Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Художественная литература
   Драма
      Филдинг Хелен. Бриджит Джонс: Грани разумного -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  -
чит, здесь есть что-то еще. Что-то такое, к чему они не могут даже приблизиться. Это "что-то" настолько отвлекло их внимание, что они просто не заметили меч. - Гм... Похоже на то, - произнес Марк. - Но что же могло напугать нежить в кабинете черного мага? - Его взгляд упал на сундук в дальнему углу комнаты. - Может, здесь?.. Он торопливо подошел к сундуку и с огорчением убедился, что висящий на нем замок заперт. Толстая дуга была продета в массивные "уши", которые являлись частью железной обшивки крышки и стенок сундука. - Тут нужен лом или топор, - сказала Беатриса. - А может, сойдет и меч. - Только не меч, - категорически заявил Марк. - Его побережем для зомби. Пока это наше единственное оружие, а в сундуке может ничего не оказаться Он лихорадочно огляделся по сторонам в поисках какого-нибудь рычага, с помощью которого можно взломать замок. Но ничего подходящего в комнате не было. Между тем вой на лестнице стих, но вновь раздались тяжелые шаги - уже совсем близко. Мгновенно приняв решение, Марк метнулся к двери, захлопнул ее и задвинул тяжелый железный засов. - Пускай помучаются, взламывая дверь, - объяснил он свой поступок Беатрисе. - Хоть они и нежить, однако существа во плоти. Может, немного ослабнут, а даст бог - кто-нибудь из них покалечится. С этими словами Марк подступил к открытому шкафу и задумчиво посмотрел на шеренги разной формы сосудов с реактивами - как с жидкостями, так и с порошками. Большинство надписей на них было для него и Беатрисы сущей китайской грамотой; только в прошлом семестре они начали изучать алхимию и еще мало что знали. - Ты что-то ищешь? - спросила сестра. - Да, кислоту. Замок взломать нечем, но его дугу можно прожечь кислотой. - Это опасно. Мы можем отравиться испарениями. Марк пожал плечами: - А у тебя есть лучшая идея? Тем временем зомби уже добрались до двери и стали тянуть за кольцо. Марк замер и сжал рукоять меча, со страхом ожидая, что дверь вот-вот подастся... Но нет - и петли и засов были сделаны на славу, а крепкий, хорошо обработанный дуб мог выдержать и не такой натиск. С той стороны продолжали остервенело дергать за кольцо, а дверь лишь едва вздрагивала. Марк вновь сосредоточил свое внимание на содержимом шкафа и наконец нашел то, что искал. - Азотная кислота, - произнес он, осторожно беря в руки колбу с надписью "НМОз", наполовину заполненную густой бесцветной жидкостью, - Теперь бы еще соляную, и можно приготовить царскую водку. Беа, ты не помнишь, в какой пропорции их нужно смешивать? - Кажется, один к трем, - неуверенно ответила сестра. - Но погоди, Марк, не спеши с кислотами. У меня есть... В этот момент за дверью раздался скрежет металла, а затем послышался глухой стук падающих тел. От испуга Марк едва не уронил колбу. Дверь по-прежнему была на месте. Засов - а именно на его счет Марк отнес этот скрежет - нисколько не пострадал. Зато дерганье с той стороны прекратилось. - Они вырвали кольцо, - первая сообразила Беатриса. - Теперь им будет сложнее... Пожалуйста, Марк, поставь пока кислоту на место. Давай сперва подумаем. Ключ от сундука Мак-Грегор мог, конечно, носить при себе, но я в этом сомневаюсь. Ведь дверь кабинета запирается, - по-видимому, ее, как и все остальные двери в замке, отперла похитительница моего тела, когда проверяла, остался ли кто здесь живой. А значит... - Вот черт! - вслух выругался Марк, поставил колбу с кислотой на место и, не мелля ни секунды, принялся выдвигать ящики стола. Между тем попытки вломиться в кабинет возобновились. Теперь зомби начали лупить чем-то в дверь, - скорее всего, собственными телами. По извесшому закону подлости Марку пришлось перерыть все ящики, прежде чем на дне последнего он нашел связку из пяти ключей. По тому же самому закону к замку на сундуке подошел именно тот ключ, который Марк проверил в последнюю очередь. К счастью, дверь кабинета оказалась крепкой и пока не поддавалась натиску врага. После третьего поворота ключа дужка выскочила из гнезда, Марк снял замок и поднял тяжелую крышку. Внутри сундук оказался доверху завален всяческим хламом: там была какая-то посуда, мужская одежда, пара уродливых статуэток, изображавших если не дьявола, то наверняка его приближенных, несколько амулетов с каббалистическими знаками, книга, написанная на неизвестном Марку и Беатрисе языке, и три шкуры убитых хищников - медведя, льва и тифа. Марк вывалил все содержимое сундука на пол и в недоумении оглядел эту беспорядочную коллекцию. - Ну и что дальше? - спросил он то ли у себя, то ли у сестры. - М-да, - промолвила Беатриса. - Странный набор. Это больше похоже на добычу вора-домушника. Одежда, посуда, шкуры... Ой, Марк, лев! Он вздрогнул и быстро осмотрелся вокруг: - Что? Где? - Да вот же, у тебя под ногами. Львиная шкура. - А-а... - Марк наклонился, поднял шкуру и расправил ее. - Гм... Шкура как шкура, ничего в ней особенного. Похоже, довольно старая, но хорошо сохранившаяся. - Он подергал жесткую гриву - волосы сидели прочно и не вырывались. Понюхал - пахло обычной дубленой кожей. - Да уж, выделывал ее настоящий мастер. Шкура льва, которого убил наш папа, смердит так, что к ней лучше не приближаться... - Тут наконец до него дошло, что имела в виду сестра. - Беа, неужели ты думаешь, что мальчик из твоего видения имел в виду шкуру? - Ах, Марк, не знаю. В самом деле не знаю. Однако сам посуди: в этой комнате явно есть что-то опасное для зомби, и мы находим тут шкуру льва. А ведь тот мальчик сказал, чтобы я доверилась силе льва. Заметь, не самому льву, а его силе. - Ты полагаешь, что шкура обладает какой-то магией? - Может быть... Вдруг сзади послышался шум. Марк резко повернулся и увидел, что в открытое окно влезает крупный мужчина в коричневых брюках и куртке, на левой стороне которой виднелось большое темное пятно. Лицо мужчины было раздутым и оплывшим, с отталкиваюшим зеленоватым оттенком. Вокруг его торса была обмотана толстая веревка, которая тянулась вверх - очевидно, на террасу башни. - Мак-Грегор!!! - в ужасе вскричала Беатриса. Марк тут же швырнул в зомби львиную шкуру, освобождая свои руки для меча. Шкура не долетела до окна и упала на пол, но этого оказалось достаточно, чтобы Мак-Грегор спрыгнул с подоконника - но не в комнату, а наружу. Спустя секунду за окном мелькнул конец веревки, а вслед за ним пролетел второй зомби, который страховал наверху своего предводителя и от резкого рывка не удержал равновесия. Сжимая в руках меч, Марк осторожно подступил к окну и посмотрел вниз. У подножия башни, среди развалин крепостной стены, шевелились, пытаясь подняться, две фигуры. Одному из зомби (скорее всего, это был Мак-Грегор) наконец удалось встать на ноги, но, сделав два неуверенных шага, он снова упал. - Наверняка переломали себе все кости, - удовлетворенно отметил Марк. - Здорово я спугнул ублюдка! - Вряд ли зомби способны пугаться. - сказала Беатриса. - Думаю, его оттолкнула шкура. Марк отошел от окна и поднял с пола шкуру. - И то правда, - произнес он. - Зомби не люди, страх им неведом... Хорошо, Беа. Сейчас мы проведем один небольшой эксперимент. - Какой? - А вот такой. - И Марк швырнул шкуру к двери. Снаружи послышался звуки падающих тел. Удары в дверь мигом прекратились. - Они действительно не могут приблизиться к ней, - констатировал Марк, подождав с полминуты. - Ну и ну! Где же Мак-Грегор раздобыл эту чудесную вещицу? И зачем она ему понадобилась? Уже не опасаясь близости двери, за которой находились зомби, он подступил к шкуре и опустился перед ней на корточки. - Это, безусловно, какой-то мощный магический артефакт... Ага, смотри! - Марк расправил шкуру на полу и указал на прикрепленные к ее передним лапам две прочные золотые цепочки с застежками. - Выходит, ее следует надевать на себя как плащ... Однако я не уверен, стоит ли нам это делать. То, что шкура опасна для зомби, еще не значит, что она безопасна для нас с тобой. - Но ведь мне ясно сказали: доверься силе льва, - возразила сестра. - Вне всяких сомнений, речь шла именно об этом льве. Марк взял шкуру в руки, поднялся с корточек и отошел в глубь комнаты. Вскоре после этого удары в дверь возобновились. Били уже не телами, а чем-то более твердым и острым, вроде топора или секиры. В середине двери появилась еле заметная продольная трещина, которая с каждым ударом увеличивалась. - Значит, так, - заговорил Марк, обращаясь скорее к себе, чем к Беатрисе. - Мы могли бы положить эту шкуру перед дверью, чтобы преградить зомби путь, и подождать, пока они сами не окочурятся; если верить нашим школьным учителям, для этого понадобится не более трех-четырех дней. Правда, здесь есть одно "но". Даже два, нет - целых три. Во-первых, кроме двери здесь имеется окно - а мы не сможем охранять его день и ночь, тело у нас одно на двоих, и оно нуждается в отдыхе. Во-вторых, здесь нет ни питья, ни еды. В-третьих, не исключено, что похитительница твоего тела уже знает, что оставила в живых свидетеля своего превращения и теперь возвращается обратно, чтобы закончить дело. А может, сюда направляется кто-то другой. В любом случае, чем раньше мы разберемся с этой нежитью, тем лучше, - Марк вздохнул. - И вообще, у нас нет выбора. Рано или поздно нам придется воспользоваться шкурой - если не против зомби, то против других врагов. - Совершенно верно, - сказала сестра. - Не робей, братишка, надевай. Это наш шанс. Марк снова вздохнул и быстро, словно боясь передумать, набросил шкуру на свои плечи. Затем немного подождал, а убедившись, что ничего страшного не случилось, укрепил ее на себе с помощью застежек. Шкура принадлежала небольшому льву, возможно даже львенку, и ее задние лапы лишь самую малость волочились по полу. - Вот и все, - произнесла Беатриса. - Теперь мы надежно защищены шкурой, у нас есть большой серебряный меч, и всяким зомби не поздоровится. - Твоя правда, сестричка. Зря я боялся надевать ее. В ней я чувствую себя более уверенно, у меня как будто прибавилось сил, к тому же я. - Марк осекся, не закончив своей мысли. Прилив сил, который он ощутил, облачившись в львиную шкуру, внезапно обернулся мощным потоком энергии, пронзившим все его тело с головы до пят. Он громко вскрикнул от испуга - впрочем, от радостного испуга. - Беа, милая! Моя магия возвращается! - Да, Марк, я чувствую Вот видишь, я была пра. Нет, постой! Это не совсем твоя магия. Она-то, конечно, твоя, но в ней есть что-то новое, чем раньше ты не обладал. - В самом деле, - согласился Марк, немного освоившись с вновь обретенными способностями. - Вот этого у меня точно не было. Этого тоже... И этого. А это было таким слабеньким, что я не мог им воспользоваться... Чудеса, и только! А ну-ка, давай проверим. - Что? - не поняла Беатриса. Вместо ответа Марк отстегнул застежки и снял с себя шкуру. На несколько секунд у него затуманилось в голове, а когда ясность мыслей и чувств вернулась, он обнаружил, что стал прежним Марком - со всей той магией, которой он обладал до пленения разбойниками. Каким-то образом шкура сняла с него заклятие, блокировавшее все магические способности. - Ну, слава богу! - облегченно вздохнул Марк. - Теперь я в норме. Какое все-таки счастье, Беа, что я послушался твоего совета. Он связал задние лапы друг с другом, чтобы они не волочились по полу, и уже без опаски надел на себя шкуру. На его врожденную магию снова наложилась сила льва - та самая сила, довериться которой призывал Беатрису мальчик из ее видения... - Итак, - бодро произнес Марк, взяв в руки меч. - Пора поприветствовать непрошеных гостей. От их стука у меня уже в голове гудит. - Только будь осторожен, Марк, - предупредила его сестра - Не расслабляйся. Пусть даже к тебе вернулась вся магия, зомби все равно остаются опасными противниками. - Я буду осторожен, Беа. Не беспокойся. Марк встал в трех шагах от двери и для пробы своей магической силы попытался отодвинуть на расстоянии засов. Толстая железная планка легко выскользнула из гнезда в косяке и громко лязгнула, дойдя до упора. С той стороны возникла короткая пауза. Зомби услышали металлический лязг, но потянуть дверь на себя не сообразили и спустя несколько секунд продолжили рубить ее топором. - А теперь маленький сюрприз, - сказал Марк и что было силы ударил по двери. Результат превзошел все ожидания. Дверь не просто распахнулась, как рассчитывал Марк, а с треском и скрежетом сорвалась с петель, врезалась в противопотожную стену, буквально раздавив в лепешку двух стоявших за ней зомби, и раскололась на несколько частей. Марк пошатнулся от сильной отдачи, но равновесия, к счастью, не потерял. - Ай да шкура! - изумленно произнес он. - Полегче, братик, - отозвалась Беатриса. - Этак ты можешь обвалить на нас весь замок. Двое других зомби, которых не задела выбитая дверь, ворвались в комнату и замерли у порога, не в силах приблизиться к львиной шкуре. В руках одного из них была тяжелая палица с острыми железными шипами. Он замахнулся ею с явным намерением метнуть, но Марк не стал ждать броска, а мгновенно сотворил небольшой сгусток пламени и швырнул его в зомби. И на этот раз он не рассчитал свою силу. Охваченный огнем зомби вылетел из комнаты, как пробка из бутылки, ударился о стену, рассыпая вокруг себя снопы искр, и рухнул на своих искалеченных товарищей. Пламя тотчас перекинулось на них, а затем загорелась и дверь. - Вот черт! - выругался Марк. - Нам только пожара здесь не хватало. Так как последний зомби был вооружен лишь коротким кинжалом, Марк решил не применять против него магию, а сделал стремительный выпад, на который неповоротливый противник отреагировать не успел, и вонзил в его грудь меч. Зомби мгновенно вспыхнул зеленым пламенем, от него повалил едкий, удушливый дым. Марк выдернул меч и торопливо отступил к окну. - И что они все горят! - недовольно проворчал он, протирая тыльной стороной ладони слезящиеся глаза. К тому времени обломки двери уже пылали вовсю. В любой моменг огонь мог ворваться кабинет. - От одной угрозы мы, кажется, избавились, - обеспокоенно произнесла Беагриса. - Но сгореть при пожаре ничуть не лучше, чем погибнуть от рук зомби. По-моему, нечисть уже достаточно поджарилась. Попробуй загасить огонь. - Как? - Холодом. - Я не смогу, Без. Огня слишком много. - А на тебе шкура. Судя по всему, она многократно усиливает твою магию. Так что ты сможешь, братик. Только не лупи изо всей силы, а то и себя превратишь в ледышку. - Хорошо, попробую. Теперь Марк действовал осмотрительнее и с помощью нескольких охлаждающих импульсов средней мощности погасил огонь. Недогоревшие тела четырех зомби растеклись по полу отвратительно смердящей желтовато-зеленой слизью. - Пойдем отсюда, Марк, - сказала Беатриса. - А то меня стошнит... Вернее, стошнит тебя. - Да, конечно, - согласился он, чувствуя спазмы в животе. - Жуткая вонь. Прежде чем выйти из комнаты. Марк воспользовался вновь обретенным и усиленным львиной шкурой магическим зрением, чтобы проверить, не прячутся ли поблизости другие зомби. Убедившись, чго путь чист, он бросил поверх слизи тигровую и медвежью шкуры и таким образом сумел добраться до лестницы, не запачкав обуви - Между прочим, - заметила сестра, - тебе не приходило в голову, что и те шкуры могут обладать какими-то магическими свойствами? - А ты хочешь проверить? - устало спросил Марк. - Лично я доволен и львиной. - Пожалуй, я тоже. Тот мальчик ничего не говорил мне о силе тигров или медведей. Вопреки опасениям Марка, на лестнице слизи не было. Heгp сгорел полностью, и после него осталось лишь немного золы, растоптанной ногами поднимавшихся наверх зомби. - С пятью мы разобрались, - сказала Беатриса. - Теперь черед тех двоих, что упали с башни. Надеюсь, с ними хлопот не будет. - А ты точно уверена, что здесь было только семь разбойников? - Нет, не уверена. Возможно, другие трупы валялись где-то среди развалин. Так что не теряй бдительности. Вниз Марк спустился без всяких приключений. Только у самого выхода из башни он столкнулся с Мак-Грегором, который, несмотря на многочисленные вывихи и переломы, упорно полз навстречу своей судьбе. С неожиданным для самого себя хладнокровием Марк вытеснил разбойника во двор и там пронзил его мечом. Уничтожить последнего зомби оказалось еще легче. В отличие от Мак-Грегора, он при падении получил такие увечья, что не мог ни идти, ни даже ползти. Тем не менее он не прекращал попыток подняться и последовать за своим предводителем, но всякий раз падал на камни, не продвинувшись вперед ни на шаг. Прикончив зомби, Марк отошел к ближайшему островку зелени и тщательно вытер меч о траву. Затем резко отшвырнул его, рухнул ничком на землю и истерически разрыдался. - Я больше не могу, Беа, - пожаловался он. - Для меня это слишком... чересчур. Я не выдержу, сестричка... Ну почему это происходит с нами?! - Успокойся, братик, успокойся, родной, - утешала его Беатриса. - Ты сможешь, ты выдержишь. Ведь ты уже взрослый, ты мужчина, тебе нельзя плакать. Сделав над собой усилие, Марк унял слезы, встал и поднял с земли меч. - Мы забыли ножны, - сдержанно произнес он. - Нужно вернуться за ними. - И за едой, - добавила сестра. - И за постелью. И за тканью для палатки. Если хочешь, Марк, можешь немного отдохнуть. Давай я подменю тебя. В первый момент он собирался отказать ей, но потом сообразил, что Беатриса, должно быть, так же сильно устала от бездействия, как он - от дел. - Хорошо, Беа, подменяй. Марк уступил контроль над своим телом сестре и наконец позволил себе расслабиться. Как-то отрешенно, будто со стороны, он наблюдал за тем, как Беатриса, держа меч наперевес, зашагала обратно к башне. Вдруг она остановилась. - Марк! Ты видишь? - Что? - всполошился он. - Следы. - Какие? - Да вот же, я на них смотрю... Ах да, мы должны поменяться местами. Когда ты управлял телом, я никаких следов здесь не замечала. Марк вновь овладел своим телом и, задействовав магическое зрение, осмотрел двор, но никаких следов - ни обычных, ни колдовских - не увидел. - Нет, Беа. Все, что я вижу, это грязные булыжники. - Ну как же так? - растерялась она. - Ведь следы такие четкие. - И куда они ведут? - Сначала от входа в башню до конюшни, а потом к воротам. Дальше я не видела - с расстоянием они вроде как меркнут, тускнеют. - Так посмотри, - сказал Марк, заинтригованный этим феноменом, и предоставил действовать сестре. Беатриса дошладо ворот и остановилась у подъемного моста. - Дальше следы идут правее вон того большого валуна, а потом снова обрываются - может, опять меркнут, а может... О боже! Марк, ведь это мои следы! То есть следы моего тела. Я вижу, куда ехала похитительница... - Она уронила на землю меч и бросилась вперед. - Погоди, Беа. - попытался образумить ее Марк. - Не спеши. Это надо хорошенько обдумать. Но Беатриса не останавливалась. Она пробежала мимо валуна, направляясь к опушке леса, но шагов через двадцать пять - тридцать резко остановилась. - Вот и все, - огорченно произнесла сестра. - Следы исчезли. Как раз здесь она перешла на другую Грань. А я

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору