цей,  и
спасителем.  Эта  особа  выдавала меня  за  убитого ею  резидента английской
разведки,  и немцы поэтому оставляли меня в покое. Мне же приходилось играть
эту  роль потому,  что немцы незамедлительно меня уничтожили бы,  узнай они,
кем я являюсь на самом деле.
 Однако  главное заключалось не  в  сохранении жизни,  а  в  том,  чтобы
принять участие в происходящей борьбе и принести наибольшую пользу Родине. С
одной стороны,  я очутился в очень выгодном положении, находясь среди врагов
и  принимаемый ими не  за  того,  кем я  был в  действительности.  С  другой
стороны,  я  был  один,  в  одиночестве бороться,  как известно,  неизмеримо
труднее.  Что же  делать в  этих условиях?  Целесообразнее всего связаться с
нашей  разведкой,   но   это  просто  невозможно.   Хорошо  бы  связаться  с
коммунистическим подпольем,  в  Риге наверняка действовали незримые народные
силы,  но они тоже для меня недоступны.  Проще всего попытаться перебежать к
своим,   перейти  линию  фронта,  но  и  для  этого  требовались  величайшая
предусмотрительность и осторожность.  Можно не сомневаться,  что хотя меня и
оставляют в покое, но из виду, конечно, не теряют.
 В  поисках возможностей установить какие-либо  связи и  определить свое
место в происходящей борьбе я пошел даже на безрассудный шаг и отправился на
свою  старую  квартиру.  Цеплис  не  мог  не  быть  связан с  антифашистским
подпольем,  такие  люди  никогда не  уклонялись от  выполнения своего долга.
Безрассудным мое намерение было потому,  что я  мог привлечь внимание к  нам
обоим.  Но желание найти в  оккупированной Риге хоть одного верного человека
было столь велико, что я пошел на этот риск.
 Опыта  в   конспирации  у   меня  никакого  не  было.   Как  обманывают
бдительность сыщиков,  я  знал  только по  книгам о  революционном подполье:
руководствуясь ими,  я  долго  кружил по  улицам,  наблюдал за  прохожими и,
внезапно  сворачивая  в  переулки,   напряженно  ждал  появления  каких-либо
любопытствующих личностей...
 Лишь  после  такой подготовки я  нырнул в  ворота дома,  в  котором еще
недавно обитал.  Во  дворе остановился,  помедлил.  Никто вслед за  мной  не
появился. Через черный ход прошел на парадную лестницу и опять подождал. Все
было  спокойно.  Тогда я  поднялся на  самый верх.  Тишина!  Спустился ниже,
остановился перед  своей  бывшей  квартирой  и,  не  рискуя  воспользоваться
собственным ключом,  с  замиранием сердца позвонил...  При гитлеровцах здесь
вполне можно было нарваться на засаду!
 Мне  открыла  дверь  незнакомая,  прилично  одетая  женщина  с  тонкими
поджатыми губами.
 - Простите, - сказал я. - Тут, кажется, жили Цеплисы...
 - Цеплисы?  - переспросила она и покачала головой. - Не знаю... Не знаю
никаких Цеплисов,  - холодно повторила она, подозрительно посмотрев на меня,
и  вдруг чуточку смягчилась:  -  Впрочем,  я живу здесь недавно...  Если это
жильцы, которые жили тут до прихода немцев, так вам лучше всего осведомиться
о них в полиции, - решительно посоветовала она и, чуть помедлив, добавила: -
Их, кажется, забрали в полицию. - Мне показалось, что она меньше всего хочет
вступать со мной в разговор, потому что еще раз покачала головой и торопливо
захлопнула передо мной дверь.
 Однако,  по  существу,  она  сказала  все,  что  требовалось узнать.  Я
оглянулся - на лестнице не было никого - и тем же путем вернулся на улицу.
 Рухнула единственная надежда!..
 Впрочем,   этого  следовало  ожидать.  Трудно  было  предположить,  что
оккупанты оставят Цеплисов в покое,  тем более что агенты гестапо, засланные
в Прибалтику еще задолго до войны, к приходу гитлеровских войск, несомненно,
составили  проскрипционные  списки   всех   местных   жителей,   подлежавших
обезвреживанию и уничтожению.
 Милый,  скромный,  молчаливый Мартын Карлович Цеплис. Можно было только
догадываться, что с ним случилось.
 Во всяком случае,  надежда на помощь с его стороны рухнула.  Оставалась
только одна возможность -  стать,  так сказать,  мстителем-одиночкой, мстить
оккупантам сколько возможно и подороже продать свою жизнь.  Вполне вероятно,
что я вступил бы на этот путь, если бы...
 Я  понимал,  что  действовать в  одиночку  следовало только  в  крайнем
случае,  лишь окончательно убедясь,  что  отрезаны все другие пути.  Поэтому
некоторое время следовало выжидать,  пытаться использовать для  установления
связи каждый случай,  а  до  тех  пор  получше ориентироваться в  окружающей
обстановке,  узнать как  можно  больше секретов,  и  в  частности попытаться
использовать Янковскую в  целях,  которые отнюдь не совпадали с целями самой
Янковской.
 Наступило еще одно мое обычное и  одновременно странное утро.  Я встал,
побрился,  умылся, равнодушно проглотил кашу и яйца, приготовленные для меня
заботливой Мартой,  прошел в  кабинет,  взял  попавшийся мне  под  руку  том
Моммзена, полистал его... Нет, римская история мало интересовала меня в моем
положении!
 Так я сидел,  решая задачу со многими неизвестными,  и ожидал появления
одной из унаследованных мною девушек.  Пожалуй, только посещения блейковских
девиц и разнообразили мою жизнь.
 Однако вместо какой-нибудь официантки или массажистки около одиннадцати
часов появилась сама Янковская, свежая, бодрая и оживленная.
 На ней был элегантный коричневый костюм, черная бархатная шляпа и такая
же  лента  на  шее.  Она  небрежно играла черными шелковыми перчатками и  ни
словом не упомянула о нашем вчерашнем разговоре.  Впрочем,  следует сказать,
что  больше  она  никогда  уже  не  предпринимала  попыток  перейти  границу
установившихся между нами корректных и внешне даже приятельских отношений.
 - Все в порядке? - спросила она.
 - Если вы считаете мое безделье порядком, то в порядке.
 - Как раз его-то я  и хочу нарушить.  -  Она села поближе к письменному
столу и испытующе посмотрела на меня. - Может быть, поработаем? - предложила
она.
 - Мне неизвестно, что вы называете работой, - нелюбезно отозвался я.
 - То же,  что и все,  - примирительно сказала она и поинтересовалась: -
Вы сегодня ждете кого-нибудь из девушек?
 - Возможно,  -  сказал я. - Я не назначаю им времени для посещений, они
приходят, когда им вздумается.
 - Вы  ошибаетесь,  -  возразила Янковская.  -  У  каждой  из  них  есть
определенные дни и даже часы.  - Она насмешливо посмотрела на меня. - Где их
список?
 Я удивился:
 - Список?
 - Ну да,  не воображаете же вы,  что они не состояли у Блейка на учете.
Он был педантичный человек. Где ваша телефонная книжка?
 Она сама нашла ее в пачке старых газет.  Это была обычная узкая тетрадь
в  коленкоровом переплете для записи адресов и  телефонов.  В  ней значилось
много фамилий,  по-видимому, друзей и знакомых, с которыми Блейк поддерживал
отношения.
 Янковская указала мне на эти списки:
 - Вот и ваши девушки.
 Их  легко было выделить среди прочих адресов,  около каждой из  фамилий
стояло прозвище или кличка:  Пчелка, Лиза, Роза, Эрна, Яблочко - и уже затем
адрес и место работы.
 Законы  конспирации  были  сведены  здесь  как  будто  на  нет.   Любой
мало-мальски  сообразительный человек,  интересующийся деятельностью Августа
Берзиня,  без особого труда обнаружил бы  его миловидных агентов.  Но именно
потому,   что  Блейк  вербовал  в  число  своих  агентов  только  молодых  и
преимущественно хорошеньких женщин, перечень их естественнее было принять за
донжуанский список художника Берзиня,  чем  за  реестр секретных сотрудников
резидента Блейка.  И все же мистер Блейк оригинальностью не отличался.  Тот,
кто мог догадываться об  истинных занятиях Берзиня,  легко догадался бы и  о
том,  что и  список и  особы,  в  нем перечисленные,  заведены лишь в  целях
дезинформации.  Хотя я сам не был профессиональным разведчиком, я бы сказал,
что  это  была грубая работа,  рассчитанная на  наивных людей.  Что касалось
подлинной,  более  серьезной и  более действенной агентуры,  наличие которой
следовало предположить,  я  не  мог обнаружить ее  следов,  как не  могла их
обнаружить даже непосредственная сотрудница Блейка Янковская,  но  об этом я
узнал позже.
 Пока  что  она  пыталась  приспособить  меня  к  деятельности,  которой
занималась сама.
 - Кто из девушек ходит к вам чаще других? - спросила меня Янковская.
 Я задумался.
 - Кажется...  кажется, такая полная блондинка, - неуверенно сказал я. -
Если не ошибаюсь, она служит в парикмахерской.
 - Ну а теперь вспомните, когда она к вам приходила?
 Я опять наморщил лоб.
 - Мне кажется, она приходит раза два в неделю... Да, два раза в неделю,
по утрам! По-моему, ее зовут Эрна...
 - Следует быть более наблюдательным,  - упрекнула меня Янковская. - Эти
посещения   надо   как-то   учитывать   и   отмечать   получаемое  девушками
вознаграждение...
 С наивной насмешливостью посмотрел я на своего ментора.
 - Нанять бухгалтера?
 - Нет,  этого не нужно,  -  спокойно возразила Янковская.  - Но ни один
резидент не положится в таких делах на свою память...
 Я вздохнул.
 На самом деле я вел очень точный учет своим посетительницам.  В спальне
у  меня  имелось несколько коробок с  пуговицами;  голубая пуговка означала,
например,  Эрну,  таких  пуговок  находилось в  коробке семь,  по  числу  ее
посещений, а пять мелких черных брючных пуговиц свидетельствовали о том, что
Инга из  гостиницы "Савой" являлась всего лишь пять раз.  Нет,  я  вел учет,
который зачем-нибудь да  мог  пригодиться,  но  не  хотел  сообщать об  этом
Янковской.
 - А кроме девушек,  к вам никто больше не приходил? - спросила она меня
затем как бы невзначай.
 - Приходил, - сказал я. - Владелец какого-то дровяного склада.
 - И чего он от вас хотел?
 - Чтобы я  приобрел у  него  дрова на  тот  случай,  если в  нашем доме
перестанет действовать паровое отопление.
 Янковская испытующе посмотрела на меня.
 - И больше ничего?
 - Больше ничего.
 Этот посетитель и  в  самом деле ни  о  чем больше со мной не говорил и
только в течение всего нашего разговора держал в руке почтовую открытку,  на
которой были изображены какие-то цветы...
 Но хотя я не собирался в каждом посетителе видеть секретного агента или
шпиона, визит этого торговца показался мне странным, он явно чего-то ждал от
меня,  это чувствовалось.  Вполне логично было предположить, что он произнес
какой-то пароль и что я мог вступить с ним в общение, которое помогло бы мне
ближе познакомиться с  практической деятельностью Блейка,  но  я  не знал ни
пароля,  ни  отзыва и,  можно сказать,  мучился от сознания своего бессилия.
Однако и об этом я тоже не нашел нужным говорить Янковской.
 - Вы  все-таки  записывайте  всех,  кто  к  вам  заходит,  -  попросила
Янковская.  -  Дела любят порядок,  и  если вы начнете ими заниматься,  ваша
жизнь сразу станет интереснее.  -  Она переменила тему разговора:  -  О  чем
вчера говорил с вами Эдингер?
 - Звал в гости.
 - Серьезно?
 - Сказал,  что  нам  надо  встретиться,  и  пригласил заехать к  нему в
канцелярию.
 - Когда же вы к нему собираетесь?
 - Я не спешу.
 - Напрасно. Не откладывайте этого свидания: в сегодняшней Риге это один
из могущественнейших людей. Добрые отношения с ним гарантируют безопасность.
 Она настаивала на том,  чтобы я поехал к Эдингеру в тот же день, да я и
сам понимал, что не стоит откладывать посещения.
 Гестапо занимало многоквартирный шестиэтажный дом, и в комендатуре было
полно штурмовиков, они пренебрежительно оглядели меня, точно я зашел туда по
ошибке.
 Я подошел к окошечку, где выдавались пропуска.
 - Мне нужно к господину Эдингеру, - сказал я и протянул паспорт.
 - Обергруппенфюрер не принимает латышей,  -  грубо ответил мне какой-то
надменный юнец. - Проваливайте!
 Это было необычно для немцев:  с теми, кто был им нужен, они обращались
вежливо, по-видимому, комендатура не была предупреждена обо мне.
 Мне с  неохотой позволили позвонить по телефону.  Я  попросил соединить
меня с Эдингером,  и его секретарь,  как только я себя назвал,  ответил, что
все будет немедленно сделано. Действительно, не прошло нескольких минут, как
тот самый юнец,  который предложил мне убираться, выскочил из-за перегородки
с   пропуском,   отдал  мне   честь  и   предложил  проводить  до   кабинета
обергруппенфюрера.
 Мы поднялись в лифте,  и,  когда я со своим провожатым шел по коридору,
навстречу мне  попались два эсэсовских офицера в  сопровождении человека без
знаков  различия,   но  тоже  в  черном  мундире,  рукав  которого  украшала
устрашающая эмблема смерти - череп и две скрещенные кости.
 Человек показался мне знакомым,  потом я решил, что ошибся; я посмотрел
внимательнее и  узнал Гашке,  того  самого Гашке,  вместе с  которым лежал в
госпитале.  Он шел позади офицеров,  с коричневой папкой под мышкой, важный,
сосредоточенный,  ни на что не обращающий внимания,  настоящий самодовольный
гитлеровский чиновник.  Я  пристально смотрел на  Гашке,  меня интересовало,
узнает ли  он меня,  но он кинул на меня равнодушный взгляд и  прошел мимо с
таким видом,  точно мы  с  ним никогда до  этого не встречались.  Мы вошли в
приемную,  мой  провожатый  откозырял  секретарю,  и  меня  без  промедления
попросили зайти к  обергруппенфюреру.  Эдингер со своими рыжими прилизанными
волосами и  черными усиками выглядел все так же  смешно,  как и  на вечере у
профессора Гренера, в нем не было решительно ничего страшного, хотя в городе
о нем рассказывали всякие ужасы, говорили, что он пытает людей на допросах и
собственноручно "обезвреживает" коммунистов,  что на  языке гитлеровцев было
синонимом слова "убивать".
 Эдингер был воплощенной любезностью.
 - Прошу вас...  -  Он  указал мне на кресло.  -  Перед вашим приходом я
читал нашего дорогого фюрера, - торжественно сообщил он. - Какая книга!
 Я было подумал, что он паясничает, но на его столе действительно лежала
гитлеровская "Моя борьба",  и  пухлое лицо Эдингера выражало самое подлинное
умиление.
 В течение некоторого времени он вел себя как базарный агитатор: выражал
восторги по  адресу  фюрера,  говорил  о  заслугах национал-социалистической
партии,  восхищался будущим Германии.  Но,  воздав  богу  богово,  он  сразу
перешел на фамильярно-деловой тон:
 - Вы позволите... - Он на мгновение замялся. - Вы позволите не играть с
вами в прятки?
 - Прошу вас,  -  ответил я  ему  в  тон.  -  Я  сам стремлюсь к  полной
откровенности.
 Эдингер просиял.
 - О  господин Блейк!  -  воскликнул он.  -  Для  германской разведки не
существует тайн.
 Я  сделал вид,  что поражен его словами;  человек менее самовлюбленный,
чем Эдингер, возможно, заметил бы, что я даже переигрывал.
 - Ничего,  ничего,  не  огорчайтесь,  -  добродушно промолвил Эдингер и
похлопал меня по плечу. - Мы умеем смотреть даже сквозь землю!
 Я вежливо улыбнулся.
 - Что ж, это делает честь германской разведке.
 - Да,  милейший Блейк,  -  самодовольно продолжал Эдингер. - Мы знали о
вас в  те  дни,  когда Латвией управлял Ульманис,  наблюдали за вами,  когда
Латвия стала советской,  и,  как видите,  нашли,  когда сделали Латвию своей
провинцией. Еще никому не удалось от нас скрыться.
 На  этот раз я  не  улыбнулся,  напротив,  старался смотреть на  своего
собеседника возможно холоднее.
 - Что  вы  хотите всем  этим сказать?  -  спросил я.  -  Допустим,  вам
известно, кто я, что же дальше?
 - Только то,  что вы в наших руках,  - произнес Эдингер менее уверенным
тоном.  -  Когда  солдат попадает в  плен,  это  на  всех  языках называется
поражением.
 - Неудача отдельного офицера не есть поражение нации,  -  возразил я  с
холодной вежливостью.  -  Не забывайте,  что я разведчик, а разведчик всегда
готов к смерти.  Такова наша профессия: поражать и, увы, всегда быть готовым
к тому, что могут поразить и тебя самого.
 Я  понимал,   что  все,   что  я  говорил,  было  в  известной  степени
декламацией,  но я  также понимал,  что декламация производит впечатление не
только на сцене.
 - Мне приятно, что вы это понимаете, - удовлетворенно сказал Эдингер. -
В таком случае поговорим о стоимости выкупа.
 Я выпрямился в своем кресле.
 - Я еще не продан и не куплен, господин Эдингер!
 - Неужели  вы  не  боитесь  смерти?   -   вкрадчиво  спросил  меня  мой
собеседник. - Поверьте, смерть - это небольшое удовольствие!
 - Английский офицер боится только бога и своего короля,  -  ответил я с
достоинством. - А с вами мы, господин Эдингер, только коллеги.
 - Вот именно,  вот именно! - воскликнул Эдингер. - Именно потому, что я
считаю вас  своим коллегой,  я  хочу не  только сохранить вам  жизнь,  но  и
позволить вам продолжать свою деятельность!
 Я настороженно прищурился.
 - А что вы от меня за это потребуете?
 Эдингер серьезно посмотрел на меня.
 - Стать нашим агентом.
 Конечно, я понимал, каково будет предложение Эдингера. Другого не могло
быть!  Разоблаченный разведчик либо перевербовывается, либо умирает. Понимал
это и  мой собеседник,  а  говорил со мной потому,  что заранее был уверен в
ответе.  Речь шла только о цене.  Эдингер мерил Блейка на свой аршин; думаю,
что сам Эдингер в  подобных обстоятельствах предпочел бы измену смерти.  Что
же, мне приходилось поступиться честью мистера Блейка, хотя позу, принятую в
этом разговоре, следовало сохранить!
 - Вы должны меня понять,  господин Эдингер, - сдержанно произнес я. - Я
не могу действовать во вред своему отечеству...
 - От вас этого и  не требуют,  -  примирительно сказал Эдингер.  -  Нам
просто нужны сознательные английские офицеры,  которые понимают,  что Англии
не по пути с  евреями и  большевиками.  Мы сумеем переправить вас в  Лондон,
хотя там  должны думать,  что  вы  самостоятельно и  вопреки нам  героически
преодолели все препятствия.  Вы будете продолжать свою службу и снабжать нас
информацией.
 Это было необыкновенно благоприятное стечение обстоятельств: советского
офицера  принимали  за  агента  английской  секретной  службы  и  предлагали
поступить на  службу в  немецкую разведку;  я  мог  оказаться полезен нашему
командованию,  но  это благоприятное стечение обстоятельств сводилось на нет
тем,  что  у  меня не  было еще возможностей связаться со  своими.  Пока что
оставалось одно:  до  поры до  времени изображать из себя Берзиня,  Блейка и
кого только угодно,  заставить окружающих меня людей думать, будто я одержим
всякими колебаниями, дождаться удобного момента, пойти на любую мистификацию
и перебраться через линию фронта.
 - Господин Блейк, я жду, - внушительно сказал Эдингер. - Не заставляйте
меня  повторять лестное предложение,  о  котором известно даже  рейхслейтеру
Гиммлеру.
 - Но  это  так  неожиданно,   -  неуверенно  произнес  я.  -  Я  должен
подумать...
 - Не стоит выбирать между дворцом и тюрьмой, - перебил меня Эдингер.
 - Все же я  должен подумать,  -  твердо возразил я.  "Пусть Эдингер,  -
иронически подумал я,  -  не  воображает,  что так просто купить английского
офицера!"
 Эдингер испытующе смотрел на меня своими оловянными глазами.
 - Ну а  что будет иметь в результате всего этого ваш покорный слуга?  -
деловито осведомился я.  -  Для того чтобы жить, надо еще кое-что иметь. Что
мне даст эта... переориентировка?
 - Нас никто еще не упрекал в скупости,  -  гордо сказал Эдингер. - Ваши
расходы по сбору информации будут регулярно оплачиваться.
 - В какой валюте? - цинично спросил я.
 - В рейхсмарках, конечно, - заявил Эдингер. - Это не так плохо!
 - Но  и  не  так  хорошо,   -  пренебрежительно  возразил  я.  -  Марка
обесценена...
 - Пусть в фунтах или в долларах,  - сразу согласился Эдингер и поспешил
добавить:   -   А   после   окончания  войны  назначенное  нами   английское
правительство предоставит вам высокий пост.
 Он  говорил вполне серьезно,  этот  ограниченный человек,  и,  как  мне
кажется,  верил в  то,  что говорил,  и не сомневался в моем согласии.  Но я
подумал,  что  мне  выгодно затянуть торговлю:  в  глазах немцев это укрепит
позиции Блейка, а майора Макарова сделает еще недосягаемее.
 - Все же я настоятельно прошу вас,  господин обергруппенфюрер, -