и. Один Казимир изредка заходил к  брату   он
уже готовился вступить во владение сандомирским уделом. Наступала весна, и
хоть зима в тот год выдалась теплая и бесснежная, воды в Висле было много.
Приподымаясь в постели, Генрих смотрел через высокое  окно  на  медленное,
спокойное течение реки. Небо было  белесое,  много  дней  подряд  держался
туман, и, несмотря на тепло, привислянские луга долго не зеленели.
  К  вербному  воскресенью  князь  почувствовал  себя  лучше   он   встал
спозаранок, позвал Казимира, Готлоба, еще нескольких панов и отправился  к
обедне. В костеле было темно. Высокие,  покосившиеся  деревянные  колонны,
черные от дыма кадильниц, упирались  верхушками  в  искусно  переплетенные
стропила и перекладины - целый лес колонн,  напомнивший  Генриху  чудесные
леса на Лысой горе.
  Всю страстную неделю князь каждый день долго молился в  костеле,  потом
уходил на Вислу или в поля. В  страстной  четверг  приехали  тамплиеры  из
Опатова и Загостья  вечером, по обычаю ордена, в  сандомирском  замке  был
устроен пир. Рыцари держались холодно и неприязненно, Генрих не  смог  или
же не захотел начать разговор о  забвении  взаимных  обид.  Пир  прошел  в
мрачном молчании. В страстную пятницу Генрих долго не выходил из костела -
то был день, когда церковь молится за евреев.
  А затем наступили дни, когда Генрих уже ни о чем не мог думать  и  лишь
глядел безучастно, как бы вчуже, на проплывавшие в  его  сознании  картины
прошлого. В это время  явился  гонец  с  письмом  от  Рихенцы,  в  котором
испанская  королева  просила  выплатить  полагавшееся   ей   приданое   из
краковской казны и с земель по течению Сана.  Еще  сообщала  Рихенца,  что
вышла замуж за тулузского графа. Генрих уже  плохо  разбирался  в  сложных
провансальских делах, ему удалось узнать лишь то, что нового супруга зовут
так же, как второго: Раймунд. И еще сообщала  Рихенца,  что  маленькая  ее
дочка Дуселина, наследница великих графов, скончалась в монастыре  в  Эксе
четырех  лет  от  роду,  вследствие  чего  старшая  дочь   Санкция   стала
наследницей Рихенцы во всех ее испанских владениях и в графствах Тулузы  и
Прованса. Генрих с улыбкой  читал  титулы  своей  кузины  и  вспоминал  их
встречу в Цвифальтене. В последний раз мысли его обратились к  Рихенце,  в
последний раз вспомнил он те золотые дни, в последний раз  в  сандомирском
замке повеяло европейским воздухом. Беспечность, честолюбивые мечты -  это
вызывало у него снисходительную усмешку, но  как  сладко  звучали  в  ушах
умиравшего Генриха слова: "Прованс",  "Тулуза",  "Испания".  И  с  щемящей
нежностью он представлял себе маленькую Дуселину, дочурку некогда  любимой
им женщины, думал о  том,  как  эта  крошка  одиноко  умирала  в  мрачных,
раскаленных от зноя  стенах  монастыря.  Он  заказал  за  упокой  ее  души
двенадцать молебнов в  костеле  святого  Иакова,  который  был  уже  почти
закончен. По просьбе брата. Казимир присутствовал на всех этих молебнах  и
молился за душу никому тут не ведомой  графинечки,  родившейся  в  далеких
южных краях и погребенной под сенью серых олив.
  Бог весть почему, князь Генрих воображал себе,  что  мог  бы  повенчать
Дуселину с Лешко, сыном  Болеслава.  Он  часто  думал  об  этом  мальчике,
расспрашивал о нем Казимира  Лешко  жил  в  Плоцке  и,  как  говорили,  не
охотник был ни до меча, ни до книг - хворый был паренек, все считали,  что
не жилец он на этом свете.
  О Верхославе князь не думал, даже не  молился  за  упокой  ее  души.  И
вместе с ее образом исчезло из его мыслей все то,  что  когда-то  казалось
ему важным. Не вспоминал он ни кесаря Фридриха,  ни  пруссов,  ни  братьев
своих, не смотрел уже в ту сторону, куда  стремятся  воды  Вислы.  Но  тем
явственней  видел  он  красоту  простого,  обыденного  мира,  который  его
окружал. Ему нравилось слушать игру на  гуслях,  а  однажды  он  попросил,
чтобы Тэли ему спел, но Тэли был далеко, в монастыре святого Бартоломея, и
в это время распевал псалмы  над  зеленой  гладью  холодного  озера,  быть
может, и не вспоминая уже о князе сандомирском. Лестко жил у  Болеслава  в
Кракове, - Генрих на него не  держал  зла.  А  Герхо  похоронили  в  земле
пруссов. Остался лишь старый Готлоб, он ходил за князем и все  расхваливал
ему своего сына, учтиво кланяясь и шаркая.
  Единственной отрадой Генриха были облака, которые он видел  в  открытое
окно, - белые они были, а порой темнели,  и  тогда  падал  из  них  дождь.
Генрих думал: как жаль, что люди поглощены своими заботами и не  замечают,
сколь прекрасен мир. Изредка проносились перед ним тени великих предков, и
тем  прискорбней  было  видеть  всех  этих  ничтожных   людишек,   которые
копошились вокруг него и, обуреваемые алчностью,  грызлись  из-за  каждого
куска. В ту пору уже  начали  поговаривать  о  каком-то  свирепом  народе,
который теснил печенегов и половцев и, продвигаясь от морского  побережья,
напирал на Русь. Генриху казалось, что сейчас самое время позаботиться  об
объединении, однако он знал, что никто не станет этим заниматься.
  И все же ему хотелось думать, что когда-нибудь люди вновь  вспомнят  об
этом  что придет время, земля польская раскинется просторно  и  привольно,
как ширь морская  что не будет в Европе  кесаря,  равенство  воцарится  на
земле, и все люди преклонят колени перед престолом Христовым. И он  горячо
молился об этом.
  То было его последнее земное помышление.
  Но перед смертью он еще сошел со  своего  ложа,  спустился  в  каменный
подвал и вынул из ларца корону, покоившуюся на горностаевой мантии княгини
Саломеи.  Прижимая  к  груди  золотой  обруч,  он   отправился   к   реке.
Темно-голубая, полноводная, неудержимо стремилась  она  вперед,  и  на  ее
поверхности обозначались бурлящие воронки водоворотов. Сгущались  сумерки,
было прохладно, но пахло весной. На деревьях набухали  почки,  воздух  был
напоен их терпким ароматом, напомнившим Генриху его молодость.
  У самой воды он остановился и, окинув  взглядом  ее  струящуюся  гладь,
размахнулся правой рукой, в которой держал корону.  Прежняя  сила  на  миг
вернулась в его мышцы, корона описала плавную дугу  и  упала  на  середину
реки.  Плеснула  вода,  пошли  по  ней  круги,  но  быстро  исчезли  среди
набежавших водоворотов. Корона Щедрого опустилась на дно Вислы.
  Лежит ли она там и поныне? Или затянуло ее илом и водорослями, и уходит
она все глубже в недра земли нашей? А быть может, сеть рыбака извлекла  ее
наверх, и в какой-нибудь прибрежной деревушке теперь забавляются ею дети с
холодными, задумчивыми глазами, похожими на глаза Генриха Сандомирского?



ПРИМЕЧАНИЯ

  1. Австрийская марка - иначе Восточная, или  Паннонская  -  укрепленный
пограничный округ на Среднем Дунае,  во  главе  которого  стоял  маркграф.
Австрийская марка, основанная франкским императором Карлом Великим, с 1156
г. ставшая герцогством, послужила зародышем будущей Австрии.
  2. "Тривиум", "квадривиум" - два цикла так  называемых  семи  свободных
искусств, составлявших в средние  века  основу  схоластического  светского
образования. В "тривиум" (три пути знания) входили  грамматика,  риторика,
диалектика  в "квадривиум" (четыре пути знания) -  арифметика,  геометрия,
астрономия, музыка. Такое разделение учебных предметов было введено  в  VI
в. и сохранялось вплоть до XV в.
  3. В конце оксфордской рукописи "Песни о Роланде", знаменитой поэмы  на
старофранцузском языке, созданной в XI-XII вв., говорится:  "Джесте  (т.е.
поэме) конец  Турольдус утомился". Эти слова и другие упоминания послужили
основанием для гипотезы, будто автором "Песни о Роланде" был некий Турольд
(лицо исторически не  выясненное),  которого  и  выводит  в  своем  романе
Я.Ивашкевич (см. в тексте - Тэли, ученик Турольда, поет отрывок из  "Песни
о Роланде").
  4. Аквитания - часть древней Галлии между Пиренеями и р. Гаронной, с IX
в. самостоятельное герцогство (впоследствии называвшееся Гиень), которое в
1451 г. было присоединено к Франции.
  5. Генрих Сандомирский и  его  братья:  Владислав,  Болеслав,  Мешко  и
Казимир,  сыновья  Болеслава  III  Кривоустого  (1102-1138),   вели   свою
родословную от полулегендарного Пяста (IX в.), основателя первой  польской
королевской  династии.  Из   представителей   этой   династии   в   романе
упоминаются: Болеслав I Храбрый (992-1025)  его сын Мешко II  (1025-1034)
сын Мешко II Казимир I  Восстановитель  (1034-1058)   сыновья  Казимира  I
Болеслав II Щедрый (1058-1079, ум. в 1081) и Владислав Герман (1079-1102)
сыновья Владислава Германа Збигнев (ум. в 1113) и Болеслав III Кривоустый.
Старший сын Болеслава Кривоустого - Владислав II Изгнанник (1138-1146, ум.
в 1159) - был женат на единоутробной сестре Конрада III  после изгнания их
из Польши в 1146 г. Владислав II и  его  жена  Агнесса  добивались,  чтобы
Конрад  III  предпринял  поход  в  Польшу  для  возвращения  им  наследных
владений.
  6. После изгнания Владислава II его братья, добившись  от  Конрада  III
признания существующего положения,  обязались  все  же  на  следующий  год
явиться в Германию для решения спора, а до  того  -  послать  Конраду  III
заложника. Предполагают, что этим заложником был Генрих  Сандомирский.  Но
рассудить братьев Конраду III не пришлось, так как в 1147 г. он отправился
в крестовый поход.
  7. С Агнессой, которая вместе  со  своим  мужем  Владиславом  выступала
против его младших братьев, сыновей Болеслава III Кривоустого  от  второго
брака, и их матери Саломеи.
  8.  Альфонс  VII  (1126-1157)  -  король  Леона  и  Кастилии.  В  целях
объединения под  своей  властью  христианских  государств  на  Пиренейском
полуострове установил сюзеренитет над Арагоном, Португалией, Наваррой и  в
1135  г.  короновался  императором  Испании,  рассчитывая  таким   образом
упрочить свое положение в стране. Планы эти, однако, потерпели неудачу.
  9. Верхослава - дочь Всеволода Мстиславича, князя новгородского,  внука
Владимира Мономаха.
  10. На Владислава II, который после двух  неудачных  попыток  подчинить
себе братьев предпринял третью и осадил их в  Познани  (1146  г.)   однако
можновладцы, опасаясь усиления  Владислава,  поддержали  младших  братьев
Владислав был разбит и бежал в Германию.
  11. Болеслав I Высокий, впоследствии князь Силезский (ум. в  1201  г.),
был женат первым браком на  русской  княжне  Звиниславе,  дочери  великого
князя киевского Всеволода II Ольговича.
  12. Конрад III был первым германским королем из рода швабских  герцогов
Гогенштауфенов  (или  Штауфенов),  враждовавших  с  могущественным   родом
Вельфов,  которые  владели  Баварией,  Саксонией  и   некоторыми   другими
германскими землями.
  13. Рожер Сицилийский. - Рожер II, первый норманско-сицилийский  король
(1130-1154), объединил  под  своей  властью  все  завоевания  норманнов  в
Сицилии и  Южной  Италии  и  в  1139  г.  принял  титул  "короля  Сицилии,
герцогства Апулии, княжества Капуи". Он создал сильное в военном отношении
централизованное феодальное  государство,  обладавшее  мощным  флотом.  Во
время второго крестового похода сицилийский флот совершал  опустошительные
набеги на владения Византии, у которой были отняты о.Корфу, Коринф, Фивы.
  14.  Первой  женой  Болеслава  III  Кривоустого  была  Сбыслава,   дочь
Святополка II Изяславича, великого князя киевского.
  15. Древнеславянский  обряд  "постригов",  сохранившийся  кое-где  и  в
последующие века, совершался над мальчиком в три года  и  при  переходе  к
отрочеству в знак признания его мужчиной.
  16. На имперском  рейхстаге  в  г.Мерзебурге  (1135  г.)  Болеслав  III
Кривоустый, потерпевший перед этим ряд  военных  поражений,  был  вынужден
уступить германскому императору Лотарю II Саксонскому (1125-1137)  Поморье
и еще не завоеванный о.Руяну  (Рюген)   по  заведенному  ритуалу  передачи
лена, Болеславу пришлось нести перед императором меч.
  17.  Берта-Ирина,  жена  византийского  императора  Мануила  I  Комнина
(1143-1180), и Гертруда, жена Конрада III, были сестрами.
  18. Папа Евгений  III  (1145-1153)  был  учеником  Бернара  Клервоского
(1090-1153),   видного   церковно-политического   деятеля,    вдохновителя
крестовых походов на мусульманский Восток и против прибалтийских славян. В
период антипапского восстания в Риме, где в  1143  г.  была  провозглашена
республика и отменена  светская  власть  пап,  Евгений  III  был  вынужден
несколько раз покидать Италию.
  19. Фридрих Швабский -  впоследствии  император  Фридрих  I  Барбаросса
(1152-1190), был сыном Фридриха Гогенштауфена Одноглазого, старшего  брата
Конрада III.
  20. Мать Конрада III Агнесса (дочь императора Генриха IV) после первого
брака с Фридрихом  Гогенштауфеном,  от  которого  у  нее  было  три  сына,
вступила  во  второй  брак  с  Леопольдом  III   Бабенбергом,   маркграфом
австрийским, и родила еще восемнадцать детей.
  21.  Оттон  Фрейзингенский  (1114/1115-1158)  -  сын  Леопольда  III  и
Агнессы, епископ Фрейзингена (неподалеку  от  Мюнхена),  участник  второго
крестового похода, автор всемирной истории ("Хроника  от  начала  мира  до
1146 г.") и истории царствования Фридриха Барбароссы  ("Деяния  императора
Фридриха I").
  22. Генрих по прозвищу "Язомирготт" (1114-1177) - сын Леопольда  III  и
Агнессы, прозванный по своей любимой божбе "Язомирготт"  ("Чтобы  так  мне
бог!" - нем.)  с 1141 г. - маркграф, герцог баварский, с 1156 г. -  герцог
австрийский, участник второго крестового  похода.  При  нем  зависимое  от
Баварии маркграфство Австрийское стало самостоятельным герцогством (1156).
23. Т.е. по временам императора Карла Великого (король франков с  768  г.,
император с 800 до 814 г.), Оттона I  Великого  (936-973  гг.   германский
король с 936 г., король Италии с 951 г.: в 962 г.  был  коронован  в  Риме
папой, приняв по примеру Карла Великого титул императора Священной Римской
империи) и пятерых Генрихов.
  24. Конрад III, занятый междоусобной  войной  против  Вельфов,  вначале
сопротивлялся призывам Бернара Клервоского выступить  в  крестовый  поход.
Лишь после того как Бернар во  время  проповеди  в  церкви  пригрозил  ему
Страшным судом, он обещал "принять крест", что Бернар объявил "чудом".
  25. Конрада III избрали королем швабские и франконские  князья  в  1127
г., еще при жизни Лотаря II. За это незаконное  избрание  он  был  отлучен
папой от церкви, и только в 1138 г., после смерти  Лотаря  II,  состоялась
его коронация в Аахене как германского короля. Однако короноваться в  Риме
императорской короной Конраду III так и не удалось.
  26. Сыновья  Владислава  II  Изгнанника  -  Болеслав  Высокий  и  Мешко
Тонконогий - получили свой наследственный удел Силезию только в  1163  г.,
после похода на Польшу в 1157 г. Фридриха Барбароссы.
  27. Петр Влостович (ум. в  1155  г.)  -  славившийся  своим  богатством
силезский феодал, воевода Болеслава III Кривоустого, затем  Владислава  II
Изгнанника, которому изменил, примкнув к  партии,  поддерживавшей  младших
братьев. В 1146 г. Владислав приказал отрезать ему язык, ослепить и изгнал
из Польши,  что  вызвало  возмущение  феодалов  и  способствовало  падению
Владислава.
  28. Генрих V (1106-1125),  последний  император  Франконской  династии,
будучи бездетным,  перед  смертью  передал  императорские  регалии  своему
племяннику, герцогу швабскому Фридриху  Гогенштауфену.  Однако  германские
князья, опасаясь могущества Гогенштауфенов,  избрали  королем  Лотаря  II,
герцога саксонского.
  29. Владислав II Чешский (1140-1173) вступил при помощи Конрада III  на
чешский престол и получил от него титул короля. В 1158  г.  был  коронован
Фридрихом Барбароссой.
  30. Безприм (987-1032) - старший сын Болеслава I  Храброго  был  изгнан
отцом из Польши. Впоследствии с помощью немецких и русских феодалов  сверг
унаследовавшего княжеский престол своего брата Мешко  II,  но  вскоре  был
убит.  Маслав  (ум.  1047)  -  чашник   Мешко   II,   мазовецкий   феодал.
Воспользовавшись феодальными раздорами, обострившимися во время  народного
восстания 1037-1038 гг., и изгнанием Казимира, сына  Мешко  II,  создал  в
Мазовии самостоятельное княжество, которое  просуществовало  около  десяти
лет.  В  1047  г.  был  разбит  возвратившимся  в   Польшу   Казимиром   I
Восстановителем и погиб в  бою.  Збигнев  -  старший  брат  Болеслава  III
Кривоустого   после  смерти   их   отца   Владислава   Германа   Болеслав,
оспаривавший у Збигнева власть, приказал его ослепить.
  31. Герон (ок. 890-965) - немецкий феодал, с 937 г. маркграф  обширного
пограничного округа (по Средней Лабе и Сале), один из активных  участников
рыцарско-княжеской  агрессии   против   полабских   славян,   отличавшийся
коварством и  жестокостью.  Однажды  пригласил  к  себе  на  пир  тридцать
славянских князей и всех их перебил.
  32. То есть Болеслава II Щедрого,  после  которого  в  Польше  не  было
королей до 1295 г. Дед Генриха (Владислав Герман) и отец не короновались.
  33. Гнезно -  первая  столица  Польского  государства,  сложившегося  в
VIII-IX  вв.  на   территории,   заселенной   полянами.   После   принятия
христианства (966 г.) в Гнезно было образовано вначале  епископство,  а  в
1000 г. - архиепископство,  что  сделало  город  также  церковным  центром
страны.
  34. При выборах императора в 1125 г.  Лотаря  Саксонского  поддерживало
духовенство  архиепископу майнцскому Адальберту удалось хитростью выманить
у Фридриха Гогенштауфена императорские регалии.
  35. Римско-германский император Оттон III (983-1002), сын Оттона  II  и
византийской   царевны   Феофано,   мечтал   о   создании   всеевропейской
католической империи, в которую входили бы четыре страны:  Италия,  Галлия
(Бургундия и Нижняя Лотарингия), Германия и Славония (Польша). В  1000  г.
Оттон III отправился в Гнезно  на  поклонение  праху  незадолго  до  этого
объявленного святым епископа  Войцеха,  погибшего  в  земле  пруссов.  При
свидании в Гнезно с Болеславом I Храбрым Оттон  III  надел  на  него  свою
корону, признав таким образом независимость польского князя.
  36.  Названия  феодальных  повинностей  в  средневековой  Польше.   При
объездах князем своих владений крестьяне  были  обязаны  обеспечивать  его
лошадьми, повозками, лодками ("повоз", "подвода"),  а  также  проводниками
("провод").
  37. Оттон Бамбергский (ок. 1060-1139) - епископ бамбергский. В 1124  г.
был призван Болеславом III Кривоустым обращать  в  христианство  поморских
славян.
  38. Святополк Влостович - сын Петра Влостовича.
  39. Скарбимир, один из приближенных Болеслава III  Кривоустого,  был  в
1117  г.  ослеплен  за  измену  князю.  Бунт  Скарбимира  был  проявлением
усиливавшихся центробежных тенденций в польском государстве.
  40. Бодричи (оботриты) - одно из крупнейших  племен  полабских  славян,
расселившихся по р.Лабе (Эльбе). После упорной борьбы в  XII  в.  покорены
немецкими феодалами под предводительством Генриха Льва (из рода  Вельфов).
На территории бодричей образовалось княжество Мекленбургское.
  41. Легендарно богатый Петр Влостович воздвиг в Польше восемь костелов.
  42. Латеран - дворец в Риме, служивший резиденцией пап с IV в.  до  так
называемого "Авиньонского пленения", то есть до переселения их в г.Авиньон
(Франция) в 1309 г. Латеран сгорел в 1308 г. и был отстроен в XVI в.
  43. В рассказе Лока смешаны мотивы и  персонажи  из  бретонского  цикла
сказаний о короле Артуре, рыцарях Круглого стола  и  св.Граале  (волшебник
Мерлин, Вивиана, Парсифаль, Лоэнгрин, гора Монсальваж и т.д.) и  "Песни  о
нибелунгах" (Зигфрид, дракон).
  44. Магнус Добрый (1024-1047), король норвежский и датский, воспетый  в
сагах. Харальд - имя нескольких скандинавских королей,  также  воспетых  в
сагах. Гунтер - один из геров "Песни о  нибелунгах",  бургундский  король,
отдавший свою сестру Кримгильду за Зигфрида.
  45. Болеслав I Храбрый ходил на Киев дважды - в 1013 г.  и  в  1018  г.
Червенские города на Волыни были завоеваны им в 1018 г. при возв