его люди.
   - Где?
   - Здесь, в Бразилии.
   - Когда?
   - Сегодня. Думаю, Патрика могут убить.
   Минутное молчание в трубке.
   - Что еще вы можете мне сообщить? - спросил Каттер.
   Ева продиктовала  номер  вашингтонского  телефона  Стефано,  повесила
трубку и вышла на улицу.
   Гай внимательно просмотрел прихваченные в доме Денни бумаги, отметив,
что их пленник был чрезвычайно аккуратен и не оставил никаких следов.  В
ежемесячной выписке со счета в местном банке фигурировала  сумма  в  три
тысячи Долларов. Это были совсем не те деньги, которые их  интересовали.
На срочном вкладе лежало и того меньше - тысяча  восемьсот.  Расходы  за
месяц составили почти тысячу долларов. Денни вел весьма  скромный  образ
жизни. Счета за телефон и электричество были еще  не  оплачены,  другие,
помельче, он успел погасить.
   Один из парней Гая проверил все телефонные номера из записной  книжки
Силвы, но не нашел ничего интересного.
   Другой изучил жесткий диск компьютера и  убедился,  что  Денни  никак
нельзя  было  назвать  хакером  -  записанная  информация   в   основном
представляла собой подобие дневниковых записей о  приключениях  Силвы  в
малоисследованных районах Бразилии. Последний раз данные вносились  чуть
ли не год назад.
   Мизерное количество бумаг само по себе вызывало  подозрения.  Выписка
со счета? Но какому  идиоту  потребуется  хранить  в  доме  только  одну
выписку за один-единственный месяц? А как насчет предыдущего? Значит,  у
Денни был тайник вне дома. Что ж, это вполне соответствует образу  жизни
человека, пребывающего в бегах.
   С наступлением сумерек Денни, так и не  пришедшего  в  себя,  раздели
почти догола, оставив на теле только трусы.
   Освобожденные от  грязных  кроссовок  и  носков  ступни  светились  в
темноте первозданной  белизной.  Затем  его  приподняли  и  положили  на
кровать, на лист фанеры толщиной около двух сантиметров.  В  листе  были
проделаны отверстия для веревок. Нейлоновый  шнур  надежно  зафиксировал
щиколотки, колени, торс и руки. Лоб перехватила  черная  полоса  клейкой
ленты. Прямо над лицом  со  штатива  свешивалась  капельница,  откуда  к
левому запястью протянулась прозрачная трубка.
   Новый укол должен был нейтрализовать наркотик. Натужное дыхание Денни
стало  ровнее.  Наконец   его   покрасневшие   глаза   раскрылись.   Ему
потребовалось некоторое время, чтобы  понять:  болтающийся  над  головой
пластиковый мешок - это не что иное, как медицинская капельница. Затем в
круг зрения попал бразилец, который молча воткнул  в  левую  руку  Денни
иглу шприца, наполненного какой-то жидкостью. Это был тиопентал натрия -
довольно жесткое средство, используемое иногда, чтобы развязать человеку
язык.
   Наилучший  эффект  препарат  оказывал  на  тех,  кому  подсознательно
хотелось признаться хоть в чем-нибудь. Формула идеальной вакцины  правды
пока еще не открыта химиками.
   Прошло десять минут. Денни безуспешно попытался повернуть голову.  Он
видел очень мало. В комнате царил полумрак, только где-то в  углу  горел
слабый свет.
   Распахнулась и закрылась дверь. Шаги.
   Гай вошел один. Подойдя к Денни, он протянул руку  и  коснулся  листа
фанеры.
   - Привет, Патрик.
   Лэниган закрыл глаза. Денило Силва ушел в  прошлое,  исчез  навсегда.
Ощущение было такое, будто его покинул старый и  надежный  друг.  Далеко
позади осталась простая, спокойная жизнь на улице Тирадентис. Только что
прозвучавшее приветствие, доброжелательное и приятное,  сорвало  ставший
привычным и столь ценимый покров анонимности. "Привет, Патрик".
   За минувшие четыре года он не раз пытался представить,  как  это  все
произойдет, когда они найдут его. Будет ли это чувство  облегчения?  Или
ощущение справедливого возмездия? Взволнует ли его перспектива вернуться
домой, чтобы сыграть последнюю сцену?
   Все это оказалось чушью. В данный момент Патрик не испытывал  ничего,
кроме животного страха.  Голый,  привязанный  к  листу  фанеры,  подобно
пойманному зверю, он сознавал, что ему предстоит  перенести  жесточайшие
муки.
   - Ты слышишь меня, Патрик? - Гай склонился к кровати.
   В ответ Патрик улыбнулся, но не потому, что  ему  хотелось  этого,  -
подсознание, не считаясь со здравым смыслом, находило ситуацию в  чем-то
забавной.
   "Препарат начинает действовать", - мысленно  отметил  Гай.  Тиопентал
натрия относится к  разряду  барбитуратов,  которые  оказывают  довольно
кратковременный эффект и  должны  применяться  с  особой  осторожностью.
Весьма  трудно  нащупать  тот  уровень  сознания,  при  котором  человек
окажется в состоянии отвечать на вопросы. Недостаточная доза  не  сможет
сломить внутреннее сопротивление допрашиваемого, избыточная -  повергнет
в кому.
   Вновь открылась и закрылась  дверь.  Появился  еще  один  американец,
однако Патрик его не видел.
   - Ты проспал три дня, Патрик, - сказал Гай. На самом деле около  пяти
часов, но откуда Патрику знать об этом? -  Может,  ты  хочешь  есть  или
пить?
   - Пить.
   Открыв пластиковую бутылку, Гай осторожно, тонкой струйкой стал  лить
минеральную воду в рот пленнику.
   - Спасибо. - Губы Патрика вновь растянулись в улыбке.
   - Ты голоден?
   - Нет. Чего вы от меня хотите?
   Гай медленно поставил бутылку на стол и склонился к Лэнигану.
   - Патрик, давай с самого начала уясним следующее. Пока  ты  спал,  мы
сняли отпечатки твоих пальцев.  Нам  совершенно  ясно,  кто  ты.  Может,
обойдемся без ненужных формальностей?
   - Кто же я?
   - Патрик Лэниган.
   - Откуда?
   -  Билокси,  штат  Миссисипи.  Родился  в  Новом   Орлеане.   Окончил
юридический колледж. Женат, у тебя есть шестилетняя дочь.  И  ты  четыре
года числишься в розыске.
   - В точку. Да, это я.
   - Скажи, Патрик, ты и  в  самом  деле  присутствовал  на  собственных
похоронах?
   - Это - преступление?
   - Нет. Всего лишь слух.
   - В таком случае - да.  Я  наблюдал  со  стороны.  Трогательное  было
зрелище. Я и не знал, что у меня столько друзей.
   - Замечательно. А где ты прятался после своих похорон?
   - То здесь, то там.
   Слева сзади на лицо Патрика упала тень, и чья-то рука повернула  кран
капельницы.
   - Что в ней? - поинтересовался он.
   - Коктейль, - ответил Гай, кивнув другому мужчине, отошедшему в угол.
- Где деньги, Патрик? - спросил он с улыбкой.
   - Какие деньги?
   - Те самые, что ты прихватил с собой.
   -  Ах  это...  -  Последовал  глубокий  вдох,  затем  глаза   Патрика
закрылись, тело расслабленно обмякло.  Через  несколько  секунд  дыхание
сделалось медленным и ровным.
   - Патрик! - Гай осторожно потряс его руку, но Лэниган уже спал.
   Уменьшив дозу, они стали ждать.
   Найти фэбээровское досье  на  Джека  Стефано  не  составило  большого
труда.  Бывший  высококлассный  детектив   чикагской   полиции,   доктор
криминологии,   снайпер,   отлично   управлявшийся   с   любыми   видами
огнестрельного оружия, разведчик-самоучка и следопыт, он стал владельцем
неприметной вашингтонской фирмы, не стеснявшейся  требовать  с  клиентов
астрономические  гонорары  за  розыск  интересующего  их  человека   или
проведение постоянного и плотного наблюдения за ним.
   Папки с материалами  на  Патрика  Лэнигана  занимали  восемь  ящиков.
Людей, которым хотелось  установить,  где  он,  и  вернуть  домой,  было
немало. Именно с этой целью они и наняли Джека Стефано.
   Его фирма "Эдмунд ассошиэйтс" размещалась на верхнем этаже  безликого
здания на Кей-стрит, в шести кварталах от Белого дома. Двое агентов  ФБР
остались ждать в вестибюле,  у  лифта,  двое  других  поднялись  в  офис
Стефано, где суровая секретарша  попыталась  убедить  их,  что  ее  босс
сейчас слишком занят.
   Они обнаружили Стефано в полном одиночестве -  он  весело  болтал  по
телефону. Увидев значки агентов ФБР, хозяин кабинета мгновенно  перестал
счастливо улыбаться.
   - Какого черта! - возмутился он.
   На  стене,  позади  стола  Стефано,  висела  большая  карта  мира   с
крошечными мигающими красными лампочками  на  зеленых  континентах.  Под
какой из них, интересно, скрывался Патрик?
   - Кто нанял вас для розыска  Патрика  Лэнигана?  -  спросил  один  из
агентов.
   - Подобная информация  конфиденциальна,  -  снисходительно  бросил  в
ответ Стефано. Бывшего полицейского трудно было запугать.
   - Мы получили сегодня сообщение из Бразилии, - сказал второй агент.
   "Как и я", - подумал Стефано, изумленный услышанным.
   Он старательно пытался скрыть удивление. Удавалось это с трудом:  его
нижняя челюсть чуть отвисла, плечи опустились,  мозг  лихорадочно  искал
ответ на вопрос: "Что привело сюда этих  типов?"  Ведь  он  разговаривал
лишь с Гаем, а на него можно положиться. Гай  ни  с  кем  не  будет  это
обсуждать, тем более с парнями из ФБР. Нет, кто угодно, только не Гай.
   Он связался с вашингтонской конторой откуда-то из гористой  местности
на юге Парагвая по сотовому телефону.
   Перехватить или подслушать их разговор было невозможно.
   - Вы нас слышите? - издевательски спросил второй агент.
   - Да. - Это было правдой лишь отчасти.
   - Где Патрик? - задал вопрос первый фэбээровец.
   - В Бразилии, вероятно.
   - Где именно в Бразилии?
   Стефано вяло пожал плечами:
   - Не знаю. Бразилия - большая страна.
   - У нас давно выписан ордер на его арест. Лэниган - наш человек.
   Стефано снова пожал пле