вод  из
сегодняшнего урока и представь, что тебя ждет завтра.
     - Куда его, господин майор, в тюрьму?- спросил один из солдат.
     - Нет, брось его в подвал, к остальным. Я займусь им сам.  Может  быть,
он потребуется мне завтра, а может быть, и через час.
     - Встать, дерьмо поганое!- заорал Вилли.
     - Вам придется  мне  помочь,,  мальчики,  -  произнес  Януш,  с  трудом
выговаривая слова распухшими губами.
     Они грубо схватили его, поставили на ноги и вывели под руки  из  камеры
пыток в канцелярию. Там Януш вырвался, покачиваясь подошел  к  традиционному
портрету фюрера и выкрикнул:
     - Хайль Гитлер - мерзавец из мерзавцев!
     Вилли бросился к нему и изо всей силы ударил по затылку. Януш упал  без
сознания.
     На этот раз Януш очнулся на холодном полу. Он лежал на животе, а чьи-то
чуткие  пальцы  осторожно  массировали  ему  виски.  Мягкие,  теплые  пальцы
волшебника, который старался прогнать боль из его горящей головы.
     - Пить,- прошептал Януш.
     - Потерпи,- послышалось в ответ. - Здесь не дают пить. Глотай  слюну  -
это немного помогает.
     Януш попытался последовать совету, но ничего не получилось.
     - Черт возьми, у меня совсем нет слюны,- огорчился он. - Кто ты?
     - Называй меня Мальпа. Мое настоящее имя не должно  тебя  интересовать.
Уже десять дней они стремятся узнать его.
     - Десять дней,- прошептал Януш в страхе. - Боже мой, целых десять дней.
     - Ты, видно, получил сегодня свою первую порцию?
     - Гм...
     - Попробовал кнута Вилли?
     - Да. Такое чувство, что на спину льют кипящее масло.
     - К тому же тебе досталось и сапогом, как я вижу.
     - Разве ты что-то видишь?- удивился Януш.  Для  него  в  этом  сыром  и
холодном подвале царила сплошная тьма.
     - Здесь есть крошечная щель, через которую просачивается свет. Ты  тоже
привыкнешь.
     - А что, на второй день они опять обрабатывают кнутом?
     - Нет. Вилли очень изобретателен. А если у него не хватит фантазии,  то
сам Циммерман что-нибудь придумает.
     Януш облегченно вздохнул и сказал:
     - Ну, тогда самое страшное позади. Страшнее кнута, по-моему, ничего  не
придумаешь.
     - Ты считаешь? Если бы ты испытал цепи и пытку водой, то  заговорил  бы
иначе.
     - А что это такое?
     - Лучше и не говорить об этом, приятель.  Не  знать  бы  тебе,  что  за
мерзавцы эти фрицы. Если ты не уверен в своих силах, завтра же  расскажи  им
все. Это избавит тебя от многих бед.
     - Я буду молчать,- сказал Януш. - Надеюсь, что выдержу.
     - Как ты сюда попал?- раздался из угла подвала другой голос.
     - Молчи!- предупредил Мальпа. - Он только и делает, что задает вопросы.
А сам еще ни разу не был на допросе. Будь осторожен с ним.
     - Черт возьми, как холодно! Почему эти  грязные  шкопы  не  отдали  мою
одежду?
     - Здесь все голые. Такая уж подлая привычка у этой  "расы  господ".  Ты
еще узнаешь их нравы. Тебе надо привыкать. У  меня  уже  все  позади.  Через
несколько дней меня расстреляют или отправят  в  концлагерь.  Если  бы  была
возможность выбирать, то я и не знаю, что предпочел бы. Как твоя спина?
     - Горит, как на адской сковородке.
     - Еще бы. Вилли - мастер своего дела. От узла на конце кнута  на  спине
после  каждого  удара  остается  страшная  рана.  Я  после  этой   процедуры
прислонялся спиной к стене. Она холодная как лед.
     - Ну и помогает?
     - Немножко. Я даже смог заснуть. Тебе тоже надо  поспать.  Без  сна  не
выдержать. Ты должен всякий раз приходить к ним по возможности  отдохнувшим.
Они будут терзать тебя, а ты должен думать о том, что сделать с  ними,  если
они попадут в твои руки. Избегай лжи. Солгав, ты  не  выкрутишься  и  можешь
проговориться. Тверди им, что ничего не знаешь.
     - Я так и делал!- сказал Януш. - Но вряд ли они  мне  поверили.  -  Его
живот мерз, а спина страшно горела. Но волшебные пальцы все еще скользили по
его вискам.
     - Давай  помогу  подняться!  Попробуй  встать  к  стене.  Ты  ничем  не
рискуешь. Не велика беда, если подцепишь какую-нибудь инфекцию. У тебя  есть
заботы поважнее.
     - Попытка не пытка,- ответил Януш.
     Прерывисто дыша, он с помощью Мальпы  поднялся  на  ноги  и  подошел  к
стене.
     - Встретиться бы мне с этим  Вилли  един  на  один.  О,  черт!  -  Януш
инстинктивно отшатнулся от ледяной стены, едва прислонившись к ней.
     - Потерпи. Через несколько минут будет совсем хорошо.  Вот  увидишь.  А
потом постарайся уснуть. Циммерман хитрый. Он может вызвать тебя и сейчас, а
может через три-четыре дня. Уж он постарается сломить твою волю! Но и ты  не
будь дураком. Думай только о приятных вещах, пока  сидишь  здесь.  Забудь  о
том, что там, наверху.
     - О каких еще приятных вещах?- спросил Януш.
     От холодной стены ему действительно стало лучше, боль немного утихла.
     - А это уж зависит от тебя,- ответил Мальпа. Приятно  думать  о  жирном
гусе. Еще лучше - о красивой девушке.
     - Я женат,- ответил Януш  с  тоской.  -  У  меня  малыш.  Эти  мерзавцы
сообщили мне, как собираются посту-: пить с ними.
     - Выбрось это из головы. Они сразу заметят твою тоску по дому и  начнут
сулить тебе свободу. Нет ничего опаснее. Даже самые  стойкие  попадаются  на
эту удочку. Ну, как спина?
     - Ты отличный лекарь.
     - Партизанская жизнь всему научит. А теперь отойди от стены. У тебя уже
зуб на зуб не попадает. Ну как, видишь теперь что-нибудь?
     - Пока нет...
     - Ничего, привыкнешь. Давай руку. С той стороны - внутренняя стена. Мне
думается, что котел центрального отопления  стоит  в  соседнем  подвале.  Во
всяком случае, там не так холодно.
     - Уверен, что не засну ни на минуту.
     - Заснешь. Спи!
     После леденящего холода у этой стены было сравнительно  тепло.  Теплыми
были и пальцы на его висках. Януш лег на живот, подложив руки под голову. Он
думал  о  гусе  Мальпы  и,  к  своему  удивлению,  вдруг  почувствовал,  что
засыпает...
     Два дня дал Циммерман Янушу на размышления. Но Януш не пал духом. Они с
Мальпой  вели  нескончаемые  разговоры.  Третий  сидел  в  своем   углу   и,
притаившись, слушал. Януш понимал, что Мальпа разговаривал с ним  не  только
потому, что хотел помочь ему, Янушу, но и сам пытался забыться.
     И вот Януш опять в роскошном кабинете Циммермана.  Голый,  нестриженый,
невероятно грязный, со спутанными волосами. Циммерман жестом выслал Вилли  и
второго немца из комнаты.
     - Черт возьми, разве  тебе  не  отдали  одежду?  Они  получат  от  меня
нагоняй. Мы же не изверги, в конце концов,- начал Циммерман.
     В ответ на его слова Януш криво усмехнулся. Раны на спине уже покрылись
корками, но разбитые губы еще не забыли сапог Вилли.
     -  Прошлый  раз  я   немного   погорячился,   -   продолжал   Циммерман
извиняющимся, тоном. - Вы  можете  вывести  из  себя  самого  хладнокровного
человека. Надо понять,  что  мы  работаем  на  благо  всей  Польши  и  хотим
обеспечить лишь покой и порядок.
     - Покой и порядок!- повторил Януш.
     Циммерман вышел  из-за  стола,  прошел  в  соседнее  помещение,  откуда
вернулся с одеждой Януша.
     - На, одевайся!
     - Мне не холодно,- дерзко ответил Януш. - Я уже привык.  Обходились  же
Адам и Ева в свое время фиговым листом.
     - Одевайся!- повторил Циммерман с подчеркнутым дружелюбием. - Мы же  не
варвары.
     Он ждал, пока Януш оделся, потом спросил:
     - Сигарету?
     Януш  проглотил  слюну  при  виде  своих  любимых  крепких  югославских
сигарет.
     - Спасибо,- вежливо поблагодарил он. - У меня свои.
     Он достал клочок газеты и  немного  табачной  крошки  и  сосредоточенно
начал крутить папиросу.
     - Вот видишь, немецкая газета еще кое на что  годится,  -  сказал  Януш
глубокомысленно. - Ею можно не только подтирать задницу.
     Сегодняшний  льстивый  Циммерман  внушал  еще   меньше   доверия,   чем
позавчерашний Циммерман-садист. Янушу хотелось поскорее вывести его из себя.
Тогда было бы проще.
     Но Циммерман сдерживался. Ему даже удалось сообщнически  рассмеяться  в
ответ на вульгарное замечание Януша.
     - Знаешь, Тадинский,- заговорил он отеческим тоном. - Я думал  о  тебе.
Ты симпатичный парень. Мы здесь вдвоем, и я признаюсь, что ты мне нравишься.
У тебя есть мужество. Но ты служишь ложной идее. Я уже сказал тебе,  что  мы
хотим установить здесь покой и порядок...
     - Путем массового уничтожения людей?- горячо перебил Януш. - С  помощью
Гросс Розена и Освенцима?
     - Туда попадают только политические преступники, ответил  Циммерман.  -
Нам тоже ведь надо защищаться. Несколько раз я видел твою  жену,  Тадинский.
Все эти месяцы мы следили за ней. И я должен тебя  поздравить,  парень:  она
чертовски хороша.
     "Думать о чем-нибудь другом",-  пронеслось  в  голове  Януша.  Он  сжал
колени, чтобы Циммерман не мог заметить их дрожи, и закурил.
     - Да, действительно чертовски хороша,- признался он.
     - Страшно обидно, если  с  ней  приключится  что-либо  неприятное...  -
задумчиво продолжал Циммерман. - Тебе будет нелегко.  Знаешь,  Тадинский,  у
меня есть план. Вы считаете нас врагами, а на самом  деле  мы  ваши  друзья.
Если бы нас не было здесь, то сюда пришли бы русские и выслали бы вас всех в
Сибирь. Я хочу освободить тебя. Сегодня же! Через несколько часов ты  будешь
с женой и сыном. Я слышал, что у тебя чудный парень. Почти восемь фунтов, не
так ли?
     Януш продолжал курить. "Надо вывести его из себя",-  лихорадочно  думал
он. Как живая предстала перед ним Геня с маленьким сыном у груди. Руки Гени.
Губы Гени.
     - Расскажи все, Тадинский, и я отпущу тебя. Мы не убьем  ни  одного  из
твоих товарищей, а направим их в надлежащее место. Расскажи, что ты  знаешь,
и сразу станешь счастливым супругом и отцом. Лучшей жены, чем твоя Геня,  не
найти. На твоем месте я не колебался бы, Тадинский.
     - И вы гарантируете мне полную свободу?- спросил Януш.
     - Полную,- ответил Циммерман, поднял руки в  знак  подтверждения  своих
слов и повторил еще раз: - Полную свободу.
     - Слово офицера?
     - Слово офицера.
     Майор удобно развалился в кресле  и,  довольный  собой,  пускал  кольца
дыма.
     - Клянешься в этом?- прошептал Януш.
     - Конечно,- пробурчал Циммерман.
     - Клянись!
     - Клянусь,- сказал Циммерман поспешно. - Подожди, я позову писаря.
     Но Януш задумался и покачал головой.
     - Обидно,- пробормотал он.
     - Почему обидно?
     - По двум причинам обидно. Во-первых, я ничего не знаю и поэтому ничего
не могу рассказать. А во-вторых, обидно, что ты такой лжец.
     Циммерман, уверенный в быстрой победе, не выдержал и вне себя завопил:
     - Вилли! Хорст!
     Оба эсэсовца стремительно вбежали в комнату, закрыв за собой дверь.
     -  Разденьте  этого  мерзавца  и  ведите  в  соседнюю  комнату!   Пусть
насладится аттракционом с цепями.
     Януш закрыл глаза. Цепи  казались  ему  менее  опасными,  чем  обещания
Циммермана.
     От страха он покрылся холодным потом. С него содрали одежду, а запястья
стянули цепью. Палачи заняли свои места. Циммерман сел на край стола и  стал
спокойно  наблюдать.  Хорст  встал  у  двери,  а  Вилли  приступил  к  своим
бандитским обязанностям.
     - Нагнуться,- закричал он. - Лапы между ног.
     - Ты имеешь в виду мои руки?- дружелюбно спросил Януш.
     Но бешеный удар в поясницу заставил его подчиниться. Какой смысл терять
силы раньше времени? Мальпа подробно рассказывал об  этой  цепи.  Надо  быть
готовым ко всему.
     Вилли взял со стола железный брусок и  вложил  его  в  руки  Януша.  От
напряжения, вызванного наклонным положением и тяжестью бруска, раны на спине
раскрылись,  потекла  кровь,  но  боли  не  чувствовалось.  Держать   брусок
становилось труднее. Лицо покрылось потом.
     - - Уронишь эту железку - отрублю обе твои лапы!- пригрозил Вилли. -  А
ну-ка, подними брусок... выше. Еще выше, черт побери, до твоей вонючей  ж...
!
     Януш прикидывал, долго ли  ему  удастся  продержаться.  Силы  иссякали.
Вилли взял хлыст и, играя, Похлопал им по своей ладони.
     - Не забывай о бруске,- пробурчал он. - Если ты его выпустишь...
     Он встал сзади Януша и начал бить ритмично, изо всех сил. Первые  удары
показались не очень страшными. Януш старался удержать тяжелый  брусок  и  не
упасть. Боль, которой он сначала не чувствовал, потом стала невыносимой.  Он
сжал зубы. От двенадцатого (а  может  быть,  от  тринадцатого?)  удара  Януш
споткнулся и упал лицом вперед, но бруска не выпустил.  Несмотря  на  адскую
боль, он держал брусок. Януш не боялся лишиться  рук.  Им  овладело  упорное
желание победить в этой неравной схватке.
     Вилли схватил его за волосы и поставил на ноги.
     - Я могу провозиться с тобой еще не меньше часа,тяжело дыша, сказал он.
- Гораздо дольше, чем можешь выдержать ты.
     Януш и сам знал, что на час его не хватит. Он слабел с каждой  минутой.
Надежды  на  то,  что   он   потеряет   сознание,   не   было.   Все   мысли
концентрировались на бруске. Удары становились все ожесточеннее.  Вилли  бил
то по спине, то по ягодицам, ставшим багрово-синими.
     "Надо положить этому конец",- подумал Януш.  Спасительный  план  созрел
мгновенно.  Скрытая  радость  захлестнула  его.  Он  дождался,  когда  Вилли
приблизился к нему вплотную, и резко швырнул брусок ему в ноги.
     Вилли запрыгал на месте как сумасшедший, ругаясь на чем свет стоит.  Он
рассвирепел от бешенства, увидев, как хохотали Циммерман и Хорст. Даже  Януш
смеялся, превозмогая страшную боль во всем теле.
     - Так ты хотел переломить мне ноги?- заорал Вилли вне себя. - Где  нож?
Сейчас я прикончу тебя. Я...
     - Перестань, Вилли,- сказал Циммерман. - Мне лучше  знать,  когда  кого
резать. А сейчас подвесь его и попои водичкой.  Ты  что-то  хочешь  сказать,
Тадинский?
     - Да,- ответил Януш.
     - Давай послушаем.
     - Жаль, что я на самом деле не сломал его лапы!
     Януш не понимал, откуда у него взялась смелость. Он дрожал  от  страха,
но губы по необъяснимой причине были не подвластны страху.
     Впрочем, у Януша  не  было  времени  для  размышлений.  И,  пожалуй,  к
лучшему. Вилли схватил его в  охапку  и  подтащил  к  свисавшему  с  потолка
канату. Он сделал петлю и, хихикая, показал  ее  Янушу,  "Видно,  конец",  -
подумал он.
     Вилли, обладавший исключительной силой, перевернул его вверх  ногами  и
засунул их в петлю, стянув у лодыжек. Януш висел вниз головой  в  нескольких
сантиметрах от пола. Кровь прилила к голове, в висках застучало.
     - Ну вот и висишь, как зарезанная свинья,- отдышавшись, сказал Вилли. -
Не плохо бы тебя сейчас прикончить.
     - Попои его,- нетерпеливо приказал Циммерман.
     Вилли принес большой чайник и взял воронку. Януш следил глазами за  его
движениями.  Он  испытывал  нечеловеческие  страдания.  Цепи   врезались   в
запястья, стянутые за спиной. Вилли не спеша подходил к нему.
     - Подумай, Тадинский,  -  сказал  Циммерман.  -  Это  очень  неприятная
процедура. В конце концов ты все равно заговоришь.
     - Вряд ли,- произнес Януш с трудом.
     Вилли вставил конец воронки в ноздрю Януша  и  влил  туда  воды.  Боже,
какой ужас! Он стал задыхаться. Ноги рвались, из петли, а кровоточащее  тело
конвульсивно содрогалось.  Януш  кашлял,  тщетно  пытаясь  вдохнуть  немного
воздуха. Но это не удавалось. Ледяная рука перехватила  горло,  он  перестал
сопротивляться и повис без движения в надежде на то, что  скоро  задохнется.
Но опытный Вилли был тут как тут.
     Януш почувствовал, что вода  выливается  изо  рта.  Постепенно  исчезло
ужасное чувство удушья, и снова появилась боль  в  спине  и  ягодицах.  Лицо
покрылось каплями пота, а глаза наполнились слезами.  Голова  горела  как  в
огне.
     - Да, Тадинский, этого никто не выдерживает!- сказал Циммерман.
     - А я выдержу,- ответил Януш хрипло. - Я выдержу, проклятый шкоп.
     - Добавь ему, Вилли!- закричал Циммерман.
     Все началось снова. Восемь раз корчилось грязное нагое тело,  борясь  с
удушьем. Восемь раз Януш медленно-медленно приходил в себя, теряя  последние
силы. Но всякий раз на вопрос Циммермана, не передумал ли он, Януш неизменно
отвечал колкостью или насмешкой.
     И в тот момент, когда сил  для  сопротивления  уже  не  было,  а  разум
отказывался выносить ужасную боль в  измученном  теле,  Циммерман  прекратил
пытку. Он сам устал.
     - Развяжи его - приказал он Вилли.
     Вилли развязал петлю, и Януш  упал  на  пол.  Он  тяжело  дышал,  перед
глазами стояла серая, непроницаемая пелена.
     - Поднимайся и иди сюда,  -  как  во  сне  услышал  он  издалека  голос
Циммермана.
     Каким-то чудом Янушу удалось встать на ноги и неверным шагом подойти  к
столу. В мутном тумане  расплывалось  лицо  Циммермана.  В  выражении,  лица
Циммермана появилось что-то новое: признание в бессилии и намек на невольное
восхищение.
     - Ты выиграл!- произнес Циммерман. -  Завтра  утром  мы  отправим  тебя
отсюда. Не подумай, что тебе повезло. Самым лучшим выходом для тебя  был  бы
расстрел. Там, куда мы тебя посылаем, ты  умрешь  медленной  смертью.  Самые
сильные выдерживают в тех местах не больше года. Твою  жену,  Тадинский,  мы
отправим в увеселительное заведение в Смоленске. Позабочусь и о сыне...
     - Ты не имеешь права!. . - воскликнул Януш.
     - Я имею все права,- рявкнул Циммерман. - Подойди сюда!- Он вскочил  со
стола. - Ближе! Я дам тебе еще  один  урок.  Ты  всю  жизнь  будешь  помнить
Циммермана.
     Януш подошел к нему. Он чувствовал себя беспомощным из-за связанных  на
спине рук. Слишком обессиленным, чтобы  сопротивляться.  Все  прыгало  перед
глазами. Циммерман с ехидной усмешкой выдвинул ящик стола.
     - Опускай сюда свои поганые ... . !
     - Не могу,- прошептал Януш, испытывая тошноту и страх.
     Циммерман грубо подтолкнул Януша к столу, поставил вплотную к ящику и с
силой прихлопнул его.
     Нечеловеческая боль раскаленными шаровыми молниями  пронзила  Януша  до
мозга костей. Он пронзительно закричал не своим голосом. Словно тысячи ножей
пронзили его. От чудовищной боли померкло сознание.
     Наступило избавительное беспамятство. Януш упал лицом вперед,  все  еще
корчась от нестерпимой боли.
     - Вот это да, господин майор!- пришел в восхищение Вилли.  -  Я  думал,
что сдохну от смеха, когда...
     - Приведи его в чувство и развяжи,- закричал Циммерман в бешенстве.
     - Будем брать  его  жену?  -  с  вожделением  спросил  Вилли.  -  Перед
отправкой, в Смоленск я мог бы с ней, с вашего разрешения...
     - Его жена останется дома,- ответил Циммерман и посмотрел на  лежавшего
без чувств Януша, голое тело которого все еще конвульсивно дрожало.  -  Этот
человек ужасно боялся, но не проговорился. Это настоящий парень...
     Януш очнулся в подвале. На полу валялась его одежда,  которую  Вилли  и
Хорст швырнули вслед за ним. Мальпа помог ему одеться.
     - Ты думаешь, что меня действительно отправят завтра?- спросил Януш.
     - Похоже, так,- ответил Мальпа. - Они вернули  одежду,  а  это  хороший
признак. Все говорит за то, что ты держался молодцом.  Возможно,  отправимся
вместе. Вдвоем в концлагере будет легче.
     - А как он поступит с моей женой? Неужели выполнит свою угрозу?
     - Все может быть. От Циммермана не жди добра. Но ты не должен думать об
этом.  Тебе  надо  думать  о  самом  себе.  Все   свои   силы   направь   на
одну-единственную цель: выжить и быть свидетелем, когда наступит час возмез-
дия. Хотел бы я быть вместе с тобой. Вместе мы, пожалуй, выдержали бы.
     Но их надежды не сбылись. Открылась дверь, и вошли четыре эсэсовца.
     - Мальпа!- раздался повелительный голос.
     - Все кончено,- произнес Мальпа. - Я не  поеду  с  тобой,  Януш.  Всего
хорошего. Не забывай, что я говорил тебе.
     - Что все это значит?- спросил Януш.
     - Их  четверо,-  ответил  Мальпа.  -  Это  не  допрос.  Это  исполнение
приговора.
     - Мальпа,- повторили нете