надо  было
вносить имя Кайи в список.
   Порой, особенно по ночам, когда он лежал  в  постели,  его  посещали  в
высшей степени неимператорские картины и мысли. Его отец  был  добродушный
человек, он скорее баловал его, чем держал в строгости. Но  одну  вещь  он
ему решительно запрещал. На склад, где были выставлены статуи для продажи,
маленькому  Теренцию  запрещалось  ходить  одному,  без   взрослых.   Отец
опасался, как бы мальчик не разбил чего-нибудь. Застав ребенка  одного  на
складе, отец, при всей своей ласковости и нежности, порол его.  Маленькому
же Теренцию ужасно нравилось проникать  в  запретное  помещение;  глиняные
изображения вызывали в нем любопытство, ему хотелось поближе и без  помехи
исследовать их свойства. Он ощупывал их, постукивал по ним, чтобы услышать
приятный шум, издаваемый статуями, их голоса. Часто  он  фантазировал  при
этом. Несомненно, у каждой статуи был свой  собственный  голос,  и  статуи
мужчин звучали не так, как статуи женщин. К сожалению, они стояли  рядами;
ряд статуй Митры, ряд статуй Тараты; поэтому нельзя было  обстукать  Митру
сейчас же вслед за Таратой, чтобы сравнить, как звучат эти статуи,  рядом.
И вот однажды, незаметно прокравшись на склад, маленький Теренций собрался
с духом, схватил одну из статуй Тараты и попытался перетащить ее к  статуе
Митры. Фигуры были довольно тяжелые, и мальчик пыхтел вовсю.  Он  был  уже
почти у цели, как вдруг, в последнюю минуту, Тарата выскользнула у него из
рук, упала, ее высоко поднятая  рука  с  барабаном  отломилась.  Маленький
Теренций страшно испугался. Сию минуту придет отец, накажет  его,  изобьет
его до смерти за то, что он испортил статую. На него  напал  дикий  страх,
все внутри у него обмякло, он заранее ощущал побои, которые  его  ожидали;
было гораздо больнее, чем могло быть на самом деле.
   Так и теперь, в  видениях,  посещавших  его  в  минуты  забытья,  Нерон
предчувствовал грядущее несчастье,  он  видел,  как  врывается  во  дворец
толпа, видел, как люди бросаются на него, бьют, топчут ногами насмерть.  И
он боялся ночи, боялся больше всего тех нескольких минут забытья,  которые
предшествовали сну.
   Часто он уже не в состоянии был отличить,  кто  он:  Теренций,  который
дожидался часа, когда он примет свой подлинный облик - облик  Нерона,  или
Нерон, который жаждет  вернуться  к  своему  подлинному  облику  -  облику
Теренция под крылышком Кайи. Две шкуры  были  у  него  -  которая  из  них
настоящая?
   Маленький, пустяковый случай разрешил этот вопрос. Случай этот заставил
его действовать по собственному почину, без помощи совета со  стороны,  он
заставил заговорить его подлинный внутренний голос, голос Теренция, и тот,
кто в данном случае действовал, был не Нерон.
   А случилось  вот  что.  Прохожие  по-прежнему  почтительно  взирали  на
гигантский барельеф, изображавший императора на  летучей  мыши,  и  слегка
содрогались от неприятного чувства. Однажды несколько молодых людей  стали
громко   поносить   памятник.   Никем   не   останавливаемая,   поощряемая
сочувственным молчанием окружающих и удовлетворением, написанным на лицах,
молодежь все больше и больше смелела.  Наконец,  кто-то  бросил  камень  в
скульптуру, за первым камнем полетел второй, третий,  множество.  Большого
вреда камни эти нанести барельефу не могли. Но вот кто-то уже  с  ломом  в
руках начал взбираться на самый памятник. Человек взмахнул  ломом,  ударил
по носу императора, отколол  кусок  носа.  За  первым  смельчаком  полезли
другие, все больше, больше, люди  с  яростью  и  сладострастием  принялись
разрушать барельеф. Значительных результатов они не добились.  Камень  был
крепкий, вскоре явились солдаты Требона и положили конец этому бесчинству.
   Во многих городах еще раньше  происходили  демонстрации  гораздо  более
серьезного свойства, и император никак не реагировал на них. Но, узнав  об
этой ребяческой выходке, он сразу потерял всякое  самообладание.  Он  весь
съежился,  заплакал,  безудержно   завыл   в   присутствии   растерявшихся
секретарей, камергеров, лакеев.
   Наконец,  все  еще  бурно  всхлипывая,  он  выслал  всех,   лег,   стал
прислушиваться к своему внутреннему голосу. Голос говорил:
   - Беги. Улепетывай. Улепетывай. Вон из Эдессы. Уноси ноги. Удирай.  Это
последний знак. Беги. Улепетывай.
   Но голос его говорил тоном Кайи и ее словами, а он лежал,  окаменев,  и
слушал, как Кайя неласково ему твердила:
   - Беги. Улепетывай. Уноси ноги. Удирай.
   Он долго лежал так,  исполненный  страха.  Наконец  с  большим  усилием
приподнялся. Сел. Размышлял. Хлопнул в ладоши, позвал слуг, велел прислать
ему Кнопса.
   В ожидании Кнопса ходил по комнате тяжелыми шагами, что-то бормоча  про
себя, глубоко погруженный в свои мысли, порой прислушиваясь, точно они уже
пришли, враги, чтобы схватить его. Наконец явился Кнопс. И тотчас же,  без
предисловия,  без  мотивировки,  Нерон  предложил   ему   бежать,   тайно,
переодетыми, немедленно, этой  же  ночью,  в  Ктесифон,  к  великому  царю
Артабану.
   Кнопс слушал сбивчивые  речи  Нерона  молча,  внимательно;  но  комната
завертелась у него перед глазами, весь мир завертелся. В глубине  души  он
давно знал, что из  любви  к  сыну  он  упустил  время,  и  теперь,  после
вступления на престол Домициана, он  уже  не  сможет  соскочить  с  бешено
несущейся под гору колесницы Нерона. Но то, что Нерон, пребывающий  всегда
в блаженной  уверенности  сумасшедшего,  сам  признал,  что  всему  конец,
поразило его как громом.
   Нерон между тем  забрасывал  его  массой  панических  слов,  настойчиво
предлагая бежать вместе.
   - Бежим, - говорил он. - Давай  улепетывать.  Надо  улетучиться,  чтобы
духу нашего здесь не было. Надо удирать.
   Кнопс слушал его вполуха, он презирал этого глупого  человека.  Бежать.
Какая бессмыслица. До Артабана далеко, а как только Нерон покинет  Эдессу,
всюду немедленно вспыхнет открытый мятеж,  и  ему  ни  в  коем  случае  не
добраться живым до юго-восточной границы. Здесь, в Эдессе, у него есть  по
крайней мере его сильная надежная гвардия.
   Мозг Кнопса, пока Нерон говорил, машинально продолжал  четко  работать.
Один из принципов, на которых Кнопс строил свое  благополучие,  состоял  в
убеждении, что из глупости ближнего можно всегда извлечь выгоду. В чем  же
состоит выгода, которую в данном  случае  он  может  извлечь  из  глупости
Теренция? Остро, осторожно размышлял он. Вот  уже  план  возник,  вот  уже
выход найден. Хорошо. Он согласится на предложение Теренция,  он  бежит  с
ним. Но не к Артабану. Не только потому, что  далекий  путь  в  Парфянское
царство, который лежит через  мятежное  Междуречье,  полон  опасностей,  -
пусть даже удастся ему добраться до Ктесифона, что ждет  его  там?  Жалкое
существование человека павшего, человека,  которого  терпят.  Ибо  большая
часть  его  имущества  находится  на  территории   Рима   и   Месопотамии,
недосягаемой для  него  из  пределов  парфянских  границ.  Нет,  уж  лучше
отважиться на смелый шаг, но сулящий лучшие виды.  Он  не  поведет  Нерона
через Тигр к Артабану, а переправит гораздо  более  коротким  путем  через
Евфрат в Рим и выдаст римским властям. Тогда у него  будет  хоть  какая-то
надежда на помилование.
   Все это он в одно мгновение, слушая Нерона,  рассчитал.  Глаза  Нерона,
когда он кончил говорить, с тревогой уставились на рот Кнопса, Нерон  явно
почувствовал облегчение, когда Кнопс, после нескольких  секунд  колебания,
сказал "да". Он сказал лишь "да"; с быстротой  и  решительностью  опытного
человека он взял выполнение плана в свои руки. Он сейчас  же  заявил,  что
раздобудет широкий простой плащ и капюшон, чтобы укутать императора с  ног
до головы, за четверть часа до полуночи зайдет за  императором  и  устроит
так, чтобы у юго-восточных ворот их дожидалось несколько надежных слуг.
   При других обстоятельствах  Нерон,  обычно  очень  чуткий,  пожалуй,  и
заметил  бы,  что  Кнопс,  при  всей  решительности  его   тона,   чего-то
недоговаривает, что в словах его сквозит  легкое  смущение.  Но  одержимый
паникой, он не учуял того, что задумал Кнопс. А может быть,  он  не  хотел
этого учуять, не хотел - поскольку Кайи на свете не было - потерять еще  и
этого стариннейшего друга. Он  цеплялся  за  него.  Он  поблагодарил  его,
обрадованный.



8. ТЕРЕНЦИЙ ПОКАЗЫВАЕТ СВОЕ НУТРО

   Незадолго до полуночи Кнопс, как было условлено,  зашел  за  Теренцием;
укутанные  в  темные  плащи,  они  направились  к  юго-восточным  воротам,
довольно далеко расположенным. На улицах было почти  пусто,  лишь  изредка
показывались патрули, и Нерон жался, прячась от них, к стенам домов.
   Светила луна, дома были залиты неверным молочным светом,  на  пустынной
площади,  которую  им  пришлось  пересечь,   спали   собаки;   когда   они
приблизились, псы зашевелились, заворчали. Нерон почувствовал страх:  ведь
его светилом было солнце, не луна.
   Гулкие шаги. Кто это там, в конце улицы? Разве в  городе  еще  остались
солдаты? Напрасно уговаривал его Кнопс, что на гвардию  можно  положиться.
Нерон, охваченный паникой, не слышал его слов. Им овладел такой же  страх,
как тогда, когда он бежал с Палатина. Если вооруженные люди его увидят, он
погиб.
   Вот они на бедной  уличке,  в  кварталах  христиан,  около  маленького,
запущенного, как будто нежилого домика. Нерон прижимается к  двери,  дверь
поддается. Кнопс хочет его удержать. Нерон вырывается,  оставляет  плащ  в
руках Кнопса, вбегает  в  дом,  захлопывает  дверь,  всей  своей  тяжестью
наваливается на нее; вот большой деревянный засов, он задвигает его.  Так.
Здесь по крайней мере темно, хотя бы  на  короткое  время  он  укрылся  от
солдат. Он доволен, что избавился от этого проклятого лунного света. Рад и
тому, что он избавился  от  Кнопса.  Он  забивается  в  угол,  в  желанную
темноту, туда, в самый густой мрак. Застывает с бьющимся сердцем.
   С улицы слышен звон оружия. Возможно, что солдаты  ведут  переговоры  с
Кнопсом. Долго, целую вечность, стоят они  около  дома.  Наконец  шаги  их
удаляются.
   Так. Теперь можно перевести дыхание. Тишина. Но нет. Кто-то  возится  у
двери. Дом  запущенный,  разваливающийся,  деревянный  засов  не  выдержит
напора. Нет, он не поддается, тот человек напрасно  тратит  усилия.  Может
быть, это Кнопс. Вот он тихонько окликает Теренция. Да, это голос  Кнопса.
Впустить Кнопса? Нет, Кнопс слишком смел. Из-за него он, Нерон, чуть  было
не  столкнулся  с  вооруженными  людьми,  -  тогда  все  погибло  бы!   Он
загадывает. Если Кнопс откроет дверь, он доверится ему, если же нет, Нерон
один пустится в путь к царю Артабану. Снаружи  все  еще  доносятся  тихие,
настойчивые призывы. Долго.  Наконец  они  стихают.  Все  решилось.  Нерон
остается один.
   Он притаился в своем углу. Он доволен. Но постепенно - это была одна из
первых осенних ночей - ему становится холодно. Он встает,  разводит  руки,
снова сводит их, но трещит пол, и он пугается. В углу  что-то  прошуршало.
Возможно - крыса. Он снова забивается в свой закуток, растирает  застывшие
колени, клянет Кнопса за то, что тот взял его плащ.  Кайя  никогда  бы  не
забрала у него плащ. Ах, если бы Кайя была с ним.
   Что это еще за Кайя? Зачем ему Кайя? Ведь он Нерон. Или - нет? Ведь это
он тогда читал перед сенатом послание императора, ведь это он воспевал  на
башне Апамейской цитадели потоп, ведь это он  оправдывал  в  большой  речи
проскрипционные списки. Или ему все это приснилось?
   Верно то, что он был одно время  Нероном  и  одно  время  -  Теренцием.
Отчетливо, ясно вставали в памяти картины того,  как  он  произносил  речи
перед своим сенатом, перед своими войсками, перед цехом  горшечников,  как
он  величаво  и  блистательно  шествовал  перед  своим  народом,  как   он
подписывал правительственные указы и  торговал  статуями  Митры.  Все  это
было. Но этого больше нет. Кто же он теперь? Не Теренций и не Нерон.
   Он ложится на пол, скрючивается, подтягивает колени.  Теперь  он  будет
спать. Он считает до ста,  до  пятисот.  Машинально  произносит  заученные
наизусть стихи. И внезапно он оказывается  мальчуганом,  который  украдкой
забрался на склад статуй, он разбил статую  Тараты,  и  оттуда,  из  ночи,
сейчас придет отец, а когда дело касается статуи,  отец  не  помнит  себя,
отец убьет его.
   Нет, в этом холоде и на этом твердом полу не уснешь. Только  застываешь
весь. Можно получить ревматизм, насморк, воспаление  легких.  Но  на  этом
дело и кончится - умереть достойной смертью от этого нельзя. Он снова стал
растирать тело. Неожиданно ощутил под руками что-то твердое,  многогранное
- капсюлю с ядом. Выпить? Конечно, надо выпить. Но кто знает, достойная ли
это смерть? Он понюхал жидкость - ничем не пахло. Он  слышал,  что  людей,
принимающих яд, рвет, что они  умирают  некрасиво,  корчась  в  судорогах,
среди собственной блевотины. И он не выпил яда, он сидел в закутке и  ждал
своей судьбы.
   И судьба его явилась. Опять у двери завозилась чья-то рука, на этот раз
более умелая. То, что не удалось Кнопсу, несмотря на долгие старания, этой
руке удалось тотчас же. Дверь отворилась. Послышались шаги.
   Тот, кто вошел, был здесь, видимо, у  себя  дома.  Шаги  были  сильные,
уверенные. Человек сразу же принялся высекать огонь.  Теренций  забился  в
самый дальний угол, затаил дыхание, чтобы не  выдать  своего  присутствия.
Брызнули искры, вспыхнуло пламя. Теренций смотрел, полумертвый от  страха.
Он увидел мужчину в широком желтовато-белом валяном  плаще,  какие  носили
бедуины. Затем он разглядел часть лица,  лица,  изборожденного  морщинами.
Сердце его замерло. Он узнал его, не увидев еще даже всего лица. Это  было
лицо человека, которого он теперь меньше всего хотел  бы  встретить,  лицо
Иоанна из Патмоса.
   Ибо Иоанн вернулся. Ему долго пришлось довольствоваться тем, что  голос
его доносился сюда лишь из далекой пустыни,  теперь  же  час  его  настал.
Царство антихриста рушится, и он,  Иоанн,  явился  нанести  ему  последний
удар.
   Теренций не отрываясь смотрит из своего угла на темное, оливковое лицо.
Оно еще сильнее заросло бородой, миндалевидные глаза еще грознее  светятся
из-под  косматых  бровей.   Несказанный   страх   захлестывает   Теренция,
нечеловеческий ужас, до мозга костей он пронизан страхом.
   И вот Иоанн замечает его. На мгновение он  застывает,  съеживается.  Но
затем  спокойно  всматривается.  Он  видит  мужчину,   Теренция,   Нерона,
обезьяну, антихриста,  двуногое  олицетворение  лжи,  воплощение  зла.  Он
выпрямляется.  Его  изрытое  резкими  складками  бородатое  лицо   кажется
человеку, забившемуся в угол, огромным, гигантским. Но он не  в  состоянии
отвернуться от этого лица, он не может не смотреть  в  горящие  глаза  под
косматыми бровями, хотя он трижды обмирает, заглядывая в них.
   Иоанн встает. Он не маленького роста, но отнюдь не великан. Теренцию же
он представляется гигантом. Вот он поднимает ногу, огромную ногу  гиганта,
он приближается к нему, приближается мучительно медленно; от шага до  шага
проходит целая вечность.
   Да, Иоанн наслаждается каждым своим движением. Он  отдан,  стало  быть,
ему в руки, нежданно-негаданно, этот антихрист, его  личный  враг  и  враг
человечества, убивший его сына. Иоанн испытывает огромное  желание  убить,
задушить, отомстить врагу. И медленно, чтобы не расплескать этого желания,
ступает он шаг за шагом.
   Но наконец он все-таки проходит это длинное, это короткое, это чудесное
расстояние и останавливается перед своим врагом. Тот, скорчившись, сидит в
своем углу, его мясистое лицо, по которому градом катится пот,  неподвижно
обращено к  Иоанну,  бледное,  обрюзгшее,  окаменевшее  от  страха.  Иоанн
подымает руки, большие кисти рук, смуглые, сильные.  Чудесно  будет  сжать
ими глотку врага. Иоанн взглядом примеривается к жирной шее.  Всему  злому
сожмет он глотку, сжав вот эту шею, и он заранее смакует  прикосновение  к
шее Теренция.
   Теренций между тем трижды умирает от страха в эти бесконечные  секунды.
Внутренности его обмякли, он не может удержать содержимого своего желудка,
он не замечает этого, он уже осязает  руки  на  своей  шее,  со  страшным,
смешанным чувством боли и желания. Да, желания, ибо он уже  призывает  это
трижды - мысленно - пережитое удушье, он  не  может  больше  вынести  муки
ожидания, он всей душой молит о конце. Ну вот, вот,  уже...  Эти  смуглые,
огромные руки отделяет уж от его шеи ничтожное расстояние, вот в следующее
мгновение они стиснут ее.
   И вдруг неожиданно из горла его выдавливается звук. Голос, который, как
казалось Теренцию, окаменел, вырывается наружу. Это не обычный,  красивый,
тренированный голос Нерона, это жалкий, запинающийся, невнятный голос,  и,
помимо воли Теренция и, пожалуй, помимо  его  сознания,  голос  произносит
слова, бормочет:
   - Я ведь только горшечник Теренций.
   Иоанн слышит это жалкое бормотание и  останавливается.  Постигает.  Так
это - антихрист? Это существо? Да  здесь  ничего  нет,  кроме  несчастной,
трепещущей плоти. Он благодарит бога за то, что бог вовремя ниспослал  ему
прозрение. Выбросить это на свалку - что за подвиг,  что  за  победа?  Эта
работа для живодера, а не для пророка, для святого артиста.
   Он  постиг.  А  теперь  он  почувствовал  и  запах.  Он  опустил  руки,
отвернулся, сел на корточки перед очагом. Взглянул на  Теренция.  То,  что
лежало в этом углу, этот нуль, этот жалкий общипанный воробей, он,  Иоанн,
принимал за великого  злодея,  а  мир  принимал  за  орла.  Иоанн  замотал
огромной головой. Губы его под  спутанными  усами  искривила  усмешка.  Он
рассмеялся. Негромко, глубоким, почти добродушным  смехом,  -  так  велико
было его презрение.
   Теренций в страхе своем не понял. Это лицо было не только лицом Иоанна.
Оно соединяло в себе все черты людей, которые когда-либо внушали ему страх
- отца, Кайи, Нерона, Варрона. Безмерное удивление охватило его, когда это
лицо отодвинулось, стало меньше, удалилось. Лица этого давно уже  не  было
над Теренцием, а Теренций все смотрел на него, ничего не понимая,  не  мог
отвести глаз.
   Прошло бесконечно много времени, прежде чем он решился  пошевельнуться.
Лицо, видимо, оставило его в покое, оно не застилает ему больше света,  он
может выйти на волю  из  темницы,  из  царства  теней.  Он  поднялся,  ему
казалось, что он придавлен каменной глыбой, он стоял,  шатаясь,  удивляясь
тому, что стоит. Он потащился к двери, с трудом волоча  ноги,  не  отрывая
глаз от лица страшного человека. Самое ужасное  было  -  как  пройти  мимо
него? Но ему удалось, он прокрался, втянув голову в плечи,  все  еще  видя
смерть перед глазами. И вдруг он рванулся и побежал, гонимый страхом,  что
вот сейчас, сейчас кулак Иоанна опустится ему на  голову,  или  еще  хуже,
Иоанн схватит его сзади за шею, задушит.
   Но ничего не случилось. Ни кулака, ни удушья,  ни  удара.  Только  смех
слышен был, смех Иоанна, глубокий, презрительный,  негромкий.  И  Теренций
был безмерно удивлен, когда очутился за  дверью,  целый  и  невредимый,  с
застрявшим в ушах смехом Иоанна.



9. ГОЛОС НАРОДА

   Стремительное бегство Нерона из Эдессы нанесло делу его  больший  вред,
чем  могло  бы  принести  самое  ужасное  поражение.  Сторонникам   Нерона
казалось, что над ними насмеялись, что их  нагло  обманули.  Энтузиазм  их
обратился в ярость. Они срывали статуи Нерона с  постаментов,  швыряли  их
наземь, разбивали вдребезги. Многотысячная толпа  двинулась  к  скалам  на
берегу реки Скирт разрушать  каменного  всадника  на  летучей  мыши.  Злые
шутки,  разгульный  смех  сопровождали  этот  акт  уничтожения,  а   когда
рухнувшие плиты погребли под собой несколько человек, это скорее увеличило
веселье, чем остановило его. Разрушение  барельефа  вылилось  в  настоящую
оргию.  Люди  обнимали  друг  друга,  праздновали  освобождение   от   ига
чужеземного деспота, пели, ликовали, напивались допьяна.
   Позже, без всякого