Она искала кого-нибудь, с кем можно  было  бы  поделиться,  она  искала
Этьена. Идти к нему домой ей не хотелось. В присутствии его родителей  они
не смогут поговорить. Она переходила из улицы в улицу,  прошла  мимо  кафе
"Наполеон", но Этьена нигде не было.
   Долго бродила она по городу. Потом вдруг повернула на  авеню  дю  Парк,
где помещалась автостанция Планшаров.
   Она шла быстро, и легкая улыбка витала вокруг ее красиво изогнутых губ.
Сегодня она не будет стоять у красной колонки, сегодня она "не  выйдет  на
промысел", побоку сегодня красную колонку, сегодня  никто  не  посиживает,
развалясь на  тенистой  скамье.  Сегодня  автобусы  выедут  для  перевозки
беженцев. Прошел уже час  с  тех  пор,  как  она  вышла  из  супрефектуры.
Супрефект и мосье Ксавье,  наверное,  дали  уже  знать  дяде  Просперу,  и
машины, может быть, уже в пути.
   А Морис - о, сегодня ей нечего его бояться. Своим сегодняшним поступком
она провела черту  между  собой  и  виллой  Монрепо.  Сегодня  она  вправе
попросту рассмеяться, если Морис отпустит на ее счет одну из своих  наглых
шуточек.
   Да ему и не придется. Мориса уж, верно, и след  простыл.  Он,  конечно,
так же как и Этьен, слышал об опасности,  угрожающей  мужчинам  призывного
возраста, если придут боши. А он не то, что Этьен. Морис не станет  ждать,
пока  придут  боши.  Морис,  работающий  на  ненавистном  ему  предприятии
Планшара только для того, чтобы не попасть на фронт, наверняка  улепетнет.
Такой даст тягу, сбежит, дезертирует, как сказала бы мадам.
   Она вошла в контору.
   - Ничего не достала сегодня, - сказала она и поставила  пустую  корзину
возле бухгалтера Пейру, стараясь и самой себе и ему представить дело  так,
словно она ходила в город за обычными покупками.
   - Охотно верю вам, мадемуазель, что вы ничего не достали, -  с  горечью
ответил мосье Пейру, его заячья физиономия была еще печальней, чем всегда.
- Все разъезжаются, - плакался он. -  Не  понимаю,  почему  мосье  Планшар
сидит здесь и ждет всех этих ужасов, которые нас, конечно, не  минуют.  Из
персонала почти никого не осталось, даже старик Арсен  сбежал.  Вы  только
представьте себе, наша станция без консьержа. А шеф, когда я его  спросил,
неужели  он  действительно  собирается   оставаться,   страшно   на   меня
раскричался. Я, конечно, понимаю, на  нем  лежит  вся  ответственность  за
фирму. -  Мосье  Пейру  придвинулся  к  Симоне  и,  хотя  в  конторе  было
совершенно пусто, зашептал ей на ухо: - Говорю вам, мадемуазель, он  стоек
и храбр, как древний римлянин, наш шеф.  Вообразите,  мадам  Мимрель  была
здесь и умоляла его уехать с ней, но он остается на своем посту. Настоящий
римлянин.
   Симона представила себе белокурую, красивую, пышнотелую мадам  Мимрель.
Такому добросердечному человеку, как дядя Проспер, наверно, очень  нелегко
было отпустить ее одну.
   - А наши власти, - возмущенно  продолжал  бухгалтер,  -  вы  подумайте,
какая бессовестность, они ставят ему все новые и новые  требования.  Вчера
мы отдали им два пежо, сегодня за ними последовал рено, а им все мало,  им
подай весь парк. Вот, - и он показал на какую-то бумагу на столе. - Десять
минут назад мосье Корделье опять прислал эту бумажонку. Он  якобы  изыскал
возможность отправить из Сен-Мартена большую часть беженцев и  настаивает,
чтобы мы, наконец, предоставили в их распоряжение наши машины и бензин.  И
у них поворачивается язык предлагать что-либо  подобное  такому  человеку,
как мосье Планшар. Старый  Жанно,  судебный  пристав,  сидит  во  дворе  и
дожидается ответа. Ему  придется  запастись  терпением,  нашему  господину
приставу.  Сейчас-то  я  уж  безусловно  не  стану  беспокоить  шефа  этой
бумажонкой. - И он доверительно прошептал Симоне на ухо: - Маркиз опять  к
нам пожаловал.
   Симона от удивления открыла рот.
   - Опять насчет своих пин... - Она не кончила фразы.
   Но мосье Пейру не слушал ее. Его вдруг осенила какая-то мысль.
   - Быть может, - размышлял он вслух, - шефу будет полезно узнать об этом
письме при переговорах с маркизом. - Он быстро взял  полученную  бумагу  и
поспешил наверх, в кабинет хозяина.
   Симона тоже вышла из конторы. Она остановилась  на  пороге.  Белый  под
жгучим полуденным солнцем двор был пуст. Симона  покосилась  на  скамью  в
тени. Там сидели трое - упаковщик Жорж, шофер Ришар,  совсем  уже  старик,
которого не увольняли только за недостатком людей,  и  старенький  пристав
Жанно. Мориса не было.
   Она с удовлетворением подумала, что этот бессовестный человек,  который
всех и все критиковал, сам  оказался  трусом.  В  то  же  время  она  была
разочарована.  Сегодня,  слушая  его  наглые  словечки,   она   могла   бы
торжествовать про себя.
   Внезапно, она сама не знала, как и  почему,  весь  ее  душевный  подъем
испарился. Охотнее всего она повернула бы обратно. Но те трое, на  скамье,
смотрели на нее, и если бы она сейчас вдруг взяла да повернула назад,  это
показалось бы уж очень глупым, а чего доброго, кому-нибудь еще взбрело  бы
в голову, что  ока  кого-то  ищет,  что  она  ищет  Мориса.  Симона  вдруг
покраснела до ушей и с независимым видом пошла через двор к колонке.
   Она стала у колонки, трое  мужчин  с  легким  удивлением,  но  довольно
равнодушно  посмотрели  на  нее.  Было  нестерпимо   жарко.   После   всех
перенесенных волнений Симона чувствовала себя опустошенной и уставшей. Она
вдруг испугалась той смелости, с которой сегодня не раз и не два  нарушила
жизненные правила виллы Монрепо. По собственному  почину  пошла  в  город.
Вопреки прямому указанию мадам, запретившей ей носить темно-зеленые брюки,
надела их. Бесцеремонно вмешалась в дела супрефектуры. Что  скажет  мадам,
что скажет дядя, когда они узнают об этом?
   Подходили покупатели и спрашивали бензин.  Много  покупателей,  больше,
чем обычно. Очевидно, уже пошли слухи, что мост и дороги расчищены.
   Кто-то лениво вышел из сумеречной глубины  гаража.  У  Симоны  дрогнуло
сердце: Морис. Он здесь, он остался, она была к нему несправедлива.
   Морис подошел к тем троим. Он сделал вид, что только теперь заметил ее.
   - О ля-ля, мадемуазель племянница, - сказал он  пронзительным  голосом,
подбоченился  и  ухмыльнулся.  -  Мадемуазель   племянница   надели   свои
сверхмодные брюки и опять вышли на промысел.
   Он подсел к сидевшим на скамье, зевнул, закурил.
   - Приходится вот сидеть и ждать бошей, - сказал он. - Эти-то,  -  и  он
едва заметным кивком головы презрительно показал на Симону, -  по  крайней
мере знают, чего ждут. Они последовательны, эти господа,  надо  отдать  им
справедливость. Они свое возьмут. На площади  Грамон  беженцы  умирают  от
голода, потому что не на чем увезти их отсюда, а  там,  наверху,  господин
маркиз и господин предприниматель  договариваются  насчет  перевозки  вин.
Дела прежде всего. Мир охвачен пожаром, а им все нипочем. Они на этом огне
варят себе свое хлебово.
   Симона стояла у колонки. В словах Мориса была, конечно, крупица правды.
Но и сколько же в них яду. Как он  все  искажает  и  преувеличивает.  Дяде
Просперу было бы, наверно, куда приятнее,  если  бы  мир  не  был  охвачен
пожаром и все шло бы своим размеренным порядком,  как  до  сих  пор.  Дядя
Проспер, наверно, с удовольствием отказался бы от того, что Морис называет
"его хлебовом", и предпочел бы, например, не расставаться со  своей  мадам
Мимрель. Дядя Проспер добрый, он с  радостью  помог  бы  беженцам.  Но  он
боготворит свое предприятие, он предан ему душой, ведь оно его  детище.  А
то, что Морис причисляет ее, Симону, к людям, которые не прочь нажиться на
общем горе, это и глупо и подло.
   Тем временем компания на скамейке  принялась  судачить  про  шефа.  Они
видели, как мадам Мимрель пришла и ушла, они сделали свои выводы. Да,  да,
- говорили они, - у богатых свои заботы. Бедняге мосье  Планшару  пришлось
выбирать, ехать ли ему со своей душенькой или оставаться здесь и  собирать
барыши да охранять свои машины.
   - Когда им приходится выбирать между похотью и корыстью,  -  философски
изрек упаковщик Жорж, - корысть всегда берет верх.
   Потом стали распространяться насчет маркиза. Денег у него, как у собаки
блох, - так, казалось бы, чего  человек  хлопочет.  Так  нет,  видите  ли,
англичане и американцы дороже платят за его вина, чем боши, и поэтому  он,
при всей его спеси,  спускается  из  своего  замка  к  какому-то  купчишке
Планшару и клянчит у него машины.
   - Бьюсь об заклад на бутылку перно  и  десять  пачек  голуа,  -  заявил
Морис, - что когда придут боши, маркиза с ними водой не разольешь.
   Старый Жанно, судебный пристав, прослуживший много лет в  супрефектуре,
научился у своего шефа терпимости.
   - Ни с того ни с  сего,  здорово  живешь,  предположить,  что  господин
маркиз способен на такое предательство, - сказал он, - это  ты  уж  хватил
через край. Он, может, немножко и фашист, отрицать этого нельзя.
   - Немножко фашист, - поднял его на смех Морис. - Девушка была  немножко
беременна. Ну, так как, Жанно, - настаивал он, - заключаем пари?
   - Я не игрок, - с достоинством отвечал пристав.
   Старик Ришар повернулся к Морису.
   - Удивляюсь тебе, право, - сказал он. - Почему ты до  сих  пор  торчишь
здесь? Я бы на твоем месте,  с  этакой  вывеской,  с  твоей  стопроцентной
годностью к военной службе, не стал бы дожидаться немцев.
   Симона вся насторожилась: что ответит Морис.
   Он зевнул, пожалуй, немного искусственно.
   - О господи, - сказал он, - неужели у бошей не будет другого дела,  как
только разглядывать всех мужчин от девятнадцати до  пятидесяти  пяти  лет,
кто в каком костюме ходит. А здесь, в Сен-Мартене, мне легче доказать, что
я штатский.
   - У бошей разговор короткий, - стоял на своем старик, - кто попадет  им
в лапы, того они безо всяких отправляют в свою Бошию.
   - Слухи все, - презрительно отрезал Морис, - вздор.
   Симоне показалось, будто Морис хорошо знал,  что  слухи  эти  вовсе  не
такой уж вздор и что он серьезно рискует, оставаясь в  городе.  Почему  же
тогда он остается? Вероятнее всего, потому, что он  невозможный  гордец  и
бог знает что о себе мнит. Он не выносит  и  намека  на  трусость,  самого
отдаленного намека. Но он не подчеркивает своего мужества, а прячет его за
грубостью и несуразными разговорами, и это все-таки очень хорошо.
   Из конторы по  солнцепеку  шел  дядя  Проспер  с  каким-то  господином.
Господин был  невысокого,  пожалуй  даже  маленького  роста,  держался  он
необычайно прямо, цвет лица у него  был  изжелта-смуглый,  волосы  черные,
глаза карие, жесткие, быстрые, нос крючком. На нем был костюм для верховой
езды; идя по двору, он слегка похлопывал себя стеком  по  сапогам.  Симона
никогда так близко не видела  маркиза;  с  чувством  неприязни,  испытующе
смотрела она на него, и чем ближе он подходил, тем сильнее вскипала в  ней
ненависть. "Немножко фашист". Ее огорчало, что дядя Проспер связывается  с
таким человеком.
   Сидевшие  на  скамье  глядели  на  подходивших  господ  со   спокойным,
враждебным любопытством. Когда те были уже совсем  близко,  пристав  Жанно
встал; медленно поднялся и старик Ришар; Морис и упаковщик Жорж продолжали
сидеть. Подойдя к скамье, оба остановились,  дядя  Проспер  стал  в  тень,
маркиз же стал так, что лицо его только наполовину было  в  тени.  Он  все
время похлопывал себя стеком по сапогам.
   Рабочие молчали, ждали. Тогда дядя Проспер откашлялся и сказал:
   - Дорогие мои, я заключил договор с господином маркизом. Я взял на себя
обязательство доставить в Байонну некий транспорт. Речь идет о  ценностях,
которые не должны попасть в руки бошей. Господин  маркиз  придает  большое
значение этому транспорту, а фирма Планшар, со своей стороны,  хотела  бы,
разумеется, выполнить договор. Выполнит ли она его, это зависит от вас.
   Люди молчали.
   Симона не  верила  своим  ушам.  Дядя  Проспер,  словно  патриархальный
хозяин, дружески уговаривал своих рабочих, он говорил так, будто речь  шла
о самых обыкновенных вещах. Симона не допускала и мысли, что  он  в  самом
деле предпочтет  вместо  беженцев  перевезти  на  своих  машинах  вина  де
Бриссона. Это только  его  бесхарактерность,  он  испугался  титулованного
господина, испугался маркиза, он сам не хочет того, о чем говорит, он ждет
лишь, чтобы рабочие ответили, что это невозможно.
   Судебный пристав Жанно, честный истовый служака, сказал:
   - Мне  было  поручено  доставить  вам  письмо  из  супрефектуры,  мосье
Планшар. Разве мосье Пейру не передал его  вам?  Господин  супрефект  ждет
ответа.
   Все молчали. Тогда, ни на кого не глядя, маркиз сказал:
   - Я щедро заплачу всякому, кто в целости доставит транспорт в  Байонну.
Даю десять тысяч франков.
   А дядя Проспер прибавил:
   - Вы  должны  понять,  что  главное  для  господина  маркиза  -  спасти
французские ценности от рук бошей.
   Маркиз же несколько скрипучим голосом бросил:
   - Не тратьте столько слов, Планшар. Мои мотивы касаются меня одного.
   Симона, стоя у колонки, судорожно глотала воздух и вытирала с лица пот.
Нет, так далеко дяде Просперу не следовало заходить. Не нужно бы  ему  так
настойчиво защищать интересы этого человека.
   Морис сказал медленно, деловито, пронзительным голосом:
   - Я полагаю, что едва ли возможно довезти  транспорт  до  Байонны.  Что
может наш брат, мелкая сошка, сделать, если  боши  его  зацапают?  Посреди
дороги никак не докажешь, что ты штатский.  Здесь  я  могу  это  доказать.
Здесь  вы  можете  это  подтвердить,   мосье   Планшар.   -   Он   говорил
рассудительно, словно серьезно взвесил все доводы, но нахально  смотрел  в
глаза дяде Просперу.
   Маркиз, все так же ни на кого но глядя и поигрывая стеком, сказал:
   - Да, некоторое мужество, конечно, для  этого  дела  необходимо.  -  Он
говорил тихо, но слова его звучали нестерпимо высокомерно.
   Морис так же тихо и очень деловито сказал:
   - Да, мужество  для  этого  дела  необходимо.  Беженцы,  надо  сказать,
удивительный народ. Они думают только о себе. По их мнению, машины следует
предоставить им, французское  же  добро  их  нисколько  не  волнует.  Надо
помнить, что они могут попросту вышвырнуть бочки из машины и взобраться  в
нее сами.
   Все молчали.
   Слышно было только легкое пощелкивание стека по сапогам. Симона  стояла
у колонки, захлестнутая вихрем самых разнородных чувств.  Нельзя  молчать,
нельзя, чтобы один Морис отвечал, говорила она себе. Нельзя поступать так,
словно ты с теми заодно. Надо что-то сказать.  Надо  все  прямо  и  честно
сказать.
   Она глотнула, и вдруг, в тяжелой духоте полудня, среди общего неловкого
молчания, прозвучал ее голос, негромко, но запальчиво:
   - А что еще остается делать беженцам?
   Взгляды всех обратились к колонке. Симона стояла, тоненькая, высокая, в
темно-зеленых брюках. Ее загорелое худое лицо  раскраснелось  и  покрылось
испариной, длинные изогнутые губы были крепко сжаты, она сосредоточенно  и
даже с некоторым вызовом смотрела вперед.
   - Э-ге? - пронзительно и удивленно прозвучал голос Мориса, сидевшего на
скамье.
   Маркиз вдруг резко повернулся.
   - Пойдемте, Планшар, - сказал он. - Вы плохо воспитали своих людей.
   Дядя Проспер растерянно и яростно переводил взгляд с Симоны  на  группу
на скамье и опять  на  Симону.  Он  хотел  что-то  сказать,  вспылить,  но
опомнился, в свою очередь повернулся и пошел вслед за маркизом. По  дороге
к конторе маркиз сказал:
   - Что бы ни произошло в  стране,  но  дисциплина  будет  восстановлена.
Кое-кто почувствует это на своей шкуре.
   Когда  господа  скрылись  внутри  здания,  старик  Ришар   обстоятельно
откашлялся, сплюнул и сказал Морису:
   - Теперь, брат, тебе самое время смыться. С маркизом шутки плохи.
   Морис же ухмыльнулся во весь рот и ответил:
   - Что ты ко мне пристал, старик? Беженцы оторвали бы мне голову, если б
я повез бочки с его вином. Это сообразила даже  пигалица  в  темно-зеленых
брюках. А уж тот спесивый фашистский боров наверняка понимает.
   - Я за то, чтобы ты срочно смылся, - упрямо повторил старик.
   А Симона была горда собой. Хотя Морис и  говорил  о  ней,  как  всегда,
пренебрежительно, но он очень  хорошо  знал,  что  нужно  мужество,  чтобы
сказать то, что сказала она.



        3. МУСКАТ В СОУСЕ

   Вечером столовая  была  ярко  освещена,  стол,  как  всегда,  тщательно
сервирован.  Дядя  Проспер  требовал,  чтобы  трапезы  на  вилле   Монрепо
обставлялись  с  привычной  торжественностью:  ведь  нервам   его   теперь
приходилось выдерживать такую нагрузку, пусть по  крайней  мере  дома  все
идет чинно, мирно, по раз навсегда заведенному порядку.
   Глаза Симоны следили за каждым движением дяди, - как он чистил редиску,
ел  сардину,  намазывал  заячьим  паштетом  булочку.  Она  ждала,  что  он
заговорит наконец о ее дерзком поведении. Но он делал вид,  словно  ничего
не произошло. Ни словом не обмолвился ни о посещении маркиза, ни о  новых,
настойчивых требованиях супрефектуры. Зато распространялся  насчет  всяких
незначительных новостей и особенно  много  разглагольствовал  о  тех,  кто
бежал и кто остался.
   Симона не спускала глаз с жующего дяди, чтобы успеть, едва он  покончит
с одним блюдом, заменить его другим.  Мысли  ее,  однако,  кружили  вокруг
событий прошедшего дня. Глупо было так распускать язык  там,  на  станции.
Чего она хотела добиться, сказав в лицо  дяде  и  этому  маркизу  то,  что
думала? Мадам права: она заносчивая, строптивая,  самонадеянная  девчонка,
она суется не в свое дело.
   Но по крайней мере Морис теперь убедился, что она совсем не такая,  как
он думал. Теперь он знает, что она не с этими людьми, что она "не  выходит
на промысел". Значит, кое-чего она все-таки добилась.
   Ей было больно слышать, как дядя  Проспер  подпевал  маркизу.  Ей  было
больно видеть, как он повернулся и покорно поплелся за ним в контору.  Она
никогда не думала, что в нем может быть столько раболепства.
   Он брат ее отца. Сводный брат ее отца. Такой красивый,  изогнутый  рот,
такие золотисто-рыжие волосы были и у ее отца. И голос. Все  говорят,  что
такой же голос был  у  ее  отца.  Но  Пьер  Планшар  убеждал  свою  страну
установить справедливость для  всех,  а  Проспер  Планшар  убеждает  своих
рабочих вывезти вина маркиза.
   Нельзя  прислушиваться  к  болтовне  людей  на  станции.  Нужно   самой
беспристрастно  разобраться  в  дяде  Проспере.  Он  хороший,   отзывчивый
человек, он делает много добра людям, он и ей сделал много добра. Если  он
не взвешивает теперь до последней  малости  все,  что  делает  и  чего  не
делает, то ведь надо помнить, что ему приходится  вести  жестокую  борьбу.
Все его обширное предприятие, его детище, оказалось вдруг под  угрозой.  И
он встал на его защиту, он не дезертировал, как господа Амио или Ларош.
   Но дружеские чувства к дяде Просперу быстро улетучились. Она вспомнила,
как он шел по двору вместе с маркизом.
   Она ждала, что он расскажет  мадам  о  ее  бунтарском  поступке,  и  ее
мучило, что он этого не делает. Может, он старается ее понять?  Может,  он
понял, что, как дочь своего отца, она не могла поступить иначе?
   Глядя на нее, никто бы не сказал, что в голове ее бродят такие мятежные
мысли. Она обслуживала мадам, обслуживала дядю и немного ела  сама.  Потом
вышла на кухню, чтобы подать на стол следующее блюдо.
   Когда она вернулась, дядя опять говорил о том, как много народу  бежало
из Сен-Мартена. Еще вчера он  всячески  осуждал  такого  рода  бегство.  А
сегодня он вынужден признать, что  мотивы  этих  людей  не  совсем  лишены
оснований. По вполне достоверным сведениям, шоссе N_7  и  77  расчищаются.
Если бы, скажем, он попытался  переправить  на  юг,  в  безопасное  место,
несколько машин, это открыло бы перед  ним  кое-какие  перспективы.  Кроме
того, все говорят, что в оккупированных  местностях  боши,  чтобы  придать
силу своим требованиям, берут заложников; если они  и  здесь  прибегнут  к
такой мер