Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
- Да мумия эта! Это был действительно инопланетянин?
- Понятия не имею, - пожал плечами Пепе. - Я же ее не
видел. Потерпевший утверждает, что это был пришелец. Он мне
показывал фотографию мумии. В продолговатом деревянном ящике
лежал какой-то предмет, полностью обмотанный полосками
просмоленной почерневшей ткани. С одной стороны, из головы,
наверное, торчали два металлических штырька с шариками на
концах, похожие на небольшие рожки. Вот и все, что я видел,
а инопланетянин там лежал замотанный или нет, я понятия не
имею. Старик говорит, что ящик был размером примерно сорок
на восемьдесят сантиметров. Его украли вместе с мумией.
- Бред какой-то, - покачал головой комиссар.
- А ведь между похищенной мумией и Джейн вполне может
существовать связь, - заметила я. - Уирри утверждала, что
она потомственная колдунья, экстрасенс и все такое прочее.
Не знаю, как в Испании, а в России экстрасенсы прямо-таки
жить не могут без инопланетян. То контакты с летающими
тарелками устанавливают, то инопланетяне вселяются в
экстрасенсов и через них спасают человечество. Мумия
инопланетянина - это же настоящая сенсация, не говоря уже о
том, что стоить она должна целую кучу денег. Любой
экстрасенс удавится за такой экспонат. Не исключено, что
Джейн услышала о принадлежащей старику мумии и наняла
Лиланда, чтобы выкрасть ее. Потом Уирри поссорилась с
негром, и Лиланд задушил ее, а обыск в квартире устроил,
чтобы найти мумию и забрать себе. Именно поэтому почерки
обысков похожи.
- Ты же сама говорила, что никому бы не пришло в голову
искать мумию в подушках и ящиках письменного стола, -
заметил Тамайо.
- Именно поэтому там и искали, - пояснила я. - Чтобы
замаскировать истинные намерения.
- Полный абсурд! - фыркнул Корралес. - Не верю я в эту
чушь с инопланетянами.
- А вам и не надо в нее верить, - пожала я плечами. -
Главное - что Лиланд и Джейн вполне могли поверить в нее.
Негр, передав украденную мумию Уирри, запоздало сообразил,
что инопланетный трупешник может стоить побольше, чем все
картины Ван-Гога, вместе взятые, решил, что его надули,
обиделся, впал в ярость и прикончил Уирри. Чем не мотив для
убийства?
- Все. Хватит с меня ваших версий, - решительно
произнес комиссар. - Мне работать надо. Свидетелей
опрашивать. После поговорим.
- Можно, я еще покопаюсь в вещах Джейн? - спросила я. -
Вдруг обнаружу что-нибудь интересное?
- Лишь бы не мумию инопланетянина, - недовольно
проворчал Корралес.
***
Просматривая очередной фотоальбом Уирри, я обратила
внимание на то, что одна его страничка казалась толще
других. Вытащив из-под прозрачного пластика изображение
Джейн на фоне гуляющего по лужайке слона, я обнаружила под
ним еще одну фотографию. На ней мадам Творческий Блок была
заснята крупным планом.
Лицо Джейн выражало какую-то странную мистически-
религиозную торжественность. Большими и указательными
пальцами Уирри прижимала ко лбу покрытое орнаментами
украшение в виде плоской серебряной пластины размером
примерно 8х8 сантиметров.
Украшение нанесенными на нем узорами чем-то напоминало
мандалу <Мандала - один из главных буддийских сакральных
символов, магическая диаграмма, предназначенная для
созерцательной практики>. В центр вписанных друг в друга
квадратов и кругов был вставлен крупный неограненный камень,
похожий на желтый топаз. Ближайший к топазу круг обвивала
змея, из раскрытой пасти которой капал яд на живот
опрокинутой вверх ногами черепахи.
Судя по всему, украшение было древним и имело восточное
происхождение. Золотистый топаз округлой формы, змея,
источающая яд на живот черепахи... Все это о чем-то смутно
мне напоминало, но вот о чем?
Благодаря нездоровому пристрастию моей матушки к
мистическим учениям, мое детство прошло среди
пропагандирующих "враждебную антисоветскую идеологию"
самиздатовских книг и бесконечных кухонных разговоров на
всевозможные восточно-эзотерические темы. Именно тогда я и
нахваталась огромного количества сведений на тему янтр,
мантр, мандал и прочей восточной атрибутики. К сожалению, за
прошедшие годы большая часть полученной информации успела
благополучно выветриться из моей памяти.
Я была уверена, что что-то слышала или читала о
мандале, которую держала в руках мадам Творческий Блок.
Золотистый топаз, змея и черепаха. Слишком уж нетрадиционное
сочетание. Что же я о ней знаю? Этого я, хоть убей,
вспомнить не могла.
Интересно, как эта вещь оказалась в руках Джейн Уирри?
А что, если убийца искал в квартире именно ее? Не исключено,
что сдвинутый на эзотеризме похититель мумии инопланетянина
заодно охотился и за старинным буддийским талисманом,
которому наверняка приписывались некие уникальные магические
свойства.
А что, неплохая версия. В нее вполне вписывается
ae.$ab". почерков обоих ограблений. Для начала кто-то
похищает мумию инопланетянина в Вальпинеде, вернее, похищает
он нечто, что считает мумией инопланетянина. Затем этот кто-
то убивает Джейн и забирает мандалу. Но если преступнику
нужна была мандала, зачем он пошел на убийство? Старичка из
Вальпинеды он ведь не тронул. И каким боком приплести сюда
Лиланда? А Родни? А Кейптаун? Или, может, убил один человек,
а ограбил другой? Слишком уж все запутано.
- Комиссар! Инспектор! Посмотрите, что я нашла! -
обратилась я к полицейским. - Эту фотографию Джейн по каким-
то причинам прятала.
- Любопытная вещица! - заметил Корралес, с любопытством
разглядывая снимок. - Похоже, старинная.
- Странная штуковина. Восточная, что ли? - спросил
Пепе. Я кивнула.
- Это мандала, - пояснила я. - Созерцая такие штуки,
буддисты сливаются с абсолютом.
- Сливаются или наливаются? - уточнил Пепе. - Разве
"Абсолют" - это не водка?
- Нет, - вздохнула я. - Абсолют - это не водка, а то,
что существует в себе и само по себе, вне связи с чем бы то
ни было.
- Но водка тоже существует в себе и сама по себе, а
пока ее не выпьют, она находится вне связи с чем бы то ни
было, - заметил Тамайо.
- Водка связана с бутылкой, - возразила я. - А абсолют
с бутылкой не связан. Он сам по себе. По крайней мере, так
считают буддисты.
- Но если этот твой абсолют сам по себе и ни с чем не
связан, то как тогда буддисты с ним сливаются? - искренне
удивился инспектор.
- Спроси об этом у них, - предложила я. - Впрочем, вряд
ли ты получишь достаточно вразумительный ответ. Считается,
что слияние с абсолютом - это не постижимый сознанием и
неописуемый словами мистический опыт. Проще говоря, созерцая
мандалу, буддисты время от времени ловят совершенно особый
кайф, который и называют слиянием с абсолютом.
- То есть для буддистов это ценная штуковина, -
подытожил Пепе. - Вроде килограмма героина.
- Вот-вот, - обрадовалась я столь замечательному
сравнению. - Штуковина действительно ценная. Я тут подумала
- а что, если убийца искал именно эту вещь? Ее пока не
обнаружили в вещах Джейн?
- Сейчас узнаю. Дай-ка мне снимок, - попросил комиссар
Корралес.
С фотографией в руках он прошел в спальню, где
проводили обыск двое полицейских.
- Нет, - вернувшись, покачал головой комиссар. - Ничего
подобного не найдено. В шкатулке около кровати лежат кое-
какие золотые украшения, не слишком ценные. Преступник их не
взял. Это означает, что убийство было совершено не с целью
ограбления. Преступник искал что-то конкретное.
- Не исключено, что именно эту мандалу.
- Не исключено, - согласился комиссар.
***
Домой я вернулась поздно ночью. Корралес попросил нас
поехать с ним в полицейское управление и дать показания. В
течение двух часов терзала несчастных служителей закона
историями об инопланетянах, сайентологах. Томе Крузе и
Николь Кидман, о группе Творческой поддержки, о шпионской
роли Родни Вэнса и т.д. и т.п.
В своем стремлении помочь следствию я даже пересказала
комиссару версию Тэдди Пиддингтона о том, что то ли турки,
то ли греки платят баскским террористам, чтобы те убивали
иностранцев на каталонских курортах.
И без того травмированная историями о парализующем волю
меховом грифе, губящей Европу гиперсексуальности и картине
"Страшный Суд колбасной фабрики", психика Корралеса не
выдержала версии о греко-турко-баскском заговоре.
- Хватит, - взмолился комиссар, нервно размешивая в
стакане с водой таблетку растворимого аспирина. - Я
проработал в полиции двадцать пять лет, но ни разу не слышал
подобной ахинеи. У меня от этого бреда даже мигрень
разыгралась.
- Я просто стараюсь придерживаться фактов, - объяснила
я. - Кстати, к грекам, туркам и баскам я не имею никакого
отношения. Это все Тэдди Пиддингтон придумал. Я лишь сочла
необходимым довести его версию до вашего сведения. Мумия
инопланетянина - тоже не мое изобретение. Ее приплел к делу
инспектор Тамайо. Я всего лишь пытаюсь связать концы с
концами.
Комиссар вытер вспотевший лоб и залпом выпил лекарство.
- До сих пор мне не приходилось иметь дело с
писателями, - вздохнул он. - Только теперь я понял,
насколько мне повезло. Хотелось бы надеяться, что этот
первый мучительный опыт окажется последним. Страшно
подумать, что когда-то мне нравилось читать детективы.
- Такова жизнь, - философски заметила я. - Любить книги
и общаться с писателем - это примерно то же самое, что
любить гусиную печенку, а потом вдруг встретить живого гуся.
Хотя лично я ничего против гусей не имею. На редкость умные
и обаятельные существа. Когда я жила в Крыму, у меня был
один знакомый гусь...
- Не надо, не продолжай, - взмолился Корралес. - Еще
немного - и ты заявишь, что этот гусь был инопланетянином и
имел непосредственное отношение к убийствам Джейн Уирри и
Родни Вэнса.
- Ну, не настолько же я сумасшедшая. С другой стороны,
если принять во внимание теорию о том, что все в этом мире
взаимосвязано...
- Большое спасибо за помощь, - скрипнул зубами
комиссар. - Наше знакомство доставило мне истинное
удовольствие.
- Мне тоже, - сказала я, поднимаясь из-за стола. -
Последняя просьба. Вы не могли бы сделать для меня цветную
копию фотографии Джейн с мандалой? Я попробую разузнать что-
+(!. об этой штуковине по своим каналам.
- Ладно, - кивнул Корралес. - Но только при одном
условии.
- Каком условии?
- Что эта просьба действительно окажется последней, - с
ударением произнес комиссар.
***
В квартире я обнаружила дремлющего перед включенным
телевизором Эстевеза.
- Мы же собирались вечером пойти в кино, - зевнув,
напомнил мне разбуженный novio. - Где ты болталась столько
времени?
- В комиссариате полиции. Джейн Уирри мертва.
- Как это мертва? - изумился Марио.
- Задушена, - пояснила я. - И еще у нее украли
буддийскую мандалу, а у старичка в Вальпинеде - мумию
инопланетянина.
- Ты случайно не переработала? - участливо
поинтересовался Эстевез. - Может, тебе вредно писать
детективы?
- Работать вообще вредно, - вздохнула я. - От работы
кони дохнут.
- Что еще за инопланетянин ?
- Понятия не имею, - пожала я плечами. - Скорее всего
один из пришельцев, уничтоженных много веков назад, за
которого сейчас гуманоиды мстят землянам...
- Знаешь, - перебил меня Марио. - Я вдруг подумал, что
проще было бы обойтись без объяснений. Вообще, молчаливая
женщина - это дар божий. Я понимаю, что у тебя был трудный
день - улики искала, на солнце перегрелась. Выпей липового
чайку, выспись как следует...
- Именно так я и поступлю, - согласилась я. - Только
отправлю одно письмо по электронной почте.
- Что за письмо?
- Пошлю фотографию украденной у Джейн мандалы одному
своему приятелю из Москвы. Думаю, он сможет сказать что-либо
по поводу этой вещицы. Чем-то она мне знакома" только никак
не вспомню чем.
- Этот твой знакомый - специалист по Востоку?
- В некотором роде, - кивнула я, прикидывая про себя,
стоит или нет вдаваться в подробности.
До перестройки Витя Корсаков был типичным для застойных
времен спившимся физиком-теоретиком, маниакально задвинутым
на эзотеризме. После развала Союза, благополучно вылетев из
своего тихо почившего в бозе НИИ, он, следуя велению сердца,
без особого сожаления переквалифицировался в монахи-аскеты.
С обритой наголо головой и нарисованным на лбу губной
помадой жены красным кружочком "третьего глаза", облаченный
в надетую поверх джинсов и свитера желтую тунику, бывший
научный сотрудник успешно нищенствовал около магазинов
эзотерической литературы.
Чтобы привлечь к себе внимание, Витя время от времени
'".-(+ в ритуальные тибетские колокольчики, возглашая на
манер Кисы Воробьянинова: "Подайте бывшему доктору наук -
жертве демократических преобразований". Далее Корсаков по
памяти цитировал длинные отрывки из Вед, Упанишад,
палийского канона Типитака и "Бардо тодол" - тибетской
"Книги мертвых".
В отличие от меня, память у Вити была отменной, а его
простерилизованный алкоголем мозг являлся уникальным
хранилищем прямо-таки невероятного количества информации.
Если кто-то и мог просветить меня по поводу странной мандалы
с золотистым топазом, то только он.
Валя Корсакова, Витина жена, была непьющей, бледной,
грустной и анемичной "специалисткой по прошлым жизням". Я
преимущественно общалась с ней, поскольку Витин уровень
интеллекта был для меня недосягаемо высок, и после пяти
минут его рассуждений на тему иллюзорной модификации
абсолюта и сложных энергетических трансформаций высших
космических сфер я окончательно переставала что-либо
соображать.
Итак, я послала Вале по электронной почте
отсканированное фото Джейн с мандалой и попросила ее, улучив
момент относительной Витиной трезвости, выяснить у него все,
что возможно, об этой вещице.
Выпив, по совету Марио, липового чайку, я забралась под
одеяло и почти сразу отключилась, успев напоследок подумать,
что завтра прямо с утра было бы неплохо нанести визит
живущему в Вальпинеде владельцу инопланетной мумии, а
заодно, если удастся, посетить разбившую сердце комиссара
Корралеса загадочную тетку Примитиве, которая потрясающе
готовит свиные уши.
Проснулась я около половины восьмого утра от звуков
душераздирающего танго.
- Кто ты такая, что нет мне спасенья ? Проклятая кукла,
кара господня... Ради тебя свою чистую жизнь - Святую и
простую, как молитва, Я превратил в адский ужас проблем,
Растоптав свою честь... - доносилось из ванной комнаты пение
Эстевеза.
Барселонское небо, как обычно, радовало ослепительно
непорочной синевой. Море призывно голубело за рыжими
черепичными крышами. В такую погоду сидеть за компьютером,
кропая детективные истории, даже не просто кощунство, а
прямо-таки настоящий смертный грех. С другой стороны, все-
таки лучше писать книги, чем вкалывать целый день у станка.
Представив, как в этот момент на холмах Валь-пинеды
одинокий старик тоскует по утерянной мумии, в то время как
его соседка - роковая тетка Примитиве едет на рынок на
роскошном авто с откидывающимся верхом за новой порцией
свежеотрезанных свиных ушей, с помощью которых она очарует
очередного комиссара полиции Или танцора фламенко, я
испытала небывалый душевный подъем.
К черту работу! Разве я могу усидеть за столом, когда
вокруг совершаются такие невероятные и загадочные
преступления? Разумеется, нет!
На самом деле для того, чтобы не работать, я готова
!k+ уцепиться за любой предлог, но, если предлог оказывался
слишком уж пустячным, случалось, что потом иногда меня
мучили угрызения совести.
Два убийства и похищение мумии пришельца были на
редкость подходящим поводом для того, чтобы забросить
опостылевшую творческую деятельность по меньшей мере на
неделю, а то и на две и временно переквалифицироваться в
детектива-практика.
Бодро вскочив с постели, я первым делом подбежала к
телефону и, набрав номер Пепе, поинтересовалась, как далеко
он продвинулся в расследовании.
- В каком расследовании? - изумился инспектор. - Ты на
часы смотрела? Сейчас же семь утра!
- Без двадцати восемь, - уточнила я.
- Это почти семь, - зевнул Тамайо. - В семь утра
нормальные люди спят, а не занимаются расследованием.
- А вчера вечером? Вы с комиссаром Корралесом больше
ничего интересного не выяснили? В Кейптаун не звонили?
- Какой Кейптаун! - снова зевнул Пепе. - Вчера было
слишком поздно, а сегодня слишком рано, да и не станем мы
звонить в Южную Африку. Вот если бы это был Лондон...
- А какая разница? - удивилась я.
- Родни Вэнс - англичанин, - пояснил инспектор. - При
малейшем подозрении, что убийство связано с событиями,
происходившими у него на родине, мы можем связаться с
английской полицией и частично расследовать преступление на
территории Англии. Вот если бы Кейптаун находился в Англии,
а не в Африке, мы бы попросили английских коллег выяснить, с
кем и о чем разговаривал Вэнс. Испания - это тебе не
Соединенные Штаты. У полицейского управления бюджет более
чем скудный. Мало ли с кем и когда Родни разговаривал!
Думаешь, мы теперь станем трезвонить по всем континентам?
Если мы начнем тратить кучу денег на звонки по всему миру из-
за каждого английского утопленника, Испания вскоре пойдет ко
дну.
- Все понятно, - вздохнула я. - А как у Примитиве идут
дела с мумией?
- Пока никак.
- Как ты думаешь, он не станет возражать, если я
поговорю с ограбленным старичком? Я еще ни разу в жизни не
встречалась с владельцем инопланетной мумии.
- С чего ему вдруг возражать? Если хочешь, можешь
сделать это даже сегодня. Только я бы на твоем месте не
рисковал. Старик способен заболтать тебя до смерти.
- Ничего, если станет совсем невмоготу, я сбегу под
каким-нибудь предлогом.
- Тогда подъезжай часам к десяти-одиннадцати в
комиссариат полиции Ситжеса. Я договорюсь с Примитиве, и он
подкинет тебя к Дидье. Этого старичка зовут Дидье Лермит. Он
француз по происхождению, но свободно говорит по-испански.
- Спасибо, - сказала я. - Обязательно приеду.
- Ты что, уже терзаешь Пепе с утра пораньше? -
ухмыльнулся Марио.
Увлекшись разговором с полицейским, я даже не заметила,
* * он вошел в комнату.
- Съездишь со мной в Ситжес? Я хочу навестить старичка,
у которого украли мумию пришельца.
- А на работу за меня инопланетянин пойдет?
- Ой, извини, я забыла, что ты сегодня работаешь.
- Иногда после общения с тобой у меня возникает
подозрение, что в русском языке вообще отсутствует слово
"работа", - заметил Эстевез.
- Меня это не удивляет. Если верить вашим газетам,
любой русский, не принадлежащий к мафии, непременно является
или проституткой, или агентом КГБ, - усмехнулась я.
Прикинув, что в Кейптауне должно быть уже около девяти
утра, я подошла к телефону и набрала номер, по которому
звонил Родни. Включившийся