Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
а" и дар ясновидения мадам
Творческий Блок унаследовала от павшей жертвой инквизиции
Вивиан, а талант к фэншуистому Внутреннему Дизайну - от
пастуха-чудотворца Корнелиуса Маккормика.
Помимо сногсшибательных историй о предках Джейн и ее
экстрасенсорных талантах, больше ничего полезного для
расследования мы с инспектором так и не узнали.
Пока я ломала голову над тем, что именно Родни Вэнс
углядел в автобиографии мадам Творческий Блок и какое
отношение к его смерти могли иметь тамплиеры, розенкрейцеры,
ясновидящая Вивиан и чудотворец Корнелиус, Пепе на всякий
случай записал в блокнот фамилии, адреса и телефоны членов
группы. Попрощавшись с творческими личностями, мы с Тамайо
вышли из кафе.
- Все более чем очевидно, - сказала я. - Это Джейн
прикончила Родни. Скорее всего он мельком видел ее когда-то
раньше и знал о ней что-то компрометирующее, но вспомнил об
этом только в тот момент, когда Уирри читала главу о своих
предках. Они оба жили в Лондоне в то время, когда Родни был
внештатным корреспондентом. Джейн вполне могла попасть в
поле его зрения в связи с каким-либо сомнительным делом.
Кроме того, волос, найденный в гроте, из всех членов группы
по цвету и длине подходит только ей.
- Ты полагаешь, что Родни шантажировал Уирри и она
убила его?
- Вот именно, - кивнула я. - То, что мадам Творческий
Блок не пришла на занятия, только подтверждает эту версию.
Думаю, тебе следует побеседовать с Джейн о ее алиби. Мы
можем поехать к ней прямо сейчас.
- Да, с ней действительно стоило бы поговорить, - без
особого энтузиазма вздохнул Пепе.
Было очевидно, что работать в праздник ему совсем не
хотелось.
- У тебя есть адрес Уирри?
- Адрес? У меня? Откуда? - удивился Тамайо и сразу
повеселел. - Ма„апа mismo прямо с утра я постараюсь его
раздобыть.
- Только не та„апа mismo! - взмолилась я. - Знаешь, в
России есть пословица: никогда не откладывай на завтра то,
что можешь сделать сегодня.
- Ты это серьезно? - изумленно вскинул брови инспектор.
- Чего только вы, русские, не выдумаете! Это все от холода.
В Испании мы поступаем в точности до наоборот: никогда не
откладывай на завтра то, что можешь сделать послезавтра. В
любом случае сегодня мы к Уирри никак не попадем - адреса-то
у нас нет.
- Зато у меня есть телефон Джейн, - безжалостно заявила
я. - Ты же полицейский. Позвони в вашу дежурную службу, там
по номеру тебе сразу определят адрес.
- Ты что, много детективов читаешь? - грустно спросил
Пепе.
- Я их еще и пишу.
Вынув сотовый телефон, Тамайо набрал номер.
- Записывай, - сказал он мне и продиктовал адрес в
квартале Грасиа, относительно дешевом районе Барселоны,
заселенном в основном эмигрантами и испанцами некаталонского
происхождения.
***
В квартиру Джейн мы позвонили снизу по домофону, но
никто не ответил.
- Видишь, ее нет дома, - констатировал инспектор. - Зря
только время потратили. И так было очевидно, что ее нет - к
телефону-то она не подходила. Наверняка уехала куда-нибудь
за город. Все-таки сегодня праздник.
- А что, если она дома, но не подходит к телефону и не
отвечает на звонки в дверь?
- Зачем это ей?
- Если Джейн убила Родни, то вполне могла запаниковать,
решив, что полиция каким-то образом может выйти на ее след.
Вдруг она именно сейчас собирает вещи, готовясь покинуть
страну? На звонки не отвечает из предосторожности, а может
быть, не хочет, чтобы ей мешали.
- Именно сейчас? Никто не препятствовал Уирри покинуть
страну вчера или позавчера.
- Это всего лишь предположение. Разумеется, Джейн могла
уехать и сразу после убийства. Раз уж мы здесь, почему бы
нам не спросить о ней у соседей? Вдруг они что-то знают.
С грустным вздохом Пеле нажал на кнопку звонка соседей
Джейн по этажу.
- Кто там? - послышался из домофона женский голос с
сильным андалузским акцентом.
- Полиция, - объяснил Пепе. - Инспектор Тамайо. Я...
- Значит, Марухита все-таки вызвала полицию, -
разволновалась женщина. - Никакого сладу с ней нет! Вечно
устраивает бурю в стакане воды из-за каждого пустяка. Ну,
подумаешь - кот орет. Поорет и перестанет. Коты всегда орут,
природа у них такая. Вот если кота кастрировать, тогда
другое дело...
- Может быть, вы все-таки откроете дверь? - предложил
Пепе. - Я поднимусь к вам на этаж и с удовольствием
побеседую на тему котов и кастрации. Дело в том, что у
одного моего коллеги есть тетка в Вальпинеде, которая
потрясающе готовит свиные уши, так вот у этой тетки кот...
- Лично я считаю, что кастрировать следует не только
котов, - сообщил домофон. - Пару месяцев назад Марухите
пришла в голову идея создать женское кастрационное
антимачистское движение, но я объяснила ей, что это
подсудное дело. Вот если внести соответствующее предложение
в парламент...
- Будьте любезны, откройте дверь, - напомнил Тамайо.
- Да-да, конечно, - спохватилась женщина. - Проходите.
Дверной замок щелкнул, инспектор повернул ручку, и мы
наконец вошли в подъезд.
Двери двух квартир на площадке третьего этажа были
приоткрыты, а на лестничной клетке нас поджидали две
колоритные дамы - полная и смуглая андалузка в фартуке с
накрученными на бигуди волосами и напоминающая цыганку
высокая тощая тетка лет сорока в длинном, до пят, ядовито-
зеленом халате.
- Вы разговаривали со мной, - сообщила мадам в бигуди.
- Меня зовут Лауренсия, а это Марухита, моя соседка.
- Можно взглянуть на ваше удостоверение? -
подозрительно спросила "цыганка". - Всякий может заявить,
что он полицейский. Кругом столько бандитов...
- Да-да, разумеется.
Тамайо достал из кармана документы.
- Мя-ааа! Мьяу-ааа! - послышались из-за запертой двери
истошные кошачьи вопли.
- Ну вот. Опять, - вздохнула Лауренсия.
- А как вы догадались, что нужно приехать? Я ведь
только собиралась позвонить в полицию, но еще не звонила, -
недоверчиво прищурилась Марухита.
- Мы хотели побеседовать с вашей соседкой, Джейн Уирри,
но, похоже, ее нет дома. На звонки по мобильному телефону
она тоже не отвечает. Вы не в курсе, может быть, Джейн куда-
нибудь уехала?
- Я же говорила - убили английскую ведьму, -
торжествующе вскинула голову "цыганка". - Ведьмы всегда
плохо кончают. Кот не зря орет. Держу пари - это негр ее
прикончил. Он мне сразу показался подозрительным. Ты бы
видела, с каким лицом он выскочил на улицу. Чуть с ног меня
не сшиб. Как раз после этого кот и начал орать.
- А с чего ты взяла, что негр именно к английской
ведьме приходил? - спросила Лауренсия. - Ты же не видела, с
какого этажа он спускался.
- А к кому, интересно, мог приходить негр, если не к
английской ведьме? - подбоченилась Марухита.
- Он был лет тридцати, высокий, бритоголовый, стройный,
в хорошем костюме? - вмещалась я.
- А ты откуда знаешь? - изумленно уставилась на меня
"цыганка". - Точно. Такой он и был. Высокий, бритоголовый, в
костюме.
- Что еще за негр? - вопросительно посмотрел на меня
инспектор.
- Лиланд, - пояснила я. - Из Группы Творческой
поддержки. Вообще-то он с приличным сдвигом. Впадает в
ярость по поводу и без повода. Такой запросто может
c*.*.h(bl в состоянии аффекта. Только вот зачем ему убивать
Джейн? Он в рот ей смотрел, ловил каждое ее слово. Я была
уверена, что он ее боготворит.
- Боготворит, как же! - фыркнула Марухита. - У этих
мужиков только одно на уме. Я же говорю - кастрировать их
надо. Что мужиков, что котов. Недавно группа Прогрессивного
женского движения, президентом которой я, кстати, являюсь,
приступила к работе над проектом создания антимачистского
кастрационного движения. Хочешь присоединиться к нам? Я могу
вкратце изложить тебе основные пункты нашей программы...
- И давно вы видели этого негра? - вмешался Пепе.
- Естественно, кастрировать мы будем не всех, -
отмахнулась от него горящая энтузиазмом "цыганка". - Наш
проект...
- Давайте все-таки поговорим о негре, - скрипнул зубами
Тамайо. - Когда именно вы его видели?
Марухита недовольно поджала губы.
- Я специально заеду к вам, чтобы побеседовать о вашем
проекте, - пообещала я. - А сейчас, будьте добры, расскажите
нам о Лиланде.
- Я видела его вчера вечером, - Прoизнесла Марухита. -
Часов этак в восемь. Я вышла на улицу вынести мусор, а когда
возвращалась, он выскочил из подъезда. Чуть с ног меня не
сбил. Лицо перекошенное, глаза выпученные, пот на лбу -
типичный убийца. Непонятно, как еще он меня не прикончил. С
тех пор кот и орет. Я еще ночью пару раз звонила в дверь к
англичанке, хотела, чтобы та его утихомирила, но на звонки
никто не отвечал.
Словно в подтверждение слов "цыганки" из квартиры Джейн
раздался новый кошачий вопль.
Склонившись к замочной скважине, инспектор прижался к
ней ноздрей и несколько раз с шумом втянул воздух.
- Ну как? Пахнет тухлятинкой? - с надеждой
поинтересовалась я.
- Скорее кошачьей мочой, - поморщился Тамайо.
- В таких случаях полиция обычно вскрывает дверь, -
напомнила я.
- Я не из этого округа, - возразил Пепе. - На Барселону
мои полномочия не распространяются.
- Так вызови местных полицейских, - пожала плечами я.
- Ну почему это должно было случиться именно в
праздник? - грустно вздохнул инспектор.
Уже успевшая окоченеть мадам Творческий Блок лежала на
полу гостиной. Ее вышедшие из орбит остекленевшие глаза
сосредоточенно созерцали трещины на потолке, по-собачьи
оскаленный рот был широко открыт, а шею опоясывала узкая и
глубокая темная борозда. Джейн задушили то ли проволокой, то
ли шнурком. Зрелище было малоприятным. Я подумала, что,
окажись я на месте кота, тоже бы всю ночь орала как резаная.
В комнате все было перевернуто вверх дном. Диванные
подушки вспороты, ящики письменного стола валялись на полу,
часть книг была сброшена с полок.
Бригада экспертов бодро рыскала по квартире в поисках
улик и отпечатков пальцев. Глаза слепили белесые сполохи
d.b."a/kh*(. Я тихо стояла в уголке, с любопытством наблюдая
за развитием событий.
Прибывший на место преступления комиссар барселонской
уголовной полиций Вирхилио Кор-ралес оказался старым
приятелем отца Пепе Тамайо. Инспектор по секрету уже успел
сообщить мне, что лет пять тому назад комиссар Корралес
крутил бурный роман с живущей в Вальпинеде теткой Примитиве
и просто с ума сходил от приготовленных ею свиных ушей, но
коварная Беатрис изменила ему с молодым танцором фламенко из
Хаена, и с тех пор комиссар смотреть не может на свиные уши.
- Главное - никогда не произноси при нем слова "свиные
уши", - свистящим шепотом подытожил инспектор.
Мистически вездесущая тетка Примитиве из Вальпинеды все
больше меня интриговала. Я мечтала хотя бы одним глазком
взглянуть на роковую леди, буквально порабощающую мужчин
посредством тушеных свиных ушей. Лично я к свиным ушам
относилась прохладно. Они казались мне слишком жирными и
приторными. Впрочем, о вкусах не спорят.
- Можно, я тоже осмотрю квартиру? - обратилась я к
Тамайо.
- Тут не я распоряжаюсь, - пожал плечами Пепе. - Это
дело барселонской полиции.
- Но ты же можешь попросить за меня комиссара. Я
аккуратно.
Корралес не возражал. Натянув на руки тонкие резиновые
перчатки, я вытащила из груды сброшенных на пол книг
фотоальбом и раскрыла его наугад.
На вставленном под прозрачный пластик снимке Джейн,
более молодая и стройная, выходила из моря на фоне широкой и
низкой горы, вершина которой, казалось, была аккуратно
срезана ножом.
Форма горы была мне знакома. Совсем недавно я видела ее
то ли по телевизору, то ли в каком-то туристическом
проспекте. И тут меня осенило. Это же знаменитая Столовая
гора! Южная Африка. Кейптаун. Уирри, как и Родни Вэнс,
некоторое время жила в Кейптауне!
Подозвав Пепе, я продемонстрировала ему фотографию.
- Полюбуйся. Мадам Творческий Блок на фоне Столовой
горы.
- Живая она выглядела гораздо привлекательнее, -
заметил инспектор. - И формы вполне ничего. Как говорится,
все при ней. Люблю женщин в теле.
- О чем ты только думаешь! - возмутилась я. - Какая
разница, в теле она или нет? Главное - что она в Кейптауне.
- В Кейптауне? - удивился Тамайо. - Как это - в
Кейптауне? Вот она мертвая лежит на полу.
- Это сейчас она мертвая лежит на полу, - вздохнула я.
- А на фотографии Джейн в Кейптауне. Видишь эту гору? Это
Столовая гора. Она находится в Южной Африке, недалеко от
мыса Доброй Надежды.
- Ты имеешь в виду, что Уирри жила в Кейптауне, -
сообразил наконец Пепе.
- В этом-то все и дело! Родни тоже был в Кейптауне. Он
провел там около года. Тэдди Пиддингтoн, сосед Вэнса по
*" `b(`%, рассказал мне, что.. в четверг вечером, вернувшись
из группы Творческой поддержки. Родни первым делом бросился
к компьютеру и попытался найти какую-то информацию в
южноафриканских газетах.
- Черт! Совсем забыл! - неожиданно хлопнул себя по лбу
Тамайо. - Я наконец получил информацию от телефонной
компании. Вэнс звонил в Кейптаун, кажется, именно в четверг.
Сейчас...
Пошарив по карманам, он извлек компьютерную распечатку
и протянул ее мне.
- Точно! В четверг ночью Родни звонил в Кейптаун, -
воодушевилась я. - Смотри, а это телефон Джейн! Он позвонил
ей в пятницу. Похоже, Родни получил какие-то сведения из
Кейптауна, позвонил Уирри, потом встретился с ней, начал ее
шантажировать, а в воскресенье Джейн его убила.
- Простите, кажется, я что-то не уловил. Кто кого убил?
- вмешался в разговор внимательно прислушивающийся к нашему
диалогу комиссар Корралес.
- Сначала Джейн убила Родни Вэнса, а потом Лиланд
прикончил Джейн, - объяснила я.
- Какой еще Лиланд? - заинтересовался комиссар.
- Да так, один негр, который хочет стать первым
художником мира, но боится бросить свой бизнес, - пояснила
я. - Соседка видела, как он с безумным видом выбегал из
дома. Сразу после этого начал орать кот, а Джейн не отвечала
на звонки в дверь.
- А зачем этому негру понадобилось убивать Уирри?
- Не знаю, - пожала плечами я. - Может, он был ее
соучастником в убийстве Вэнса, а потом запаниковал и решил
на всякий случай избавиться и от Джейн. У Лиланда вообще
очень неуравновешенная психика. Как только услышит слово
"проблема", сразу впадает в ярость.
- Почему? - удивился Корралес.
- Говорит, культура у него такая. Непонятно только, что
он искал в квартире у Джейн. Может, какие-нибудь улики,
доказывающие его причастность к смерти Родни Вэнса?
- Мумия, - замогильным голосом произнес Пепе. - Все это
напоминает мне историю с мумией Примитиве. То есть сначала
это была моя мумия, до того, как я поменял ее на труп Вэнса.
- Какая еще мумия? - простонал окончательно сбитый с
толку комиссар.
- Ты имеешь в виду мумифицированный труп, который нашли
в Вальпинеде? - уточнила я, смирившись с тем фактом, что,
как бы ни ста-. ралась, от темы мумии мне не уйти.
- В Вальпинеде? - нахмурился Корралес. - Я ничего не
слышал о мумифицированных трупах в Вальпинеде.
- Мумифицированный труп? - удивился инспектор. - С чего
ты взяла, что в Вальпинеде нашли мумифицированный труп?
- Как с чего? - удивилась я. - Ты же сам говорил, что
выменял труп Родни на мумию в Вальпинеде. Вот я и решила,
что там нашли чей-то мумифицированный труп.
- Да нет, это был вовсе не мумифицированный труп, -
поморщился Тамайо. - Вернее, мумифицированный, но не труп.
То есть это был все-таки труп, только не настоящий. Я имею в
"($c - не человеческий. Один старичок из Вальпинеды заявил в
полицию, что у него похитили мумию инопланетянина. Сначала
это дело вел я, но когда Марио намекнул, что его подругу
интересует смерть Родни Вэнса, я поменялся с Примитиво,
который занимался убийством журналиста. "Примитиве, - сказал
я. - У тебя ведь в Вальпинеде живет тетка, которая
потрясающе готовит..."
- Хватит, не продолжай, - скрипнул зубами комиссар. - Я
прекрасно знаю, что именно готовит тетка Примитиве.
- Ой! Простите! - спохватился Тамайо. Ну вот, опять
пришельцы. Прямо наваждение какое-то. Никуда от них не
деться. Теперь, похоже, круг замкнулся. Началась-то вся
история с того, что земляне много веков назад уничтожили
инопланетян. Том Круз из-за мстительных гуманоидов развелся
с Николь Кидман, а я под впечатлением их развода стала
подумывать о создании секты и решила изучить на практике
технику промывания мозгов, для чего и направилась в группу
Творческой поддержки. Джейн выперла меня из группы, и я
заслала в нее в качестве шпиона Родни Вэнса. Теперь Родни
убили, Джейн тоже убили, а инспектор Тамайо утверждает, что
все это напоминает ему дело о похищении мумии
инопланетянина.
Не удержавшись, я решила внести свой вклад в столь
увлекательную инопланетно-земную путаницу.
- Не исключено, что за инопланетянина, мумию которого
украли у старичка в Вальпинеде, пришельцы, замаскированные
под нормальных людей, сейчас жестоко мстят землянам, -
глубокомысленно изрекла я. - Из-за них уже пострадали Том
Круз, Николь Кидман и Джон Траволта, хотя на самом деле
пострадали они скорее из-за сайентологов, а не из-за
инопланетян. Кстати, над Кейптауном, где Родни торговал
гашишем, а Джейн позировала на фоне Столовой горы, то и дело
появляются неопознанные летающие объекты...
- Вы что, издеваетесь надо мной? - окончательно
разозлился комиссар.
- Не-ет! - в один голос заверили его мы с Пепе.
- Я же не виноват, что у этого типа похитили мумию, -
обиженно произнес Тамайо.
- Говорят, в Южной Африке в последние годы резко
увеличилось количество похищений людей летающими тарелками,
- продолжала я развивать свою мысль. - Некоторые уфологи
связывают это явление с отменой апартеида...
- А чем, интересно, убийство Джейн Уирри напоминает
тебе похищение мумии? - проигнорировав тему тарелок, спросил
у инспектора комиссар.
- Всем этим. - Пепе широким жестом руки обвел квартиру.
- Разгромом. В доме того старичка был точно такой же
разгром, как будто там что-то искали.
- Разгром - это всегда разгром, - заметил Корралес. -
Там что-то искали, тут что-то искали...
- Это понятно, но чем-то эти разгромы похожи.
Выдернутые из письменного стола ящики были брошены на пол
сходным образом, обыскивая платяной шкаф, преступники
раздвинули одежду в стороны точно от середины. Почерк
.!ka*." одинаковый.
- Интересно, что искали у Джейн? - сказала я. - Еще
одну мумию инопланетянина? Хотя, с другой стороны, вряд ли
кому-либо придет в голову разыскивать мумию в диванных
подушках и в ящиках письменного стола. Если у старика в
Вальпинеде разгром был такого же плана, похитители должны
были охотиться за чем-то помимо мумии, может быть, за
деньгами или драгоценностями. У того старика что-нибудь еще
пропало?
- Нет, больше ничего, - покачал головой инспектор. - Но
кто-то рылся в его бумагах.
- А она была настоящая? - поинтересовался комиссар.
- Кто? - не понял Тамайо.