Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Художественная литература
   Женский роман
      Джонсон Сюзан. Грешница -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  -
овье Бо позволило. Это была попытка убежать от своих же собственных воспоминаний. Синджин увез Бо во Флоренцию на год, но потеря Катарины преследовала его. А Бо стал смыслом жизни и спасением. Когда Синджин решил вернуться домой, ему был двадцать один. - В голосе Марии сквозила печаль о страданиях сына. - Он вернулся совсем другим человеком. Он уже не был тем юнцом, влюбленным до безумия, - Синджин стал циничным, практичным в отношениях с людьми и гораздо более сдержанным, будто пытался играть в игру, по правилам которой необходимо растрачивать как можно меньше эмоций. После Катарины у него пропало желание вступать в брак, по крайней мере, надолго. Ни с того ни с сего он вдруг понял необходимость иметь наследника герцогства, хотя с легкостью согласился на передачу титула сыновьям Дэмиена. Теперь ты понимаешь, - наконец, закончила герцогиня, порвав в волнении кружевной платочек на мелкие кусочки, - тень Катарины витала над моим сыном все эти годы. Челси чувствовала, что теряет рассудок, думая о той безумной боли, которую пришлось пережить Синджину, Катарине и их сыну. Но, вспомнив его слова, сказанные вечером, Челси немного приободрилась. И хотя она искренне переживала его глубоко несчастное прошлое, радость ее открытия обнадеживала, придавала силы. По крайней мере, Челси поняла те бурные эмоции, которые владели Синджином и обусловливали его поведение. - Я нравлюсь Бо, - произнесла она, подчеркивая важность этого факта. - Он просто обожает тебя, и Синджин не может не признавать это, но в то же время это может служить причиной для беспокойства. Синджин очень привязан к сыну, и теперь ему придется смириться и как бы "поделить" Бо с кем-то еще. Мария улыбнулась: - Ты буквально ворвалась в его жизнь, с огромной скоростью, и Синджин не знает, как ее укротить. - Так же, как я не в состоянии выносить его непостоянный характер. - Челси усмехнулась. - Но все равно, спасибо вам за рассказ о матери Бо. Челси была искренне благодарна герцогине. - Синджин беседует с мальчиком о ней? - Нет, Бо знает лишь, что его мама умерла вскоре после его рождения. Пока еще Бо мало лет, и он не интересуется подробностями. Домашние все время стараются занять его, поэтому Бо редко остается один. Да и Синджин, несмотря на свою холостяцкую жизнь, проводит с сыном очень много времени. - Как вы думаете, Синджину очень не хотелось бы иметь еще одного наследника, который потеснил бы Бо? - Право, не знаю. И думаю, Синджин тоже. Самое лучшее решение этой проблемы - избежать ее. - Да, так и было до тех пор, пока мой отец не приволок его к алтарю. - Пожалуй, да. - Мария усмехнулась. - Но не забывай о том, что ты первая сказала категорически "нет", в противном случае твоему отцу не пришлось бы так резко вмешаться. Поэтому, в известной степени Синджин тоже несет за все ответственность. И это еще один факт, с которым он столкнется лицом к лицу. И возможно, если бы у всех отцов была воля, подобная воле Фергасона, Синджин был бы уже давно женатым. - Отец всегда ни в грош не ставил власть англичан. - Очевидно. А мой отец думал по-другому. И вот я здесь. - И я этому очень рада и благодарна вам. - Челси радостно отпарировала: - Вы подарили мне Синджина. И теперь я попытаюсь его удержать. Вы не против? - Конечно же, нет, Синджин заслуживает счастья, которое ты даешь ему. Да благословит Господь твои старания. Челси улыбнулась. Она почувствовала спокойную уверенность в душе. - Спасибо, благодарю вас, не стоит. Я справлюсь сама... Глава 38 Челси намеревалась прийти к Синджину с особым предложением - разумным и ясным, от которого тот не сможет отказаться. Если он не хочет детей, на то его воля, пусть. Она понимает. Все, что ей нужно, - это подарить ей две недели его времени. И если по прошествии этого времени Синджин все еще будет убежден в необходимости расторгнуть брак, она просто уйдет. , Ну разве мог он отказать ей в этих двух коротких неделях? Синджину было нечего терять. Челси была из тех, кто играл в азартную игру со ставкой "счастье", и Синджин причинял ей больше боли, чем радости, живя и одновременно не живя с ней. Пока Челси была в Лондоне, он сопровождал ее всюду: в опере, на спектаклях, на балах и раутах и даже раз на завтраке по приглашению герцогини Девоншир. Такая демонстрация супружеской привязанности блистательного Синджина Сейнт Джона вызывала толки, но сам он никогда не переходил границу дружеской вежливости. Они могли бы сойти за брата и сестру - настолько небрежной была его манера поведения с Челси. Та же была не в состоянии держать дистанцию. Притворяться больше не было сил. И Челси была готова рискнуть всем, чего уже достигла. Она преподнесет свое предложение как пари. Убежденный и азартный игрок, Синджин наверняка будет заинтригован. Однако у Челси не появилось возможности поговорить с ним. В то утро во время прогулки верхом в Гайд-парке Синджин известил ее и Бо о том, что на следующей неделе отправляется в Тунис. Это решение пришло к нему тем же утром. Наблюдая за восходом солнца в Бруксе, Синджин с раздражением отметил, что его неудержимо тянет к жене, несмотря на все благоразумные доводы. Опустошенная бутылка бренди добавила Синджину головную боль и еще большее раздражение. Если он поедет в Тунис, разлука даст ему возможность решить, достаточно ли похоти, вожделения к женщине для того, чтобы связать себя на всю жизнь. Кроме того, эта передышка поможет ему восстановить свои прежние взгляды на жизнь. Так он надеялся. И наконец, его заинтриговала некая совершенно особая порода лошадей, которую выращивают в пустынях племена, живущие к югу от Тозеуна. Так почему бы не успокоить свое воспаленное сознание хоть на время и одновременно пополнить конюшни? Яхта Синджина всегда была готова к отплытию. Он отбудет завтра. Челси не могла говорить в присутствии Бо, поэтому отреагировала на эту новость обычной вежливой чепухой, но в глубине души чувствовала, что ее улыбка вот-вот растает и обнажит ужасную боль. - Ты всегда сможешь жить в Сет-Хаусе, - сказал Синджин, - и провести там конец сезона. Или поехать в Кингсвей, Оакхэм, да в любое из моих поместий. Куда захочешь. Тун и Мамелуке медленно, шагом, бок о бок двигались по усыпанной мелким гравием дорожке. Синджин был, как всегда, вежлив, но Челси поняла истинный смысл, скрывающийся за этим приглашением: "Иди куда хочешь. Я не стану тебя удерживать". - Пап, возьми меня с собой на яхту, - вмешался Бо, его физиономия светилась от возбуждения. - Ну, когда повезешь сегодня туда продовольствие. Бо всегда принимал участие в сборах, когда узнавал об очередном отъезде отца в Тунис. - И не забудь, ты обещал мне в этот раз черного жеребенка . - Будет у тебя черный-пречерный жеребенок, Бо, если только он существует в этой пустыне. Я даю тебе слово. А если поможешь мне с приготовлениями сегодня, я освобожу тебя от урока с доктором Бекеттом. - Ух ты! Здорово! Я буду пахать как лошадь, пап! Гораздо веселее помогать тебе с погрузкой, чем учить спряжения латинских глаголов. И весь оставшийся путь их разговор был лишь б необходимых приготовлениях к поездке в Тунис. По возвращении в Сет-Хаус Синджин помог Челси сойти с лошади и тут же извинился за свое вероятное отсутствие на завтраке, объясняя это как всегда нехваткой времени перед отплытием. - Мой управляющий всегда к твоим услугам, - сказал Синджин Челси, снова садясь в кресло. Бо ждал его на внутреннем дворе. - Ты можешь чувствовать себя, совершенно свободной и положиться на него во всем, когда понадобится. - Взмахнув рукой на прощание, Синджин пришпорил коня. "Не думаю я, что мистер Бактори способен удовлетворить все мои запросы", - мрачно подумала Челси, и тут же ей стало жалко, очень жалко себя. Ведь как близко она подошла к возможному "выздоровлению" своего "больного" замужества! Но она проиграла... И Челси сломя голову помчалась в дом вверх по парадной лестнице в безопасный уголок - в свою комнату. Она старалась успеть добежать до своей двери, пока слезы, наполнившие глаза, не ринулись наружу. По сути, Синджин сказал ей: "Делай что хочешь, иди куда желаешь, живи как знаешь". Он потерял всякий интерес к ней, и его самоустранение было окончательным. Синджин собирался уехать. И он ясно дал понять Челси, что хотел сказать. Челси поняла, что не осилит обязательной приятной улыбки в тот вечер, поэтому принесла свои извинения Дэмиену и Марии, которые хотели, чтобы она сопровождала их в оперу. Сославшись на головную боль, Челси весь день просидела у себя в комнатах. Сердце ее буквально разбилось на тысячу мелких осколков, и она не желала, чтобы ее отчаянное состояние послужило предметом сплетен. Светские дамы никогда не демонстрируют чувств. Они улыбаются даже тогда, когда осколки их разбитого сердца сыплются к ногам. Всеми силами стараясь привлечь к себе внимание Синджина, она была принуждена играть весьма опасную роль "признанной красавицы", звонко смеяться, флиртовать, искрометно шутить; Челси приходилось танцевать с мужчинами, равнодушными к ней, и нести "светскую чушь" в таком количестве, что, в конце концов, она стала задумываться, осталась ли хоть одна здравая мысль в ее голове. Естественно, что после бесчисленных обедов, балов, праздников Челси чувствовала себя утомленной и раздраженной, люди казались ей мелкими, жалкими, а беседа - скучной, когда все реплики расписаны заранее и выучены наизусть. Челси обнаружила, что ее не интересовали любовные связи знакомых, в особенности если в сплетнях могло фигурировать имя ее мужа. В равной степени безразличны были и едкие комментарии по поводу тряпок, негласное соревнование причесок, политические сплетни. А этикет требовал, чтобы Челси съела "еще одну ягоду клубники, или побольше зеленого горошка, или еще одну меренгу с лимонным кремом". И Челси понимала, что еще немного, и она превратится в настоящую "леди высшего света", с отсутствием всякого вкуса, перенявшую словечко "крайне", одержимую костюмным кодексом и ветчиной Воксхолла. Несмотря на все старания, муж Челси покидал ее. Все усилия пропали даром. И вот теперь ей хотелось лишь плакать, плакать и плакать. К вечеру, однако, слезы вдруг кончились, ее знаменитый здравый смысл, унаследованный от отца, вернулся. Чуть успокоившись, Челси подумала, что, быть может, Синджин вынужден был уехать. Возможно, его решение об отъезде не было вызвано антипатией к ней. Может статься, ей следует жить хотя бы для того, чтобы в один прекрасный день улыбнуться, с удовольствием встретить восход солнца, прокатиться на Туне. Челси прерывисто вздохнула, но на душе у нее стало легче. Синджина не было целый день, его дворецкий упаковывал чемоданы в спальне. Челси пообедала в одиночестве, волнения ее потихоньку улеглись. Она надеялась, что Синджин все-таки вернется вечером и она сможет хотя бы попрощаться с ним. "Как взрослая светская дама", - улыбнулась про себя Челси. Ну, а если он не вернется сегодня вечером, она намеревалась лечь спать в его постели - с тем чтобы, по крайней мере, представить себе его присутствие. Одно дело - прагматично, трезво принять его уход, согласиться с тем, чтоб их брак - полнейшая неудача. Но совсем другое дело - просто перестать любить его. И здесь рассудок тонет во всепоглощающем бешеном желании. И ничего плохого не случится, если она поспит в его постели, - ведь это не изменит его решения. Самое худшее, что может произойти, - Синджин вернется и прогонит ее. Но все равно, более одинокой, чем сейчас, Челси не будет. Если же Синджин не вернется, она проведет одинокую ночь, воображая, что он с ней, рядом. Будет ощущать знакомый запах его туалетной воды на подушках, смотреть на все те мелочи, которые напоминают о его присутствии - туфли, арапник, акварели, изображающие лошадей, портреты Бо, книги, бутылки с любимыми напитками, - весь этот беспорядок, окружавший ее, напоминал о Синджине. После отплытия его в Тунис Челси не останется в Лондоне. У нее не было конкретного плана, лишь хаос эмоций царил в душе, но Челси подумывала о том, чтобы вернуться домой в Аиршир и зажить прежней жизнью. Челси не хитрила, решив провести ночь в постели Синджина. Эта мысль совершенно неожиданно пришла к ней в голову, помимо всего прочего. Она знала, что от ее поступка ничего плохого не произойдет, как и ничего хорошего, - ведь завтра утром он уезжает. Челси была нужна хоть капля утешения после долгих двух недель отчуждения. Понимая, что искренняя любовь к супругу расценивалась как нечто глупое, неловкое, она делала попытки укротить свои чувства до пассивного подчинения, как того требовал свет, но, к сожалению, ее любовь не могла быть просто забыта, убрана с дороги, несмотря не жестокое, холодное отношение к ней Синджина. Челси не в состоянии просто так взять и разлюбить его. И если бы за внешней сдержанностью Челси не скрывалась глубокая печаль, наверное, она уже давно превратилась бы в настоящую фурию из-за его раздражающей небрежности. Но искренняя сердечная боль за Синджина перевешивала все обиды и злость. Челси улыбнулась, вспомнив первый день их знакомства, когда в Ньюмаркете Синджин открыл дверь своей кареты. Тогда он отказал ей, и все же ему трудно было подавить свою подсознательную чувственность, и это было заметно. Сумерки сгустились, незаметно пришел вечер. Челси сидела у окна и смотрела в сад, а мысли ее витали возле мужа. Она думала о его порочной красоте, вспоминая великолепную улыбку, которая появлялась на его лице как бы исподтишка, сияющие глаза, даже в темноте, в которых всегда был вызов. Они представлялись ей чем-то вроде открытой двери в его мятежную душу, из которой исходило голубое сияние. Челси вспомнила, в какое трепетное возбуждение приводил ее лишь мимоходом брошенный взгляд Синджина, вспоминала его стройную мускулистую фигуру, руки, такие сильные при объятиях.., и ни с чем не сравнимое удовольствие любви, будто Синджин открывал ей двери к высшему наслаждению... "Нет, нет, нельзя просто так покорно удалиться", - подумала Челси, когда сладкая волна воспоминаний нахлынула на нее, и чувства полились через край. Она хотела его, хотела, чтобы он любил ее, желала увидеться с ним до отъезда, этой же ночью, ощутить острую близость Синджина. Челси чувствовала себя заброшенной и несчастной и все еще была безумно влюблена - это тоже одна из причин ее острого желания. И Челси не требовалось, чтобы Синджин говорил ей о любви, ей не нужно затасканных фраз "вечно преданный тебе", "люблю безумно", ей только хотелось быть рядом. Она была еще очень молода, влюблена, а Синджин покидал ее - быть может, навсегда. Путешествовать по землям, кишащим разбойниками и грабителями, было небезопасно. Северная Африка, в которой правили военные династии, также представляла определенную опасность. Кроме того, власти Туниса наверняка не одобрят желание Синджина заняться куплей-продажей лошадей. Формально Регентство запрещало продажу лошадей иностранцам. Буквально в какие-то секунды ночь приступом взяла город, окрасив сад в темно-серые тона. На высоких потолках в комнате Челси заплясали тени. Смутное предчувствие и тоска по Синджину вдруг обрели четкий образ, и Челси ощутила шквал возбуждения, как только план дальнейших действий возник у нее в голове. Нужно использовать последний, безумный шанс, это - как последний бросок костей, как безумный всплеск внутренних сил перед смертью. И, будучи неисправимой авантюристкой, Челси предчувствовала азарт, успех, возможность одержать победу, словно на скачках. Ум ее охватило лихорадочное возбуждение, с удвоенной энергией заработало воображение. Допустим, Синджин вернется. Как лучше всего привлечь его внимание? Нужно продумать все детали. Челси улыбнулась и направилась в гардеробную. Мужчину, известного своей слабостью к женскому полу, нетрудно соблазнить... Хорошо отрепетированные процедуры, предпринимаемые женщинами для обольщения мужчин, Челси начала с наполнения ванны . Она хорошо усвоила недавние уроки лондонской моды. Она выкупалась в розовой воде, вымыла волосы пахучим французским мылом, напудрила тело так, что при прикосновении кожа казалась шелковой, побрызгала себя самыми дорогими духами. И вскоре ее кожа, соблазнительные изгибы тела стали напоминать букет из роз и лилий, прекрасный, как любовный стих. Напудренная, ароматная и великолепная в своей наготе, Челси вошла в комнату Синджина и вспомнила, что нужно было принять хоть и менее соблазнительную, но более практичную меру предосторожности и добавить немного возбуждающего в графин с коньяком. Челси давно заметила эту маленькую стеклянную бутылочку с коричневой жидкостью, которую сейчас держала в руках. Обычно бутылочка эта стояла на антикварном столике Синджина. Челси немного поразмышляла на тему "этично-неэтично", но через несколько секунд ее моральная дилемма была благополучно решена: "В любви и войне все средства хороши". Челси надломила восковую пробку. "Вообще-то, - подумала она не без удовольствия. - Синджин и безо всяких возбуждающих средств с успехом удовлетворяет свои сексуальные запросы". Эта мысль прибавила ей уверенности, как бы подталкивая ее, когда она добавляла жидкость в коньяк. Затем, приняв во внимание то, что это, возможно, ее последний шанс соблазнить мужа, размышляя о неизбежной поездке и о своей жалкой роли в его жизни, Челси поднесла графин к свету, помедлила и добавила в коньяк еще немного жидкости. Поставив графин на столик, она поместила рядом с ним стакан и новый букмекерский список пари так, чтобы он был под рукой. Отступив на шаг, она полюбовалась эффектом и изяществом ее приготовлений, удовлетворенно кивнула головой, и отправилась в свою комнату с тем, чтобы выбрать облачение, наиболее подходящее для обольщения Синджина. Многие в свете заявили бы, что такового не существует, однако Челси по молодости своей надеялась. С таким настроением она перебирала свои наряды. Выбрав дезабилье, купленное Синджином ей в подарок на сезонной распродаже у мадам Дюбэй, Челси скользнула в кружевную прозрачную сорочку и испытывала наслаждение от мягкого движения белой ткани по коже. Да, умение мадам Дюбэй выбирать и моделировать женское белье трудно было переоценить. Челси смотрела на себя в высокие псише . Пышное и в то же время элегантное кружево ручной работы, два серебристых банта на корсаже, узенькие бретельки-ленты, также завязанные в банты. Может быть, многолетний сексуальный опыт Синджина обусловливал такой утонченный дизайн. Однако все эти изящные предметы соблазнения, почти произведения искусства, не имели применения с тех пор, как Синджин перестал приходить в спальню жены. Наверное, он по ошибке сказал мадам Дюбэй "как обычно", и самая популярная лондонская модистка включила это бесполезное дезабилье в гардероб его жены. Забрать ли ей волосы наверх или распустить по плечам? Стоя перед высоким зеркалом в мягком колеблющемся свете свечей, Челси собрала облако своих золотистых волос на затылке и повернула голову

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору