уне. Но расследование нужно было довести до конца.- Когда ты ссорилась с Джоном в будуаре, ты не заметила, стояла ли на столике статуэтка Куан-Йин из слоновой кости?
     - Она всегда там стояла,- удивленно ответила Ева.- Красивая вещица. Родители Джона привезли ее из Китая. Я хотела, чтобы Джон забрал ее для меня, но он сказал, что его мать никогда с ней не расстанется.
     - Статуэтка была на столике, когда ты уходила?
     - Да. Она стояла там, когда я подобрала ракету.
     - Ты уверена, что не опрокинула ее?
     - Конечно.
     - И не сбросила на пол?
     - Чего ради? Я же говорила, что она мне очень нравится. А почему ты спрашиваешь? Это важно?
     - Возможно. Ладно, это не имеет значения. Все решится ночью.
     - Что ты имеешь в виду?- насторожилась Ева.
     - К завтрашнему утру я буду знать, кто застрелил Джона.
     - Ты? Каким образом?
     - Я добуду доказательство.
     - Лучше бы ты держался от всего этого подальше, дорогой,- промолвила Ева.- Это небезопасно. Если ты будешь распространяться о таких вещах, что-то может случиться и с тобой. Ты об этом подумал?
     - Естественно.
     - Валентин, ты не должен подвергать себя опасности! Останься здесь... со мной.
     - Нет, Ева. Не могу.
     Ее глаза и губы дразнили его.
     - Ты останешься.- Это было заявление, а не вопрос.
     - Я не могу.
     - Тогда ты вернешься.
     - Нет. Только не этой ночью.
     - А если я скажу тебе: этой ночью или никогда?
     Валентин покачал головой.
     - Ты ведь хочешь меня, не так ли?- настаивала она.
     - Ради бога, Ева!
     - Ну, я даю тебе срок до полуночи. Если ты не придешь к этому времени, я запру дверь. А завтра все будет так, словно этого разговора никогда не было. Слышишь, Валентин?- Она встряхнула его за плечи. Господи, неужели ты не понимаешь, что я испытываю к тебе чувства, какие никогда ни к кому не испытывала - даже к Чарли? Он был королем среди мужчин - но не моим королем. Мне нужен был кто-то, менее совершенный. Бесконечная доброта, великодушие, хороший характер - от всего этого в конце концов можно устать. Ты не так хорош, как Чар ли. Ты, как и я, способен на насилие. Может, все-таки это ты убил Джона, а твое предполагаемое расследование - всего лишь маскировка? Я могла бы обожать человека, способного на такое.
     - Заткнись!- крикнул Валентин, отбиваясь от Евы, которая пыталась притянуть его к себе.- Не вмешивай в это Чарли, слышишь? По-твоему, мне хочется вспоминать о том, что ты с ним сделала?
     - Валентин!
     - И с той несчастной женщиной, чье место ты заняла?
     Ева рассмеялась.
     - У Джейн Скун мужества было меньше, чем у мыши! Она даже пыталась добиться преимущества передо мной, притворяясь, будто доверяет мне - поначалу.
     - Значит, это тоже правда!- воскликнул Валентин, обращаясь наполовину к самому себе.
     - Что правда? История, что я виновата и в ее смерти? Думаю, я знаю, дорогой, от кого ты ее услышал. От Джози, верно? Кажется, сегодня ты пил с ней чай в этом очаровательном коттедже, куда каждый деревенский парень водит свою девушку. Будь осторожен с Джози - она умнее, чем ты, и навлечет на тебя неприятности! Со мной тебе будет куда безопаснее. Джози - хитрая сучка! Возможно, она застрелила Джона, чтобы избавиться от меня. Она вполне на такое способна.
     Валентин освободился из объятий Евы.
     - Я ухожу.
     - Но ты вернешься!- Она с надеждой смотрела на него.
     - Нет - не этой ночью.
     - Я буду ждать тебя до полуночи.
     - Я не смогу прийти.
     - Тогда можешь убираться к дьяволу!- Ева выпрямилась. Ее лицо было бледным и казалось похудевшим. Черты все еще оставались прекрасными, но цвет куда-то исчез, а темные глаза потускнели.- Думаешь, я стану тебя умолять?- Она снова засмеялась, и теперь ее смех звучал презрительно.- Да я была бы рада от тебя отделаться! Мне не хочется в тебя влюбляться - ты спутываешь все мои планы.
     - А ты этого не допускаешь, не так ли, Ева? Я заметил, что люди, препятствующие твоим планам, имеют обыкновение исчезать с лица земли.
     Она отвернулась.
     - Ты жесток. Не ожидала этого от тебя.
     - Нет, Ева, не путай нас друг с другом. Это ты жестока. Тот факт, что кто-то любит тебя - или, если на то пошло, ты его,- ровным счетом ничего не меняет.
     - Значит, ты меня любишь?- Ева быстро повернулась к нему.- С этим чувством тебе не справиться.
     Валентин не ответил. Он опустился на колени рядом с ней и взял ее за руку. Рука была теплой, но кожа - сухой, что почему-то его шокировало. Но, игнорируя это чувство, он обратился к ней со всей искренностью, на которую был способен:
     - Скажи откровенно, Ева, ты когда-нибудь любила Чарли?
     Она отвела взгляд.
     - Валентин, я не желаю причинять тебе боль, но и не хочу лгать.- Ее алые губы дрогнули.- Я любила его - но не так, как люблю тебя.
     - Тогда почему ты вышла за него замуж? Почему отобрала его у Эммелайн? Почему, сделав так, что он не мог жить без тебя, бросила его ради другого мужчины? Если бы ты влюбилась в Джона Скуна, я бы мог это понять. Но ты говоришь, что это не так.
     Ева вздохнула и притронулась к его волосам.
     - Не знаю, как объяснить тебе. Это очень трудно. Ты не поверишь, Валентин, но я ничего не могла сделать. Я не отбирала Чарли у Эммелайн - он сам пришел ко мне. Я не бросала Чарли ради Джона Скуна - он навязался мне сам, и Чарли предпочел расстаться со мной самым жестоким способом.
     - А Джейн Скун?- спросил Валентин, наблюдая за ней.
     - Это ничтожество! Что бы я сделала или не сделала, ничего бы не изменило. Она была жалким созданием и к тому же полуживой.
     - Поэтому тебе не составило труда умертвить вторую половину?
     Ева вырвала руку.
     - Ты решил верить самому худшему обо мне, Валентин,- промолвила она.- Когда-нибудь ты об этом пожалеешь.
     - Я уже об этом жалею,- отозвался он.- И буду жалеть до конца дней.
     Ева поднялась и отошла, остановившись у камина, где стояла, когда Валентин впервые подчинился силе ее красоты. Теперь она выглядела не величавой, а печальной и одинокой.
     - Я пытаюсь сердиться на тебя, но у меня ничего не выходит.- Ева вздохнула и улыбнулась.- Уходи, Валентин. Возможно, когда все это кончится, мы сможем, по крайней мере, быть друзьями.

Глава 11

     За обедом сэр Джордж и леди Скун вместе с их дочерью Эммелайн были вынуждены развлекать двух гостей, надеясь, что это в последний раз. Валентин, бледный и сумрачный, почти все время молчал. Мистер Мейдженди, напротив, был необычайно разговорчив.
     - Можете поверить, сэр Джордж?- сказал он.- Сегодня я получил телеграмму от моего управляющего, где говориться, что муниципалитет Борнмута собирается устроить летом несколько фейерверков и просит нас назначить цену!- Он бросил почтительный взгляд на леди Скун; - Надеюсь, я не завел несвоевременный разговор?
     - Все в порядке, Мейдженди,- успокоил его сэр Джордж.- Рад слышать, что ваша ситуация начинает улучшаться.
     - Я верю в будущее фейерверков,- заявил пиротехник.
     - Еще бы!
     - Я решил упомянуть об этом сейчас, невзирая на печальные обстоятельства, так как надеюсь уехать завтра рано утром, и мне уже может не представиться шанс поговорить с вами.
     - Все в порядке,- повторил сэр Джордж, но в его голосе послышались недовольные нотки.
     - Если нам удастся подписать новый контракт - а я в этом не сомневаюсь, так как мы способны продемонстрировать нечто лучшее, чем любой из наших конкурентов,- это положит конец всем трудностям. Буду рад выкупить ваши акции по текущей цене.
     - Вот как?- Сэр Джордж побагровел.- А если я не захочу их продать?
     Мистер Мейдженди устремил взгляд в тарелку.
     - Конечно решать вам, сэр Джордж. Естественно, я был бы счастлив сохранить ваше имя, как председателя компании. Но мне казалось, вы почувствуете облегчение, узнав, что если захотите оставить этот пост, то не причините компании никакого ущерба.
     Сэр Джордж склонился вперед.
     - Вы ведь слышали, Мейдженди, как я говорил вчера вечером, что собираюсь продать свои акции с целью сделать сыну свадебный подарок и помочь ему начать собственный бизнес. По-вашему, я хочу, чтобы мне сейчас об этом напоминали?
     Лицо пиротехника приобрело виноватое выражение.
     - Вы не можете, сэр, подозревать меня в подобной бестактности! Я хотел всего лишь избавить вас от мелочных забот, когда вы и так достаточно обременены. Мне казалось, что если вы проинструктируете вашего брокера, сделку можно было бы провернуть немедленно.
     - Я не сделаю ничего такого!- рявкнул сэр Джордж.- Не указывайте мне, как вести мои дела! Деньги останутся на прежнем месте. Видит Бог, они слишком долго пролежали без дела. Пора пустить их в оборот - тем более, что бедняге Джону они уже не нужны.- Он окинул стол налитыми кровью глазами.
     - Держи себя в руках, Джордж,- произнесла леди Скун своим звучным низким голосом.
     - А ты занимайся своими делами, Элайза!- огрызнулся ее муж.
     Последовала напряженная пауза.
     - Я должен извиниться за то, что затеял этот разговор,- нарушил молчание мистер Мейдженди.- Но вынужден признаться, сэр Джордж, что у меня уже имеется кандидатура нового председателя. Я считал само собой разумеющимся, что вы все еще хотите продать акции, дабы обеспечить вдову мистера Скуна.
     - Боже милосердный!- Швырнув на пол салфетку, сэр Джордж вскочил со стула и направился к двери, едва не столкнувшись с Джози, опоздавшей к обеду.
     - Что это с дедушкой?- спросила она у леди Скун, подойдя к столу.- Он болен? Может, мне пойти к нему?
     - Оставайся на месте,- твердо сказала леди Скун.- Ему лучше побыть в одиночестве.
     Джози села и начала есть, не обращая внимания на сидевшего рядом с ней Валентина.
     - А где дядя Люциус?- спросила она вскоре.- Он еще не вернулся?
     - Люциус звонил сообщить, что по дорогам невозможно проехать,- ответила Эммелайн.- К сожалению, няня тоже не сможет вернуться.
     - Но это неправда!- возразила Джози.- Я только что пришла - ходила выгуливать Тозера. Вечер прекрасный, на подъездной аллее совсем нет льда, а машины спокойно ездят по дороге.
     - Должно быть, снова потеплело. А ты уверена, что не ошиблась, Джози?
     - Конечно уверена! Я видела, как две машины остановились у сторожки и поехали дальше.
     - Люциус позвонил бы снова, если бы изменил решение,- сказала Эммелайн.- Вы ведь знаете, как он педантичен в таких вещах.
     Поскольку ее замечание не было адресовано никому конкретно, никто на него не откликнулся.
     - Значит, вы уезжаете завтра, мистер Мейдженди,- снова заговорила леди Скун.- И вы тоже, мистер Полл? Полагаю, вы уедете при первой возможности.
     - Безусловно, леди Скун,- отозвался Валентин.
     - А вы не должны присутствовать на дознании?
     - Очевидно, нет. Полагаю, они считают Мейдженди первым появившимся на месте происшествия.
     - Меня просили присутствовать,- скромно произнес мистер Мейдженди.- Но моя роль будет незначительной. Удивляюсь, что вас не вызвали, мистер Полл.
     - Вот как?- пробормотал Валентин.

Глава 12

     - Они все обедают, сэр,- сказал Джевонс,- кроме вдовы мистера Скуна. Она весь день провела в своих апартаментах. Думаю, я смогу провести вас в дом сейчас.
     Маллет и Фицбраун последовали за ним по тропинке через кустарник к боковой двери дома. Джевонс поднялся по узкой деревянной лестнице и после предварительной разведки быстро проводил их в спальню на втором этаже и примыкающую к ней гардеробную.
     - Отсюда, джентльмены, вы сможете видеть и слышать все, что вам нужно,- сказал он.- Наверху в этом углу есть вентиляционное отверстие. А сейчас я вас покину. Будет неловко, если меня увидят болтающимся здесь.- И Джевонс удалился.
     - Вы в самом деле верите, что это к чему-то приведет?- спросил Фицбраун, оставшись наедине с суперинтендантом.
     - Ну,- ответил Маллет,- когда Полл сегодня пришел ко мне и предложил это, я подумал, что он либо рехнулся, либо пытается сбить нас со следа. Но так как лучше не полагаться на первое впечатление, я позволил ему действовать, но под собственную ответственность. Я поручил Ханнеру прислать сюда человека для наблюдения. Честно говоря, я не думал, что из этого что-то выйдет. Но когда Ревир явился с новыми показаниями, я счел необходимостью принять это всерьез. Казалось невероятным, чтобы любой из них выдвинул такое обвинение без достаточных оснований.
     - В самом деле,- согласился Фицбраун.
     - Ревир раньше был специалистом по уголовному праву,- сказал Маллет.- Бедняга даже в таком состоянии пытается расследовать преступление. Странно, не так ли?
     - Очень странно,- кивнул Фицбраун.
     Они ждали в темноте. Наконец дверь спальни открылась, зажегся свет, и послышался тихий голос Валентина:
     - Здесь кто-нибудь есть?
     Маллет приоткрыл на дюйм дверь гардеробной.
     - Мы здесь - Фицбраун и я.
     - Отлично!- с удивлением произнес Валентин.- Ну, не знаю, к чему это приведет, но надеюсь, что в случае чего вы будете готовы действовать. Понимаете, мне неизвестно, откуда возьмется оружие.
     - Хм. Это может создать затруднения,- заметил Фицбраун.
     - Я думал, вы все организовали,- сказал Маллет.
     - Не совсем. Я оставил свой револьвер на моем туалетном столике и дал знать одному лицу, что он у меня имеется. Но револьвер по-прежнему там. Однако если сэр Джордж подарил пистолет жене, у него наверняка есть собственный - в молодости они много путешествовали,- и все в доме могут об этом знать. Беда в том...- Валентин коротко усмехнулся,- что пистолет может быть заряжен. Но я думаю, что если кто-нибудь появится, то он - или она - сначала захочет поговорить. Кажется, они обычно так поступают.
     - Вы все еще не знаете, кого нам ожидать?- спросил Фицбраун.
     Валентин заколебался.
     - Понятия не имею,- ответил он наконец.- Я только сообщил всем по очереди, что знаю, кто застрелил Скуна, и что к утру добуду доказательство для полиции.
     - И не последовало никакой видимой реакции?- осведомился Маллет.
     - Никакой,- снова помедлив, отозвался Валентин.
     Маллет закрыл дверь гардеробной.
     Валентин подошел к окну и выглянул наружу. За облаками светила луна, так что небо не было темным. Полосы снега еще кое-где белели. Он подумал о лице Евы, бледном сначала от гнева, потом от грусти. Может ли Ева быть печальной? Сейчас она ожидает его, уверенная в своем могуществе. У нее есть для этого основания: если бы не добровольно взятая на себя обязанность, он бы уже стучал к ней в дверь.
     А может быть, вскоре дверь откроется в ночной тишине, и Ева пересечет разделяющее их короткое пространство? Может быть, он увидит ее стоящей перед ним и жаждущей его гибели? Она уничтожила уже многих - что значит для нее еще один? Но на сей раз ей придется заплатить за все - за прыжок Чарли с созданного им моста в тот июньский день, такой же ясный и солнечный, каким был его характер; за долгие месяцы безмолвных мучений Джейн Скун, которая, беспомощная и слабая, противостояла сильному и жестокому врагу; за гибель Джона Скуна, лежащего в морге вместо брачного ложа. "Если Ева появится здесь, она угодит в расставленную мною ловушку",- думал Валентин. Несмотря ни на что, ему мучительно хотелось пойти к ней и убедиться, что она не придет сюда.
     Он лежал на своей кровати, полностью одетый, и через несколько минут, несмотря на напряженное ожидание, уже заснул.

Глава 13

     Было начало первого.
     Услышав звук, Валентин сел в кровати. Что это был за щелчок? Быть может, Ева заперла от него свою дверь, как обещала? Дверь его комнаты начала открываться. Ум Валентина прояснился, а нервы внезапно успокоились.
     - Кто здесь?- тихо спросил он и, не получив ответа, добавил: - Это ты, Ева?
     Дверь бесшумно закрылась. Валентин различал темнеющий на ее фоне силуэт. В комнате было достаточно света, чтобы разглядеть одежду, похожую на желтый халат. Ноздри ощутили знакомый запах.
     Валентин повернул выключатель над головой. Высокая женщина, улыбаясь, моргая от яркого света и склонив голову набок, стояла у двери с застенчивым видом. Это была не Ева, а Эммелайн.

Глава 14

     - В чем дело, Эммелайн?- растерянно спросил Валентин.- Что-нибудь не так?
     Эммелайн вошла в комнату и присела на край кровати, царапая покрывало наманикюренным алым ногтем.
     - Я беспокоюсь,- сказала она.
     - Из-за чего?
     - Мне кажется очень странным, что Люциус не вернулся. Он никогда не ночует вне дома. Прежде всего, Люциус нуждается в помощи, чтобы раздеться и так далее. И он не любит, когда его видят в отелях и других общественных местах.- Ее гладкое лицо исказила судорога.- Где же он остановился?
     - Возможно, у друзей,- предположил Валентин.
     - С тех пор как он заболел, у него нет друзей,- резко отозвалась Эммелайн.- Люди не выносят его вида - им не нравится смотреть на уродство, по поводу которого приходится выражать сожаление.
     - Не думаю, что Люциус нуждается в жалости,- заметил Валентин.
     - Конечно нет! Он терпеть не может, когда его жалеют, поэтому старается не выходить из дому. Его раздражают выражения лиц тех, кто на него смотрит.- Она повернулась к Валентину.- Вас он тоже не выносит, Валентин, потому что вы молоды, сильны... и так красивы.- Она стиснула длинные красивые руки.
     - Эммелайн!- воскликнул Валентин, покраснев от смущения.
     Она продолжала, не обратив на него внимания:
     - И Люциус ненавидит вас, потому что вам жаль его. Он прочел это на вашем лице сегодня утром.
     - Разумеется, жаль,- сказал Валентин.- Разве это не естественно? Почему Люциус осложняет себе жизнь, возмущаясь тем, что должен чувствовать любой человек, если он не чудовище?
     - Не знаю, но это так,- промолвила Эммелайн.- Думаю, ему хочется верить, что это вы убили Джона. Вполне возможно, что Люциус отправился сегодня в Чод убедить в этом полицию. Он может быть ужасно мстительным.
     - Значит, вы этому не верите?
     Эммелайн, улыбаясь, покачала головой.
     - Конечно нет. Понимаете, я знаю, кто в действительности убил Джона. Поэтому меня так позабавило, когда вы так серьезно уверяли меня, будто вам тоже это известно.
     - Вы знаете?
     - Знала все время. Я была там и все видела.
     - Тогда почему вы сразу об этом не заявили?
     - Возможно, я сомневалась, что мне поверят,- ответила Эммелайн.- Просто видеть - не доказательство в глазах полиции. Им нужны улики: отпечатки пальцев, следы ног, клочки одежды. Ну, я знала, что на мамином пистолете могут оказаться мои отпечатки пальцев, так как я забрала его у Джона и спрятала в ящик в соседней комнате. Но любой мог взять его после этого - и кое-кто это сделал.
     - А как насчет отпечатков этого человека?- спросил Валентин.
     - На ней были перчатки.
     - А ракета?
     - Она вошла сюда и забрала ее.
     - Откуда она знала, что ракета находится здесь?
     - Полагаю, она заглянула в комнату и увидела, что ракета лежит на кровати,- ответила Эммелайн.- Ева входит к вам в спальню, когда ей вздумается. Вы ведь сейчас ожидали ее - не так ли?- а это оказалась всего лишь я. Простите, что разочаровала вас.
     Она спрятала обе руки в карманы халата. Это было не облегающее женское одеяние, которое обычно носила Эммелайн, а просторный шерстяной халат, вероятно принадлежащий Люциусу. Она собиралась встать, но Валентин склонился вперед и положил руку на ее правый локоть.
     - Нет, Эммелайн, не уходите, пока не расскажете мне все подробности. Это очень важно. Например, статуэтка Куан-Йин была на столике, когда вы в последний раз видели ее?
     - Боюсь, что не помню...
     - Или она лежала на полу?
     - Спросите Еву - она была там последней.
     - Значит, вы считаете Еву способной на убийство?
     - Ева способна на все,- заявила Эммелайн.- На убийство, измену, кражу чужих мужей и возлюбленных и доведение их до самоубийства.
     - Ну и что вы намерены делать с вашей информацией? Сообщить ее полиции?
     - Я ничего не сделаю.
     - Почему?
     - Я уже сказала: никто мне не поверит. Мне никогда не верили. Если я