раздумья он сказал:
     - Слушай, неужели не ясно, о чем пьеса? Так обидно!  И  потом,  ведь  я
написал Товстоногову, что пьеса принята. Они  уже  разворачивают  репетиции.
Выходит, я трепач?
     Утром  мы с Марком Сергеевым были в обкоме партии и договорились с
секретарем  обкома  Е.Н.  Антипиным  о  проведении  повторной,   расширенной
редколлегии по пьесе. Редколлегия была намечена на  двадцать  восьмое  июня,
ждать надо было еще двадцать пять дней, а пока... пока я мог только подарить
Вампилову типографский оттиск пьесы, чтобы он послал его Товстоногову в знак
того,  что  пьеса  действительно   принята   редколлегией"   (О   Вампилове:
Воспоминания и размышления // Вампилов А. Дом окнами в поле. С.595).
     Первоначальное название - "Валентина". Вампилов вынужден  был  изменить
название из-за того,  что,  пока  пьеса,  следуя  участи  всех  вампиловских
произведений,  проходила  многочисленные  стадии  утверждений,  а  точнее  -
неутверждений, стала широко известна пьеса М. Рощина "Валентин и Валентина",
написанная позднее. Название было изменено на "Лето красное  -  июнь,  июль,
август..." Однако оно не удовлетворяло драматурга. Во время работы над своим
первым однотомником (вышедшим в изд-ве "Искусство" уже после смерти  автора)
Вампилов дал пьесе "рабочее" название "Прошлым летом в Чулимске", которое  и
оказалось окончательным. Правда, О.М. Вампилова  вспоминает,  что  последнее
название нравилось Вампилову и, возможно, что на нем бы он и остановился, но
теперь это уже  из  области  догадок  и  предположений.  Первое  название  -
"Валентина" - сохранилось в фильме, поставленном Г. Панфиловым  ("Мосфильм",
1981). Первая постановка пьесы в Москве состоялась в 1974 г. на сцене Театра
им. М.Н. Ермоловой (режиссер В. Андреев). Тогда же "Чулимск" был поставлен в
ленинградском БДТ им. М.  Горького  (режиссер  Г.  Товстоногов).  Существует
вариант финала пьесы, оканчивающийся  самоубийством  Валентины  (в  процессе
подготовки пьесы для изд-ва "Искусство" автор отказался от этого финала):

     "Появляются: Пашка перед Валентиной  пятится,  Валентина  идет  прямая,
глядя мимо Пашки.

     ПАШКА. Кофту возьми.

     Он сует ей кофту, она ее не берет. Кофта падает ей под ноги.  Валентина
на нее наступила. Пашка посторонился, Валентина вошла во двор.

     До завтра, Валя...

     Пашка поднимает с земли кофту, замечает Хороших. Небольшая пауза.

     ХОРОШИХ (негромко). Ты че наделал?
     ПАШКА (бодро). Все, мать. Завилась веревочка... Она моя.

     Небольшая пауза. Хороших угрюмо качнула головой: врешь, не твоя.

     ПАШКА. Брось, мать. Это пустяки, это по первости.
     ХОРОШИХ. Она тебя возненавидела...
     ПАШКА. Молчи, мать. Все будет в норме.
     ХОРОШИХ. И я бы  тебя  возненавидела...  Я  бы  тебя...  (Подступает  к
Пашке.)
     ПАШКА (пятится). Спокойно, мать.
     ХОРОШИХ (наступает). Я бы тебе...
     ПАШКА(Пятится). Мать, мать.

     Хороших остановилась, прислонилась к палисаднику. Небольшая пауза.

     ХОРОШИХ. Уходи, Павел.

     Шаманов появляется со стороны, противоположной  той,  откуда  появились
Пашка и Валентина.

     ШАМАНОВ (подходит). Где Валентина?
     ХОРОШИХ. Павел, уходи.
     ШАМАНОВ. Что случилось? (Подступает к Пашке.) Где Валентина?

     Берет Пашку за грудки.

     ХОРОШИХ (Шаманову). Отпустите его... Пусть он уходит.
     ПАШКА (Шаманову). А ну, отцепись.
     ШАМАНОВ. Где она?.. Что с ней?..

     Снова голоса с улицы.

     ГОЛОС ЕРЕМЕЕВА. Не нальет.
     ГОЛОС ДЕРГАЧЕВА. Посошок нальет.
     ГОЛОС ЕРЕМЕЕВА. Не нальет.
     ГОЛОС ДЕРГАЧЕВА. Нальет, никуда не денется.

     Оба появляются.

     ШАМАНОВ. Где она?
     ПАШКА. Отцепись.
     ШАМАНОВ. Говори или...

     Со двора выбегает Помигалов с ружьем в  руках.  За  ним,  вцепившись  в
него, - Валентина.
     Все поворачиваются к ним. Шаманов выпустил Пашку.

     ВАЛЕНТИНА. Нет, папа!.. Не сме-ей!

     Помигалов отшвырнул Валентину в сторону. Кашкина выбегает на балкон.

     ПОМИГАЛОВ. Где он? Где?.. Дай мне гада!
     ХОРОШИХ. Беги!
     ПОМИГАЛОВ. Не беги... Не убежишь.

     Пашка замер, прижавшись к ограде палисадника. Кашкина, стоя на балконе,
закрывает лицо руками. Так простоит она до последней реплики этой картины.

     ХОРОШИХ (бросилась к Пашке, но Дергачев ее схватил). Не виноват он!  Не
виноват!
     ПОМИГАЛОВ. Не подходи! Пристрелю любого, кто подойдет... Он получит, че
заслужил. (Взводит курок.)
     ШАМАНОВ (делает шаг в сторону Помигалова). Остановитесь!.. С Валентиной
был я.

     Помигалов на мгновенье застывает.

     Он не виноват. С ней был я.

     ВАЛЕНТИНА (кричит). Не-ет!

     Но секундного помешательства Помигалова достаточно для  того,  чтобы  с
одной стороны Еремеев, а с другой Дергачев подошли к нему и  отняли  у  него
ружье.

     ШАМАНОВ.  С  ней  был  я.   (Обращаясь   к   Валентине.)   Валентина!..
(Остальным.) Мы... Я увезу ее отсюда.
     ПАШКА. Врешь!.. Врет он! Не слушайте его! (Сорвался с  места,  бросился
на Шаманова, но его схватили Хороших и Дергачев.)
     ЕРЕМЕЕВ (с ружьем в руках, качая  головой).  В  зверя  можно  стрелять,
разве можно в человека? (Валентине.) На, спрячь. Подальше спрячь.

     Валентина берет ружье сначала одной рукой, машинально, потом -  крепко,
двумя, и уходит во двор.

     ПОМИГАЛОВ (Шаманову). Кто?.. Кто из вас? Он или ты?
     ШАМАНОВ. Я. Валентина и я - мы отсюда уезжаем. Завтра же.  (Всем.)  Вам
всем понятно?
     ПАШКА. Врешь! (Всем.) Не он! Не он! Я! Я! Я!

     Во дворе раздается выстрел. Тишина. Только стучит дизель.

     ВСЕ РАЗОМ. Валентина!

     Стук прерывается - это перебой, и наступает темнота.


                            Утро следующего дня

     На крыльце чайной. Сидят: Шаманов у калитки, на  нижней  ступеньке,  на
этой же ступеньке, слева, близко друг к другу - Пашка, Хороших  и  Дергачев.
Пашка сидит, низко опустив голову и обхватив ее  руками.  Двумя  ступеньками
выше сидят - справа Еремеев, слева Кашкина. Со  двора  доносятся  причитания
старух.

     ЕРЕМЕЕВ (сокрушается). Бумагу давал, ружье давал - разве думал, что так
получится?.. (Не сразу.) В тайгу не попадаю, в свидетели попадаю...

     Мечеткин выходит со двора от Помигаловых, на ходу надевая шляпу.

     МЕЧЕТКИН (не сразу). Что же это, товарищи?.. Это подумать,  как  судьба
распорядилась.
     ДЕРГАЧЕВ. Мы виноваты... Все виноваты. Слышь, Павел...

     Помигалов появляется, останавливается у  своих  ворот.  За  его  спиной
причитания становятся тише.

     Все причастные. Все будем отвечать.

     Старухи умолкают. Причитания  их  больше  не  слышны.  Сопка  за  домом
освещается первыми лучами солнца.  Послышался  лай  собаки  и  где-то  вдали
ровное гудение мотора.
     Шаманов поднимается, заходит в палисадник.  При  всеобщем  молчании  он
восстанавливает ограду. Далее Шаманов переходит к калитке. С нею у  него  не
выходит.

     ШАМАНОВ (выпрямился). Помогите кто-нибудь.

     С крыльца поднимаются все,  кроме  Пашки,  который  продолжает  сидеть,
опустив голову. К калитке подходит находившийся ближе всех Еремеев.  Шаманов
и Еремеев склоняются над калиткой.

                                  Занавес
                                                                 Т. Глазкова



   Александр Вампилов
   Цветы и годы


                                   Сцена

----------------------------------------------------------------------------
     Александр Вампилов, "Избранное". М., Согласие, 1999
     OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------

     Начало июня. Вторая половина идеально  ясного  дня.  Уголок  городского
сада.  Кругом  -  большие  клумбы  цветов.   Пылающие   астры   и   георгины
свидетельствуют о ярком расцвете  деятельности  горзеленхоза.  Скамейка  под
самым  большим  кустом  черемухи.  Место  веселое  и  такое  тенистое,   что
отдыхающему при тридцати градусах тепла пожилому человеку невозможно  пройти
мимо этой скамейки. Такой человек появляется. Это  Лев  Васильевич  Потапов,
невысокого роста,  пожилой,  вытирающий  пот  со  лба.  Врачи  находят  Льва
Васильевича здоровым, но советуют употреблять меньше жирного и мучного.

     ПОТАПОВ  (усаживаясь  с  живостью,  которая  ему   полезна).   Отлично,
отлично... Пусть она там разговаривает, а я  отдохну...  Милое  местечко,  и
сколько цветов! (Замечает дощечки с надписями: "Цветы не рвать!", "К  цветам
близко не подходить!", "Штраф!") Вот обязательно такие глупости. Эти райские
цветы хочется потрогать из любопытства.  Интересно,  на  сколько  оштрафуют,
если нарвать букет цветов, к которым нельзя подходить близко. (Задумывается,
потом осматривается.) Это место мне напоминает... Да,  да...  Здесь!  Именно
здесь! Здесь меня оштрафовали  на  десять  рублей!  Конечно!  Со  мной  была
Маша...  Это  двадцать  лет  назад!  Черемуха  разрослась,  скамейка  новая,
скамейка лучше, а цветы все те же... Так же много, такие же яркие, такие  же
неприкосновенные.  Ха-ха!  Оштрафовали!  Приятно  вспомнить.   (Еще   больше
оживляется,  что  выражает  яростным  потиранием  лысины.)  Да,  были  и  мы
рысаками! Помню, я такой молодой, застенчивый. Любить тогда для меня значило
говорить  нежности  и  делать  глупости.  Любил,  как  могут  любить  только
поэты-лирики. Да, приятно вспомнить... Мне  и  тогда  покраснеть  ничего  не
стоило. Прощались мы тогда, помню, как-то... со скрытой нежностью.  А  Маша,
Маша! Скромная была, прямо до изумления. И такая хорошенькая! В тот вечер  я
в забывчивости сорвал что-то белое и благоухающее, выдал это за камелию -  и
ей на грудь. Тут свисток и квитанция. Помню, милиционер  откозырял,  приятно
улыбнулся и сказал, как будто поздравил: "Прошу прощения. Служба!" С тех пор
я ничего подобного не видел. Маша сначала смутилась, а потом смеялась  целый
вечер... А вот и она.

     Появляется Мария Сергеевна Потапова - невысокая, с убывающей полнотой и
прибывающими морщинками женщина.

     МАРИЯ СЕРГЕЕВНА. Ты здесь? Евдокия Степановна рассказывает, что Вихляев
уходит от жены к какой-то Чугиной, ты ее должен знать...
     ПОТАПОВ. Знаю. Это сестра нашего бухгалтера.
     МАРИЯ СЕРГЕЕВНА. Подожди... Это такая старая...
     ПОТАПОВ. Твоих примерно лет.
     МАРИЯ СЕРГЕЕВНА. О! Такая юная!
     ПОТАПОВ. Маша,  садись.  Посмотри,  Маша,  это  место  тебе  ничего  не
напоминает?
     МАРИЯ СЕРГЕЕВНА. Нет, ничего. А что?
     ПОТАПОВ (игриво). Не напоминает? Ну,  так  я  напомню.  (Рвет  цветы  с
клумбы.)
     МАРИЯ СЕРГЕЕВНА (испуганно). Лева! Ты с ума сошел!
     ПОТАПОВ. Вспомнила? (Подает ей цветы и смеется счастливым смехом.)
     МАРИЯ СЕРГЕЕВНА. Что с тобой? (Выхватывает у него цветы и, оглянувшись,
бросает их в кусты.)
     ПОТАПОВ (с беспокойством). Неужели ты не вспоминаешь?
     МАРИЯ СЕРГЕЕВНА (рассерженно). Что ты  плетешь?  Что  это  за  выходка?
Штрафы платить? Деньги тебе девать некуда?
     ПОТАПОВ. Маша!
     МАРИЯ СЕРГЕЕВНА. Это у тебя с жиру. Захотел дурачиться -  ходил  бы  на
голове или играл в этот... в Гонконг, а то выдумал - цветы рвать!
     ПОТАПОВ (грустно). Не Гонконг, а пинг-понг.
     МАРИЯ СЕРГЕЕВНА. Неважно, все равно глупость.
     ПОТАПОВ. Трудно представить, но  когда-то  ты  была  совсем  другой,  а
теперь даже не в состоянии об этом вспомнить...
     МАРИЯ СЕРГЕЕВНА. А ты всегда был таким же.
     ПОТАПОВ. Маша, нельзя же так...

     Мимо проходит милиционер. Заметив  его,  Потапов  издает  торжествующее
восклицание и бросается к клумбе, рвет цветы, но милиционер, может  быть,  с
улыбкой уже прошел  мимо  и  не  заметил  хулиганствующего  Потапова.  Мария
Сергеевна отбирает у Потапова сорванные им цветы и забрасывает их  в  кусты.
Потапов снова покушается на  семью  больших  и  ярких  георгинов,  но  Мария
Сергеевна удерживает его.
     ПОТАПОВ (в тисках у Марии Сергеевны). Товарищ милиционер!

     Милиционер подходит.

     МИЛИЦИОНЕР. Гражданка, отпустите товарища.
     МАРИЯ СЕРГЕЕВНА (сердито). Это мой муж. (Выпускает Потапова из объятий,
но удерживает за руку.)
     ПОТАПОВ. Товарищ милиционер!
     МИЛИЦИОНЕР. Чем обязан?
     ПОТАПОВ. Видите! (Показывает на общипанную клумбу.)
     МИЛИЦИОНЕР (растерянно). Ну?
     ПОТАПОВ (хвастливо). Моя работа!
     МИЛИЦИОНЕР. Ну и что же?
     ПОТАПОВ. Как "что же"? Вы должны меня оштрафовать.
     МАРИЯ СЕРГЕЕВНА. Он шутит.  Вы  не  обращайте  внимания.  Извините,  мы
пойдем... (Тянет мужа за руку, тот упирается.)
     МИЛИЦИОНЕР (вдруг обретая обычную милицейскую  строгость).  Что  значит
"шутит"?
     МАРИЯ СЕРГЕЕВНА. То есть не  совсем  шутит.  Он  болен,  знаете.  Врачи
разрешили ему гулять, но, понимаете...
     МИЛИЦИОНЕР. Вам помочь отвести его домой?
     ПОТАПОВ. Нет. Не надо.
     МАРИЯ СЕРГЕЕВНА. Спасибо.
     МИЛИЦИОНЕР. До свидания. Вы с ним поосторожнее в  общественных  местах.
(Уходит.)
     МАРИЯ СЕРГЕЕВНА (с яростью). Что с тобой?
     ПОТАПОВ (устало). Ничего. Я только  хотел  напомнить  тебе,  что  здесь
двадцать лет назад у нас с тобой было первое свидание.



                                Комментарии

     Первое  произведение  Вампилова,  появившееся  в  печати  за  подлинной
фамилией автора. Впервые опубликовано 6 ноября 1958 г. в  газете  "Советская
молодежь" за подписью "А. Вампилов, студент госуниверситета".
                                                                 Т. Глазкова



   Александр Вампилов
   Провинциальные анекдоты


----------------------------------------------------------------------------
     OCR: Владимир Малюгин (mavlad@mailru.com)2001-05-26
----------------------------------------------------------------------------

     Анекдот первый

     История с метранпажем

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

     Калошин - администратор гостиницы "Тайга".
     Потапов - командированный, по профессии метранпаж.
     Рукосуев - врач, приятель Калошина.
     Камаев - молодой человек, преподаватель физкультуры.
     Марина - жена Калошина, официантка ресторана "Тайга".
     Виктория - девушка, устраивающаяся на работу.

     Кто что ни говори, а подобные происшествия бывают на свете,- редко,  но
бывают.
     Н. В. Гоголь

     Одиночный номер провинциальной  гостиницы.  Кровать,  стол,  шкаф,  два
кресла, тумбочка, на тумбочке репродуктор и телефон. Дальняя  стена  закрыта
яркими дешевыми портьерами. Щелкает дверной замок, и  в  комнате  появляется
Виктория, миловидная девушка лет двадцати. На ходу она снимает плащ и туфли,
открывает шкаф и,  невидимая  за  дверцей  шкафа,  мгновенно  переодевается.
Теперь на ней легкий халат и домашние туфли.
     Она подходит к стене и раздвигает портьеры. За ними оказывается окно, в
которое видны светящиеся окна на противоположной  стороне  улицы,  а  рядом,
прямо под окном, горит обратная сторона неоновой вывески "Гостиница "Тайга".
Мгновение Виктория смотрит в окно, потом  оборачивается,  идет  по  комнате,
закрывает дверь на ключ, берет со стола книгу, открывает ее. Не отрываясь от
книги, приближается к кровати, сдергивает с нее покрывало, сбрасывает с  ног
туфли. Прилегла на кровать.
     В это время раздается нетерпеливый стук в дверь.  Виктория  вскакивает,
надевает туфли, набрасывает на кровать покрывало, поправляет прическу.
     Стук повторяется. Виктория открывает дверь.
     В дверях появляется Потапов, небольшой сухощавый мужчина лет сорока. На
нем серые брюки, светлая рубаха, галстук и дешевый вельветовый пиджак.  Этот
скромного вида человек сейчас явно раздосадован.
     * Потапов. Здравствуйте! У вас радио работает?
     * Виктория. Радио?
     * Потапов (нетерпеливо). Радио!
     * Виктория. А что такое?
     * Потапов. Работает или нет?
     *  Виктория  включает  радиоприемник,  раздается  голос   комментатора,
ведущего  футбольный  репортаж.  Потапов  входит  в  комнату  и  крадется  к
радиоприемнику.
     * Голос комментатора, ...у Хусаинова, он  передает  его  Янкину,  Янкин
переходит на правую половину поля...
     Потапов останавливается рядом с радиоприемником. Слушает.
     ...его атакуют, он передает... но нет, пас неточен,  и  вот  уже  атаку
начинает Шалимов... Шалимов передает мяч... но нет,  снова  неточно,  и  мяч
снова у Хусаинова...
     * Виктория. Футбол, а я-то думала...
     * Потапов. Тише!
     * Голос комментатора. Хусаинов обыгрывает Шалимова...
     * Виктория. Вы меня напугали...
     * Потапов (строго). Тихо!
     * Голос комментатора, ...его атакуют два защитника...
     * Виктория. Да вы присаживайтесь...
     * Голос комментатора. Хусаинов посылает мяч  на  штрафную  площадку,  а
там...
     * Виктория. Садитесь...
     * Потапов (свирепо). Вы можете помолчать?
     * Голос комментатора. ... там никого не оказалось, увы,  никого,  кроме
защитника команды  "Торпедо"...  А  вот  и  свисток  судьи...  Итак,  первая
половина игры закончилась безрезультатно... Ноль-ноль... Ноль-ноль.  Команды
отправляются на отдых, отдохнем, товарищи радиослушатели, и мы...  Отдохнем,
а через пятнадцать минут встретимся снова, чтобы узнать, кто  же  победит  в
этом увлекательном, напряженном поединке.
     * Голос диктора. Передаем легкую музыку. Музыка.
     * Потапов (опускается в кресло). Если в этот раз они проиграют,- я... Я
за себя не отвечаю!
     Небольшая пауза.
     * Виктория (осторожно). Можно мне что-нибудь сказать?
     * Потапов. Что?.. (Вдруг очень вежливо.) Извините меня! Я,  это  самое,
сам не знаю как... Футбол, сами понимаете...
     * Виктория. Не понимаю. Смотреть на него - еще туда-сюда, а  так  -  не
понимаю.
     * Потапов. Простите за беспокойство.
     * Виктория. Да ладно уж, ничего...
     * Потапов. Видите ли, я сосед ваш,  мой  номер  рядом,  сидел  у  себя,
слушал, и раз-радио  испортилось,  на  самом  Интересном.  Я  -  в  коридор,
туда-сюда. Двенадцатый час - у всех уже темно, а у  вас  свет.  Как  я  сюда
ворвался, и сам не заметил. (Пятится к двери.) Еще раз извините.
     * Виктория. Подождите.
     Потапов останавливается.
     Куда же вы? Где же вы дальше будете слушать?
     * Потапов. Не знаю. Поищу где-нибудь...
     * Виктория. А то забирайте мой приемник, утром вернете.
     * Потапов. Разрешаете?
     * Виктория. Забирайте.
     * Потапов. Большое вам спасибо. (Взял радиоприемник.) Извините еще раз,
спокойной ночи.
     Потапов уходит, но, как  только  Виктория  снова  приготовилась,  лечь,
опять раздается стук в дверь - на этот раз  деликатный.  Виктория  открывает
дверь. Входит Потапов, При этом дверь в коридор остается открытой.
     * Потапов. Простите,  но  в  моем  номере  он  не  работает.  (Передает
Виктории радиоприемник.)
     * Виктория. Вот беда-то.
     * Потапов. Очевидно, испортилась проводка.
     * Виктория. Ну и что теперь?
     * Потапов. Ума не  приложу.  Большое  вам  спасибо...  (Мнется.)  Пойду
искать кого-нибудь...
     * Виктория. Ладно уж. (Включила радиоприемник.) Садитесь, слушайте.
     * Потапов. В самом деле?
     * Виктория. Ну а что? Будете рыскать по всей-гостинице.
     * Потапов. Но ведь вам спать надо.
     *  Виктория.  Да  ничего.  Я  ложусь  поздно.  (Придвинула   кресло   к
радиоприемнику). Устраивайтесь поближе.
     * Потапов. Ну, спасибо, девушка. (Усаживается.) За вашу доброту дай вам
бог хорошего жениха.
     * Виктория. Благодарю.
     В дверях появляется Семен Николаевич Калошин. Ему около шестидесяти, он
лыс, кругл и вальяжен. Он невысок ростом, но держится очень прямо. При  этом
голова его почти постоянно откинута чуть назад, брови, чаще всего  сдвинуты,
а глаза обычно  слегка  прищурены.  Благодаря  всему  этому  общий  вид  его
довольно внушителен, а людей выше его ростом для него не существует. Одет он
в хороший темный костюм, который сидит па нем, впрочем, довольно  мешковато.
Прежде чем заговорить, он критически осматривает присутствующих.