ександрии,  пока  не  нашел  маленький
автомагазин с открытой стоянкой, где продавались подержанные автомобили.  Он
остановился за два квартала до него  и  отправил  Уэнди  приобрести  машину.
Десять минут спустя, присягнув в том, что ее  фамилия  действительно  миссис
Эджертон  -  это  требовалось  для  регистрации  покупки   -   и,   заплатив
дополнительно сто долларов наличными, Уэнди уехала  со  стоянки  магазина  в
слегка подержанном "додже". Малькольм следовал за  ней  до  парка.  Там  они
сняли номера с машины Уэнди. Затем погрузили все свои вещи  в  "додж"  и  не
торопясь поехали прочь.
   Малькольм вел машину пять часов подряд. Уэнди не произнесла ни  слова  за
всю поездку. Когда они остановились в мотеле  "Пэрисбург",  штат  Вирджиния,
Малькольм зарегистрировал их обоих как мистера и миссис Эванс.  Он  поставил
машину сзади мотеля,  чтобы,  как  он  объяснил,  она  "не  загрязнилась  от
проходящих мимо автомашин". В ответ на это заявление  старая  леди,  хозяйка
мотеля, лишь пожала плечами и вернулась  к  своему  телевизору.  Она  видела
подобных клиентов и раньше.
   Уэнди лежала на кровати очень тихо, совершенно бел движения. Малькольм не
торопясь разделся. Он принял лекарство и вынул  из  глаз  контактные  линзы,
после чего присел рядом с Уэнди на кровать.
   - Почему бы тебе не раздеться и не поспать немного, милая?
   Она повернула голову и медленно подняла на него СВОЙ ВЗГЛЯД:
   - А ведь это все было взаправду, не так ли? -  констатировала  она  своим
мягким голосом, лишенным всяких эмоций. - Вся эта история ведь действительно
случилась... И ты убил этого человека... В моей квартире ты убил человека...
   - Вопрос стоял просто - либо он, либо  мы.  И  ты  знаешь  это.  Ты  ведь
попыталась сделать то же самое. Она отвернулась от него.
   - Да, я знаю.
   Уэнди встала и медленно разделась. Затем она погасила свет и забралась  в
постель. На этот раз она не прижалась к нему, свернувшись  калачиком.  Когда
час спустя Малькольм наконец заснул, Уэнди все еще не спала...
   ВОСКРЕСЕНЬЕ
   - Итак, Кевин, мне думается, что мы добились некоторого прогресса.
   Хотя слова шефа  и  прозвучали  бодро  и  оптимистически,  тем  не  менее
отупение, сковавшее голову Пауэлла, не проходило. От  усталости  ломило  все
тело. Однако не ощущение физической тяжести беспокоило его. Он был  устойчив
и к более суровым условиям и напряжению, которых ему, по правде говоря, даже
не хватало во время отдыха.  Однако  за  последние  три  месяца,  в  течение
которых Пауэлл только  и  делал,  что  отдыхал  и  восстанавливал  силы,  он
обленился и привык к долгому лежанию в постели по утрам  в  воскресные  дни.
Главное, что сильно  его  раздражало,  было  сознание  неопределенности  его
нынешнего задания. До  сих  пор  его  участие  в  расследовании  можно  было
охарактеризовать формулой "постфактум". Два года  специальной  подготовки  и
десятилетний опыт оперативной работы использовались в  настоящее  время  для
выполнения  отдельных  второстепенных  поручений  и   для   сбора   рутинной
информации. Любой полицейский мог бы выполнить такое задание.  И  многие  из
них делали это. Пауэлл поэтому не разделил оптимизма шефа.
   - В чем это выражается, сэр? - спросил Пауэлл с уважением, хотя он и  был
чрезвычайно раздражен. -~ Удалось напасть на след Кондора и его девушки?
   - Пока еще нет. - Весьма пожилой человек весь светился  от  удовольствия,
несмотря на то, что накануне он очень поздно лег спать. - Но  не  исключено,
что именно наша девушка купила этот "додж". Однако  до  сих  пор  машину  не
удалось обнаружить, и никто ее больше не видел. Нет, успеха мы  добились  на
другом направлении. Мы сумели опознать личность убитого.
   В  голове  Пауэлла  как-то  сразу  прояснилось.  Весьма  пожилой  человек
продолжал:
   - Этого друга звали Калвин  Ллойд.  Он  был  когда-то  сержантом  морской
пехоты армии США. В 1959  году,  находясь  на  службе  в  Корее  в  качестве
советника при подразделении  южнокорейской  морской  пехоты,  он  неожиданно
исчез из своей части. Ходили слухи, что, вполне вероятно, он был причастен к
убийству хозяйки дома терпимости в Сеуле и одной из ее  девиц.  Командование
ВМС, которое вело следствие по этому делу, так и не нашло прямых улик против
него. Однако при этом высказывалось мнение, что он и эта  хозяйка  регулярно
поставляли девиц легкого поведения для  солдат  военной  базы,  но  в  конце
концов поссорились, не сойдясь в цене. Вскоре после того как  хозяйка  и  ее
девица были найдены  убитыми,  Ллойд  дезертировал  из  части.  Командование
морской  пехоты  не  слишком  старательно  разыскивало  его.  В  1961   году
управление разведки ВМС получило информацию о его внезапной кончине в Токио.
Однако несколько позже, в 1963 году, Ллойда опознали как одного из торговцев
оружием в Лаосе. Как представляется, в этом  деле  ему  была  отведена  роль
всего лишь технического советника. В  тот  период  он  был  связан  с  неким
Винсентом Дейл Мароником. Более подробно на Маронике  я  остановлюсь  позже.
Затем Ллойд опять исчез из поля зрения в 1965  году,  и  до  вчерашнего  дня
считалось, что его уже нет в живых.
   Весьма пожилой человек выдержал паузу. Пауэлл откашлялся,  как  бы  давая
тем самым понять, что он желает высказаться. Пожилой человек  учтиво  кивнул
головой в знак согласия. Пауэлл сказал:
   - Ну, хорошо. По крайней мере, теперь мы знаем, что это был за почтальон.
Но как эта информация может Помочь нам в расследовании?
   Весьма пожилой человек многозначительно поднял вверх  указательный  палец
левой руки:
   - Терпение, мой друг, терпение.  Давайте  будем  продвигаться  вперед  не
торопясь, шаг за шагом. А потом посмотрим, где и какие дорожки пересекутся.
   В результате вскрытия трупа Уэзерби возникла  одна  интересная  гипотеза.
Учитывая, какие события лежат в ее основе, я склонен считать ее  вероятность
довольно  высокой.  Было  высказано  предположение,  что  смерть,  возможно,
наступила  из-за  появления  пузырька  воздуха  в  крови   Уэзерби,   однако
анатомопатологи отказываются безоговорочно подтвердить эту  версию.  Лечащие
же врачи настаивают на том, что причина смерти может носить  только  внешний
характер,  и  поэтому  они  не  несут  ответственности  за  нее.  Я  склонен
согласиться с их мнением. Очень  жаль,  что  Уэзерби  умер  и  мы  не  можем
допросить его. Однако, как представляется, для кого-то  его  смерть  явилась
чрезвычайно удачным выходом из создавшейся ситуации. Слишком удачным, сказал
бы я, если бы вы спросили меня.
   Я убежден, что Уэзерби был  агентом-"двойником",  хотя  я  и  затрудняюсь
ответить, на кого он работал. Папки с  делами  общества,  которые  регулярно
исчезают,  неизвестный  человек  с  официальными  удостоверениями  личности,
который рыскает по  городу  и  ведет  собственное  расследование,  постоянно
опережая нас на несколько шагов, характер и  метод  проведения  операции  по
ликвидации сотрудников общества... Все это свидетельствует  о  существовании
внутреннего источника информации.  Теперь,  когда  Уэзерби  устранен,  можно
предположить,.  что  это  он  был  виновником  ее  утечки,  но  затем   стал
представлять собой слишком большую  угрозу  для  кого-то.  Кроме  того,  эта
непонятная перестрелка  в  переулке  позади  кинотеатров.  Мы,  правда,  уже
обсуждали этот вопрос в  свое  время,  однако  мне  пришло  в  голову  нечто
новенькое.
   Я попросил нашего  эксперта  по  баллистике  еще  раз  обследовать  трупы
Воробушка и Уэзерби. Тот, кто стрелял в последнего, своей пулей  практически
ампутировал ему ногу. Наш специалист считает, что  в  него  стреляли  скорее
всего из  пистолета  35-го  калибра  разрывными  пулями  "магнум"  с  мягкой
свинцовой головкой. В то же время у Воробушка лишь одна  аккуратная  круглая
ранка в горле. Эксперт придерживается мнения, что выстрелы были  произведены
из разных видов оружия. Этот факт, да еще то, что Уэзерби  не  был  убит  на
месте, делает всю эту историю со стрельбой очень  подозрительной.  Я  думаю,
что наш друг Малькольм по той или иной причине выстрелил  в  Уэзерби,  ранил
его и затем скрылся с места происшествия. Уэзерби хотя и был  ранен,  но  не
настолько  тяжело,  чтобы  не  суметь   ликвидировать   опасного   свидетеля
перестрелки - Воробушка. Но и это все же не самая интересная новость.
   С 1958 года до конца  1969  года  Уэзерби  служил  в  Азии,  базируясь  в
основном в Гонконге, однако зона его  действий  распространялась  на  Корею,
Японию, Тайвань, Лаос, Таиланд, Камбоджу и Вьетнам. Он быстро продвинулся по
служебной  лестнице  от  простого  оперативного   агента   до   руководителя
регионального разведцентра. Вы наверняка обратили внимание  на  то,  что  он
служил там в тот же самый период, что и наш  покойный  почтальон.  А  теперь
позвольте мне сделать небольшое, но очень  интересное  отступление.  Что  вы
знаете о человеке по имени Мароник?
   Пауэлл наморщил лоб и сосредоточился.
   - Я думаю, он был чем-то вроде специального агента по особым  поручениям.
Так сказать, "свободным художником", как мне помнится.
   Весьма пожилой человек удовлетворенно улыбнулся.
   - Очень хорошо. Только  я  не  уверен,  правильно  ли  я  понял,  что  вы
подразумеваете  под  словом  "специальный".  Если  вы  хотите  этим  сказать
"исключительно. компетентный,  предусмотрительный,  осторожный  и  в  высшей
степени результативный", тогда вы правы. Если же вы имеете в виду "преданный
и верный какой-нибудь одной стороне", то вы глубоко  заблуждаетесь.  Винсент
Мароник был - или остается и по настоящее время, если я только не  ошибаюсь,
- лучшим оперативным агентом и,  как  вы  говорите,  "свободным  художником"
нашего времени, а может быть, и самым лучшим агентом нынешнего века  в  силу
своих способностей и  специализации.  В  том,  что  касается  организации  и
проведения  быстрых,  так  сказать,  "разовых"  операций,  требующих  особой
хитрости,  изощренности  и  предосторожности,   он,   безусловно,   является
величайшим  мастером  своего  дела.  Он   обладает   исключительно   высокой
квалификацией. Мы не знаем точно,  где  он  обучался  своему  ремеслу,  хотя
совершенно очевидно, что он американец. Его личные качества  и  способности,
взятые  в  отдельности,  конечно,  не  являются  такими  уж  выдающимися   и
неповторимыми.
   В свое время были, да они  есть  и  сейчас,  специалисты  более  высокого
уровня по  разработке  оперативных  планов  проведения  операций,  снайперы,
которые лучше стреляют, пилоты, диверсанты и так далее, которые делают  свое
дело лучше, чем он. Однако он обладает редчайшим упорством и  настойчивостью
в достижении поставленной цели, несгибаемостью и жесткостью  характера.  Эти
его  качества  в  значительной  степени  развили  его  и  без  того  большие
способности, сделали их еще более эффективными в сравнении со  способностями
его возможных соперников. Это очень опасный человек, один из немногих, с кем
я бы не хотел встретиться и которого я мог бы испугаться.
   В начале шестидесятых годов он вновь появился на горизонте. На  этот  раз
он работал на французов, в основном в  Алжире.  Причем,  обратите  внимание,
одновременно  с  этим  он  вел  кое-какие  дела,  касающиеся  их   некоторых
сохранившихся еще интересов в Юго-Восточной Азии. Начиная  с  1963  года  на
него обратили внимание наши люди. В различные периоды он работал на  Англию,
Италию, Южную Африку, Конго, Канаду и даже провел две  операции  по  просьбе
нашего управления. Кроме того, он выполнял роль консультанта  или  советника
при одной организации, причем в этом  случае  работал  против  своих  бывших
хозяев - французов. Он  всегда  действовал  безупречно  и  результативно,  к
полному удовлетворению своих работодателей. Нет ни  одного  свидетельства  о
том, что он не выполнил данного ему  поручения.  Его  услуги  всегда  высоко
оплачивались. Ходили слухи, что он тем не менее постоянно искал какое-нибудь
крупное дело. В целом все же неясно, почему он  вообще  занимался  подобными
делами. Я же считаю, что он брался за них  лишь  потому,  что  именно  такая
деятельность  позволяла  ему  наиболее  полно  раскрывать  свои  таланты   и
способности, получая при этом -  полузаконным  образом  -  вполне  приличное
вознаграждение. А вот теперь уж совсем интересный момент.
   В 1964 году Мароник служил на Тайване. И вот по некоторым причинам у  нас
возникло беспокойство. Уж очень хорошим специалистом он был и,  кроме  того,
слишком охотно откликался на выгодные  предложения,  кто  бы  их  ни  делал.
Правда, до сих пор он ни разу не выступал против нас, но это был лишь вопрос
времени. Поэтому наше управление приняло решение избавиться от Мароника.  Но
вот что главное. Как вы думаете, кто возглавлял оперативный  разведцентр  по
Тайваню, когда пришел приказ о ликвидации Мароника?
   Пауэлл почти на сто процентов был уверен в  правильности  своей  догадки,
поэтому он рискнул ответить вопросом на вопрос:
   - Уэзерби?
   - Совершенно  верно.  Именно  Уэзерби  был  ответственным  за  проведение
операции по ликвидации Мароника. Позже он сообщил в центр, что в  целом  она
прошла успешно, хотя и с одной накладкой. В квартире Мароника была  заложена
бомба. В результате взрыва агент, который заложил бомбу, и сам Мароник  были
"убиты". Естественно, оба трупа были до неузнаваемости изуродованы  взрывом.
Уээерби, "наблюдавший за взрывом", подтвердил успех операции.
   А теперь давайте-ка вернемся несколько назад. Кого, вы  думаете,  Мароник
использовал в качестве своего помощника при  проведении,  по  крайней  мере,
пяти различных операций?
   Здесь и гадать было нечего, и Пауэлл сказал уверенно:
   - Нашего убитого почтальона, сержанта Калвина Ллойда.
   - Опять верно. А теперь еще один важный довод в пользу наших рассуждений.
Мы никогда не располагали достаточной информацией о Маронике. Правда, у  нас
есть несколько его фотографий, но очень плохого  качества,  а  также  весьма
приблизительных и общих описаний его внешности и  тому  подобное.  Угадайте,
чья папка с личным делом исчезла? - Весьма пожилой человек на этот раз  даже
не дал Пауэллу возможности высказаться, а сам  ответил  на  свой  вопрос:  -
Конечно, Мароника. Кроме того,  мы  не  можем  найти  личное  дело  сержанта
Ллойда. Чисто сработано, не правда ли?
   - Действительно чисто. - Пауэлл еще не все разложил по попочкам и поэтому
спросил с сомнением в голосе: - А почему  вы  уверены,  что  именно  Мароник
имеет отношение к нашему делу с обществом?
   Весьма пожилой человек улыбнулся:
   - Просто пытаюсь путем умозаключений логически обосновать одну  возникшую
догадку. Я покопался в памяти и постарался продумать, кто бы мог разработать
и  осуществить  такую  операцию  против  сотрудников  общества.  И  когда  я
обнаружил, что среди личных дел десятка возможных  исполнителей  отсутствует
папка Мароника, мое подозрение  усилилось.  Затем  управление  разведки  ВМС
подослало материалы на  Ллойда,  которые  помогли  нам  опознать  убитого  и
обнаружить,  что  в  прошлом  он  работал  вместе  с  Мароником.  И   машина
завертелась. Когда же стало известно, что оба они были  связаны  с  Уэзерби,
вспыхнули огни рампы, оркестранты заняли свои места и  зазвучала  музыка.  Я
провел с большой  пользой  сегодняшнее  утро,  заставив  мою  старую  голову
потрудиться как следует, хотя вместо  этого  я  мог  бы  кормить  голубей  и
наслаждаться ароматом цветущей вишни.
   В комнате наступила тишина - весьма пожилой  человек  отдыхал,  а  Пауэлл
сосредоточенно думал. Затем он произнес, как бы продолжая размышлять вслух:
   - Итак, вы считаете, что Мароник проводит какую-то операцию против нас, а
Уэзерби в течение  определенного  времени  работал  на  него,  выступая  как
"двойник"?
   - Нет, я так не считаю, - мягко возразил весьма пожилой человек.
   Ответ поразил Пауэлла.  Ему  ничего  не  оставалось  делать,  как  только
сидеть, широко раскрыв глаза, и ждать, когда  вновь  зазвучит  мягкий  голос
шефа.
   - Главный и наиболее очевидный вопрос в этом деле - это  "почему?".  Если
взять и проанализировать все, что произошло и как это  случилось,  то  я  не
думаю, чтобы ответ на этот вопрос  можно  было  получить  путем  логического
подхода. А если на него нельзя ответить логически, то это означает,  что  мы
начали вести расследование с  неверной  посылки,  предположив,  что  главным
объектом этой операции является ЦРУ. Второй вопрос,  на  который  нам  нужно
ответить, это "кто?". Кто был готов заплатить, и, как я  могу  предположить,
заплатить довольно щедро, за услуги Мароника, за двойственную  роль  Уэзерби
и, по крайней мере, активную помощь  Ллойда  в  осуществлении  нападения  на
общество? Даже если принять во внимание фальшивую  записку  о  возмездии,  я
никого не могу назвать,  ни  одного  человека.  И  таким  образом  мы  опять
возвращаемся туда, откуда начинали: кто? И снова мы движемся  по  кругу  без
всякого результата, практически топчемся на месте. Нет, я  считаю,  что  нам
скорее следует задать вопрос и попытаться ответить на него - не  "кто?"  или
"почему?", а "что?", и так будет более правильно. Что  происходит  на  самом
деле? Если мы сможем ответить на это, тогда все остальные вопросы  и  ответы
встанут на свои места. В настоящий же момент есть только один ключ к решению
вопроса - "что происходит?" - и  им  является  наш  друг  Малькольм.  Пауэлл
разочарованно вздохнул:
   - Итак, мы опять оказались на том же самом месте, откуда начинали  поиски
нашего исчезнувшего Кондора.
   - Не совсем так.  Я  поручил  нескольким  моим  сотрудникам  как  следует
покопаться в материалах, относящихся к периоду совместного пребывания в Азии
Мароника, Уэзерби и Ллойда, и посмотреть, что может  связывать  этих  людей.
Конечно, не исключено, что они ничего не обнаружат, никто не  может  сказать
этого заранее. Теперь мы чуть лучше представляем себе,  кто  наш  противник.
Кроме того, несколько моих людей разыскивают Мароника.
   - С таким аппаратом, который вы имеете в своем  распоряжении,  мы  сможем
быстро обнаружить хотя бы одного - или Малькольма, или Мароника.  Не  правда
ли, их имена звучат вместе как какая-то пара из водевиля?
   -  Мы  не  пользуемся  этим  аппаратом,  Кевин.  Мы   привлекаем   только
сотрудников нашей секции, а  также  тех  немногих  детективов,  которых  нам
удалось заполучить из полицейского управления Вашингтона.
   Пауэлл даже задохнулся от негодования:
   - Черт побери! У вас ведь всего около пятидесяти человек,  да  и  полиция
вряд ли может дать вам много людей. В то время как  ЦРУ  уже  бросило  сотни
людей на расследование этого дела,  не  считая  агентов  ФБР  и  сотрудников
Агентства национальной безопасности. Если вы им дадите все исходные  данные,
которые только что сообщили мне, то они смогут...
   Спокойно, но очень твердо весьма пожилой человек прервал его рассуждения:
   - Кевин,  задумайтесь-ка  на  минуту.  Уэзерби  был  агентом-"двойником",
действовавшим  внутри  своего  управления.  Возможно,  у  него  было   также
несколько  помощников-оперативников  из  низшего   звена   сотрудников.   Мы
предполагаем,  что  это  он  доставал  фальшивые  официальные  документы   и
удостоверения личности, передавал нужную информацию и даже лично  участвовал
в некоторых операциях. Однако если это он  был  "двойником",  тогда  кто  же
организовал его  ликвидацию,  кто  узнал  тщательно  охраняемый  секрет  его
местонахождения, а также обеспечил убийцу  (вероятно,  им  был  компетентный
Марсник) необходимой информацией о системе безопасности в  госпитале?  -  Он
сделал паузу и подождал, пока не увидел по лицу Пауэлла, что тот понял,  что
он хотел этим сказать. - Да, правильно, еще один "двойник", занимающий очень
высокое служебное положение. Мы не можем больше рисковать и смотреть  сквозь
пальцы на продолжающуюся утечку  информации.  Таким  образом,  поскольку  мы
больше не можем никому доверять, нам при