м  поход,  мы,  может  быть,
победим. И тогда вы увидите, милостивые государи, как быстро добрый старый
царь Артабан забудет свои колебания и окажет нам поддержку.
   Он говорил тем  голосом,  который  -  это  показал  опыт  -  производил
впечатление на его солдат. Его  доспехи  и  знаки  отличия  звенели,  лицо
излучало  силу  и  самоуверенность.  Физиономия  и  поза  Кнопса  выражали
восторженное одобрение, даже Нерон слушал Требона с  явным  удовольствием.
Но  знатные  господа  -  Варрон  и  царь  Филипп  -  сидели  с  совершенно
безучастным видом, Варрон рылся в бумагах, Филипп разглядывал свои длинные
пальцы. Наступило тягостное молчание.
   Нерон понял, что должен вмешаться. Самая суть дела его  мало  занимала.
Вся эта правительственная суета не интересовала его, ему важна была только
внешность. Верный инстинкт подсказал ему,  как  в  данном  случае  следует
поступить. Он должен был сказать что-нибудь  значительное,  не  становясь,
однако, ни на ту, ни на другую сторону. И  вот,  невзирая  на  присутствие
Варрона, он медленно поднес к глазу смарагд и оглянул всех  четырех  своих
советников одного за другим.
   - Вы все правы, дорогие  и  верные  друзья,  -  разрешил  он,  наконец,
тягостную паузу и  процитировал  Еврипида:  -  "Вовремя  проявить  силу  и
вовремя - справедливость - вот в чем достоинство властителя..."
   Правда, пока он говорил, он уже сожалел о том, что  именно  эти  строки
пришли ему на память, - тут четыре раза повторялось "th".  Но  зато  слова
эти служили хорошим отправным пунктом для дальнейшей его речи.
   - Вы, мой Требон, - продолжал Нерон, - и вы, мой Кнопс, в нужную минуту
проявили силу. Если же сенатор Варрон и царь  Филипп,  со  своей  стороны,
утверждают,  что  теперь  своевременно   будет   проявить   милосердие   и
справедливость, то и они правы. Я благодарю вас всех.
   В таком же роде, вероятно, выступил бы и подлинный Нерон. Тот,  однажды
высказавшись  за  ту  или  иную  линию  в  политике,  предоставлял   своим
советникам самим сговариваться и довольствовался тем, что  натравливал  их
друг на друга, извлекая выгоду из их разногласий. У него всегда  все  были
правы. Так же точно  поступал  теперь  и  Теренций,  причем  делал  это  с
импонирующей уверенностью.
   Варрон, поддерживаемый царем Филиппом, детально изложил план дальнейших
действий. Император, советовал он, пусть пока останется в  качестве  гостя
царя Филиппа в своей теперешней резиденции - Самосате. Требон ни под каким
видом не должен поддаваться соблазну похода против  Римской  Сирии  -  его
задача состоит в организации армии и удержании  нынешних  границ.  Он  же,
Варрон, находясь в Эдессе, постарается возможно скорее  довести  до  конца
переговоры с Артабаном. Кнопсу он предлагает, в контакте с ним,  Варроном,
и с верховным жрецом Шарбилем, взять на себя управление финансами.
   Кнопс и Требон с досадой  увидели  неприкрытое  стремление  благородных
господ оттеснить их на задний план. Нерон придал лицу  обычное,  скучающее
выражение; он, видимо, не все слышал, что говорилось.
   - Очень хорошо, мой Варрон. Великолепно. Прикажите прислать мне  бумаги
на подпись. На нашем сегодняшнем заседании, - сказал он в заключение, - мы
сильно продвинулись вперед. Мы выработали план действий, - он оживился.  -
Держитесь, дорогие и преданные мои, этого плана. Мы постараемся, поскольку
возможно будет, проявлять одновременно и силу и справедливость. Если же не
удастся одновременно, то вперемежку: раз - справедливость и раз - силу.  Я
надеюсь, что разногласий, в какой момент нужно  будет  проявить  одно  или
другое, не возникнет. Если бы, однако, они возникали, то боги помогут  мне
решить, что в тот или другой момент является правильным.
   С этими словами он отпустил своих советников. Всех  четырех  смутило  и
встревожило искусство, с которым  сей  Нерон  признал  всех  и  правыми  и
неправыми.



14. КАК ФАБРИКУЮТСЯ ИМПЕРАТОРЫ

   Умный  парфянский  царь  Артабан  медлил   признать   Нерона.   Искусно
пользовался он в своих письмах цветистыми  восточными  выражениями,  чтобы
избегнуть какого бы то ни было точного заявления. Агенты Маллука и Варрона
сидели  в  прихожих  парфянских  министров.  Но  самое  крайнее,  на   что
согласился Артабан, была посылка каравана с почетными подарками, коврами и
пряностями с двусмысленным адресом: для человека,  который  называет  себя
императором Нероном! Это можно  было  толковать  и  как  признание  и  как
непризнание. Но для дела Нерона было крайне важно, чтобы царь окончательно
решился. Если он не выступит немедленно в пользу Нерона и в  военном  и  в
финансовом отношении, то держаться дольше не  будет  возможности.  Правда,
весь Восток с облегчением вздохнул,  увидев  снова  орлов  императора,  но
подняться, взлететь эти орлы смогут только  в  том  случае,  если  Артабан
будет их кормить.
   Агенты Варрона, подгоняемые им, работали лихорадочно. И  тем  не  менее
парфянские министры были по-прежнему тяжелы на  подъем,  обстоятельны,  до
отчаяния  медлительны.   Наконец   через   два   месяца   Варрон   получил
вразумительный ответ. "Царь царей, - сообщал ему великий канцлер и  маршал
Артабана, - готов дать своему другу, императору Римскому,  тридцать  тысяч
человек  вспомогательных  войск,  в  том  числе  шесть  тысяч  панцирников
отборного войска. Он предоставляет  ему  также  заем  в  двести  миллионов
сестерций. Но лишь при том условии, если  император  Нерон  будет  признан
населением не только Междуречья, но  и  Римской  Сирии.  Если  достаточное
число укрепленных городов на территории Римской  империи,  по  ту  сторону
Евфрата, перейдут на сторону Нерона, и настолько, что он крепко  будет  их
держать в руках, Артабан пошлет ему деньги и войска".
   Когда Варрон в первый раз пробежал письмо, в котором сообщалось об этих
условиях царя, он просиял; он  нашел  их  умеренными,  разумными.  Но  чем
больше о них думал, тем труднее ему казалось их осуществить.  Можно  было,
конечно, как предлагал безрассудно смелый Требон,  вторгнуться  в  Римскую
Сирию и взять несколько городов. Но это было бы безумием. В ответ на такую
провокацию  Цейон,  с  одобрения  Палатина,  может  с  полным   основанием
продвинуться за Евфрат с двумя или даже тремя легионами и разбить наголову
Нерона, не рискуя вызвать  войну  с  Парфянским  государством.  Ведь  если
римляне будут спровоцированы и выступят не как нападающие, а как защитники
своей страны, Артабан не в состоянии будет  объединить  своих  парфян  для
войны  против  них.  Нет,  это  не  так  просто,  как  представляет   себе
какой-нибудь Требон. Надо, чтобы римские города  сами  собой,  добровольно
перешли к Нерону. И таков, очевидно, смысл условия,  поставленного  хитрым
Артабаном.
   И вот несколько пограничных римских  городов  подверглись  обработке  с
помощью денег. Они были хорошо подготовлены. Не находилось только удобного
предлога  отпасть  от  правительства  Антиохии,  а  Цейон  был  достаточно
осторожен, чтобы  не  дать  им  такой  предлог.  Варрон  искал,  искал  до
изнурения.  Как  подтолкнуть  эти  города?  Как   заставить   их   сделать
решительный шаг, взбунтоваться  против  римского  императора?  Всю  страну
между Евфратом и Тигром,  и  Коммаген  в  придачу,  Варрон  должен  суметь
преподнести своему Нерону. Неужели всему этому  великолепному  предприятию
рухнуть из-за ничтожной до смешного задачи - побудить к переходу несколько
пограничных римских городов? Он искал, проводил бессонные  ночи,  мучился.
Проходило драгоценное время. Он не находил выхода.
   Явился Кнопс. Его юркие глаза скользнули  по  несколько  измятому  лицу
сенатора. Наслаждался ли он его беспомощностью? Во всяком  случае,  он  не
дал этого заметить.
   - Условия парфян кажутся умеренными, но они жестки, - сказал он деловым
тоном.
   - Правильно, молодой человек, - насмешливо отозвался Варрон.
   - Надо подумать, - констатировал Кнопс.
   - Ну, что ж, подумайте, - возразил Варрон.
   - Я уже сделал это, - ответил Кнопс. - У меня есть идея.
   - Я слушаю, - вежливо и устало сказал Варрон и  улыбнулся  скептически,
безнадежно.
   Недолго эта скептическая  улыбка  оставалась  на  его  губах.  То,  что
измыслил этот сумасшедший парень Кнопс, было подло и дерзко, но  при  всей
своей  фантастичности  логично  и  обещало  успех.  Эти  плебеи   обладают
плодотворной  фантазией,  отметил  про  себя  Варрон,  с   отвращением   и
удивлением слушая расходившегося Кнопса.
   План Кнопса был таков: чтобы побудить окраинное население Римской Сирии
отложиться  от  правительства  Цейона  и  перейти  на  сторону   законного
императора Нерона, нужен был только внешний, каждому понятный предлог, ибо
психологически население было к этому  подготовлено.  Следовательно,  дело
сводится к тому,  чтобы  сделать  для  всех  ясным  и  очевидным  один  из
фактически существовавших предлогов,  а  это  не  так  уж  трудно.  Разве,
например, бог, называвший себя Христом, не насчитывал на сирийской границе
многочисленных   последователей,   так   называемых   христиан,    которые
фанатически ненавидели законного императора Нерона? Разве эти христиане из
одной лишь преступной ненависти и фанатизма не  подожгли  шестнадцать  лет
тому назад город Рим? По всей вероятности, они и теперь носятся  с  такими
же  дерзкими   планами,   которые   поддерживает   правительство   Цейона,
стремящегося расправиться с верным Нерону населением Сирии. Тот, кто знает
психологию  этих  христиан,  кто  имеет  представление   о   ненависти   и
мстительных планах узурпатора Тита и его чиновников, может легко понять, в
каком направлении эти христиане и те, кто  их  подстрекает,  разрабатывают
свои преступные планы. Например, весьма вероятно, что эти  фанатики  могут
преступным образом открыть или как-нибудь иначе повредить один  из  шлюзов
реки Евфрата или его канала с целью затопить и разрушить  какой-нибудь  из
окраинных римско-сирийских городов, тайно  уже  признавших  Нерона.  Можно
почти с полной уверенностью утверждать,  что  в  том  случае,  если  такое
преступление действительно будет совершено, все пограничное население, как
один человек, восстанет против правительства Антиохии. Разве это не так? И
Нерон мог бы тогда,  опираясь  на  туземное  население,  по  крайней  мере
несколько месяцев держаться в перешедших на его сторону окраинных городах.
Условия Артабана были бы выполнены, и мы получили бы  обещанные  войска  и
обещанные деньги.
   Варрон неподвижно уставился на Кнопса,  который  непринужденно  болтал,
будто речь шла о подготовке увеселительной прогулки. Парень был прав.  То,
что он изложил, было действительно идеей, находкой! Да, план  этот  в  его
ошеломляющей простоте был так же  великолепен,  как  и  гнусен.  Он  сулил
успех. Он должен был вызвать в народе требуемые сопоставления. Варрону  не
нужно было это долго растолковывать.
   До сих пор еще не удалось установить истинных виновников  поджога  Рима
шестнадцать лет тому назад. Варрон, имея на то веские данные, предполагал,
что  это  сделали  спекулянты  земельными  участками.  Враждебная   Нерону
республиканская аристократическая партия утверждала,  что  устроил  поджог
сам Нерон исключительно из страсти чинить зло  и  из  желания  насладиться
грандиозным зрелищем. Мнение народа разделилось. Многие считали виновником
пожара Нерона; но даже у них  размах  самого  преступления  вызвал  скорее
восхищение Нероном, чем ненависть к нему.  Большинство  населения  думало,
однако,  что  Рим  действительно   подожгли   христиане,   которых   Нерон
впоследствии  привлек  к  суду,  потому  что  нужно  же  было  кого-нибудь
обвинить. Если теперь благодаря преступным образом  вызванному  наводнению
погибнет один из римско-сирийских городов, народ,  как  бы  там  ни  было,
сразу свяжет это с Нероном. Будут говорить, что это деяние  в  нероновском
духе; вера, что Нерон жив, Нерон здесь, превратится в убеждение. Без труда
можно  будет   внушить   черни,   которой   чужда   всякая   логика,   что
фанатики-христиане, подстрекаемые чиновниками Тита, преступно, как в  свое
время они это сделали  с  поджогом  Рима,  устроили  наводнение.  Конечно,
допустить, чтобы Цейон из одной ненависти к сирийцам пошел  на  разрушение
города на своей же территории, было  совершеннейшим  абсурдом.  Но  именно
потому, что это был абсурд, версия имела  шансы  показаться  вероятной.  И
народ будет рукоплескать Нерону, когда  он  вторично  обвинит  христиан  в
преступлении и раздавит их.
   "Гнусный план, - признал в глубине души Варрон, - но план, обдуманный с
большим знанием дела, рассчитанный на психологию черни. Какой плодотворной
фантазией обладают плебеи!" - подумал он еще раз. Вслух он сказал:
   - А не чересчур ли это грубо состряпано, милейший Кнопс?
   - Конечно, чересчур, мой Варрон, - ответил Кнопс.
   Варрон слегка вздрогнул - даже этот вот позволяет себе  в  разговоре  с
ним фамильярное обращение "мой Варрон".
   Кнопс между тем продолжал:
   - Но в том-то и вся суть, что мы чересчур грубо  это  преподнесем.  Чем
грубее ложь, тем скорее в нее поверят, - заключил он убежденно.
   Варрон втайне согласился с ним.
   - А где, мой Кнопс, - спросил он, и это "мой  Кнопс"  наполнило  Кнопса
огромной гордостью, -  можно  было  бы  успешнее  всего  такое  наводнение
устроить?
   - Где вам угодно, - с готовностью ответил Кнопс. - Повсюду есть каналы,
шлюзы и плотины, повсюду есть друзья Нерона,  чиновники  Тита,  христиане,
части Четырнадцатого легиона, повсюду сирийские  святыни,  гибель  которых
особенно ожесточит население, повсюду колеса и рычаги,  регулирующие  воды
Евфрата и его каналов, повсюду энтузиазм, повсюду неумение здраво  мыслить
и повсюду есть плечи и руки, которые как угодно повернут колеса  и  рычаги
плотин. Возьмите Бирту или Апамею, Европос  или  Дагусу.  Каждый  из  этих
городов,  если  часть  его   погибнет   под   вызванным   злоумышленниками
наводнением,  возмутится  против  преступников.  И  кто  бы  после  такого
наводнения ни появился, кто бы, - разумеется,  вовремя,  -  ни  возник  на
горизонте, будет встречен как  спаситель.  А  если  этот  спаситель  будет
называть себя императором Нероном... - Он  не  закончил,  удовольствовался
лишь сдержанной, самоуверенной, хитрой улыбочкой.
   Остальным советникам императора план Кнопса, как и  Варрону,  сразу  же
понравился. Больше всего  радовался  предстоящему  наводнению  на  Евфрате
Требон. У царя Филиппа, правда, когда  он  услышал  об  этом  плане,  лицо
омрачилось. А царь Маллук нашел вдруг,  что  он  слишком  долго  занимался
государственными делами и что он может себе позволить  совершить  одно  из
своих обычных путешествий в глубь пустыни; без шума, незаметно тронулся он
в сопровождении немногочисленной свиты в путь, где  ждало  его  уединение.
Больше  всего  колебался  верховный  жрец  Шарбиль.  Он  питал  достаточно
обоснованное подозрение,  что  пресловутые  христиане  изберут  для  своих
преступных целей один из храмов  богини  Тараты;  они  даже,  по-видимому,
наметили себе древнюю святыню города Апамеи. Совесть  Шарбиля  заговорила.
Храм Тараты в Апамее воздвигнут был у древнейшего пруда с рыбами богини, у
большой, давно ответвившейся от Евфрата заводи. Поэтому он расположен  был
очень глубоко и любое наводнение затопило бы его так, что невозможно  было
бы его спасти. Можно ли оставить на произвол судьбы такой ценный храм,  не
оградив его от опасности? Но Шарбиль сказал себе: если заглянуть вдаль, то
богине все это может пойти только на пользу,  ибо  при  Нероне  ее  совсем
иначе будут почитать, чем при Тите. Шарбиль был, кроме того,  любопытен  и
очень стар и никогда в жизни он  не  переживал  еще  такого  зрелища,  как
затопление храма Тараты. К тому же, и это, пожалуй, было главным  толчком,
ему нашептывал один голос,  который  он  старался  не  допускать  даже  до
сознания: пожалуй, если любимая святыня в Апамее будет надолго выведена из
строя, то к его храму в Эдессе увеличится поток  паломников.  Издавна  уже
верховному жрецу Шарбилю приписывали дар  пророчества.  И  вот  теперь  он
принялся по движению священных рыб и по внутренностям жертвенных  животных
предсказывать  жестокие,  темные  времена,  события  с  какими-то  темными
высокими водами, которые нанесут его богине Тарате глубокое оскорбление...
   Тем временем Требон и Кнопс рьяно взялись за выполнение  плана.  Требон
подготовлял его техническую часть, Кнопс - психологическую: голос  народа!
Требон, едва ли не так же, как и сам Кнопс, был горд тем,  что  в  момент,
когда эти благородные господа зашли в тупик и не находили  выхода,  именно
Кнопс предложил свою спасительную идею. День и ночь мечтал капитан о  том,
как он первым поднимется  на  стены  утопающего  под  разлившимися  водами
Евфрата города и добудет себе "Стенной венец" - отличие, которого ему  как
раз не хватает.
   Императору делали обо всем этом предприятии лишь туманные намеки, вроде
того, что популярность его сразу очень сильно поднимется, что в  ближайшем
будущем предстоит счастливый поворот событий. Достаточно  будет  заставить
его вовремя показаться в утопающем городе. Если  он  ни  о  чем  не  будет
знать,  то  тем  выразительнее  будет  его   возмущение   низостью   этого
преступления.



15. ВЕЛИКОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ

   Территория  города  Апамеи  расположена  была  по  обоим  берегам  реки
Евфрата. На правом берегу, по пологому  склону  холма,  поднималась  более
новая часть города, увенчанная  цитаделью.  На  левом  берегу,  низменном,
разместился старый город. Здесь был тот  самый  старинный  пруд  с  рыбами
Тараты, который сыграл роль в решении Шарбиля;  это  был  ответвленный  от
Евфрата солено-пресный водоем, к  нему  примыкал  древний  святейший  храм
богини. Старый и новый город соединялись мостом. Население старого  города
состояло исключительно из сирийцев; в новом городе, Селевкин,  большинство
населения было тоже сирийское; защиту города нес сильный римский гарнизон.
   Несколько выше Апамеи от Евфрата отходил  "Канал  Горбата",  снабжавший
водой всю округу. Воды реки и канала исстари  регулировались  плотинами  и
шлюзами,  построенными,  по  преданию,  легендарной  царицей  Семирамидой;
теперь они назывались  "Плотинами  Горбата"  и  слыли  техническим  чудом.
Опытные сторожа обслуживали хитрый и вместе с тем очень  простой  механизм
этих плотин. Никто не запомнил, чтобы здесь когда-либо случались более или
менее серьезные повреждения.
   Тем ужаснее потрясены были жители старого города Апамеи, когда  в  одну
апрельскую ночь Евфрат внезапно вломился в их улицы и жилища и затопил все
мгновенно и неотвратимо. Раньше,  чем  можно  было  поверить  в  это,  вся
территория старого города была сплошным желтым,  тихо  плещущимся  озером.
Ответвленный с незапамятных времен солено-пресный водоем с  рыбами  Тараты
соединился с общим потоком, от которого его  некогда  отделили,  священные
рыбы уплыли, вся нижняя часть храма исчезла  под  клокочущими  водами.  По
озеру,  которое  было  раньше  городом   Апамеей,   плыли   между   наспех
сколоченными лодками домашняя утварь, скот, течением  уже  уносило  первые
трупы. Жутко поднимались над тихо плещущей водой крики потрясенных  людей,
рев и мычание скота. Сшитые из бараньих шкур плоты с нагими и  полуодетыми
людьми плыли по улицам, по которым еще вчера двигались  носилки,  повозки,
всадники.
   Никто не постигал, как могла так внезапно разразиться катастрофа.  Лишь
через несколько часов где-то на берегу по нижнему  течению  Евфрата  нашли
одного из сторожей "Плотины Горбата", связанного и с кляпом во рту.  Когда
полумертвого от муки и ужаса человека развязали, он рассказал: один из его
помощников вместе с кучкой неизвестных внезапно напали на него,  повалили,
связали и бросили в реку; что  было  дальше,  он  не  знает,  это  чудо  и
огромная милость богов, что его живым прибило к берегу и  что  он  спасся.
Имя помощника, напавшего на н