хт  и  самолетов  игрушек  для  действительно
богатых мужчин. Но все это мои деньги!
   БОГЕН. Твои деньги? Мы  ничего  не  перепутали,  Бенни?  Помоги  мне,
пожалуйста,  разобраться.  Ведь  твой  иск  такая  же   фальшивка,   как
трехдолларовая банкнота.
   АРИЦИА. Да, но он сработал. Это не вы, а я расставил сети  на  "Платт
энд Роклэнд".
   БОГЕН. Зачем же было нас нанимать?
   АРИЦИА. Идиотский вопрос.
   ВИТРАНО. У тебя плохая память, Бенни.  Ты  пришел  сюда  потому,  что
нуждался в нашей помощи. Это мы оформили твои претензии в иск,  потратив
на него четыре тысячи часов рабочего времени, это  мы  нашли,  за  какие
ниточки нужно было потянуть в Вашингтоне. И  ты  знаешь  об  этом,  могу
заметить.
   АРИЦИА. Сенатора необходимо выбросить вон. Это даст десять миллионов.
Еще десять спишите на накладные расходы, и  вам,  парни,  все  равно  на
двоих останется десять.
   По-моему, это вполне справедливый гонорар.
   ВИТРАНО (смеется). Великолепно, Бенни! Ты получаешь восемьдесят, мы -
десять.
   АРИЦИА. Да, а политиков мы пошлем к дьяволу.
   БОГЕН. Не выйдет, Бенни. Ты забываешь об одной очень  важной  детали:
если бы не мы и эти политики, ты не увидел бы ни цента.
 
*** 
 
   Сэнди нажал на  кнопку  "стоп".  Пленка  остановилась,  но  голоса  в
номере, казалось,  звучали  еще  по  меньшей  мере  минуту.  Собравшиеся
молчали, пытаясь поточнее запечатлеть в памяти услышанное.
   - Это лишь небольшой эпизод, - усмехнулся Сэнди.
   - Когда можно будет получить остальное? - спросил Джейнс.
   - При хорошем раскладе - через несколько часов.
   - Ваш клиент согласится дать показания федеральному большому жюри?  -
встрепенулся Спролинг.
   - Да. Однако он не может обещать выступить в суде.
   - Почему?
   - А тут и объяснять нечего. Такова его  позиция.  -  Сэнди  распахнул
дверь и  попросил  помощника  убрать  стол  и  технику,  а  затем  вновь
повернулся к гостям:
   - Вам, видимо, хочется поговорить. Я выйду. Чувствуйте себя как дома.
   - Здесь мы говорить не будем. -  Джейнс  вскочил.  Он  отлично  знал,
особенно после истории с Патриком, что любое  помещение  не  так  трудно
опутать проводами. - Давайте пройдем в наш номер.
   - Решать вам, - сказал Сэнди.
   Взяв портфели, мужчины потянулись  к  двери.  Обе  Линды  кинулись  в
спальню - покурить.
   Сэнди сварил кофе и уселся ждать.
 
*** 
 
   Они  собрались  в  номере  двумя  этажами  ниже.  Сброшенные  пиджаки
полетели на аккуратно застеленные кровати.
   Шофера  вместе  с  ассистентом  Маста  Джейнс  попросил  подождать  в
коридоре: предстояло обсуждение слишком важных вопросов.
   Больше всех терял от предложенной сделки Морис Маст.
   Если обвинения, выдвигаемые федеральными властями, будут  сняты,  его
роль сведется к нулю. Грандиозный процесс  лопнет  как  мыльный  пузырь.
Опередив всех, Маст посчитал своим долгом высказать свое мнение.
   - Мы будем выглядеть полными идиотами, если позволим  ему  откупиться
так дешево, - заявил прокурор, поворачиваясь в сторону Спролинга, тщетно
пытавшегося устроиться поудобнее в неуклюжем деревянном кресле.
   На служебной лестнице Спролинг  стоял  ступенькой  ниже  генерального
прокурора, но куда выше самого Маста. Господь  с  ним,  несколько  минут
можно из  вежливости  послушать  подчиненных,  а  затем,  уединившись  с
Джейнсом, принять окончательное решение.
   Глядя на Т.Д. Пэрриша, Джейнс спросил:
   - Вы  уверены,  что  обвинение  Лэнигана  в  умышленном  убийстве  не
провалится?
   Человек весьма осторожный, Пэрриш прекрасно понимал,  что  любое  его
слово запомнится этой компанией надолго.
   - Подобная формулировка может вызвать  ряд  осложнений.  Скорее,  это
будет убийство по неосторожности.
   - Что за него полагается?
   - Двадцать лет.
   - Сколько он отсидит?
   - Около пяти.
   Странно, но ответ, казалось, удовлетворил Джейнса человека, всю жизнь
привыкшего  считать,  что  преступник   должен   получить   справедливое
наказание.
   - Ты согласен, Каттер? - спросил он.
   - Не хватает фактов,  -  отозвался  агент.  -  В  том,  что  касается
умышленного убийства, мы не в состоянии доказать, кто, как, когда и  где
стал жертвой. Мы думаем,  нам  известно  почему,  но  на  суде  все  это
превратится в кошмар.
   Убийство по неосторожности выглядит намного проще.
   - А судья? - повернулся Джейнс к Пэрришу. - Он приговорит Лэнигана  к
максимальному сроку?
   - Если судья будет убежден в  факте  убийства,  думаю,  он  даст  ему
двадцать лет. Вопрос  досрочного  освобождения  решается  администрацией
тюрьмы.
   - Можем ли мы со спокойной совестью исходить из того,  что  следующие
пять лет Лэниган проведет за решеткой? - Джейнс огляделся по сторонам.
   - Да, безусловно. Но никто не собирается снимать  с  повестки  дня  и
умышленное убийство. Мы рассчитываем на  поддержку  нашего  аргумента  о
том, что Лэниган  убил  человека,  чтобы  получить  возможность  украсть
деньги. Здесь уже речь будет идти о смертной казни,  но  даже  если  его
признают виновным просто в убийстве, остаток дней он  может  провести  в
тюремной камере.
   - А какая нам разница, будет ли он отбывать срок  в  Парчмэне  или  в
федеральной тюрьме? - Для самого Джейнса разницы не было.
   - Уверен, у Лэнигана свое мнение по  данному  вопросу,  -  усмехнулся
Пэрриш.
   Оставаясь самой значимой  фигурой  будущего  суда,  он  приветствовал
сделку. Фэбээровцы и  Маст  унесут  ноги.  Пэрришу  внезапно  захотелось
подвести Маста еще ближе к краю пропасти.
   - Нисколько не сомневаюсь, - бодро сказал  он,  -  что  Патрик  будет
отбывать свой срок в Парчмэне.
   Масту с трудом удалось  сдержать  негодование.  Покачав  головой,  он
нахмурился:
   - Не знаю. Думаю, все мы станем походить на  глупцов,  если  допустим
такое. Нельзя ограбить  банк,  оказаться  пойманным  и  обещать  вернуть
деньги в обмен на свободу. Справедливостью не торгуют.
   - Дело обстоит несколько сложнее, -  сказал  Спролинг.  -  В  водоеме
оказалась крупная рыба, а Лэниган  поможет  ее  поймать.  Украденные  им
деньги тоже украдены. Мы просто вернем их налогоплательщикам.
   Спорить со Спролингом Маст не решился.
   Джейнс повернулся к Т.Л. Пэрришу:
   - Прошу у вас прощения, мистер Пэрриш, но не  могли  бы  вы  на  пару
минут оставить нас одних? Федералам необходимо кое-что обсудить.
   - Конечно. - Прокурор вышел в коридор.
   "Хватит болтовни, - сказал себе Спролинг. - Пора заканчивать".
   - Все очень просто, джентльмены. В Белом доме есть в  высшей  степени
значимые фигуры, которые внимательно следят за ходом дела.  Сенатор  Ней
никогда не был другом президента, и, честно  говоря,  небольшой  скандал
администрацию только порадует. Через два года Нея ждет  переизбрание,  а
эта возня добавит ему хлопот. Если услышанное нами  подтвердится,  он  -
политический труп.
   - Мы проведем следствие, - сказал Джейнс  Масту,  -  а  ты  подготовь
обвинение.
   Внезапно до Маста дошло, что встреча была в  его  интересах.  Решение
пойти на сделку с Лэниганом принималось людьми,  более  могущественными,
чем Спролинг и Джейнс.  Вышло  же  в  конце  концов  так,  что  все  они
поставили своей целью не дать  в  обиду  его  -  федерального  прокурора
огромной территории.
   Перспектива обвинения и привлечения к  суду  сенатора  таила  в  себе
такой потенциал возможностей, что на душе Маста мгновенно потеплело.  Он
уже видел, как в  переполненном  зале  суда  прокручивает  магнитофонные
записи Лэнигана, каждое слово ловят присяжные и публика.
   - Так мы заключаем сделку? - спросил Маст и пожал плечами, будто  ему
не было до этого никакого дела.
   - Да, - ответил Спролинг. - Думать тут не о чем. Мы правы, потому что
деньги вернутся в казну, Патрик надолго сядет  за  решетку,  а  в  наших
руках останется дичь покрупнее.
   - И президент хочет того же, - заметил Маст и улыбнулся, оказавшись в
одиночестве.
   - Этого я не говорил, - возразил Спролинг.  -  С  президентом  данную
тему я не обсуждал. Мой босс беседовал с кем-то из его людей - вот  все,
что мне известно.
   Приоткрыв дверь, Джейнс пригласил из коридора Пэрриша. На  то,  чтобы
со всех сторон рассмотреть предложенную Лэниганом  сделку  и  каждый  ее
аспект в отдельности, ушло не менее часа. Женщина-юрист могла  выйти  на
свободу немедленно. Патрик должен  был  выплатить  и  проценты  по  всей
сумме, решили они. А что насчет предъявленного ФБР иска? Джейнс  пометил
несколько пунктов, которые требовали уточнения с Сэнди.
   В Майами Марк Берк лично доставил Еве долгожданное  известие  о  том,
что ее отец  выпущен  на  свободу.  Никакого  вреда  ему  не  причинили.
Относились, скорее, хорошо.
   Еще  Берк  сказал,  что  при  удачном  стечении  обстоятельств  через
день-другой отпустят и Еву.
 
ГЛАВА 34 
 
   С невозмутимо-строгими лицами они вернулись в "Камиллу"  и  расселись
на прежних местах. Большинство оставили свои пиджаки двумя этажами ниже.
Им предстояло закатать рукава и ослабить узлы галстуков, как  принято  в
тех случаях, когда впереди большой и тяжкий труд. Сэнди  засек  время  -
отсутствовали они более полутора часов. Слово взял Спролинг.
   - Что касается денег... - начал  он,  и  Сэнди  понял:  сделка  будет
заключена, необходимо только уточнить  детали.  -  Какую  сумму  намерен
вернуть ваш клиент?
   - Всю.
   - Целиком?
   - Все девяносто миллионов.
   - А как насчет процентов?
   - Кого интересуют проценты?
   - Нас.
   - С чего это вдруг?
   - Это было бы справедливо.
   - По отношению к кому?
   - М-м... к налогоплательщикам.
   - Бросьте. - Сэнди едва не расхохотался. - Вы,  парни,  работаете  на
федеральное правительство. С каких  пор  вас  стали  тревожить  проблемы
налогоплательщиков?
   - Обычное явление для дел, связанных с кражами  и  мошенничеством,  -
подал голос Морис Маст.
   - И сколько же составляет ваш процент? - поинтересовался Сэнди.
   - В таких случаях, как правило, назначают  девять  процентов.  Думаю,
это будет честно.
   -  Вы  так  думаете?  А  сколько  платит  налоговая   служба,   когда
устанавливает, что я  внес  большую,  чем  полагается,  сумму,  и  хочет
вернуть мне мои деньги? - Все молчали. -  Шесть  процентов.  Государство
отдает мне шесть паршивых процентов!
   Для Сэнди  в  происходящем  не  было  никаких  неожиданностей.  Такие
вопросы он предвидел и ответы на них подготовил заранее. Ему  доставляло
наслаждение смотреть, как его гости пытаются сохранить лицо.
   - То есть вы предлагаете нам  шесть  процентов?  -  медленно  спросил
Спролинг, тщательно подбирая слова.
   - Нет, конечно. Деньги - у нас, нам и определять,  сколько  мы  будем
платить. Этому же принципу следует и правительство. Полагаю, деньги  все
равно уплывут в черную дыру Пентагона.
   - Диктовать условия их расходования мы не можем... -  сказал  Джейнс,
уставший от препирательств.
   - Вот какой представляется проблема  нам,  -  перебил  его  Сэнди.  -
Деньги были бы потеряны. Они предназначались мошеннику, который  бы  тут
же с ними и сгинул. Мой клиент предотвратил это. Он сохранил всю сумму и
хочет вернуть ее.
   - А мы должны выдать ему награду? - спросил Джейнс.
   - Нет. Всего лишь отказаться от процентов.
   - Нам требуется согласовать это с Вашингтоном, - заметил Спролинг.  -
Дайте нам что-нибудь конкретное, над чем можно работать.
   - Мы заплатим половину того, что возвращает назад налоговая служба, и
ни цента больше.
   - Обсужу это с генеральным прокурором. Остается надеяться, что у него
хорошее настроение.
   - Передайте ему привет, - бросил Сэнди.
   - Три процента, так? - приподнял голову от блокнота Джейнс.
   - Так. С двадцать шестого марта  девяносто  второго  года  по  первое
ноября девяносто шестого.  Всего  выходит  сто  тринадцать  миллионов  с
какой-то мелочью, на которую можно не обращать внимания.  Ровным  счетом
сто тринадцать миллионов.
   Цифра ласкала слух правительственных чиновников. Каждый записал ее  в
свой блокнот. Выглядела она грандиозной.
   У    кого    повернется    язык    оспаривать    сделку,    вернувшую
налогоплательщикам такие деньги?
   Подобная щедрость могла  означать  лишь  одно:  украденные  девяносто
миллионов долларов Патрик успешно куда-то  вложил.  Люди  Спролинга  уже
занимались предварительными подсчетами. Если Лэниган поместил  деньги  в
банк под, к примеру, восемь процентов годовых, то сумма выросла  до  ста
тридцати одного миллиона.  Десять  процентов  -  это  сто  сорок  четыре
миллиона. Свободных от  налогообложения,  естественно.  Много  потратить
Патрик  не  мог,  так  что  в  конечном  итоге   он   останется   весьма
состоятельным человеком.
   - Нам внушает некоторое беспокойство также и судебный иск, который вы
предъявили ФБР от имени мистера Лэнигана, - сказал Спролинг.
   - В ответ на небольшую услугу со стороны  мистера  Джейнса  он  будет
аннулирован. Эту не слишком важную деталь можно обсудить позже.
   - Отлично. Пойдем дальше. Когда ваш клиент будет готов дать показания
большому жюри?
   - Когда потребуется. Физически он в состоянии  сделать  это  в  любое
время.
   - Мы не намерены откладывать дело в долгий ящик.
   - В таком случае чем быстрее, тем для него лучше.
   Разрешенные вопросы Спролинг обводил в своем блокноте кружками.
   - Мы настаиваем на  полной  конфиденциальности.  Никакого  общения  с
прессой, иначе вокруг сделки поднимется ужасный шум.
   - От нас газетчики не узнают ни слова, - пообещал Сэнди.
   - Когда вы хотите, чтобы мисс Миранда вышла на свободу?
   - Завтра. Ее необходимо доставить в аэропорт Майами.
   Было бы неплохо,  если  бы  кто-нибудь  из  ФБР  проследил,  как  она
поднимется по трапу самолета.
   - С этим не  возникнет  проблем.  -  Джейнс  пожал  плечами  с  видом
человека, удивленного подобной просьбой.
   -  Что  еще?  -  Сэнди  потер  руки  как  бы  в  предвкушении  самого
интересного.
   - Со стороны правительства больше ничего, - ответил Спролинг.
   - Тогда я предлагаю вам следующее:  у  меня  здесь  два  секретаря  с
компьютерами. Мы уже подготовили проект  соглашения  и  решение  суда  о
снятии с мистера Лэнигана обвинений федеральных властей. Чтобы  уточнить
необходимые мелочи, много времени  не  потребуется,  бумаги  вы  сможете
подписать тут же. Я отвезу их своему клиенту,  и  при  удачном  раскладе
через два часа все будет закончено.
   Мистер Маст, я рекомендовал бы  вам  как  можно  скорее  связаться  с
федеральным судьей. Решение о снятии обвинений мы перешлем ему по факсу.
   - Когда мы  получим  документы  и  магнитофонные  записи?  -  спросил
Джейнс.
   -  Если  в  течение  ближайших  нескольких  часов  все  пройдет,  как
предполагается, они станут вашими сегодня в пять часов дня.
   - Мне нужно позвонить. - Спролинг поднялся.
   Телефон потребовался и  Джейнсу  с  Мастом.  Все  трое  разошлись  по
комнатам огромного номера.
 
*** 
 
   Обычным заключенным полагалась  ежедневная  часовая  прогулка.  Стоял
конец октября, день был пасмурный и прохладный. Патрик решил потребовать
дарованного ему конституцией права, однако охранники  ответили  отказом:
никаких распоряжений относительно прогулок они не получали.
   Патрик позвонил судье Хаски, и все было мгновенно улажено.  Он  также
спросил Карла, не сможет ли тот  зайти  в  магазинчик  на  Дивижн-стрит,
купить крабов и пирожков с  сыром,  чтобы  пообедать  вместе  на  свежем
воздухе. Судья ответил, что сделает это с удовольствием.
   Они сидели на деревянной скамье неподалеку от фонтана, под  маленьким
печальным кленом  во  внутреннем  дворе  госпиталя.  Принесенных  Карлом
пирожков хватило и на охрану, устроившуюся чуть в стороне.
   О проходивших в "Камилле" переговорах Хаски ничего не знал, и  Патрик
не стал затрагивать эту тему. Там был Пэрриш, который в самое  ближайшее
время поставит его честь в известность о принятых решениях.
   - Что обо мне говорят? - спросил Патрик, покончив с пирожком.
   - Сплетен больше не слышно. Жизнь возвращается  в  нормальное  русло.
Твои друзья так и остались твоими друзьями.
   - Кое-кому из них я написал. Ты не согласишься передать письма?
   - Передам, конечно.
   - Благодарю.
   - Я слышал, в Майами задержали твою знакомую.
   - Да. Но ее скоро выпустят. Небольшая неувязка с паспортом.
   Хаски молча жевал. Он уже привык к длинным паузам во  время  бесед  с
Патриком. Собственно говоря, это ему приходилось  думать  над  тем,  что
сказать, - у Патрика такой проблемы не возникало.
   - Хорошо посидеть на свежем воздухе, -  заметил  Лэниган.  -  Спасибо
тебе.
   - У тебя есть право на прогулку.
   - Ты бывал когда-нибудь в Бразилии?
   - Нет.
   - А стоит.
   - Убежать так же, как и ты? Или вместе с семьей?
   - Нет, просто съезди и посмотри.
   - Пляжи?
   - Забудь о пляжах и городах. Отправляйся в сердце страны, где  чистое
синее небо, исключительный воздух, где живут простые и добрые люди.  Там
мой дом, Карл. Как мне хочется вернуться туда!
   - Быстро это не получится.
   - Наверное, но я могу и подождать. Я - уже не Патрик, Карл. Загнанный
и несчастный Патрик умер. Он был толстым, вызывал жалость, и слава Богу,
что его не стало.  Теперь  я  -  Денило,  Денило  Силва,  человек  более
удачливый, живущий спокойной  жизнью  в  совсем  другой  стране.  Денило
подождет.
   "К тому же у Денило есть замечательная женщина и целое состояние",  -
хотелось добавить Карлу, но он не стал об этом говорить.
   - И каким образом Денило попадет в Бразилию? - спросил судья.
   - Я как раз работаю над этим.
   - Послушай, Патрик, ничего, если я буду звать  тебя  Патриком,  а  не
Денило?
   - Пожалуйста.
   - Мне, кажется, пора отойти в сторону и передать дело Трасселу. Скоро
начнутся слушания. Я сделал все, что было в  моих  силах,  чтобы  помочь
тебе.
   - Тебе намекнули?
   - Так, вскользь, словно между прочим. Не хочу причинять тебе боль, но
боюсь, если медлить с передачей дела, то это могут не правильно  понять.
О наших отношениях все знают. Черт возьми,  я  даже  нес  урну  с  твоим
прахом!
   - Думаешь, я все это спланировал?
   - Нет. Ты был мертв тогда, так что и говорить не о чем.
   Но получилось весело.
   - Согласен.
   - В общем, я пообщался с Трасселом, он готов. Я рассказал ему о твоих
ожогах и о том, насколько важно для тебя подольше остаться в  госпитале.
Он понял это.
   - Спасибо.
   - Но ты должен считаться с реальностью. Придет день, когда  тебя  все
же перевезут в тюрьму. Ты можешь остаться там на долгое время.
   - По-твоему, я убил того парня, Карл?
   Положив недоеденный пирожок в бумажный пакет, Карл сделал глоток  чаю
со льдом. Врать ему не хотелось.
   -  Выглядит  это  довольно  подозрительно.  В  машине  нашли  останки
человека,  значит,  кто-то  все  же   погиб.   ФБР   провело   детальный
компьютерный  анализ  людей,  пропавших  без  вести   девятого   февраля
девяносто второго года или чуть  ранее.  В  радиусе  трехсот  километров
Пеппер оказался единственным, о ком никто ничего не слышал.
   - Неужели этого достаточно, чтобы выстроить обвинение в убийстве?
   - Ты спрашивал не об обвинении.
   - Отлично. Ты думаешь, я убил его?
   - Я не знаю, что думать, Патрик. Я двенадцать лет проработал  судьей,
и передо мной стояли люди, признававшиеся  в  преступлениях,  в  которые
сами не могли  поверить.  При  определенных  обстоятельствах  человек  в
состоянии совершить абсолютно все.
   - Значит, ты веришь этому?
   - Мне не хочется этому верить. Не знаю, во что я сейчас верю.
   - Думаешь, я мог пойти на убийство?
   - Нет. Но я не думал также, что ты сможешь инсценировать  собственную
смерть и скрыться с девяноста  миллионами  долларов.  Твоя  жизнь  полна
удивительных неожиданностей.
   Еще одна долгая-долгая пауза. Карл бросил взгляд на часы.
   Неторопливо поднявшись со  скамьи,  Патрик  медленно  двинулся  через
двор.
   Обед в "Камилле" состоял из принесенной на пластиковых подносах  горы
сандвичей. Прервал его телефонный звонок феде