увидел
соломенные волосы незнакомца, гго изборожденное морщинами лицо, толстые губы
и глаза - бездонные, словно лесной омут.
   - Бен?! - изумленно выдохнул Андрей. - Бен Аз Гохар, это вы?..

   Ознакомившись с показаниями Джей Адаме, Гольди еще раз опросил ее по  тем
же самым вопросам, которые  задавал  вчера  вечером  Марио  Протти.  Однако,
женщина не смогла припомнить ничего важного, что бы  упустила  вчера.  Задав
последний  вопрос,  комиссар  какое-то  время  сидел   неподвижно,   пытаясь
составить картину того, что  началось  вчера  утром  на  тихой  виа  Роза  и
закончилось глубокой ночью в доме Адамсов. Из всего услышанного  от  Джей  у
него сложилось  странное  впечатление  нереальности  всего  происшедшего.  И
прежде всего это касалось поведения светловолосого парня,  сбитого  покойным
Тревором.
   - Джей, - сказал Гольди, - давайте еще раз вернемся к тому, что произошло
вчера утром... С какой скоростью двигался ваш  автомобиль,  когда  вы  сбили
того парня?
   - Я точно не помню, - прошептала Джей, комкая  в  руках  розовый  носовой
платок. - Может быть, километров сорок или пятьдесят.
   - Когда вы его сбили, он перелетел через машину или отлетел в сторону?
   Лицо Джей скривила гримаса, словно  воспоминание  о  событиях  вчерашнего
утра причиняло ей боль, и все-таки она ответила:
   - Нет, его отбросило по ходу машины - вперед.
   - Вперед?- Гольди нахмурился. - Подождите... Вы хотите сказать,  что  его
отшвырнуло в ту же сторону, куда двигался автомобиль?
   - Да... Машина проехала еще метров пять, прежде чем остановилась. Мы едва
не переехали его.
   Гольди с сомнением посмотрел на женщину, думая: а не  ошибается  ли  она?
Ведь  человек,  которого  сбивает  легковой  автомобиль,  взлетает  вверх  и
врезается в бовое стекло машины либо сразу же отлетает в сторону. Но в любом
случае он остается за  машиной.  Таковы  законы  физики  -  здесь  действует
инерция. По словам же Джей, этого типа швырнуло вперед -  словно  вся  масса
тела у него была сосредоточена в ногах. "Странно все это", - подумал Гольди.
Впрочем, и вся эта история была не менее странной. Например, то, что сбитому
удалось подняться на ноги после удара. Комиссар уже видел найденный  на  виа
Роза "опель" с помятым радиатором - судя по его виду, удар был ужасным...
   - Джей, сколько времени прошло между тем, как вы сбили того парня, и тем,
как он поднялся?
   - Секунд тридцать или сорок.
   - Он встал на ноги сразу, или после того, как  очнулся,  прошло  какое-то
время?
   - По-моему, не сразу... Он пытался подняться, но удалось  ему  это  не  с
первой попытки.
   - Однако, после того как он встал, вы заметили, .чтобы он хромал?
   - Только вначале. Потом он двигался так, словно ничего не произошло.
   - И вам, конечно же, это показалось странным? Джей промолчала, не ответив
на явно риторический вопрос комиссара.
   - Одним словом,  после  того  как  поднялся,  он  вел  себя  так,  словно
несколько секунд назад на него не налетел полуторатонный автомобиль?
   - Да.
   - Вы не заметили на его теле крови?
   - Ни капли.
   Гольди кивнул. Анализы образцов, собранных с бампера  "опеля",  показали,
что на нем отсутствовали следы крови. Также, впрочем,  как  и  любые  другие
следы органического происхождения... Немного подумав, он спросил:
   - Джей, можете вы одним  словом  охарактеризовать  поведение  сбитого?  -
Увидев появившееся в глазах женщины непонимание,  комиссар  пояснил:  -  Мне
интересно,  какое  общее  впечатление  сложилось  у  вас  о  его  поведении.
Понимаете?
   Несколько секунд Джей раздумывала над ответом, потом тихо сказала:
   - Мне показалось, что он был похож на злобного
   ребенка...- Простите?- не понял Гольди.
   - Знаете, иногда встречаются дети с необычной злопамятностью, -  пояснила
Джей, не поднимая глаз от платка. - Когда такой ребенок играет с  игрушками,
а кто-нибудь из взрослых мешает ему, ребенок затаивает обиду. Но он мстит не
сразу, а пытается продолжить игру. Свою обиду  он  вымещает  потом  -  через
много дней, а иногда даже недель, после случившегося... Мне показалось,  что
человек, которого  сбил  Тревор,  был  похож  на  такого  ребенка,  которому
помешали в его игре. Но он не стал прерываться, чтобы мстить  нам,  а  решил
отложить это на потом - когда закончит со своими "играми".
   Глядя на Джей Адаме, Гольди нахмурился. Это было самое странное  описание
преступника,  которое  он  когда-либо  слышал.  Посмотрев  на   протокол   с
показаниями, он сказал:
   - Из всего, что вы рассказали, складывается очень странная картина, Джей.
Но больше всего меня беспокоит одна вещь... Знаете, какая?
   Джей подняла глаза на комиссара и молча покачала головой.
   - Мне кажется, что вы чего-то не договариваете. Возможно, вам  самой  это
кажется несущественным или не  относящимся  к  делу,  но,  может  быть,  это
"что-то" является ключом ко всей этой истории... Вы не хотите  сказать,  что
это?
   Джей вздрогнула. Она вдруг вернулась на сутки назад - на  тихую  улицу  с
рядами серых домов, увидела медленно поднимающегося с  земли  светловолосого
парня, его губы, кривящиеся  в  ухмылке  и  произносящие  одно  лишь  слово:
Джейром... Она помедлила и ответила:
   - Нет.
   - Вы точно не хотите ничего добавить? - Гольди  с  сомнением  смотрел  на
сидящую напротив женщину.
   - Нет.
   Гольди вздохнул.
   В этот момент.зазвонил стоящий на столе телефон. Комиссар поднял трубку и
услышал голос Тони Ризо.
   - Это опять я, комиссар.
   - Что у тебя? - спросил Гольди.
   - Я только что переговорил со священниками Сайта Марии Аквилонии. Правда,
они не сообщили мне ничего интересного.  Сейчас  я  отправляюсь  в  соседний
приход, и...
   - Хорошо, - прервал его Гольди. - Тони, если ты звонишь мне только затем,
чтобы сказать это, то теряешь время - ты  не  должен  докладываться  мне  по
каждому  шагу.  Представишь  общий  отчет,  когда  переговоришь   со   всеми
священниками.
   - Да нет, вообще-то я звоню по-другому поводу,  -  протянул  Ризо,  когда
замолчал комиссар. - Это связано с  тем  документом,  о  котором  я  говорил
полчаса назад. Помните закон об уничтожении собак?
   - Да. Ты узнал что-то новое?
   - Точно... После того как мы  с  вами  переговорили  и  я  уже  собирался
уезжать из муниципалитета, я заглянул в компьютер архива.
   - И что?
   -  В  этот  компьютер  заносятся  сведения  о  всех  запросах  из  архива
муниципалитета. Tax вот, вчера вечером  -  после  того,  как  отец  Винченцо
сделал  ксерокопии  документа,  -  запись  об  этом  внесли  в  базу  данных
компьютера. А еще через  полчаса  в  ту  же  базу  поступил  запрос-  кто-то
заинтересовался тем, что отец Винченцо снял копии с  закона  об  уничтожении
собак.
   Пару секунд Гольди молчал, обдумывая только  что  полученную  информацию.
Похоже, это может иметь какое-то отношение к таинственной смерти священника,
понял он. Но какое?
   - Откуда был сделан запрос? В трубке раздалось хмыканье, после чего  Тони
загадочным голосом протянул:
   - Вы не поверите, комиссар...
   - Откуда? - повторил Гольди.
   На этот раз в трубке повисла напряженная пауза. Она продлилась  несколько
секунд, а затем Тони, прокашлявшись, сообщил:
   - Комиссар, запрос сделали  по  локальной  компьютерной  сети  из  нашего
управления...

   На мгновение человек в  армейском  комбинезоне  застыл.  Воспользовавшись
этой паузой, Андрей повторил:
   - Бен, это вы?!
   Не опуская руку с зажатым в ней странным предметом, Бен Аз Гохар  вытащил
из кармана фонарик и осветил лицо лежащего  человека.  Андрей  поднял  руку,
защищаясь от света, и быстро проговорил:
   - Вспомните Бахрейн - три года назад! Мы разговаривали с  вами  о  гулах!
Моя фамилия Белов!
   Несколько секунд Аз Гохар всматривался в лицо Андрея и, наконец, сказал:
   - Покажите руки!
   - Что?
   - Покажите мне ваши руки!
   Андрей поднял руки ладонями к Аз  Гохару.  Мгновение  тот  с  напряжением
всматривался в его ладони, после чего выключил  фонарик  и,  как  показалось
Андрею, облегченно вздохнул. Затем он запихнул фонарик  в  карман  куртки  и
опустил руку с загадочным предметом к ноге.
   - Вспомнили меня? - спросил Андрей, поднимаясь с пола и отряхивая брюки.
   - Да, - коротко сказал Аз Гохар. - Как вы здесь оказались?
   Голос Аз Гохара показался Андрею резким, даже слегка враждебным. Он пожал
плечами и постарался ответить как можно более спокойно:
   - Ну, со мной-то все ясно. Я здесь из-за  профессионального  любопытства:
оказался в Террено проездом,  появилось  свободное  время,  и  вот  -  решил
осмотреть местные достопримечательности... А что здесь делаете вы?
   Аз Гохар ответил не сразу. Некоторое  время  он  словно  прислушивался  к
чему-то, чего не слышал Андрей. Потом шагнул к двери, выходящей на балкон, и
осмотрел зал. Наконец он проворчал что-то похожее на "охочусь".
   Андрей подумал, что ослышался, и спросил:
   - Что?
   Аз Гохар  развернулся.  Сейчас  он  стоял  в  проеме  двери,  и  падающий
рассеянный свет очерчивал его силуэт, не позволяя  увидеть  лица.  В  то  же
время смазанные лучи света падали на лицо Андрея.
   - Послушайте, - проговорил Аз Гохар, - как вы попали в монастырь?
   - Как попал?.. На машине.
   - На такси?
   - Нет, я взял машину в прокате.
   - И где она сейчас?
   - Здесь. Недалеко от монастыря. Мышцы на лице Аз Гохара двинулись, слрвно
он стиснул зубы.
   - Вы оставили ее прямо перед воротами?
   - Нет, там есть небольшой сверток слева от ворот- что-то вроде поляны.  Я
оставил машину там.
   - Ее можно заметить с дороги?
   - Думаю, нет, - пожал плечами  Андрей.  -  Эта  поляна  полностью  скрыта
деревьями... Послушайте, а в чем дело, Бен?
   Короткое время тот снова прислушивался к монастырю.
   - Давно вы здесь?
   - Минут десять. Успел только осмотреть монастырь снаружи.
   - Видели кого-нибудь за это время?
   - Что вы имеете в виду? - насторожился Андрей.
   - Видели вы здесь людей? - повторил Аз Гохар.
   - Нет, здесь пусто - это ведь заброшенный  монастырь...  -  Нахмурившись,
Андрей повторил:  -  Послушайте,  Бен,  по-моему,  здесь  что-то  не  чисто.
Объясните наконец, что здесь происходит! И какого черта  вы  набросились  на
меня с кулаками?
   - Я объясню,- кивнул человек  в  камуфляже,-  Только  сначала  узнаю  еще
кое-что у вас... Давно вы в этом городе?
   - Третий день.
   - И как вам Террено? Заметили здесь что-нибудь необычное?
   - Необычное?.. Нет". По-моему, это обычный провинциальный город.
   - Обычный, - протянул Аз Гохар. - Ну, что ж...
   Неожиданно он замолчал. Потом обернулся  всем  телом  в  сторону  зала  и
замер, словно гончая,  услышавшая  зов  охотника.  В  следующую  секунду  он
медленно отступил от проема в глубину комнаты и прошептал:
   - Вы слышали звук?
   - Звук? Нет, - ответил Андрей, удивленный поведением Аз  Гохара.  -  Бен,
мне кажется, пора внести ясность. Объясните, что здесь происходит.
   Еще какое-то время Аз Гохар прислушивался  к  чему-то  неслышному,  потом
повернул голову к Андрею и сказал:
   - Вот что, мистер Белов. Выслушайте меня внимательно... Сейчас вы выйдете
из монастыря и отгоните свою машину в лес  -  так,  чтобы  от  монастыря  ее
нельзя было заметить. Потом вернетесь сюда.
   - Зачем это? - нахмурился Андрей. - Послушайте, я  ничего  не  понимаю  в
ваших играх, Бен, но...
   Внезапно со стороны зала раздались  человеческие  голоса.  Бен  Аз  Гохар
шагнул к Андрею и зажал его рот  ладонью.  Два  человека  замерли  в  темной
комнате, прислушиваясь к голосам. Несколько секунд они так и  стояли,  в  то
время как голоса становились все  громче.  Судя  по  всему,  разговаривавшие
находились на улице. Но вот голоса зазвучали  резче  -  говорившие  вошли  в
церковь.
   Аз Гохар указал на балкон. Потом он опустил руку и бесшумно  скользнул  к
проему двери. Там он замер, осторожно выглядывая в  зал.  Андрей  последовал
его примеру и вскоре оказался у проема возле Аз Гохара.
   В следующую секунду они увидели говоривших. Их было двое. Один из них был
высоким, черноволосым мужчиной лет сорока - сорока  пяти.  Собеседником  его
была девушка лет восемнадцати, одетая в вязаную кофту  и  джинсы.  Глядя  на
нее, можно было подумать, что она не мылась по крайней мере пару недель:  ее
слипшиеся волосы патлами свисали вдоль худого лица. Мужчина  был,  наоборот,
упитан и одет с иголочки - словно только что  сошел  со  страниц  одного  из
французских журналов мод.
   На взгляд Андрея, эта парочка была более чем странной. Он покосился на Аз
Гохара, словно хотел у него что-то спросить.  Однако  в  эту  секунду  люди,
остановившиеся посреди зала, начали действовать, и он забыл о своем  вопросе
- то, что начали  делать  эти  двое,  вызвало  у  него  в  сто  раз  большее
изумление, чем их вид...

   Пару секунд Гольди молчал,  обдумывая  поразительные  слова  Ризо.  Потом
недоверчиво переспросил:
   - Запрос сделали из комиссариата?
   - Точно, -  подтвердил  инспектор.  -  По  компьютерной  сети  из  нашего
управления.
   - Кто именно, не установил?
   - Нет. Как мне объяснили в муниципалитете,  все  компьютеры  комиссариата
завязаны на одну линию и пользуются одним адресом.  Так  что  установить,  с
какого именно компьютера делали запрос, невозможно.
   Гольди  нахмурился,  подумав,  что  в   комиссариате   больше   полусотни
компьютеров - они стоят почти в каждом кабинете, - и запрос мог быть  сделан
почти с каждого из них, ведь две трети всех полицейских компьютеров завязаны
в сеть. Но неужели загадочный убийца,  проникший  в  Санта  Марию  Аквилонию
через разбитый витраж и размозживший голову отцу Винченцо, связан  с  кем-то
из полицейского управления? И неужели священника убили за то, что он взял  в
архиве муниципалитета документ восьмидесятилетней давности? Решив не  делать
поспешных выводов, Гольдн спросил:
   - Ты уже видел этот закон?
   - Да ничего интересного. Приняли его в  начале  века.  Обычный  документ,
предписывающий отлавливать собак на улицах города и уничтожать  их.  Сам  по
себе он не представляет никакого интереса, но вот  то,  что  через  какие-то
полчаса после запроса кто-то заинтересовался личностью делавшего запрос...
   Ризо многозначительно не договорил, а комиссар, подумав, сказал:
   -  Ладно,  Тони,  спасибо  за  информацию.  Возможно,  она  окажется  нам
полезной... А сейчас - работай.
   В трубке  раздались  гудки,  Гольди  положил  ее  на  рычаг  и  задумчиво
посмотрел на Джей Адаме. Во второй раз за последние два часа  он  подумал  о
том, что события, происходящие в этом городе, приобретают  странный  оборот,
и, растягивая слова, произнес:
   - Знаете, Джей, давайте-ка  мы  с  вами  съездим  на  виа  Роза,  я  хочу
посмотреть на место происшествия. Согласны?
   Женщина подняла на комиссара глаза и, облизнув губы, кивнула.
   - Вот и хорошо, - сказал Гольди.
   Сложив протоколы в стол, он запер ящик на ключ. Потом встал из-за стола и
надел пиджак, висевший на спинке стула.
   В этот момент на его столе опять зазвонил телефон.
   Гольди взял трубку, но на этот раз, вместо привычного голоса  Тони  Ризо,
услышал металлический баритон начальника полиции:
   - Это Плацци, Гольди. Зайдите ко мне. Сейчас.
   Выплюнув эти слова на одном дыхании, словно очередь из  пулемета,  Плацци
сразу же отключился.
   Услышав гудки, Гольди растерянно посмотрел на трубку, затем  -  на  часы.
Было уже десять минут десятого. "Похоже, поездка на виа Роза откладывается",
- понял он. Плацци вряд ли продержит его менее получаса.
   Повернувшись к Джей Адаме, Гольди  сказал  голосом,  в  котором  читалось
явное недовольство:
   - Извините, Джей, видимо, некоторое время  вам  придется  посидеть  здесь
одной - мне нужно встретиться с шефом.
   Джей молча кивнула.
   Гольди достал из стола только что положенные в него протоколы, прибавил к
ним лист с именами инспекторов и распределением по делам и запихнул все  это
во внутренний карман пиджака. Затем он вышел из кабинета и на ходу поправляя
галстук,  отправился  в  противоположное  крыло  здания  комиссариата,   где
находился кабинет начальника полиции...
   Стоя  у  проема  двери,  выходящего  на  балкон,  Андрей  с   напряжением
всматривался в замершую посреди зала парочку. Застывший в полуметре от  него
Аз Гохар своей неподвижностью напоминал мраморную  статую,  лишь  глаза  его
полыхали огнем.
   Какое-то  время  мужчина  и   девушка   стояли   на   месте,   о   чем-то
переговариваясь. Затем девушка  сняла  туфли  и  осталась  босиком.  Мужчина
вытащил из-под пиджака огромный моток веревки и  протянул  его  девушке.  Та
повесила веревку на шею, подошла к северной стене зала и... полезла по ней.
   Андрей,  наблюдавший  за  парочкой,  почувствовал,  как  на  голове   его
шевельнулись волосы: девушка-подросток поднималась  по  совершенно  отвесной
кирпичной стене, словно кошка по дереву. Он  видел,  что  в  стене  не  было
никаких выемок или выступов, за которые можно было  бы  зацепиться,  тем  не
менее девушка карабкалась вверх с поразительной скоростью. Каким-то  образом
она цеплялась за ровную поверхность руками и ногами и поднималась все  выше.
Мужчина, оставшийся внизу, спокойно наблюдал за ее передвижениями...  Спустя
полминуты девушка, преодолев пятнадцать метров отвесной стены, оказалась под
сводом зала, уцепилась за одну из дубовых  балок  и,  словно  летучая  мышь,
принялась карабкаться  по  ней  в  центр  свода  вниз  головой.  Вскоре  она
оказалась точно под коньком крыши, перевернулась, оседлала балку и,  сняв  с
шеи веревку, скинула один ее конецвниз. Веревка со свистом рассекла воздух и
упала на пол зала недалеко от мужчины. Андрей с напряжением ждал, что  будет
дальше... Мужчина не спеша снял пиджак и остался в рубахе. Затем  он  поднял
веревку. Андрей разглядел, что на ней были  сделаны  две  петли:  большая  и
маленькая. Мужчина расширил большую из петель и надел  ее  через  голову  на
тело. Пропустив ее под  руки,  закрепил  петлю  под  мышками,  так  что  она
обхватила его торс. Потом он надел на шею маленькую петлю, аккуратно затянул
ее и накинул пиджак.
   Действия мужчины  заставили  Андрея  вспомнить  картину,  виденную  им  в
каком-то фильме про каскадеров- трюк этот был  хорошо  известен  киношникам:
именно так артист, играющий роль повешенного, имитировал смерть на виселице.
Зрителям казалось, что артист висит на веревке, подвешенный за шею, на самом
же деле, он висел на страховке,  закрепленной  у  него  на  спине.  Впрочем,
сейчас Андрей был уверен, что эти двое не собираются снимать фильм.
   Мужчина поправил пиджак, и теперь,  глядя  на  него,  можно  было  видеть
только петлю, обхватившую его шею. Мужчина посмотрел вверх, махнул рукой,  и
девушка, сидящая под потолком зала, потянула  веревку.  Андрей  почувствовал
неприятный холодок, прокатившийся по его позвоночнику,  -  странная  девушка
показалась ему теперь еще более  странной:  она  с  поразительной  легкостью
поднимала мужчину - словно  механическая  лебедка.  Через  несколько  секунд
мужчина оказался на высоте пары метров от пола  и  подал  знак  девушке.  Та
прекратила тянуть и,  держа  веревку  в  левой  руке,  правой  закрепила  ее
свободный конец на балке. Теперь мужчина  висел  на  полностью  закрепленной
веревке. Но вот он снова махнул рукой, и девушка  принялась  поднимать  его,
быстро перебирая руками. Меньше чем за  полминуты  она  втянула  мужчину  (в
котором, по  оценкам  Андрея,  было  не  меньше  ста  килограммов  веса)  на
пятнадцатиметровую высоту. Оказавшись  под  сводом  зала,  мужчина  подобрал
концы свисающей вниз веревки и спрятал их на балке. Затем он  сам  устроился
между балок таким образом, что с пола зала его практически не было видно. Аз
Гохар и Андрей видели его только потому, что находились на третьем  этаже  и
могли заглянуть за балку.
   Облизнув  губы,  Андрей  перевел  дух,  но  на  этом  "представление"  не
закончилось.  Мужчина  и   девушка