объявление: все евреи с  желтой  шестиугольной звездой на  рукаве
должны в такой-то день, в такой-то час явиться к зданию милиции Центрального
района (бывшего участка) на Покровской. Для абсолютной ясности было  указано
старое, привычное название улицы.
   И  вот  что  удивительно:  подчинились,  явились,  аккуратно пришили  к
рукавам суконные  желтые звезды. Разве  нельзя было ослушаться, затаиться  в
большом городе, или бежать в деревню,  в степь, в кукурузу, в  виноградники,
или раздобыть рыбачью лодку,  пуститься в  открытое море куда  глаза глядят,
или вооружиться чем попало и - перед собственной гибелью - уничтожать врагов
рода человеческого? Но  мешало рабье сознание, безотчетная покорность только
одной, только заданной возможности. Не надо думать, будто это рабье сознание
складывалось веками в диаспоре. Нет, в диаспоре они были рабами телом, но не
душой. Только после семнадцатого года, когда  они впервые за  две тысячи лет
слились с государственной  властью, признали ее своей, они стали рабами всем
существом.  Ушло  из сердца  высокомерие нищих, но имевших  Книгу, презрение
безоружных к вооруженным, но темным,  ушел  из сердца великий и мудрый страх
прадедов,   порожденный   святой   инквизицией,   беззаконием   венценосцев,
гайдаматчиной, пофомами,  и еще не  родились, хотя уже зачинались в  глубине
существа, отчуждение  от власти национальных социалистов, смелость отчаяния,
бесстрашие   безнадежности,   вольнолюбие   обреченности.  Народ,   которому
предстояло  заново родиться  в газовой камере, был  еще всего лишь семенем в
чреве беды, еще должен был утвердиться его мозг с быстрым разумом и отважной
хитростью смертника-борца.
   Фрида и Дина, вернувшаяся из села, обдумывали, две умницы, как им быть.
Одно  они знали твердо: не  пришьют они к рукаву желтую звезду, не  придут к
зданию участка. У них есть другой выход.
   Когда Вольф Сосновик собрался, прихватив заветный  чемоданчик, уехать в
Америку,  Фрида,  которая  хорошо  знала своего мужа, ибо  любовь  к нему не
затемняла,  а просветляла  ее  сердце, привела  Вольфа на  могилу  Елички  и
заставила его  там поклясться, что,  как только он устроится, он  немедленно
возьмет  к  себе жену и дочь. Вольф поклялся  горячо, со слезами на  глазах,
более   того,  когда  они,  возвращаясь,   проходили   мимо  могилы  Менделя
Мойхер-Сфорима, он  перед памятником  писателю  повторил свою  клятву. Но он
уехал  и забыл о них. Кое-какие  деньги  он  оставил, хватило их  ненадолго.
Фрида  не   знала  никакого  ремесла,  она  поступила  уборщицей  в  артель,
выделывавшую кожу. А тут начался второй  голод, всеобщий голод, даже большие
деньги превратились в бумажки, а у Фриды денег, в сущности, не было никаких.
Дина стала плохо расти, плохо  учиться,  от постоянного недоедания  у нее на
уроках  кружилась голова.  Однажды мастер Валентин  Прокофьевич  Редько  дал
Фриде  полбуханки  хлеба и  шесть  кусочков  сахара. Фрида застеснялась,  не
хотела брать, но он неожиданно сказал ей на чистом идиш:
   - От рахмунес аф айер тохтер.
   Разве она,  мать,  нуждалась в  таком совете,  разве она не жалела свою
дочку? И почему этот хохол обратил на  нее внимание? Женскими чарами Фрида и
раньше не обладала,  она поняла это давно, а теперь ей  за сорок,  она стала
просто  уродом, высохла от горя  и  голода, рано поседела, лицо  в морщинах,
верхний передний  зуб  выпал.  А  Валентин Прокофьевич  был мужчина  видный,
толстый, здоровый, как жеребец. Он часто и громко смеялся, любил вставлять в
речь  еврейские  присловья - он родился в местечке. Был он скуп, прижимист и
хитер,  ой до чего  хитер,  а  какие  дела  делал! Откуда  же его  необычная
щедрость к неказистой уборщице? Вскоре все прояснилось: Валентин Прокофьевич
попросил Фриду  вынести из артели во время обеденного перерыва пакет средних
размеров и спрятать у  себя. Фрида нехотя  согласилась: с мастером ссориться
нельзя, а поручение опасное. Он заметил ее нерешительность, подбодрил ее:
   - Мало ли что женщина  под проймой  ховает, а мне неудобно,  на мастере
всегда длинный глаз. Не нервничайте, завтра к вам зайду, заберу.
   Случилось   так,  что  когда   Валентин   Прокофьевич  впервые  посетил
Сосновиков,  Фрида по стремянке  поднималась из подпола, который  был вместо
ледника. Валентин Прокофьевич вежливо наклонился, взял из рук Фриды кастрюлю
со вчерашним водянистым  супом, заглянул в подпол. Так  началась для Фриды и
Дины трудная, но сытая жизнь.
   Редько  научил их тайно выделывать кожу.  Они работали, а он  продавал.
Сосновики ожили. Правда, запах был тяжелый, и было опасно, за это можно было
сесть, но питались  они теперь хорошо, прибарахлились, Дина  приносила домой
похвальные  грамоты  отличницы.  Редько приходил  за  товаром  раз в  неделю
вечером,  он  пил,  похваливал  наливку,   ел  синенькие  с   помидорами,  с
удовольствием рассказывал:
   - У москалей она называется сыромять, они  ее делают в овсяном квасу, а
то и  в простокваше, мажут  березовым дегтем. Деревня. А у нас товар тонкий,
не хуже замши или шевро. Работа, кто  спорит, вонючая, за это  я  ничего  не
скажу, но спросите людей - все подтвердят: Редько не злыдня, Редько понимает
человечность. Как вы раньше жили? Куска хлеба вам раньше не пахло,  а теперь
поправились, и  сами  вы,  Фрида, извините  за  выражение, на  женщину стали
похожи,  и  сзади и спереди, и  дочка, слава Богу,  растет красавицей, прямо
пирожное с кремом.
   Валентин Прокофьевич был человек толстый, но легкий. Он мог провинциалу
из Ямполя продать вещь втридорога, но человека  - так чувствовала Фрида - не
продаст.  Он понял ее с полуслова, они  быстро договорились.  Он переедет  к
ним. Как бы  ни  была плоха  комната Сосновиков,  она все же  лучше  комнаты
Редько за второй заставой, у черта на куличках, куда воду приходилось тащить
чуть ли не за версту. Редько даже в очередь в райисполкоме не ставили: он да
жена, сын в армии, есть площадь - куда же им еще? Приобрести жилье за деньги
ему  было нетрудно, да невозможно - откуда, спросят, деньги? Теперь жилищный
вопрос решался, как  говорится, сам собою. Валентин Прокофьевич  с  супругою
переберутся  в  комнату Сосновиков,  а  Сосновики, мать  и дочь, поселятся в
подполе, там и будут они на Редько работать, там они, может, и спасутся.
   Редько рисковал жизнью, но  не  говорил  об этом, Чемадурова отметила в
нем эту черту, сказала Фриде:
   - Я ему доверяю. Бог нас не оставит.
   16  октября  в  девять  утра  последний советский транспорт отчалил  от
гавани. Но  противник  почему-то в  город не  вступал,  продолжал  энергично
обстреливать порт и заводы. Хотя немцы были тогда сильнее наших, они не были
умнее. Им было известно,  что на территории  завода  "Экспортлес"  глубоко в
землю  закопались части Приморской армии, но неизвестно  им было, что  армия
драпанула, ее штаб  и политотдел  давно плыли  по  Черному  морю, а немецкая
дальнобойная   артиллерия  по-прежнему   опасливо   обстреливала  территорию
"Экспортлеса".
   Безвластие было столь  тяжко и кратко, что  не принесло никакой радости
жителям. Вечером в город вошли немцы. С ними были  и румынские  части. Когда
они достигли  Мясоедовской, из  старой  больницы пустились от  них  бегом на
костылях раненые  красноармейцы,  которых  не успели вывезти.  Немцы  их  не
трогали, смеялись.  Потом один из этих раненых, оставшийся в живых, говорил,
что самое страшное для него за всю войну был тот смех немцев.
   А Федор Федорович умирал мирно, не от пули, не от осколка - от эмфиземы
легких.  Он задыхался, часто сжимал  белую  тонкую  руку в бессильный кулак.
Антон  Васильевич   прислал   священника.   Федор  Федорович  причастился  и
соборовался.  Священник  был черный, высокий,  похожий на цыгана, борода как
уголь.  Под  рясой  у  него  была  синяя  косоворотка.  Когда Миша  смущенно
прикоснулся к его руке десяткой, священник, тоже смутившись, тихо сказал:
   - Не надо. Антон Васильевич уже произвел оплату полностью.
   К ночи Федору Федоровичу немного полегчало.  Свист и хрип прекратились.
Он еле слышно спросил:
   - Они ушли?
   - Ушли, папа, - ответил Миша. - В городе немцы и румыны.
   Федор   Федорович   закрыл  глаза,   разжал  руку,   восковыми,   почти
бестелесными пальцами погладил простыню.
   - Уходи, Мишенька. Не надо тебе здесь оставаться.
   -  А как  же  мама? - спросил Миша.  Он  хотел добавить: ...одна, -  но
замолчал.
   -  Уходи, Миша.  Ты  русский, уходи  к русским.  Иначе тебе  нельзя.  А
мама...
   Он затих. Юлия Ивановна наклонилась над мужем, прислушалась.
   - Мишенька, нет папы, - сказала она.
   Утром  пришли  Чемадурова  и дворничиха Матрена  Терентьевна. Димитраки
сколотил гроб, дешевый, но аккуратный. Омыли покойника. Никто не видел,  как
улетела  его  душа,  желтые  огоньки  свечей  трепетали  над  подсвечниками,
затянутыми в белую  кисею, -  наверно, чтобы  воск на них не капал... Наняли
телегу.  Даже  от  лошади сильно пахло: возчик в  обычное время  развозил по
дворам керосин.
   Восьмидесятилетние Чемадурова и Матрена  Терентьевна сели на  телегу  в
ногах гроба. Юлия Ивановна и Миша пошли пешком. С ними  были Димитраки, мать
и сын Варути, священник. Хотел прийти и Антон Васильевич, но его отговорили:
стар, тяжело  ему будет,  -  но все  понимали, что дело  не в  старости, а в
другом.
   Женщины   бесшумно  плакали.   Только  Юлия  Ивановна  то  подбегала  с
прерывистым  плачем,  отстраняя  Мишу,  поближе  к  телеге, то  повторяла  и
повторяла:
   - Феечка... Феечка мой...
   Так смешно и странно всю жизнь называла она отца: не Федечка, а Феечка.
Это  имя  не   шло   к  отцу,  суховатому,  строгому,  но,  может,  смешное,
ласкательное,   оно  и  выражало  самую   суть   Федора  Федоровича  -   его
деликатность, скромность, преданную любовь  к  жене и  сыну. Почему он перед
смертью с такой не  свойственной  ему торжественностью сказал Мише: "Уходи к
русским"? Не в Красную Армию, а к русским?
   Лоренцы   были  выходцами  из  Саксонии,  их  предок  служил  в   обозе
наполеоновских двунадесяти  языков,  так и  застрял  в  плену,  устроился  в
Новороссии. Прадед, дед и отец Федора Федоровича были  настройщиками роялей,
а он стал бухгалтером (у него не  было слуха, пошел в  мать).  И Россия была
для Федора  Федоровича родным домом, родной землей, он слился с  Россией,  а
сейчас  сольется  с ее  землей то,  во  что была одета его  душа,  станет ее
землей.
   Прохожие на них не обращали внимания. Кого могла тронуть смерть  одного
среди  поверженных тысяч,  среди погребенных под камнями разбитых, сгоревших
домов  и  среди  тех, прокаженных? Миновали  обугленные  павильоны  Привоза,
развалины вокзала - сколько  юношей уезжало отсюда  за  славой  и со  славой
возвращалось?  - развалины управления железной  дороги. Недалеко от  Второго
христианского кладбища, там, где трамвай до войны  поворачивал  на мельницы,
мостовую  пересек  немецкий  обер-лейтенант. Он остановился,  с почтительным
любопытством посмотрел на  телегу,  на  гроб, на священника.  О чем  подумал
завоеватель?  О том ли, что и он, и  его удачливый вождь, и его победоносная
армия -  ничто  перед этой нищей телегой  с  гробом  неизвестного покойника,
перед этим  тихим, но союзным  с Богом  страданием близких  и родных,  перед
крестом на груди православного пастыря?
   Что-то  поразило Мишу во взгляде офицера. Это был  взгляд человеческий,
взгляд  несчастный, а потому добрый,  и Миша решил, что  неожиданная доброта
взгляда  поразила  его,  потом  он понял,  что  было нечто иное.  На скудных
поминках Чемадурова ему сказала:
   - До чего  был  похож  на тебя  немецкий офицер, которого мы  встретили
возле кладбища. И глаза твои, и лоб, и даже возраст, по-моему, твой.
   Так вот  в чем  дело:  обер-лейтенант  был похож  на  Мишу, и Миша  это
невольно почувствовал,  и ему надолго  запомнился  немецкий офицер.  Убийца?
Нет, он  не мог быть убийцей. Мысленно Миша сооружал его биографию.  Скажем,
филолог, как и Миша, но из католической семьи. Почему же он служит  убийцам?
Потому что он их раб? А чей раб Миша?
   Прошла  неделя.  Устанавливался новый порядок.  Военная  -  истинная  -
власть  принадлежала  немцам, иx  войскам,  их  тайной полиции, а фиктивная,
гражданская, иллюзорная была  отдана румынам, которых здесь возглавил примар
Пынтя.  Он  был  обозначен  и почетным  издателем  газеты на  русском  языке
"Свободный голос". Еще не потеряли силу  советские деньги, Миша купил первый
номер. Газета  была того же  формата,  что и  прежняя.  На  второй  странице
бросалась  в  глаза  карикатура:  Сталин,  одетый  в бурку  и  папаху, гонит
красноармейцев в пасть смерти, а позади него радостно потирают руки раввин в
талесе  и капиталист, на  обширном брюхе  которого, как  на старых  плакатах
Дени, была  выведена цифра "1  000  000".  Сюжет  несложный. Под карикатурой
подпись:  "Рисунок художника  Владимира  Варути, специально для  "Свободного
голоса".
   Университет пока  не приступил к занятиям, но  его канцелярия работала.
Ясно было, что, когда университет откроется, Мише предложат читать  курс.  В
тот роковой день  к  Лоренцам пришла университетская уборщица.  Она сказала,
что новый ректор, профессор Севостьянов, вызывает Михаила Федоровича к  себе
сегодня в пять часов.
   До  здания, где  помещался ректорат, было от дома Чемадуровой  не более
двадцати минут ходьбы, но Миша вышел в три,  благо  Юлия Ивановна уснула. Он
отметил,   что   Покровская   начала   оживать.   Появилась  свежая  вывеска
"Комиссионный  магазин   Икрянистова".  Какой   же   вы   быстрый,  господин
Икрянистов! Кафе Дитмана опять  стало называться "Кафе Дитмана".  Наследники
отыскались, что ли? На углу Почтовой  румынские  солдаты  и  местные полицаи
отгоняли прохожих на другую сторону Покровской.  Весь квартал - от  Почтовой
до Полицейской - был оцеплен.
   Внутри  оцепления сбились  в  живую толщу женщины, старики, дети,  люди
всех возрастов,  и у всех  на рукавах  -  желтые шестиугольные звезды.  Миша
вспомнил  сообщение  одного  гебраиста:  так   называемая  Звезда  Давида  в
священных книгах не упоминается, это шестиугольный герб маленького немецкого
города, где в значительном количестве жили в средние века евреи.
   Все, кроме детей, держали в руке по небольшому чемодану. Много взять не
разрешили,  да  кто знал, что надо было  взять, как сложится жизнь  в гетто.
Никак она не сложится,  но они этого не знали. Не сегодня,  а завтра  придет
время  их  гибели,  завтра,  завтра  их  убьют,  убьют  всех,  а сегодня еще
продлится  час-другой  время  их сбора у  здания  бывшего  участка,  да  еще
час-другой  будут  они двигаться  по  городу, спустятся по  Севастопольскому
спуску, пройдут  под мостом,  дойдут  до бойни,  и дождик  их  обрызгает,  и
приморский добрый октябрь их высушит, и загонят  их туда, где забивали скот,
и убьют.
   Так как за месяцы войны в город хлынули люди из окрестных местечек, где
годы  текли медленнее, то в толпе виднелись и глубокие старики в капотах и в
белых карпетках,  и могучешеие мясники, и  все это среди лиц давних горожан,
знакомых Мише благодаря своей общности, а не благодаря отдельным особям.
   Миша остановился напротив  участка, у изваяния Лаокоона  и его сыновей,
обвитых змеями. Он узнал соседей: вот белесое лицо Маркуса Беленького, рядом
с ним его мать, вот и  семья Кемпферов. Александр Рафаилович, учитель, виден
в профиль, губы его трясутся, пенсне почему-то  плохо держится, соскакивает.
Он без чемодана, под мышкой  у  него книга -  может быть, неразлучный с  ним
Гораций?  Привлекает  внимание   Фанни,  она  выше  и  крупнее  всех  прочих
Кемпферов, ей двадцать три года,  она пловчиха, у нее спортивный разряд, она
не может поверить в смерть. Абрам Кемпфер беседует с товарищем по несчастью,
видимо, хочет узнать, понять. У товарища по несчастью, старика  из местечка,
на ухе слуховой аппарат, а в руке Библия, ему, чтобы понять,  заглянуть бы в
Книгу,  а  он,   напрягаясь,  слушает  Абрама  Кемпфера.  Зинаида  Моисеевна
озирается,  как будто ищет  кого-то.  Издали  она кажется Лоренцу  безумной.
Узкая  мостовая  отделяет его от обреченных. Но  что это? Зинаида  Моисеевна
показывает пальцем (не на него ли?), кричит:
   -  Возьмите и его! Почему вы его не берете? Он такой же еврей,  как мой
муж, он его брат!
   Фанни  обняла  ее,  стала  ей  что-то  шептать,  наверно,  уговаривала,
успокаивала, Зинаида Моисеевна оттолкнула дочь:
   - Почему ты, мое солнышко, девочка моя, должна чахнуть  в гетто, а этот
доносчик будет жить припеваючи? Возьмите его, возьмите его!
   О ком это  она? Миша  оглянулся. Он увидел Теодора Кемпфера.  Секретный
сотрудник  бежавших органов  выглядел превосходно. На нем был  плащ  модного
тогда  белого  цвета,  широкое,  кавказского покроя  кепи, густо, глянцевито
чернели усы и бачки на  гладко выбритом, упругом лице. Почему он пришел сюда
именно  в  этот  роковой  день? Или повлекло его то же  чувство, что  влечет
преступника  к  месту его преступления, и он пришел,  чтобы в  последний раз
взглянуть на  родных, на братьев, от которых он внутренне отрекся? А Зинаида
Моисеевна  неистовствовала. Ее сухие  белые  космы выбились  из-под  черного
платка, она растолкала худыми руками соседей, кинулась к полицаям.
   - Берите его! Вот этого, усатого! Он тоже еврей! Он наш родственник!
   Теодор  застыл от  безмерного, высасывающего  душу страха. Люди на  той
стороне  Покровской  отодвинулись от  него,  как  от  призрака.  Два полицая
направились к нему по омертвелой, бесшумной мостовой.
   - Паспорт!
   Теодор пришел в себя. Руки его еще дрожали, но на лице появились краски
былой  самоуверенности. Он  предъявил  паспорт и сказал чуточку пугливо,  но
самую чуточку:
   -  Пожалуйста,  проверьте.  Я  немец.  Фольксдойче.  Я   уже   заполнил
фольклист. Жидовка, наверно, с ума сошла от страха, кричит черт знает что. -
И  добавил,  надеясь  нагло, как игрок: - Позвоните в гестапо.  Там обо  мне
знают.
   Полицаи  медленно, как  это делали и наши  милиционеры,  прочитали  все
пункты паспорта. Действительно, немец, Кемпфер, Теодор Рафаэлевич. А Зинаида
Моисеевна не  унималась. Платок  сполз  на плечи, нимб седых косм дымился на
голове.
   -  Проверили? Теперь видите  сами: он Кемпфер. И мой муж Кемпфер.  И  я
Кемпфер. И моя дочь Кемпфер. Но мы  идем в гетто,  а он, паскудняк, сволочь,
остается в городе. Он займет всю нашу квартиру. Но он еврей! Он еврей!
   -  Не   надо,   Зина,  умоляю  вас,  успокойтесь,  -  сказал  Александр
Рафаилович. Вандалы уничтожали его мир, его Рим, он умирал с томиком Горация
под  мышкой. Понял ли он хотя бы сейчас, что и эти пришлые убийцы были одной
из тех победительных народных властей, которыми  он привык восторгаться? Что
и требовалось доказать.
   -  Почему  не  надо?  Разве он  не  ваш родной брат?  Почему вы, ученый
человек, гордость семьи, должны подыхать в гетто, а Теодор, продажная тварь,
будет  считаться немцем? Посмотрите, люди добрые,  на  моего мужа и на этого
новоиспеченного фрица, разве они не похожи как две капли воды?
   -  Братья  они,  верно  говорит жидовка, на  одной  квартире  живут,  -
подтвердил кто-то из зрителей. Может быть, тот человек ненавидел Теодора  за
его связи с НКВД, а может быть, то была другая, более древняя ненависть.
   Зинаида Моисеевна  посмотрела  на того человека,  увидела  рядом с  ним
Лоренца, заголосила на той, обреченной стороне:
   - Мишенька, мы уходим, не забывайте нас! Не  забывайте нас, Мишенька! А
мы уходим! Скажите им всем, что Теодор наш  родственник, не  немец  вовсе, а
еврей. Вы же сами настоящий немец, вам поверят!
   Полицаи  приняли  решение.  Один  из  них  остался  с Теодором,  другой
вернулся, доложил  немецкому унтер-офицеру.  Получив от него  приказание, он
потребовал паспорта у Абрама и Александра Кемпферов. Ясно, все они Кемпферы,
все евреи.  И похожи, одна мать родила.  А  усатый думает,  что умнее  всех.
Хитрозадый, а  дурак. Поли