виджа.  Генри
был, можно сказать, почти в наших руках. С Томми я не спешил, мог  себе  это
позволить. От Николсона можно было легко избавиться в любой момент. А вот вы
со своим морячком могли ввергнуть нас в крупные неприятности. Ведь все  ваши
подозрения упирались в Грэндж.
   Вам, наверно, небезынтересно будет узнать, что Генри не покончил с собой.
Это я его убил! Во время нашего с вами разговора в саду я понял, что  нельзя
терять ни минуты. Я кинулся к нему и сделал то, что потом все восприняли как
самоубийство.
   Помог мне аэроплан, который очень кстати  пролетал  над  домом.  Когда  я
вошел в кабинет, Генри что-то писал, сидя за  столом.  Я  подсел  к  нему  и
сказал: "Послушай, старина..." - и тут же в него  выстрелил.  Шум  аэроплана
заглушил звук выстрела. Потом я написал замечательно трогательное прощальное
послание, стер с револьвера отпечатки своих пальцев  и  вложил  его  в  руку
Генри,  прижав  хорошенько  его  пальцы  к  рукоятке,  а  потом   револьвер,
естественно, упал на пол. Я положил ключ в карман  Генри  и  вышел,  заперев
дверь снаружи ключом от столовой, который  подходил  к  замку  кабинета.  Не
стану испытывать ваше терпение, описывая, каким образом я пристроил в камине
небольшую петарду, которая через четыре минуты должна была  взорваться.  Все
сработало просто замечательно. Когда прозвучал "выстрел", я  был  с  вами  в
саду, и мы оба его слышали. Самоубийство получилось весьма убедительное! Под
подозрением оказался опять не кто иной, как Николсон. Этот  болван  вернулся
то ли за своей тростью, то ли еще за какой-то ерундой!
   Разумеется, рыцарские порывы и странствия вашего  морячка  создавали  нам
дополнительные трудности. Поэтому Мойра спешно уехала в Тюдоровский коттедж.
Мы, конечно, предполагали, что, узнав от  Николсона  об  отъезде  Мойры,  вы
заподозрите неладное.
   Вот где Мойра и вправду продемонстрировала свои таланты, так это  там,  в
коттедже. Услышав наверху шум, она поняла, что меня сбили с ног. Она тут  же
вколола себе большую дозу морфия и легла, в кровать. А когда вы  все  втроем
спустились к телефону, она  пробралась  в  мансарду  и  перерезала  веревки,
которыми я был связан. Вскоре морфий стал действовать, и к тому времени, как
приехал доктор, она и вправду находилась в наркотическом сне.
   Но в какой-то момент мужество ей изменило. Она боялась, что  вы  разыщете
Эванс и уж конечно докопаетесь до  того,  каким  образом  было  сработано  и
завещание Сэвиджа, и вся эта история с самоубийством. К тому же она боялась,
что перед тем, как поехать в Марчболт, Карстейрс написал Эванс. Она  сделала
вид, будто отправляется в Лондон, в лечебницу. А вместо  этого  поспешила  в
Марчболт. Она уже была  на  пороге  дома,  где  служила  Эванс,  когда  туда
подъехали вы со своим дружком. Теперь у нее оставался только  один  выход  -
избавиться от вас обоих. На сей раз она действовала очень уж  грубо,  но,  я
уверен, все сошло бы ей с рук. Едва  ли  официантка  вспомнила  бы  женщину,
которая приходила с вами в кафе. А Мойра вернулась бы в Лондон и затаилась в
лечебнице. Если бы она успела убрать с дороги вас и вашего  приятеля  Бобби,
все этим бы и закончилось.
   Но вы ее застукали - и она потеряла голову. А потом на следствии потянула
за собой и меня. Она уже начала мне надоедать...
   - И мне было невдомек, что она это понимает.
   Но - деньги были у нее.. Мои деньги! Ну а если бы я на ней  женился,  она
наверняка надоела бы мне еще больше. Я люблю разнообразие.
   Итак, здесь я начинаю новую жизнь...
   А все благодаря вам и этому вашему малоприятному дружку, Бобби Джоунзу...
   Но меня, без сомнения, ждет удача!
   А может, наоборот, неудача?
   Пока, однако, никаких перемен...
   Но я убежден: везет тому,  кто  не  сдается  и  готов  снова  бороться  с
судьбой.
   Прощайте, моя дорогая, а может быть, аи revoir. Как знать...
   Ваш преданный враг, неунывающий
   Злодей и главный преступник,
   Роджер Бассингтон-Ффренч".

Глава 35

Новости из дома викария

   Бобби протянул письмо Франки, и она, вздохнув, взяла его.
   - Он все же поразительная личность, - сказала она - Ты  всегда  питала  к
нему слабость, - холодно заметил Бобби.
   - В нем есть обаяние, -  опять  вздохнула  Франки.  -  В  Мойре  тоже,  -
прибавила она. Бобби покраснел.
   - Но ведь это же надо.., с самого начала ключ к разгадке этой истории был
в доме моего отца, - сказал он. - И  ведь  Карстейрс  действительно  написал
Эванс, то есть миссис Робертс, представляешь?
   Франки кивнула.
   - Предупредил, что отправляется к ней, чтобы получше разузнать  о  миссис
Темплтон, что у него есть основания полагать, что она  опасная  преступница,
которую разыскивает полиция многих стран. - А потом, когда его столкнули  со
скалы, ей и в голову не пришло, что это Карстейрс, - с горечью сказал Бобби.
   - Ну да, что же ты от нее хочешь, ведь со скалы упал человек  по  фамилии
Причард,  -  сказала  Франки.  -  Да,  с  опознанием  они  очень  ловко  все
провернули. Если со скалы столкнули какого-то Причарда, то как он может быть
Карстейрсом? Такова логика обыкновенного человека.
   - Самое смешное, что Кэймена она  узнала,  -  продолжал  Бобби,  -  Когда
Робертс его впустил и она мельком его увидела, то спросила  мужа,  кто  это.
Тот ответил, какой-то мистер Кэймен, и она тогда сказала:  "Да  он  как  две
капли воды похож на джентльмена, у которого я была в услужении".
   - Ну ты представляешь, а? - с сердцем сказала Франки. - Да  и  Бассингтон
пару раз себя выдал. А я, идиотка, не обратила на это внимания.
   - В самом деле выдал?
   - Еще как. Когда Сильвия сказала, что человек с газетной фотографии очень
напоминает Карстейрса, он тут же заявил, что особого сходства не видит.., из
чего следовало, что он все-таки видел лицо покойного.
   - Франки, а как тебе удалось вычислить, кто такая  Мойра?  .  -  Наверно,
благодаря тому, как  отзывались  о  миссис  Темплтон,  -  задумчиво  сказала
Франки. - Все говорили, она "такая приятная  дама".  Ну,  а  к  этой  Кэймен
подобные слова совсем  не  подходят.  Ни  одна  прислуга  не  скажет  о  ней
"приятная дама". А потом мы приехали в дом твоего отца - и  Мойра  почему-то
тут, мне и пришло в  голову:  "А  что,  если  Мойра  -  это  и  есть  миссис
Темплтон?"
   - Какая же ты молодчина!
   - Мне очень жаль Сильвию, - сказала Франки, - из-за этой истории  ее  имя
склоняли во всех газетах. Но доктор Николсон так поддерживал ее.., я  ничуть
не удивлюсь, если в конце концов они поженятся.
   - Похоже, все кончается счастливо, - сказал Бобби. - Спасибо твоему отцу,
у Бэджера в гараже дела идут хорошо, и  опять  же  спасибо  твоему  отцу,  я
получил эту поистине замечательную работу.
   - Она в самом деле замечательная?
   - Управлять кофейной плантацией в Кении, да  еще  получать  за  это  кучу
денег? Еще бы не замечательная. Как раз то, о чем я мечтал.
   Он помолчал. Потом сказал со значением:
   - Очень многие считают, что в Кении есть на что посмотреть.., и с  охотой
туда наезжают.
   - А многие живут там постоянно, - тихо сказала франки.
   - Ох, Франки, а т...ты? - Бобби вдруг  запнулся  и  покраснел,  а  потом,
набравшись духу, спросил:
   - Ты смогла бы?
   - Смогла бы, - ответила Франки. - Вернее, я хочу сказать, смогу.
   - Франки, я всегда был без ума от тебя,  -  сдавленным  голосом  произнес
Бобби. - И мне так было лихо.., я ведь знал, мне надеяться не на что.
   - Ты поэтому мне так грубил тогда - ну когда мы с тобой в гольф играли?
   - Да, у меня на душе кошки скребли.
   - Гм... А как же Мойра? Бобби был явно смущен.
   - Меня и вправду чем-то притягивало ее лицо, - признал он.
   - Оно намного красивее моего, - великодушно заметила Франки.
   - Нет.., но оно.., как бы это  сказать..,  преследовало  меня.  А  потом,
когда мы оказались в той мансарде и ты вела себя так отважно.., ну, я  забыл
и думать о ней. Она мне стала безразлична. Для меня существовала только  ты.
Ты была просто великолепна! Так невероятно отважна.
   - Это была одна видимость, - сказала  Франки.  -  На  самом  деле  я  вся
дрожала. Но мне хотелось, чтобы ты мной восхищался.
   - Я и  восхищался,  Франки,  милая.  Всегда  восхищался.  И  всегда  буду
восхищаться. Ты уверена, что тебе не будет тошно в этой Кении?
   - Я уверена, что буду ее обожать. Англией я сыта по горло.
   - Франки...
   - Бобби...
   - Пожалуйте сюда, - сказал викарий, отворяя  дверь  в  комнату,  где  они
сидели, и пропуская  перед  собой  даму  из  Доркасского  благотворительного
общества .
   И тотчас с извинениями закрыл дверь.
   - Мой.., э-э.., один из моих сыновей. Он.., э-э.., помолвлен.
   - Мы так и поняли,  -  язвительно  отозвалась  дама-благотворительница  -
Хороший мальчик, - сказал викарий. - Прежде он был несколько легкомыслен. Но
в последнее время сильно  изменился  к  лучшему.  Будет  управлять  кофейной
плантацией в Кении.
   А дама-благотворительница шепотом осведомилась у другой:
   - Вы видели, кого он целовал? Уж не леди ли Франсез Деруэнт?
   Не прошло и часу, как новость облетела весь Марчболт.